Gaguritan Parwwa Gangsa
This page has been accessed 16,161 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
[᭑ 1B]
᭛᭐᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦᬵ᭛ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬸᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬫᬸᬭᬳᬶᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬲᬶᬳᬶᬗᬳᬾᬭ
ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬃᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬩᬸᬢᬶᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲ᭄ᬯᬭᬓ
ᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬳᬚᬦ᭄ᬫᬓᬢᬄᬓᬺᬱᬦᬾ᭞ᬓᬭᬦᬾᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬳᬦᬸᬦᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓᬭᬦᬾᬳᬓᬾᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬᬤᬸᬓ᭄
ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᬚᬵᬮᬗ᭄ᬱᬓᭀᬘᬧ᭞ᬭᬚᬵᬤᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬫ᭄ᬢᬫᬂᬓᭀ᭞ᬤᬸᬓᬵᬮᬦᬾᬲᬶᬦᬾᬯᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
[᭒ 2A]
ᬢᬦ᭄ᬤᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬶᬃᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬬᬬᬳᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬳᬫᬸᬂᬢᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬓᬵᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬋ
ᬓᭀ᭞ᬦᬫᬤᬾᬯᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬮᬬ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬱᬫ᭄ᬩᬧᬵᬭᬱ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬃᬱᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬦᬚᬮ᭄ᬦᬧ᭄ᬬᬄ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄ
ᬢᬬᬬᬶᬤᬚᬮ᭄ᬦᬧ᭄ᬬᬄ᭞ᬓᬺᬱᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗᬚᬓ᭄ᬬᬬᬲᬸᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ
ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬵᬭ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬋᬓᭀ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬦ
Auto-transliteration
1
[1 1B]
/// 0 /// smarandhanā /// kasmaransunhanulis, sar̀wwimujihyangsūkṣmā, kamurahingdunyar̥ĕko, hikanghasihingahera
t, hikangpinur̀jitanpgat, kangrumaksyenghislamhiku, kangsinĕbutingkalaran. punikasĕngkalaneki, pakṣaneswaraka
rungwa, hajanmakataḥkr̥ĕṣane, karanesinungsangkalā, denehikanghanunurat, karanehakehingitung, halaminyaduk
sinurat. wentĕncaritthawinar̀ṇni, hingwajālangṣakocapa, rajādūr̀yyakimtamangko, dukālanesinewaka, lanmantri
[2 2A]
tandasatriya, sĕsĕkjĕjĕltir̀manguntur̀, lwir̀pendaḥyayahingsurat. hamungtaśrīnarapati, siniwakāhingpaseban, sar̥ĕngputranirar̥ĕ
ko, namadewipuṣpalaya, ngĕnduraṣambapāraṣa, kanghalungguhar̀ṣanipun, rakryanpatiḥnajalnapyaḥ. sangnāthangandikāharis, heḥ
tayayidajalnapyaḥ, kr̥ĕṣanehingsuningmangko, hangajakyayasusukan, hanengsajroningnāgara, rakryanpatiḥnĕmbaḥma
tur̀, sakahyundikabhaṭāra. maliḥngandikanr̥ĕpati, heḥtayayipatiḥsirā, miwaḥdmangdmungr̥ĕko, makamiwaḥnaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬣᬾᬂᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬘᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬲᬯᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬪᬝᬵ
ᬭ᭞ᬬᬢᬲᬫ᭄ᬬᬩᬸᬩᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭ
᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬸᬭᬹᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬯᬸᬲ᭄ᬳᬘᬯᬶᬲ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬸᬲᬸᬓᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬘᬘᬭᬸᬳᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬯ᭄ᬗᬶᬘᬯᭀᬲ᭞ᬫᬓᬵ
ᬤᬤᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬄᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬩᭀᬤᭀᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ
[᭓ 3A]
ᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬧᬺᬲᬫ᭄ᬬᬯᬸᬲᬢᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬲᬤᬬᬵ᭟ᬧᬺᬲᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬢᬾ
ᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓᬂᬩᬮᬵ᭞ᬮᬓᭀᬦᬦᬵᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬵ
ᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄ᬢᬾᬓᬸ᭞ᬬᬢᬤᬚᬮ᭄ᬦᬧ᭄ᬬᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬾᬢᬲᬶᬭᬩᬮᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬵᬳᬓᬺᬥᬶᬬᬵ᭞ᬩᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬤᬤ᭄ᬯ
ᬤ᭄ᬬᬲᬶᬕ᭄ᬭᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬓᬵ᭞ᬓᬂᬩᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬹ᭞ᬬᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬣᬵ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
thengheman, hingjñenghingsunhacarwa, hingmar̀ggaprampatanhagung, warahnawadwanira. prasamahasawur̀paksyi, singgiḥsandikābhaṭā
