Difference between revisions of "gaguritan-nitipraya-b"

This page has been accessed 13,198 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 5)
(Leaf 5)
Line 163: Line 163:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
+
[5B]
 
 
 
ᬓᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬭᬸᬧᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭄᭞ᬬᬵᬯᬢᬵᬭᬸᬧᭂᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬯᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬗᬦᬬᬬᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬮᬵᬧ᭞ᬳ
 
ᬓᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬭᬸᬧᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭄᭞ᬬᬵᬯᬢᬵᬭᬸᬧᭂᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬯᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬗᬦᬬᬬᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬮᬵᬧ᭞ᬳ
Line 169: Line 169:
 
ᬓᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬫᬍᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬤᬢᭂᬦ᭄‌ᬫᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬤᬤᬾᬓᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬳᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬧᬂᬮᬦ᭄ᬬᬥᬦᬦᬶ
 
ᬓᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬫᬍᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬤᬢᭂᬦ᭄‌ᬫᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬤᬤᬾᬓᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬳᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬧᬂᬮᬦ᭄ᬬᬥᬦᬦᬶ
 
ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬮᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬋᬩᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬵᬯᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬾᬤᬤᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓᬶ
 
ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬮᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬋᬩᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬵᬯᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬾᬤᬤᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓᬶ
</transcription><transliteration>5
+
[᭖ 6A]
 +
ᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬤᬫᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬯᬞᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬗᬢᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ
 +
ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬅᬲᬯᬶᬢ᭞ᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬦᬶᬗᬵᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬦᬶᬂᬲᬓᬸᬮᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬧᬢᬶᬚᬚᬮᬸᬓᬶᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦᬯᬳᬦᬍᬯᬶᬄ
 +
ᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬯ᭞ᬓᭂᬩᭀ᭞ᬲᬧᬶ᭞ᬫᬾᬱ᭞ᬬᬦᬵᬦᬤᬯᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬯᬯ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬳᬬᭀᬤᬾᬭᬓᬵᬋᬂᬧᬓᭂᬦ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬓᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬭᬇᬦᬵ᭞
 +
ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬾᬦᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬓᬂᬳᬩᬸᬗᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬳᬪᬹᬱᬩᬫ᭄ᬯᬂᬢᬤᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬧ᭄ᬯᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬅᬍᬧᬵ
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 
5
 
5
 
kengtĕngaḥ, karupĕkanringpinggir, yāwatārupĕnikangrājyaniraringtĕngaḥ, denwruḥsirahanhawekĕnabala, agawewong, mangnganayayilamunwanmālāpa, ha
 
kengtĕngaḥ, karupĕkanringpinggir, yāwatārupĕnikangrājyaniraringtĕngaḥ, denwruḥsirahanhawekĕnabala, agawewong, mangnganayayilamunwanmālāpa, ha
 
larahālamunānabhatangnya, hadĕgnya, rūpānya, uttamālamadanānawwangwani, makāwyayanjanmdi, brahmābakulā, māpanringjanmādi, masānguwa
 
larahālamunānabhatangnya, hadĕgnya, rūpānya, uttamālamadanānawwangwani, makāwyayanjanmdi, brahmābakulā, māpanringjanmādi, masānguwa
 
kalingnya, lamunānamal̥ĕna, srambadatĕnmungsungana, dadekanawong, sunganadhanahadhamangko, mwangpadedeśan, ikātaḍhayihantuksirāngawuwā, hanapanglanyadhanani
 
