Difference between revisions of "gaguritan-mas-denda-kuning"

This page has been accessed 18,334 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 5)
(Leaf 6)
Line 207: Line 207:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖ 6B]
 +
 +
ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬯᬳᬸᬏᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂᬳᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬉᬭᬶᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬢ᭄ᬭᭀ
 +
ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬭᬸᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬓᬵᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯ᭄ᬭᬸᬳᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬗᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬸᬗᬸᬩ᭄ᬤ᭞
 +
ᬫᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬫᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄‌ᬗᭂᬦᬓ᭄ᬱᬶᬗᬤᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬭᬄᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬚ᭞ᬫᬲᬳᬤᬦᬾᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭟ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬧ᭄ᬭ
 +
ᬤᬾᬕᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬉᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᭀᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬃᬬ᭄ᬬᬕᬚᬄᬧᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
 +
[᭗ 7A]
 +
ᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬯ᭄ᭉᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬉᬩᬸᬄᬭᬭᬫ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬲᬳᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬾᬫᬤ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬂᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
 +
ᬳᬦᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬦᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬥᬸᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬵᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬰᬾᬮ
 +
ᬳᬭᬂᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬋᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᬾᬢᬺ᭟ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬷ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᭀᬩᭀᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬭᬶ᭞ᬲᬤᬗᬶᬜ᭄ᬘᬸᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞
 +
ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬓᬲᬼᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬓᬥᬯᬸᬄ
 +
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
lombok, wahu'elingtityangkampiḥ, hampwanghawus, lasya'uripnggingsangsara. sapunikapidagingan, hawinanrawuḥhiriki, sangprabhukāngĕnmihar̀ṣa, matakenñujuhangmaliḥ, ñenhadañtro
 +
najati, hapangdanañcaratandruḥ, sangkatakenanbĕngong, rupakantĕnmaminĕhin, kimudmātūr̀, nguningangkāwanganmenak. sangprabhuwruhangsmita, dawuḥwacananemanis, dongudamiribnungubda,
 +
matakĕḥcaramalapanin, matangaranjnĕngngĕbangin, minabngĕnaksyingadangugu, haraḥyansubasaja, masahadanenidongin, mĕpĕsmātūr̀, sangkatakenanpranamya. dagingtityangmandawĕgang, pra
 +
degahatūr̀tityangsisip, pisr̥ĕngcokor̀hidewa, mangdatityangmātūr̀uning, hinggiḥtityanggumanti, hokanhigustiwoḥlandung, tosgar̀yyagajaḥpara, kawitantityangengūni, mangkinlacur̀, gusti
 +
[7 7A]
 +
gtaswvāṣṭantityang. sangsara'ubuḥrarama, sakenghalitkatinggalin, tanporatdadosmanuṣa, sangprabhukāngĕnmihar̀syi, sahawacanamanis, ngudagustikemadkimud, yanhulatangdigoba, pantĕsgusti
 +
hanakngnawiḥ, yadinkĕlus, pantĕskawwanganmenak. hapangtwaradadilantang, ñakgustidinimagumi, kadungsubakatudhuhang, hantuk'hidasanghyangwidhī, disasakgustikampiḥ, jalandinimālahayu, diśela
 +
harangnongos, guminebar̥ĕngkĕñcanin, hagĕtlacur̀, disasakjalanmasetr̥ĕ. kamĕmĕgan'gustigtas, natakwacananśrihajī, kapinĕḥsangkaningbobot, kahyunhidangandĕgnari, sadangiñcunin'gumi,
 +
yantulakkabawosbĕgug, singñamĕnggaḥpiduka, kasl̥ĕktur̀mātūr̀sisip, dhūḥsangprabhu, sapunapihantuktityang. mātūringcokor̀hidewa, deningtambĕttunabuddhi, mewĕḥtityangngamanahang, kadhawuḥ</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 04:49, 22 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-mas-denda-kuning 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XI/1/DOKBUD Judul : GAGURITAN MAS DENDA KUNING Panj. 40 cm. Jl. 83 lb. Asal : Gianyar.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XI/1/DOKBUD Judul : GAGURITAN MAS DENDA KUNING Panj. 40 cm. Jl. 83 lb. Asal : Gianyar.]

