Difference between revisions of "gaguritan-liku"

This page has been accessed 17,273 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 5)
(Leaf 6)
Line 231: Line 231:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
 +
 +
ᬫᬕᬸᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬜᭂᬤᬶᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬥᬳᬲᬶᬄᬳᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬓ᭄ᬭᬾᬬᬓ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>6
 +
6
 +
maguyanghampĕhanghangin, hulatmilumañĕdihang, hidasangngmasinlampus, tadhahasiḥhemaswara, lwir̀kakawin, ringsanglampusmanggiḥswar̀gga. kocapburonepakreyak, kangĕnring</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 08:14, 25 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-liku 0.jpeg

Image on Archive.org

[PEPRUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI G/X/1/DOKBUD] Judul: Gaguritan Liku. Pnj. 40 cm. Lb.3,5 cm. Jml. 35 lb. Asal: Padangkerta, Karangasem. [᭑ 1A] Judul: Gaguritan Liku. Pnj. 40 cm. Lb.3,5 cm. Jml. 35 lb. Asal: Padangkerta, Karangasem.
Auto-transliteration
[PEPRUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI G/X/1/DOKBUD] Judul: Gaguritan Liku. Pnj. 40 cm. Lb.3,5 cm. Jml. 35 lb. Asal: Padangkerta, Karangasem. [1 1A] Judul: Gaguritan Liku. Pnj. 40 cm. Lb.3,5 cm. Jml. 35 lb. Asal: Padangkerta, Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-liku 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬯᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ ᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬦᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬭᬶᬕᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬯᭂᬕᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬚᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬺᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬣᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯ ᬫᬵᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬲᬂᬦᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦᬶᬮᬃᬱᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤ [᭒ 2A] ᭒ ᬫᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄‌‌ᬓᬮᭀᬓᬤᬶᬫᬺᬘᬧᬤᬵ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬃᬱ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌‌ᬮᬸᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᬤᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬫᭂᬮᬶᬕᭀ ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬕᬸᬭᬶᬄ᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬄᬓᬄᬓᬘᬶᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬢᬶᬮᬶᬓᬸᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬭᬕ᭄᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᭂᬫ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬓ ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬗᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬧᬗᬬᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬚᬸᬭᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬕᬸᬡᬓᬾ ᬦ᭄ᬭᬭᬫ᭟ᬦᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬃᬱᬳᬾᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬕᬸᬡᬲᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬶᬫᬢᬭᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬶᬮᬶᬫᬳᬶᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // oṁawighnamāstu // • // sinom // • // hisĕngngawegagĕndingan, tĕmbangsinomringpangawit, nānghinghampurayangpisan, sāmpunangbangĕtngĕdekin, wi reḥkatunayangsami, ririganengandangngañjuḥ, yenrangkungnawĕgangkutang, yenkirangmaliḥwuwuhin, sāmpunbĕndu, sapasirajamañingak. wentĕnr̥ĕketutur̀satwa, kahucap'hidasang haji, natharatuneringdaha, ledangkahyunpramiśwari, hadaputrasawiji, histrihayunekalangkung, sangprabhuprameswar̀yya, lintangledangmañingakin, putrihayu, tur̀manganggesar̀wwa mās. tankocap'hidasangnatha, kawuwusrakryanpatiḥ, nampaninkahyunsangnatha, śrīkundanilar̀ṣal̥ĕwiḥ, kumandĕlengnr̥ĕpati, turingwicakṣaṇanulus, prajñantwarada [2 2A] 2 mada, twarahadamamandingin, ñandangkasubkalokadimr̥ĕcapadā. hipatiḥkudanilar̀ṣa, nglaḥpyanakluḥhadiri, slĕmsĕl̥ĕmsadaganggas, ñoñonemĕligo lambiḥ, bokbarakkĕñcĕngguriḥ, batistulyatihingptung, tur̀kaḥkaḥkacicingan, kangkĕnringśrinarapati, gutilikumuñigdebwinsarag. maparab'hilimbur̀tĕmporat, tosingka rungwangjani, singjalanjalanmagnaḥ, jurungulig'hodaksahi, pangayaḥpramiswari, kāliḥlanhidasangprabhu, jurumangambiltoya, ptĕngl̥ĕmaḥsahisdiḥ, rarismantuk, nagiḥguṇake nrarama. nikudanilar̀ṣaherang, tkāpyanakemangling, rariskarangsukin'guṇa, guṇasoḥnenel̥ĕwiḥ, dimatarangsungsari, dihawakbangkungbuduḥ, dilimahijaringsutra, dibibiḥ