kalingnya, lamunānamal̥ĕna, srambadatĕnmungsungana, dadekanawong, sunganadhanahadhamangko, mwangpadedeśan, ikātaḍhayihantuksirāngawuwā, hanapanglanyadhanani
rahinā, apanikangwwangpinalar̀wyaktir̥ĕbamanaḥnya, tanāwoliḥpatituripnya, pinakapanahuranyahutang, lāwanmaliḥmedadinggagak, helingringlaki</transliteration>
+
rahinā, apanikangwwangpinalar̀wyaktir̥ĕbamanaḥnya, tanāwoliḥpatituripnya, pinakapanahuranyahutang, lāwanmaliḥmedadinggagak, helingringlaki
 +
[6 6A]
 +
binya, unggwaningśadamarirayayi, sāmpunacarucuḥ, sāmpunwawaṭhenĕn, sāmpunwalangati, māpanmanāwāngrasyā, ikangbala, apanringdumadi
 +
janma, asawita, karākṣahaningānakrabinya, kukuhaningsakulasāntananya, haywakitapatijajalukidr̥ĕweningwaṭhwanira, manawahanal̥ĕwiḥ
 +
dr̥ĕweningwaṭhwanira, lwir̀nya, gajaḥ, kuwa, kĕbo, sapi, meṣa, yanānadawawyāningwawwānira, hayoderakār̥ĕngpakĕna, āpanhusmakadr̥ĕwyānira'inā,
 +
apanpenanggohangiringsira, hikā, sirahikakanghabungaḥ, hingiringdeningwaṭhwanirasahabhūṣabamwangtadutunggangan, hanganggowapwayasar̀wwal̥ĕwiḥ, al̥ĕpā</transliteration>
  
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====

Revision as of 13:36, 20 August 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-nitipraya-b 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-nitipraya-b 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1A] ᭑ ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬓᬣᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬕᭂᬮᬭᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭ ᬯᬾᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬓᬵᬭᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬳᬩᬗᬸᬦᬹᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬪᬶᬱᬾᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵᬰᬡᬥᬶᬧᬵ᭞ ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬤᬭᬶᬳᬍᬧ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬹᬢᬵᬓ᭄ᬦᬲᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬗᬲ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬯᬾᬬᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦ ᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬪ᭄ᬭᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹ [ᬍ 2A] ᬫᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬰᬶᬱ᭄ᬬᬳᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬳᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬦᭂᬮᬲᬵᬓᭂᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬵᬕ ᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬕᬶᬦᬸᬦᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂ ᬪᬂ᭞ᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬳᭂᬫ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬬᬸᬧ᭄ᬭᬾᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯ ᬲᬶᬭᬕᬶᬦᬸᬡᬶᬢ᭞ᬓᬂᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬂᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬲᬗᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬭᬫᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᭀᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬭᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬓᬸᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬳᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[1 1A] 1 /// • /// awighnamāstu /// • /// nihanrisāmpuntĕlasningśloka, kathawāhyanya, mangkanasarasaningnītipraya, gĕlarakĕnapwasiraringśāstra, sirabhagawānra weya, nga, mangaskāratasiraringhandikāniraśribhagawānrātubhūmi, sāmpuntasiramalihabangunūnggwanira, bhisyekaningpatapan, ingaranringśūnyāśaṇadhipā, mātyāntadarihal̥ĕpningpatapan, wrantĕntaputranirasasiki, hanūtāknasakramanirasangyayaḥ, sāmpuntasirasangaskāra, sangśrībhagawānraweyangaranira, hana takṣatriyaringayodya, bhramakr̥ĕttiningkṣatriya, rādensupār̀kkangaranira, umar̥ĕktasiraringbhagawānrātnabhūmi, apurohitapwasirengbhagawānrātnabhū [l̥ĕ 2A] mi, atyāntāsiḥbhagawānrātnabhūmi, aśiṣyahingrādensupār̀kka, makādisihiraringbhagawānraweya, sāmpunpwasirahanĕlasākĕnasarasaningśāsrtāga makabeḥ, mangketasirarādensupār̀kka, ginunitapwasiradeningmusuhira, twantĕntamaliḥkangkaguṇitaha, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, ngaraningratusirājiwang bhang, sirasanghanitihirājyaringdhanāwuhawu, mangkepwasirāhĕmsakwehingwadwāmwangparamantrikabeḥ, hangayupresiraringsakwehingparamitranirakabeḥ, mangkepwa siraginuṇita, kangkeṣṭihingsadyanisangajiwangbhang, rehaniramasadhyamangdonaringrājyanirarādensupār̀kka, rumumpakukangrājyadyahingayodya, ma