Leaf 1

gaguritan-mas-denda-kuning 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭐᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭐᭚ᬅᬉᬫ᭄ᬧᬹᬚᬵᬲ᭄ᬢᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬢ᭄ᬧᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬓᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬯᭀᬢ᭄ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬮᬄᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶᬳ ᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕᭂᬢᬲ᭄᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬩᬾᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬤᬗᬸ᭞ᬰᬾᬮᬧᬭᬭᬶᬂᬅᬢᬷᬢ᭟ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬬᬦᬶᬗᬵᬃᬘ᭄ᬘᬦᬕᬶᬢ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬕ᭄ᬬᬬᬸᬤᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬩᬧᬓ᭄ᬱᬩᬳ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬚᬾᬲ᭄ᬢᬫᬲᬯᬾᬤ ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬘᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬬᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᬤᬦᬬᭀᬕ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬯᬤᬶᬦᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬫᬃᬡ᭄ᬡ᭄ᬦᬧᬶᬦᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᬸᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬮ ᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬲᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬇᬮᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬺᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬲᬲᬓ᭄ᬓᬢᬄᬯᭀᬂᬩᬵᬮᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭞ᬗᬯᭂ [᭒ 2A] ᬗ᭄ᬓᬸᬲᬥᬗᬶᬜ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬾᬮᬓ᭄ᬧᬭᬂ᭞ᬪᬶᬱᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬵᬮᬶ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬕᬸᬡᬭᬢᬸᬯᬶᬪᬄ᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬲᬩᬗ᭄ᬲᬲᬲᬓ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬅᬕᬵᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬲᬓᬾᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭟ ᬓᬵᬮᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬦᬾᬪ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬺᬦᬵᬣᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬋᬂᬧᬭᬅᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ᭞ᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬮᬸᬭᬄᬩᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬹᬢ᭄ᬲ ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬅᬗ᭄ᬕᬭᬂᬓ᭄ᬱ᭟ᬫᬓᬤᬶᬧᬢᬺᬯᬤᬦ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬬᬸᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬪᬬᬲᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬶᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬃᬬ᭄ᬬᬧᬭᬶᬕᬶ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮᬲᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬷᬭᬭᬵᬚᬢ ᬦ᭄ᬤᭀᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬯᬷᬭᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬧᬭᬮᬮᬸ᭞ᬧᬺᬯᬗ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘ᭄ᬭᬗ᭄ᬘᬂᬓᬯᬢ᭄᭞ᬘᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬰᬩᬮᬲᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢᬢᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // 0 // awighnamāstu // pupuḥsinom // 0 // a'umpūjāstawamantra, ngatpadahyangsaraśwati, makawanginingwotsinom, sinunganhajñanasiddhi, luputingtulaḥcarik, siddhaninggatiha ngapus, kawitanbañjar̀gĕtas, katatwañcabenāgari, hanengdangu, śelapararingatīta. tambyayaningār̀ccanagita, candrawagyayudaholiḥ, kr̥ĕṣbapakṣabahnimangke, jestamasaweda mūr̀tti, bhujanggacaṇdhimaṇi, hangriptalambangringkiyung, dukingsadanayoga, mr̥ĕttadewadinabcik, kālasuwung, hamar̀ṇṇnapinakatĕmbang. sinompangkur̀dangdanggula, mwaḥsalwiringskar̀halit, makapūr̀ṇnaningkala ron, kasalimur̀hantukgĕnding, byaktapangelingheling, ngelinganghindike'ilu, hawinanwentĕnr̥ĕko, ringsasakkataḥwongbāli, linggingtutur̀, sapunikikacarita. sangprabhuringśelaparang, ngawĕ [2 2A] ngkusadhangiñturing, masbhaṭāraśelakparang, bhisyekanhidaśrīhaji, kasubrawuḥkabāli, wir̀yyaguṇaratuwibhaḥ, ngodagsabangsasasak, nindihangagāmaśuci, waktutlu, kaliliransakengkuna. kālasangprabhusinebha, katangkilsawatĕkkyayi, makadimañcapunggawa, mukyapatiḥdatukbusing, piniḥhajĕngmalinggiḥ, pr̥ĕnāthamdhĕkṣangprabhu, sar̥ĕngpara'angluraḥ, pingajĕngluraḥbaringin, nūtsa dulur̀, singgāmr̥ĕtta'anggarangkṣa. makadipatr̥ĕwadana, rādenbandhayudamaliḥ, nunggulbhayasanggayuda, tankantunradendhipati, miwaḥar̀yyaparigi, kontalasangmadĕgdĕmung, mwangwīrarājata ndoḥ, ringtumĕnggungwīraguling, paralalu, pr̥ĕwangsawatĕkpramenak. ringjroningcrangcangkawat, cakatahingsangmanangkil, kuwudeśabalasujon, ringnatar̀tatapmalinggiḥ, lwir̀pendaḥgunungsari