Leaf 2

gaguritan-liku 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬳᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬗᬭᬧ᭄ᬳᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬬᬂ᭟ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬲᬸᬍᬫᬦᬓ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦ᭄ᬕᬤᬸᬂᬫᬮᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬸᬓᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬤᬶᬢᬧᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬶᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬲᬭᬶ᭞ᬕᬸᬡᬧᬸ ᬍᬢᬾᬭᬶᬂᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬕᬸᬡᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬶᬩᬸᬮᬂᬦᬕᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬕᬸᬡᬧᬦ᭄ᬭᬂᬉᬧᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬭᭀᬲ᭄ᬩᬲᬗᬾᬩᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬢᬸᬬᬸᬄ ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬗᬧᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬯᬄᬳᭂᬩᭀᬓᬾᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬍᬄᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬜᭀᬮᬾᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬢᬲᬾᬗᬢ᭄ᬕᬶᬕᬶᬕᬶᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬳᬶᬲᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬩᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬧ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬧᬳ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬗᬩᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌‌ᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ [᭓ 3A] ᭓ ᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬯᬸᬢᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬸᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬓ ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬭᬯᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬳᬸᬫᬬᬸᬰᬢᬶᬕᬂᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭟ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬯᬸᬭᬶ᭞ ᬫᬤᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬲᬯᬢᬭᬳᬤᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬗᬸᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬳᬲᬳᬶᬦ᭄ᬩᬲ᭟ᬳᬶᬮᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬚᬗ᭄ᬓᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬾᬄ ᬫᬗᬸᬮᬄᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬦᬾᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᬸᬭᬸᬢ᭄‌‌ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬲᬭᬕ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᭀᬭᭀᬄᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬧᬳᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 hitungtungtangis, neringrambut, pingarap'hijaran'guyang. ditindakansul̥ĕmanak, tayungan'gadungmalati, dikambĕnhicukabrag, ditapiḥpanungkulgumi, dimuñihihambar̀sari, guṇapu l̥ĕteringsabuk, salendanghiguṇakrama, dibulangnagasangkuwit, neringcunguḥguṇapanrangupasmandar̀. sāmpunwusmangrangsukguṇa, nabdabkakambĕnanmangkin, matorosbasangebĕngkak, tuyuḥ reñcangnenulungin, managtagmangapurin, masuwaḥhĕbokeprut, halisel̥ĕḥsamplaḥ, tuyuḥmañolekinmangsi, matasengatgigigingsulhisitslĕm. rarismangambilangmiñak, pender̀bonñanemihik, hanggonmañapsapinrāga, puputpapahyasanmangkin, makirepacangkapuri, mapamitringhajiguru, kahicchenpar̥ĕkandadwa, ngabakĕmbalbarakngĕndiḥ, ta [3 3A] 3 ncarita, ringjalanrawuḥdipuri. kocapahidasangnatha, buñingak'hilimbur̀paling, kaliwutanbahan'guṇa, linglunghuyanglinglungpaling, sakraḥrabinesami, kampiḥtwarahadangrungu, pramiswarika katĕmporat, rawiputrakarihalit, wentĕnwahumayuśatiganghodalan. balikinbwincaritayang, hilimbur̀mawuwuḥbanggi, hingĕtbandewekesayang, twaramangitungkawuri, madunemakjangkampiḥ, sawatarahadasatus, makadiñapramiswar̀yya, twarabanimangurimik, sapatuduḥ, kaliḥkahasahinbasa. hilikusumingkinbingar̀, twaramajangkamamuñi, reḥ mangulaḥhasakṣaṇa, twarangitungnekahuri, yennĕgaktansaḥñanding, sangprabhumangurut'hurut, lawutmañritsarag, hĕñenditusoroḥcicing, mahimalupahĕkinja