Leaf 2

gaguritan-nitipraya-b 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬶᬭᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬭᬸᬕ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬦᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵ‌ᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭟ᬭᬯᬾᬬᬉᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬥ ᬢᭂᬂᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬥᬸᬭᬯᬘᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬓ᭄ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬫᬦ᭞ᬉᬫᬸᬲᬧᬶᬍᬩᬹᬭᬶᬚᭃᬂ ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬰᬾᬯᬭᬶᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬯᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ [᭓ 3A] ᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬲᬵᬢᬸᬭᬶᬗᬦᬓ᭄‌ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬧᭀᬮᬳᬦᬶᬗᬦᬓ᭄‌ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬗᬭ ᬦᬓ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬶᬦᬹᬡᬶᬢᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬦᭂ ᬗ᭄ᬕᬾᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬓᬾᬳᬾᬂᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵᬗᬺᬫ᭄ᬧᬓᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬧᬢᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬓᬾᬳ ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬶᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬗᬦᬓ᭄‌ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬓᬓᬶᬭᬵᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ngketakangkaguṇitaha, sirarādyansupār̀kka, mangr̥ĕngöpwasirarihatūr̀ningwadwanira, rehingrājanirāhyunlinurugdesangprabhuringdhanāwuhawu, mangketasirarā dyansupār̀kka, umar̥ĕktasiraringpinakāgurunira, ndānankocapaśrībhagawānrātnabhūmi, tansaḥśrībhagawān. raweya'umar̥ĕkengśrībhagawānrātnabhūmi, kañcitdha tĕngrādyansupār̀kka, sinungsungtasiraringsāsmitamadhurawacana, deniraśrībhagawānrātnabhūmi, rādensupār̀kkamaliḥmar̥ĕkmangar̀ccamana, umusapil̥ĕbūrijöng sangr̥ĕsyi, tĕhĕraśewarisangpinakapurohitanira, nāhanlingśrībhagawānrātnabhūmi, halinggihamāskubapakalāwankakangira, tĕhĕralinggaḥpwarādensuhār̀kka [3 3A] , sumandingringrākanira, bhagawānraweya, tĕhĕr̀umatur̀rādensupār̀kkaringśrībhagawānrātnabhūmi, pukulunsāturinganakl̥ĕbūtalampakanira, punapamangke polahaninganakl̥ĕbūtalampakanira, denikangngara nak'handikaginūṇitādeningmusuḥ, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, , sāmpunr̥ĕkehantukpangaśrayandanĕ nggeḥkāliḥpamañcankehengpangaśrayan, kangsumanggupāngr̥ĕmpakaringayodyahiriki, punikatapukulunpunapatareḥrehaningmanglawana, denikakeha npunangripu, yanmanungkula, merangtanganakl̥ĕbūtalampakanira, kalāwaningdenemusuḥkaliliran, nāhanlingśrībhagawān, hanakinghulunkakirādya