Leaf 2

gaguritan-mas-denda-kuning 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬲᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬪᬹᬱᬦᬦ᭄ᬲᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬯᬵᬓ᭄ᬢᬲᬶᬂᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬫᬢᬢᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬭᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬳᬰ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ ᬥᬂ᭞ᬳᬯᬢ᭄ᬥᬸᬂᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬼᬂᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬓᭀᬍᬫ᭄ᬲᬤᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᭀᬂ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬭᬢᬫᬾᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬫᬭᬂ᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬲᬦ᭞ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬜᬓᬺᬯᬂᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬵᬮᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬋᬂᬋᬱᬶᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧᬺᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ ᬭᬱᬗ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬳᬥᬹᬄᬧᬫᬦ᭄ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬇᬭᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬭᬸᬫᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬤᬓᬦ᭄ᬤᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ [᭓ 3A] ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬸᬓᬉᬩᬬᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬮᬓᬃᬫᭂᬗᬦᬂ᭞ᬓᬬᬸᬲᭂᬧᬂᬦᬾᬓᬧᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬦᬕᬶᬄᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬫᭀᬮᬲ᭄ᬢᬮᬶᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬶᬩ ᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬭᬶᬧᬸᬪᬬ᭟ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤ᭞ᬫᬧᭂᬗᭂᬓᬬᬸᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬮᬓᬭᬜ᭄ᬘᭂᬤᭀᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬬᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬕᬶᬭᬂᬗ᭄ᬮᭀᬂᬚ ᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬥᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ ᬗᬸᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬲ᭄ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬩ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬗᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬵᬚᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ᭟ᬳᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬫᬲ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬮ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 , rikālamasakacatur̀, deningsutejamuntab, bhūṣanansaparamantri, habhramurub, gawāktasingmangatonang. matatakadiringsurāt, linggiḥsaparadimantri, sopacarahaśritinon, dhang, hawatdhungpangawin, tl̥ĕngmpĕkmamasmasanding, tambyangkol̥ĕmsadupunggul, sasliranpunangwong, ceṣṭikāratamenggati, ñandangkasub, sangprabhuringwatumarang. malinggiḥringsinggasana, raspatimanandang l̥ĕwiḥ, ñungkĕlitkrislandeyankawot, sotaningmañakr̥ĕwangtti, kadihyangpaśupati, malinggaringmahāmeru, kālawatĕkdewata, nangkilsar̥ĕngr̥ĕsyinglangit, smuguyu, sangpr̥ĕbhuhalonngandika. raṣangtelmadhudrawa, hadhūḥpamandatukbusing, mwangñamabrayamakjang, paramenaktaṇdhamantri, dwaningirangĕsengin, ndhuninparumanhagung, reḥhadakandabuwat, neñandangjaniknĕhin, hajaklyu, [3 3A] lamakansiddhakasadyan. buka'ubayanesuba, mār̥ĕptĕkeningkompĕni, sanggupelakar̀mĕnganang, kayusĕpangnekapĕr̀ddhi, sanagiḥkompĕni, bobotmolastalipikul, masĕngkĕr̀tlungtiba n, makontraksyubamatulis, siddhaluput, guminekaripubhaya. kayangjanitondendada, mapĕngĕkayuhakatiḥ, tangarinlakarañcĕdok, tkenhubayangadyanin, l̥ĕkgirangnglongja ñji, datukbusingmĕpĕsmātūr̀, dhuḥhampurasangkatong, kawulatanwruhinggati, kaditandruḥprasanggapurununasang. punapisanengawanang, kenginngontrakringkompĕni, mesĕmsangprabhungandika, ngudatanwruḥpamanpatiḥ, tkenhubayanengūni, dugasguminedasbiyur̀, sasukatdisumbawa, bangsablaṇdhangal̥ĕbonin, kantinungkul, sangprabhurājasumbawa. hanemaparabmasgowa, la