Leaf 3

gaguritan-liku 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬓᬸᬤᬓᭀᬮ᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬵᬥᬸᬦᬾᬜᬚᬕ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬫᬜᬕ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬥᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬳᬶᬩᬧᬘᬂᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭀᬮ᭞ᬗ ᬳᬾᬳᭀᬤᬓ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬍᬫᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬚ᭄ᬯᬧᬥᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬯᬾᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬦᬶ᭞ᬧᬶ ᬯᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫᬺᬫ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬤᬸᬕ᭄ᬳᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬤᬬ᭞ᬧᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬳᬶᬲᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬾ ᬢᭀᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬲᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᬦᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬣ᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲ [᭔ 4A] ᭔ ᬧ᭄‌‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬭᬭᬲ᭄ᬫᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬶᬋᬗᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬶᬲᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬤᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬩᬃᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ ᬳᬮᬲ᭄᭟ᬫᬧᬶᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬢᬢᬸᬄᬕᬳᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬣᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬚᬕ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬳᬫᬦᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬓᬢᬓ᭞ᬳᬶᬭᬸ ᬗᬾᬫᬯ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬃᬲᬂᬦᬣᬮ᭄ᬬᬸᬦᬶᬲᬶᬬᬂ᭟ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕᭂᬤ᭄ᬬᬂᬬᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄ᬫᬳᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬲᬳᬸᬧ᭄ᬓᬳᬭᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬤ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬤ᭄‌‌ᬧ᭄ᬲᬸᬕ᭄ᬢᬶᬄᬧ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 kudakola. makjangmādhuneñajag, makadiñapramiswari, makjangpadhamañagñag, hilimbur̀bangrasmamuñi, nehibapadhadini, hdĕhibapacangwangsul, manulakmuñinkola, nga hehodaksahisahi, mwaḥl̥ĕmurud, ketojwapadhahingĕtang. sangprabhuhalonngandika, ngasihinhilimbur̀raris, hanak'hagungsuhudmĕngguḥ, tyangpacangmangĕwelin, yenhipunpacangbani, pi waltĕkenkahyunhagung, tansaḥlawutkadandan, mahimr̥ĕmhagunghistri, ngadug'hadug, hilimbur̀mawuwuḥbangga. ptĕngl̥ĕmaḥngikĕtdaya, pangñiddhayanghisuri, siddhamangĕmasinrusak, ke tohidhĕpñanesahi, yentoñiddhayangmati, twarapacangbuhung, hidupkalaralara, sahidupesakit'hati, banebkungtwaramanglaḥpyanak. rarismātūr̀ringsangnatha, ngusap'husa [4 4A] 4 ppsumuñi, ngararasmamĕgatmĕgat, duḥratudewagunghaji, pir̥ĕngaratumangkin, nghingratusāmpunangbĕndu, hisuringgiḥgdiyang, tutingpyanaknecnik, babar̀tundung, gnahangditngaḥ halas. mapihilimbur̀sigsigĕn, nkĕpmatatuḥgahing, sangnathalawutmagebras, mangr̥ĕr̥ĕḥśrīpramiswari, jagngambillawutnigtig, maniñjaksahamanañjung, pramiswarikataka, hiru ngemawtugtiḥ, babakbĕlur̀sangnathalyunisiyang. bangrassangprabhungandika, gĕdyangyahulidini, ditngaḥhalasekutang, hdĕsanmahangmuliḥ, bar̥ĕngpyanakecnik, dihalasgahenangkubu, haketomangandika, sangprabhurarisninggalin, tansaḥñujur̀, hilimbur̀sahupkaharas. hnĕngaknasangnatha, kocap'hidapramiswari, dinatahemamulisaḥ, bradbrudpsugtiḥpa

Leaf 4

gaguritan-liku 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬯᭀᬗᬦ᭄ᬫᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᭂᬮᬶᬂᬲ᭄ᬮᭂᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᭂᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬢᭀᬬᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬳᬤᬫᬗᭂᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬳᬤᬗᭀᬲᭀᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭟ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬲᬶᬳᬶ ᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬓᬸᬢᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬫᬶᬮᬸᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬦᬭᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧ ᬳᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬓ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬲ᭄ᬮᭂᬕᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬶᬮᬶᬓᬸᬮᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬲᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬓᬾᬄᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓᬾᬧᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌‌ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄‌‌ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬤᬳᬲᬶᬳᬾᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ [᭕ 5A] ᭕ ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᭀᬦ᭄ᬓᬾᬓᬾᬃᬭᬫᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬜᬧ᭟ᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬭᬫᬾᬧᬓ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᬺᬳᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬸᬩᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬧ ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬶᬮᬶᬓᬸᬳᬾᬕᬃᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬍᬕᬧᭂᬲᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓᭀᬮᭀ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬲᬸᬭᬶᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬋᬧᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭟ᬧ᭄ᬭ ᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬍᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 wonganmangr̥ĕntĕbin, padhangĕlingslĕgatslĕgut, ngaturangtoyasiram, hadamangĕtulin'gĕtiḥ, hadangosokcandanakahanggentamba. hajahanhelingringputra, kahĕmbantur̀kapasihi n, hdĕtandruḥmaṇiksayang, liwatlacur̀bukajani, katundungbahanhiguru, makutangtngaḥhalas, twarahuningtkensisip, cninghayumilumanandangsangsara. pramiswarirarismamar̀gga, hanarunglampa heglis, munggaḥgunungmañjinghalas, wentĕnsatakmañar̥ĕngin, crikkĕliḥluḥmwani, padhamanglingpaslĕgut, makjangmañĕlsĕlang, hilikulanśrīnr̥ĕpati, baskadurus, hlasetkeningpu tra. hakeḥpakrimikepadha, mangkinkocappramiswari, mañusuptngahinghalas, meḥsurup'hyangrawirasmin, tadahasihemangĕngkik, milusdiḥnagiḥnutug, sdiḥkangĕnring [5 5A] 5 rahadyan, lonkeker̀ramemamuñi, kruyuk'hayamsawatmahiribmañapa. kdiseramepakriyak, salingpituturinsdiḥ, kangĕnringsangwawuprāpta, gr̥ĕhedr̥ĕsmamuñi, tancarita ringmar̀ggi, rawuḥmaringhalashagung, ringgnahemakutang, kubusāmpunkakar̀yyanin, sāmpunpuput, kahulanesamibudal. sarawuheringnāgara, rarispar̥ĕkringnr̥ĕpati, ngaturangsapa rikanda, hilikuhegar̀ringhati, ngaremonjroninghati, naḥdumadak'hapanglampus, l̥ĕgapĕsanknĕḥkolo, yensiddhahisurimati, twarakengguḥsacittakar̥ĕpesiddha. pra miswarimangkinkocap, ngiringputrakarihalit, jumnĕktĕngahinghalas, ptĕngl̥ĕmaḥsahisdiḥ, mañĕlsĕlpul̥ĕkr̥ĕtti, mulamimitanemalu, hawanhisĕntana, manĕpukinpanashati, twarana