Leaf 3

gaguritan-nitipraya-b 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬦᬳᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬭᬶᬓᬓᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬦᭀᬦᬓᭂᬦᬭᬶᬓᬓᬗᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭ ᬢᬾᬬ᭞ᬕᭂᬮᬭᬓ᭄ᬮᭂᬦᬧ᭄ᬯᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬾᬫᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬᬍᬓ᭞ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬂᬧᬋᬗ᭄ᬯᬵᬓᭂᬦᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬬ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬡᬢᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬉᬫᬋᬓᬾᬂᬪ ᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬬᬬᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬬᬬᬶᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬ᭞ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬓᬼ ᬦᬇᬓᬸᬠᬬᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬞᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭞ᬕᬶᬦᬶᬩᬵᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬤ᭄ᬯᬾᬧᬠᬩ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬬᬬᬶᬧᬶᬋᬗ᭄ᬯᬵᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬉᬦᬶᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬲᬸᬧᬢ [᭔ 4A] ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬶᬓ᭄ᬱᬦᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬠᬬᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬲᬯᬸᬂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬲᭂᬟᬂᬰᬭᬷᬭᬵᬓᭂᬦ᭞ᬯᬾᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗᬸᬦ᭄ᬳ ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬾᬳᬓᭂᬦᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬕᬕᬦ᭄‌ᬰᬭᬷᬭᬵᬓᭂᬦ᭞ᬉᬧᬫᬦᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶᬫᬯᬾᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬢᬦᬵᬗᬚᬭ ᬓᭂᬦᬧᬢᬶᬦᬶᬗᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᬮ᭄ᬬᬵᬫᬭᬳᬓᭂᬦᬳᬲᬸᬂᬧᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬥᬂᬲᬸᬦᬹᬧᬵᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᭂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬂᬓᬰᬭᬶᬂᬭᬳ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬤᭀᬱᬦᬶᬗᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬕᬫᬦ᭄ ᬧᬧᬢᬶ᭞ᬬᬃᬢᬦ᭄ᬲᬸᬝᬾᬱ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬧᬾᬞᬾᬱᬧᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬢ᭄ᬬᬦᬵᬦ᭞ᬓᬓᬵᬭᬦᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬦᬵᬦᭂᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬇᬓᬢᬓᬗᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬞᬾ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 n, lamunsiramahyunāngar̥ĕpakĕnapayudhan, hanatanahītipraya, nga, hutussunwehirikakangira, rikakibhagawānraweya, tanonakĕnarikakangirabhagawānra teya, gĕlaraklĕnapwakakidenira, pratingkakremaningnītiprāyal̥ĕka, harinirāhyunāngpar̥ĕngwākĕnakramanya, tumuluypraṇatabhagawānraweya, umar̥ĕkengbha gawānratubhūmi, mānggĕlarapramangkewaraḥwaraḥ, ringśrībhagawānraweya, yayirahadyansupār̀kka, lamunsiramahyun, hanatayayisāriningnītiprāya, ślokākl̥ĕ na'ikuḍhayi, sakingbhaṭharawiṣṇa, ginibākĕnikangśloka, katanggapandeśrīdwepaḍhaba, mangketayayipir̥ĕngwākĕnadenira, punikata'uniningśāsrtasupata [4 4A] nya, śikṣanār̀jja, wāhyanya, ikāḍhayitĕgĕsnya, gaglawansawung, ikātasĕḍangśarīrākĕna, wesangratu, kṣatriya, mwangmanrti, yanahyan, hangangunha yuddha, denkĕnadenirāngrehakĕnawadwā, mwangwar̀ggākulasantana, tingkaḥninggaganśarīrākĕna, upamaninggagak, lamunyamunimaweḥsangśaya, tanāngajara kĕnapatiningapati, ketalyāmarahakĕnahasungpaneling, yansĕdhangsunūpānikangwwĕ, ikātayayihungguningkaśaringraha, haywāndoṣaningala, mwangkulasantana, haywagaman papati, yar̀tansuṭeṣa, lamunmaliḥtrapeṭheṣapati, yogyapatyanāna, kakāranikangbhūmi, hanānĕmtribhujangga, ikatakangangawruhipratingkahingṭhe