Leaf 3

gaguritan-mas-denda-kuning 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬲ᭄ᬬᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬉᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬗᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬬᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬜᭂ᭞ᬗᬳᬾᬓᭀᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬹᬃᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬂᬓᬬᬸ᭞ᬩᬸᬓᬭ ᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬓᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬫᬮ᭄ᬕᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬃᬱᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ᭟ᬢᬍᬃᬗᬬᬄᬪᬶᬦᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬲᬾᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᭀᬩᬬᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬶ᭞ ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬩᬦᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬮ᭄ᬬᬸᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᬸᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬫᭂᬮᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬉᬕᬶᬗᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄‌᭞ [᭔ 4A] ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬢᬄᬧᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬶᬧᬢᬶᬗᭀᬓᭀᬓ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬜᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬭᬶᬂ ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬓ᭄᭟ᬚᬾᬝᬶᬦᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬕᬶᬬ᭞ᬩᬕᬸᬥᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬗᬸᬮᬸᬄᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬥᬭᬢ ᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬳᬫᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬍᬕᬳᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬳᬧᬂᬲᬚᬕᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫ ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬗ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬭᭀᬲ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᭀᬯᬸᬭᬸᬱ᭟ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬸᬏᬭᬂ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 syangātūrangupti, gumineditungatiban, tkenwongblaṇdhakompĕni, deningkasorantanding, cihnaningprasiddhangayuḥ, hawananmasiḥbñĕ, ngahekotraktūr̀ngadyanin, mahangkayu, bukara wosehibusan. lamakan'guminelasya, twarapayukal̥ĕbonin, datukbusingnimalgalon, dhūḥhampuraśrībhūpati, kawulangamanahin, yansapunikasangprabhu, har̀ṣañcokor̀ hidewa, tansandangbawosangmaliḥ, deningsāmpun, patĕḥkadiringsumbawa. tal̥ĕr̀ngayaḥbhinawāṣṭa, kasereḥhantukkompĕni, sangprabhusr̥ĕngĕnngandika, yan'gobayangketodadi, dongñenbaninandingin, yenkompĕnitkanbug, hapangdalyurawos, dmungkontalañawurin, ñlagmātūr̀, dhūḥhampuraratutityang. pr̥ĕṣanggapurunmamĕlat, pañjangangugingahyunin, [4 4A] mangdasāmpunangkasompik, tanpariwangdengmasin, winasadeningruntik, mungpungsar̥ĕngkataḥparum, rādendhipatingokok, kawulañadyanandingin, sapangrawuḥ, kompĕniring jagatsasak. jeṭinaduruspagiya, bagudhaṇdhataṇdhamantri, wentĕnmamakpakkadutan, masumbar̀nguluḥkompĕni, dotnagiḥñeretgĕtiḥ, padingkĕlakringnatar̀tdhun, tulyakadidharata n, hatūresalinglinggenin, ringsangprabhu, misadhyanindihiñjagat. gar̀jjitahidasangnātha, sahamawacanaharis, l̥ĕgahiratanpopama, nampitr̥ĕṣbanbrayawar̀ggi, ngginghapangsajagilik, jalanma gtiḥhabungbung, hajakmakjangtaros, idhĕpenindihin'gumi, mapagśatru, sotaningsinggahowuruṣa. datukbusingmasmu'erang, matangananmātūr̀sisip, dhūḥkĕndĕlkawulangĕton, pāmbĕkansaparamantri