ra, yatasamyabubar̀kabeḥ, mantuk'hingwismaswangswangan, sangnāthamañjingingpurā, mantukingpamr̥ĕmanipun, wusrawuhingkanyapura
, kawar̀ṇnāsurūp'hyangrawi, prasamāwushacawisa, panheñjangsusukanr̥ĕko, hacacaruhingnāgara, sawngiwngicawosa, makā
dadibuktinipun, kanghanengjroningnāgara. kawuwustinampaḥteki, kucitsampikbodombā, tankocapa
[3 3A]
latrimangko, kocapamangkerahinā, pr̥ĕsamyawusataṇya, makamiwaḥtasangprabhu, lawanpr̥ĕratusadayā. pr̥ĕsamyahumar̥ĕkte
ki, maringsirāśrinarendra, sangprabhūngandikāhalon, patiḥyanwuspĕpĕkangbalā, lakonanāwadyabalā, hakar̀yyapā
nggunganteku, yatadajalnapyaḥngucap. hetasirabalasami, mangkesirāhakr̥ĕdhiyā, bulatriden'gĕs̶lismangko, dadwa
dyasigrahakar̀yya, sakdhapwuspuputikā, kangbulatritapunikū, yatamunggaḥśrinarendra. sar̥ĕnglawanputraneki, sangnathāLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬗᬕᬾ᭞ᬳᬓᭀᬦᬦᬵᬯᬤ᭄ᬯᬵᬲᬫᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬵᬕᬭ᭞ᬘᬘᬭᬹᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬶᬦᬯᬾ
ᬳᬶᬂᬧᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭚᭐᭚ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬫᬦᬳᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬦᬬᬸᬩᬳᬦᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫ᭄ᬬᬢᬶᬦᬩᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬗᬃᬲᬚᭂᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬲᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬓᬶ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬓᬯᬦ᭄ᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬲᬯᭀᬂᬲᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᭂᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬳᬲᭀ
[᭔ 4A]
ᬯᬂᬲᭀᬯᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬤ᭄ᬬᬲᬤᬬᬾᬓᬶ᭟ᬳᬦᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬩᬶᬭᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬺ
ᬩᬾᬧᬢᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬩᬂᬳᬸᬮᬹᬂ᭞ᬭᭀᬲᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬲᬲᬫᬵ᭞ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬹᬂᬢᬸᬃᬓ᭄ᬓᬶ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬬᬓ᭄ᬱᬗ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬩᬂᬳᬸᬮᬸᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬾᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬯᬚᬵᬕᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬫᬃᬋᬡ᭄ᬦᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬸ᭞ᬦᬶᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬮᬬᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬫ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬦᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬢᬦᬦᬵᬲᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
mangkengandikā, heḥpatiḥsiradenngage, hakonanāwadwāsamā, mañjinghanengjronāgara, cacarūmringprampat'hagung, ginawe
hingpapungkuran // 0 // tuṣṭamanahesangnātha, hanayubahanahingjronāgari, gongkĕndangsamyatinabuḥ, mringprampatanhĕnggo
nira, harakbrandihangar̀sajĕngsundulsinundul, sakingglisingcarita, wusluwaranmangketeki. sangnāthamangkewusbubar̀, kawanpu
tramiwaḥsawongsanāgari, samāmunggahingmanguntur̀, miwaḥpr̥ĕmantripunggawā, nĕngcaritthamantripunggawāwusmantuk, samahaso
[4 4A]
wangsowangan, miwaḥwadyasadayeki. hanagĕntiningkocapā, ratuningyakṣamangkehikangkawar̀ṇni, jujulukśribirulawut, nr̥ĕ
bepatisanunggal, hikāngaranrakryanpatiḥhabanghulūng, rosanedatansasamā, nāgrinehinggunūngtur̀kki. sangnāthayakṣanga
ndikā, maringsirapatiḥbanghulungsireki, laḥlungāmangkesireku, hanengnāgriwajāgangsyā, lamar̀r̥ĕṇnāputranesirasangpra
bhu, nimasdewipuṣpalayā, putraneprabhudur̀yyakim. pankalintanghayunira, pansajagattananāsamaneki, nidewipuṣpaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬮᬬᬾᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬸᬯᬸᬳᬕᬹᬂᬜᬓᬺᬯᬢᬶᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬯᬚᬵᬕᬗ᭄ᬱ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬯᬸᬮᬵᬳᬶᬂᬲᬗᬚᬶ᭟ᬬ
ᬦᭀᬭᬧᬯᬾᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬦᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬗᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬯ᭄ᬓ
ᬲᬾᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬤ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬾᬯᬚᬶ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬳᬫᬶᬢ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬯᬸᬮᬳᬦ᭄ᬥᬳ
ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬵᬓᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬜ᭄ᬘᬩᬬ᭞
[᭕ 5A]
ᬤᭀᬦᬶᬂᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦᬾᬭᬾᬓᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄᬬᬓ᭄ᬱᬵᬯᬸᬲᬬᬕ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬦᬶᬢᬶ᭞ᬦᬸᬚᬾᬂᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬢᬾᬓᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬫ
ᬍᬲᬢ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬚᬮᬤᬭᬵᬳᬦᬾᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬳᬶᬂᬯᬚᬕᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬫᬾᬄᬯᬸᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬮᬶᬫᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬸᬃ
ᬬᬓᬶᬫ᭄ᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓᬵᬮᬦᬾᬳᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲ᭄ᬓᬃᬲᬢᬫᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂᬓᬂᬪᬹᬱᬵᬡ᭞ᬢᬶ
ᬦᭀᬦ᭄ᬪᬹᬱᬦᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬶᬦᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬬᬸᬫ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
layeku, yanpaweḥmangkesangnātha, wuwuhagūngñakr̥ĕwatisangaprabhū, hingnagarengwajāgangṣa, sunngawulāhingsangaji. ya
norapaweḥsangnātha, lurugnanāgaraneśrībhūpati, panganĕndenbraṣṭatumpur̀, nāgaredadoshalas, sāmpunpuputpawka
sesangnāthengdyu, sirapatiḥhatūr̀sĕmbaḥ, singgiḥsandikādewaji. kipatiḥnulihamita, singgiḥdewakawulahandhaha
mit, sangnāthangandikahalus, laḥbciksyirātumindak, hajasirākurangprayatnaringhĕnu, panhakweḥpañcabaya,
[5 5A]
doningdoḥlakunereki. patiḥyaksyāwusayaga, glistumurunsangkaringpañcaniti, nujengjawiningkuteku, nuliḥsirama
l̥ĕsat, hawor̀lawanjaladarāhanengluhur̀, tinujuhingwajagangsā, meḥwusjangkĕplimangwngi. hnĕngaknākawar̀ṇnahā, śrinārendradur̀
yakimkangkawar̀ṇni, dukālanehingmanguntur̀, keringdeningmantritandā, lwir̀pendaḥskar̀satamansireku, habrasinangkangbhūsyāṇa, ti
nonbhūṣananimantri. lintanglandĕpciptanira, haninoninparamantrikabeḥnangkil, kañcit'hurahanwonghiku, pundiyumaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬶᬘᬭᬓᬵᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᭀᬂᬳᬃᬱᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬍᬩᬸᬳᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬦᬶᬢᬶ᭟ᬳᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬳᬶᬗᬵᬃᬱ
ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬬᬸᬦᬾᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬄᬬᬓ᭄ᬱᬧᬭᬦ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬬᬓ᭄ᬱᬵᬮᭀ
ᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬯᬸᬮᬳᬶᬓᬶᬦᬸᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬵᬩᬶᬭᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬭᬦᬵᬕᬭᬵ
ᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬾᬂᬚᬩᬮ᭄ᬢᬸᬃᬓᬶᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬗᬚᬶ᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬜᬦᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳ
[᭖ 6A]
ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹᬲᬳᬸᬚᬭᬾᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬤᬦᬯᬵᬤᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬦᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬮ
ᬯᬦ᭄ᬤᬦᬯᬵ᭞ᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬺᬱᬫᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬲᬫᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬵᬳᬕᬃᬯ᭄ᬯᬵᬲᬫᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬩᬂᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾ
ᬯᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬵᬳᬸᬕᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬾᬯᬳᬯᬾᬳ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬕᬸᬂᬜᬓᬺᬯᬢᬶ᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬯᬚᬵ
ᬕᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳᬗᬯᬸᬮᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬹᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬚᭂᬗᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ñjingnāgara, kicarakālumakwonghar̀ṣasireku, tinondenirakipatya, mal̥ĕbuhingpañcaniti. hapyaktandamantridmang, hingār̀ṣa
detyalungguḥsar̀wwangabhakti, hingayunesangaprabhu, sangnāthaharisngandikā, heḥyakṣaparan'gawenesirarawuḥ, patiḥyaksyālo
nmaturā, singgiḥsadyahambāprapti. humdhĕkmaringhandikā, kangkawulahikinutthanendrapati, śrirajābirulawut, yanharanāgarā
hamba, nĕnggiḥhanengjabaltur̀kitapukulun, kahulāhingutusnglamar̀, putrihandikāsangaji. kagyatñananesangnātha, ha
[6 6A]
ngrungūsahujarekiyakṣapatiḥ, sangnāthangandikāhalus, heḥsiradanawāduttha, yanapatut'hujar̀sunmaringsireku, yanjanmāla
wandanawā, norapatūtkr̥ĕṣamami. yanjanmāpansamājanmā, lanyaksyāhagar̀wwāsamayaksyi, patiḥbanghulunghumatur̀, singgiḥde
wāśrinārendra, yansawawihambaddhāhugapukulun, yanhandikādewahaweha, lintanghagungñakr̥ĕwati. mringnāgarengwajā
gangsyā, miwaḥdetyahangawulengśrībhūpati, sakehinglakṣamringgunūng, paranhaturekawulā, marahingjĕngegustika