Leaf 4

gaguritan-nitipraya-b 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬱᬦᬾᬂᬩᬮ᭞ᬬᬦᬞᬾᬱᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬞᬾᬱ᭞ᬬᬦᬵᬧᬤᬞᬱᬲᬚᭃᬂᬮᬮᬯᬸᬄ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬤᭀᬱᬲᬚᭂᬂᬮᬮᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦᬵᬞᬾᬱᬵᬃᬣ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬞᬾᬱᬳᬃᬣ᭞ᬬᬤ ᬞᬾᬱᬧᬢᬶ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄‌ᬞᬾᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬕᬫ᭞ᬦᭀᬭᬮᬜ᭄ᬘᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬚᬢᬦᬵᬗᬤᭂᬕᬓᭂᬦᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬵᬇᬓᬂᬕᬕᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶ ᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬭᬶᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗᬞᬾᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬗᬢᬾᬦᬶᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦᬸᬦᬶᬗᬳᬭᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬮᬭᬫ᭄ᬯᬂᬮᬵᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬧᬮᬂᬧᬮᬂᬧᬲᬸᬂᬲᬸᬗᬶᬭ᭞ ᬆᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗᬗᬸᬦᬶᬗᬯᬯ᭄ᬯᬵᬳᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬧᬶᬦᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬓᬗᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬭᬭᬵᬲ᭄ᬱᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬧᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ [᭕ 5A] ᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄ᬓᭀᬤᬦᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬗᬞᬾᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬳᬓᭂᬦᬵᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬫᬋᬓᬮᭂᬦᬓᬗᬤᭀᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᭀᬳᬓᭂᬦᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬗᬭᬓᭂᬦᬂᬚ ᬚᬳᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬮᬄᬓᬓᬶᬦᭂᬓᭂᬧ᭄᭞ᬇᬓᬂᬩᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬲᬗ᭄ᬕᬧᬫᬶᬤᬶᬓᬵᬚᬚᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬾᬬᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬯᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧ᭄ᬭᬪᬾ ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᭂᬦᬾᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫᬶᬥᬶᬓᬵᬚᬚᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬧ᭄ᬭᬉᬪᬬᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬕᬚᬲᬶᬭᬯᬯᬂᬳ ᬫ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧ᭄ᬭᬪᬾᬬᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬳᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᭂᬦᬾᬧᬸᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬫᬶᬥᬶᬦᬵᬚᬚᬳᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬜ᭄ᬚᬶᬭᬓᭂᬦᬧᬲᬪᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬜ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬭᬓᭂᬦᬚᬚᬳᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬬᬢᭂ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ṣanengbala, yanaṭheṣakalāwanpwatanpaṭheṣa, yanāpadaṭhaṣasajönglalawuḥ, tūtĕndoṣasajĕnglalawuḥ, yanāṭhesyār̀tha, tūtĕnkangṭheṣahar̀tha, yada ṭheṣapati, tūtĕnṭheṣapati, haywāngliwatisakengsanghyangāgama, noralañcanghikangwadwā, hajatanāngadĕgakĕnadhaṇdha, kewalyā'ikanggagaktrusti nghal, denwruhanarirakĕna, denwruhingaṭhehapar̥ĕk, denwruhangatenibala, denuningahararingwadwālaramwanglāpanya, haywakapalangpalangpasungsungira, āpanringanguningawawwāhadohapar̥ĕk, denpadhapinarekṣa, hangrakṣaningdwākangapar̥ĕk, hatrarāsṣarahināwĕngi, hapar̥ĕkdenyāngiringrahinawĕngi, [5 5A] kanghelankodanankapanasan, balanangaṭheḥ, hatmarākaṣanya, handohakĕnāpar̥ĕk, hamar̥ĕkalĕnakangadoḥ, hangdohakĕnamusuḥ, hañjimngarakĕnangja jahan, apankalaḥkakinĕkĕp, ikangbala, lamunāsanggapamidikājajahaningmusuḥ, sunganadhana, prabheyapadhamangko, hajasirawawanghambuñcalaprabhe ya, pradenipunkahilyanmĕnepwaranya. lāwanhanamaliḥpuwāranya, ringwadwāmidhikājajahaningmusuḥ, sunganadhanapra'ubhayapadhamangko, gajasirawawangha mbuñcalaprabheyapradenyakahĕlyanmĕnepuwāranya, ringwaṭhwamidhinājajaharingmusuḥ, añjirakĕnapasabhaningbala, mañdimbarakĕnajajahanramya, ringpinggir̀rāmyatĕ