Leaf 4

gaguritan-mas-denda-kuning 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬲᬓᬭᬶᬗᬢᬶᬓ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬚᭂᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᭀᬤᬾᬯ᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬢᬓ᭄ᬓᬨᬮ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬕᬂᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬫᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬧᬭᬫᬩᬾᬮᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬦᬯᬸᬃ᭞ᬲᬶᬄᬤᬦᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬂᬧᬫᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬵᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬾᬍᬩ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬦᬭᬶᬲᬓᬭᬶᬂᬫᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᭂᬢᭀᬄ᭞ᬳᬧᬲᬚᬓᬾᬂᬩ ᬦᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬩᬯᬸᬃ᭞ᬦᬾᬯᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬢᬧ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬲᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬲᬪᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓᬲᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬤᬤ [᭕ 5A] ᬳᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬍᬩᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕ᭟ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬩ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬤᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬗᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬶᬓᬸᬓ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬤᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬚᬶᬦᬄ᭟ᬫᬶᬦᬩᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕ ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬉᬮᬢᬸᬮᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬕᬗᬾᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬘᬭᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬮᬾᬓᬢ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭟ᬤᬕᬗᬾᬲ᭄ᬯᬾᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬲᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸ ᬏᬮᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬕᬕᬲᭀᬦ᭄ᬜᭀᬤᬬᬦᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬓᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬲᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬱᬲᬸᬭᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬫᬩᬢᬶ᭞ᬦᬤᬸᬓ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬲᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭟ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬜᭂᬧᭂᬓ᭄ᬕᬍ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 , ñadhyapacangnangkĕpin, kompĕnikālaningrawuḥ, pidagingankawula, sakaringatiktuñtungin, manahipun, rihajĕngcokor̀hodewa. witkawulangangkasangkas, pacangmagutinkompĕni, dyasturawuḥsatakkaphal, kawulatanpapakering, nggogangpati'urip, ndikapankawulamurud, paramabelaringjagat, puruṣatotosprajurit, ñadhyanawur̀, siḥdanañcokor̀hi dewa. saprabhunimbalngandika, naḥsubayangpamapatiḥ, subakaknĕḥbānnira, subhaktinpamanmagusti, sangkaningsel̥ĕbsilib, narisakaringmatantun, tkennehajakmĕtoḥ, hapasajakengba ni, pangdabawur̀, newanentĕkennegtap. kadipañjangyanhucapang, sumanggupsaparamantri, hirikaringpanangkilan, misadhyapacangnangkĕpin, sapangrawuḥhikompĕni, sabhayāntakasalunglung, dada [5 5A] hingpañcabhaya, sumadyanindihin'gumi, dyastunl̥ĕbur̀, ringtngahingraṇangga. panangkilanmaluwaran, sangprabhungrañjingkapuri, ringjabamangkinhucapang, srab'hanakemanggihin, ringpasar̀tĕmbemangkin, wentĕ ndanaklingaklinguk, kadikikukmabawos, numbashajĕnganmawangsit, tudingtujuḥ, sinar̀wwingĕñjuhangjinaḥ. minabangkantuntaruṇa, klismenakbagusgĕñjing, kaditansamengmanuṣa, pamulunelumlumga dhing, sasolahanmangedanin, ulatulatmanisñuñur̀, jantosagangebngong, carakapupunganngipi, tĕmbemangguḥ, malekattĕdhunkapasar̀. dagangeswenal̥ĕktĕkang, sangmatumbasankabilbil, wahu elingngambiltekor̀, gagasonñodayanasi, tantāngkahipunmaliḥ, naginginhulammadugsug, tkĕpraṣasuraṣa, tanngetangpocolmabati, nadukcumpu, ngalinglingsangmatumbasan. hadĕgñĕpĕkgal̥ĕ

Leaf 5

gaguritan-mas-denda-kuning 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬧ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬗᬚᭂᬗᬗᬦᬲᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸ ᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬚᬬᬾᬂᬡ᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬗᭂᬦᬫᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬃᬱᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬢᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬗᬚᬶᬕ᭄ᬚᬶᬕ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ ᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬓᬤ᭄ᬲᭂᬓᬃᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᬧᬸᬂᬬ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬲᬂᬓᬾᬲᬗᬦ᭄ᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓ ᬧᬸᬭᬶᬫ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬚ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬫᬾᬂᬮᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬫᬲᬶᬮ᭟ᬲᬤᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲᬾᬧᬗᬸᬲ᭄ᬧ [᭖ 6A] ᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬳᬾᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬘ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬉᬮᬶᬤᬶ ᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬧᭀ᭞ᬥᬹᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬧᬶᬩ᭄ᬯᬢᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄‌᭞ᬧᬺᬦᬵᬣᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬩᬵᬮᬶᬅ ᬕ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬢ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬉᬫᬄᬦᬾᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬯᬶᬰᬬᬦᬾᬫᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬫᬓ᭄ᬢᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬫᬮᬬᬃᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᭀ ᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬕᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬵᬦ᭄ᬳᬭ᭟ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬓᬤᬶᬲᬩᬢᬂ᭞ᬫᬧᬸᬳᬭᬗ᭄ᬮᬸᬗᬓᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫᬸᬤᬶᬮᬦ᭄ᬩᬶᬤᬓ᭄ᬢᬾᬓᭀᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬂᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬸᬢᬾᬳᬕᭃᬂᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬢ᭄ᬗᬢᬂᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 psolaḥdmĕnhidagangngantĕnin, hasingñongkoknampatekor̀, tamyunengajĕnganganasi, wentĕnnangkilkapuri, nguningayangringsangprabhu, sāntukaneringpasar̀, pañjakehangobngantĕnin, hanakbagu s, tulyakadijayengṇa. kapingonsamingangĕnamang, sangprabhuhar̀ṣangĕsengin, tamyunemangdakajro, sangkotusmĕdalngajigjig, ngojogdagangnasi, tamyunesdĕkkapangguḥ, sāmpunngĕntungang tekor̀, kadsĕkar̀katundikin, dhūḥjrotamyu, ngiringjronengapungyyang. kĕsenganhantukṣangnātha, mangdajronenangkilhugi, sbĕngsangkesanganheñor̀, manggutanñiptayangngiring, hijurarismamar̀ggi, ka purimdĕkṣangprabhu, sdĕjringhamben'gĕdong, sangprabhukapingonngaksyi, tamenglakung, sangnangkilnapakmasila. sadamĕpĕsmatanganan, kasobsangprabhumangaksyi, hanaksyolaḥbagushanom, sararasepanguspa [6 6A] ngid, kapar̀ṇnajroninghr̥ĕddhi, pantĕshĕluḥhĕluḥhebuduḥ, linglungpalingmacpol, npukintaruṇagĕñjing, kapilulut, makitañrahanghawak. sangprabhukadiñumpĕna, wkasanhelingnakenin, ulidi jajronekapo, dhūḥsapasirapapasiḥ, napibwatangmariki, sangkatakenantalangkup, pr̥ĕnāthamatanganan, dhūḥhampuraśrībhūpati, tityangjugul, tanhuningringśilakrama. tityangsakengbāli'a ga, magnaḥringbaler̀bukit, mawāṣṭapradeśatyañar̀, ma'umaḥnempĕkpasisi, wiśayanemamañcing, ringsagaramaktajukung, wastupoliḥsĕngkawon, kālamalayar̀ringpinggir̀, kañcitrawuḥ, ho mbak'hagĕngtanpānhara. jukungekadisabatang, mapuharanglungakantiḥ, kamudilanbidaktekol, gulunghombaktĕmpuḥhangin, lañcutehagöngnigtig, durusngatngatanghañud, sagetrawuḥring