Leaf 5

gaguritan-nitipraya-b 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬓᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬭᬸᬧᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭄᭞ᬬᬵᬯᬢᬵᬭᬸᬧᭂᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬯᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬗᬦᬬᬬᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬮᬵᬧ᭞ᬳ ᬮᬭᬳᬵᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬪᬢᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬹᬧᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬮᬫᬤᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬯᬦᬶ᭞ᬫᬓᬵᬯ᭄ᬬᬬᬦ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫ᭄‌ᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬩᬓᬸᬮᬵ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤᬶ᭞ᬫᬲᬵᬗᬸᬯ ᬓᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬫᬍᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬤᬢᭂᬦ᭄‌ᬫᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬤᬤᬾᬓᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬳᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬧᬂᬮᬦ᭄ᬬᬥᬦᬦᬶ ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬮᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬋᬩᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬵᬯᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬾᬤᬤᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓᬶ [᭖ 6A] ᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬤᬫᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬯᬞᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬗᬢᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬅᬲᬯᬶᬢ᭞ᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬦᬶᬗᬵᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬦᬶᬂᬲᬓᬸᬮᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬧᬢᬶᬚᬚᬮᬸᬓᬶᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦᬯᬳᬦᬍᬯᬶᬄ ᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬯ᭞ᬓᭂᬩᭀ᭞ᬲᬧᬶ᭞ᬫᬾᬱ᭞ᬬᬦᬵᬦᬤᬯᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬯᬯ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬳᬬᭀᬤᬾᬭᬓᬵᬋᬂᬧᬓᭂᬦ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬓᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬭᬇᬦᬵ᭞ ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬾᬦᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬓᬂᬳᬩᬸᬗᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬳᬪᬹᬱᬩᬫ᭄ᬯᬂᬢᬤᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬧ᭄ᬯᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬅᬍᬧᬵ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 kengtĕngaḥ, karupĕkanringpinggir, yāwatārupĕnikangrājyaniraringtĕngaḥ, denwruḥsirahanhawekĕnabala, agawewong, mangnganayayilamunwanmālāpa, ha larahālamunānabhatangnya, hadĕgnya, rūpānya, uttamālamadanānawwangwani, makāwyayanjanmdi, brahmābakulā, māpanringjanmādi, masānguwa kalingnya, lamunānamal̥ĕna, srambadatĕnmungsungana, dadekanawong, sunganadhanahadhamangko, mwangpadedeśan, ikātaḍhayihantuksirāngawuwā, hanapanglanyadhanani rahinā, apanikangwwangpinalar̀wyaktir̥ĕbamanaḥnya, tanāwoliḥpatituripnya, pinakapanahuranyahutang, lāwanmaliḥmedadinggagak, helingringlaki [6 6A] binya, unggwaningśadamarirayayi, sāmpunacarucuḥ, sāmpunwawaṭhenĕn, sāmpunwalangati, māpanmanāwāngrasyā, ikangbala, apanringdumadi janma, asawita, karākṣahaningānakrabinya, kukuhaningsakulasāntananya, haywakitapatijajalukidr̥ĕweningwaṭhwanira, manawahanal̥ĕwiḥ dr̥ĕweningwaṭhwanira, lwir̀nya, gajaḥ, kuwa, kĕbo, sapi, meṣa, yanānadawawyāningwawwānira, hayoderakār̥ĕngpakĕna, āpanhusmakadr̥ĕwyānira'inā, apanpenanggohangiringsira, hikā, sirahikakanghabungaḥ, hingiringdeningwaṭhwanirasahabhūṣabamwangtadutunggangan, hanganggowapwayasar̀wwal̥ĕwiḥ, al̥ĕpā

Leaf 6

gaguritan-nitipraya-b 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-nitipraya-b 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-nitipraya-b 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-nitipraya-b 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-nitipraya-b 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-nitipraya-b 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-nitipraya-b 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-nitipraya-b 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-nitipraya-b 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-nitipraya-b 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-nitipraya-b 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-nitipraya-b 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-nitipraya-b 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-nitipraya-b 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-nitipraya-b 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-nitipraya-b 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-nitipraya-b 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-nitipraya-b 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-nitipraya-b 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-nitipraya-b 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-nitipraya-b 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-nitipraya-b 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-nitipraya-b 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-nitipraya-b 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-nitipraya-b 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-nitipraya-b 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-nitipraya-b 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-nitipraya-b 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-nitipraya-b 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-nitipraya-b 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-nitipraya-b 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-nitipraya-b 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-nitipraya-b 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-nitipraya-b 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-nitipraya-b 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-nitipraya-b 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-nitipraya-b 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-nitipraya-b 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-nitipraya-b 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-nitipraya-b 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-nitipraya-b 46.jpeg

Image on Archive.org