Leaf 6

gaguritan-mas-denda-kuning 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬯᬳᬸᬏᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂᬳᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬉᬭᬶᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬢ᭄ᬭᭀ ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬭᬸᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬓᬵᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯ᭄ᬭᬸᬳᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬗᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬸᬗᬸᬩ᭄ᬤ᭞ ᬫᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬫᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄‌ᬗᭂᬦᬓ᭄ᬱᬶᬗᬤᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬭᬄᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬚ᭞ᬫᬲᬳᬤᬦᬾᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭟ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬤᬾᬕᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬉᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᭀᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬃᬬ᭄ᬬᬕᬚᬄᬧᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ [᭗ 7A] ᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬯ᭄ᭉᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬉᬩᬸᬄᬭᬭᬫ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬲᬳᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬾᬫᬤ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬂᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ ᬳᬦᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬦᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬥᬸᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬵᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬰᬾᬮ ᬳᬭᬂᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬋᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᬾᬢᬺ᭟ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬷ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᭀᬩᭀᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬭᬶ᭞ᬲᬤᬗᬶᬜ᭄ᬘᬸᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬓᬲᬼᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬓᬥᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 lombok, wahu'elingtityangkampiḥ, hampwanghawus, lasya'uripnggingsangsara. sapunikapidagingan, hawinanrawuḥhiriki, sangprabhukāngĕnmihar̀ṣa, matakenñujuhangmaliḥ, ñenhadañtro najati, hapangdanañcaratandruḥ, sangkatakenanbĕngong, rupakantĕnmaminĕhin, kimudmātūr̀, nguningangkāwanganmenak. sangprabhuwruhangsmita, dawuḥwacananemanis, dongudamiribnungubda, matakĕḥcaramalapanin, matangaranjnĕngngĕbangin, minabngĕnaksyingadangugu, haraḥyansubasaja, masahadanenidongin, mĕpĕsmātūr̀, sangkatakenanpranamya. dagingtityangmandawĕgang, pra degahatūr̀tityangsisip, pisr̥ĕngcokor̀hidewa, mangdatityangmātūr̀uning, hinggiḥtityanggumanti, hokanhigustiwoḥlandung, tosgar̀yyagajaḥpara, kawitantityangengūni, mangkinlacur̀, gusti [7 7A] gtaswvāṣṭantityang. sangsara'ubuḥrarama, sakenghalitkatinggalin, tanporatdadosmanuṣa, sangprabhukāngĕnmihar̀syi, sahawacanamanis, ngudagustikemadkimud, yanhulatangdigoba, pantĕsgusti hanakngnawiḥ, yadinkĕlus, pantĕskawwanganmenak. hapangtwaradadilantang, ñakgustidinimagumi, kadungsubakatudhuhang, hantuk'hidasanghyangwidhī, disasakgustikampiḥ, jalandinimālahayu, diśela harangnongos, guminebar̥ĕngkĕñcanin, hagĕtlacur̀, disasakjalanmasetr̥ĕ. kamĕmĕgan'gustigtas, natakwacananśrihajī, kapinĕḥsangkaningbobot, kahyunhidangandĕgnari, sadangiñcunin'gumi, yantulakkabawosbĕgug, singñamĕnggaḥpiduka, kasl̥ĕktur̀mātūr̀sisip, dhūḥsangprabhu, sapunapihantuktityang. mātūringcokor̀hidewa, deningtambĕttunabuddhi, mewĕḥtityangngamanahang, kadhawuḥ

Leaf 7

gaguritan-mas-denda-kuning 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-mas-denda-kuning 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-mas-denda-kuning 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-mas-denda-kuning 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-mas-denda-kuning 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-mas-denda-kuning 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-mas-denda-kuning 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-mas-denda-kuning 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-mas-denda-kuning 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-mas-denda-kuning 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-mas-denda-kuning 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-mas-denda-kuning 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-mas-denda-kuning 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-mas-denda-kuning 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-mas-denda-kuning 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-mas-denda-kuning 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-mas-denda-kuning 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-mas-denda-kuning 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-mas-denda-kuning 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-mas-denda-kuning 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-mas-denda-kuning 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-mas-denda-kuning 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-mas-denda-kuning 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-mas-denda-kuning 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-mas-denda-kuning 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-mas-denda-kuning 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-mas-denda-kuning 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-mas-denda-kuning 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-mas-denda-kuning 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-mas-denda-kuning 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-mas-denda-kuning 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-mas-denda-kuning 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-mas-denda-kuning 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-mas-denda-kuning 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-mas-denda-kuning 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-mas-denda-kuning 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-mas-denda-kuning 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-mas-denda-kuning 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-mas-denda-kuning 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-mas-denda-kuning 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-mas-denda-kuning 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-mas-denda-kuning 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-mas-denda-kuning 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-mas-denda-kuning 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-mas-denda-kuning 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-mas-denda-kuning 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-mas-denda-kuning 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-mas-denda-kuning 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-mas-denda-kuning 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-mas-denda-kuning 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-mas-denda-kuning 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-mas-denda-kuning 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-mas-denda-kuning 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-mas-denda-kuning 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-mas-denda-kuning 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-mas-denda-kuning 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-mas-denda-kuning 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-mas-denda-kuning 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-mas-denda-kuning 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-mas-denda-kuning 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-mas-denda-kuning 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-mas-denda-kuning 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-mas-denda-kuning 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-mas-denda-kuning 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-mas-denda-kuning 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-mas-denda-kuning 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-mas-denda-kuning 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-mas-denda-kuning 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-mas-denda-kuning 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-mas-denda-kuning 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-mas-denda-kuning 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-mas-denda-kuning 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-mas-denda-kuning 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-mas-denda-kuning 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-mas-denda-kuning 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-mas-denda-kuning 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-mas-denda-kuning 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-mas-denda-kuning 84.jpeg

Image on Archive.org