Leaf 5

gaguritan-liku 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬯᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬓᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᬸᬦᬾᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬳᬸᬧ᭄ᬓᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬫᬡᬶᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬚᬩ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬥᬳᬃ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬕᬶ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬫᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭟ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬚᬕᬶᬦᬧᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬗᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬤᭂᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬭᬮᬭ᭟ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬮᬘᬸᬃᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᭂᬫᬂᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄ [᭖ 6A] ᭖ ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬓᬳᬮᬶᬳᬂᬩ᭄ᬯᬄᬓᬲ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬓᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬕᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬾᬧᬤ᭞ᬧᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬳᬚᭂᬗᬂᬲᬋᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬬᬾᬄᬘᬶᬗᬓᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬲᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬯᭀᬄ ᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬲᬮᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬭᬸᬭᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬯᬦᬶᬮᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬯᬂᬩ᭄ᬯᬄᬓᬬᬸ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬯᬾᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬬ᭟ᬢᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯ ᬲ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬤᬶᬓᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂ᭞ᬧᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬯᬢ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬬᬸᬰᬢᬶᬕᬂᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭟ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬗᬾᬓᬳᭀ ᬕᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬩᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬩᬶᬩᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬘᬫᬭᬦᬸᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 wangpliḥsagetankakutang \\•\\ ginada \\•\\ kaswenhidaringhalas, mangiringputranehalit, sanguneyasāmpuntĕlas, yeningjinaḥwentĕnkantun, kijalakumablañja , radendewi, manangisnagiḥhajĕngan. nangishidapramiswar̀yya, putranesahupkahabin, duḥmāsmiraḥmaṇikingwang, suhudnangisratuhagung, dijabyangngaliḥdhahar̀, ñentagi hin, lacur̀makutangdihalas. manangismasasambatan, sar̀wwingĕmbanradendewi, jaginapityanghuripang, sukayanngamasinlampus, hirikipadĕmangtityang, glisgĕlis, ngudati tyanglaralara. nangismituturinputra, muputsalacur̀himaṇik, hinggiḥhyangwidhisamyan, padĕmangketityangratu, hapangbar̥ĕngpyanaktityang, radendewi, manangisnagiḥ [6 6A] 6 hajĕngan. kahalihangbwaḥkasa, bwaḥkĕmlanlĕmpĕni, bwaḥgahunggungepada, pajĕnginputraneditu, kahajĕngangsar̥ĕngbyang, sdiḥkingking, yeḥcingakedr̥ĕsmĕdal. sahingaliḥwoḥ wohan, durensalaklancaruring, nangkawanilankalampwak, twarakuwangbwaḥkayu, ñabranngajĕngangweḥwohan, pramiswari, kalawanrahadendawya. titaḥsanghyangwidhiwa sa, twarakodadikalidin, pramiswarisungkanwĕtĕng, paluḥpiditmangĕlimuḥ, mangrarishidanewata, radendewi, mayuśatiganghodalan. layonbyangekaho gaḥ, sar̀wwinangishaduḥbibi, halihangtityangweḥwohan, basangtityangsāmpunsĕduk, ngudabibisangkanmĕnĕng, tuluslali, rahadendewikāntaka. camaranumamulisaḥ

Leaf 6

gaguritan-liku 6.jpeg

Image on Archive.org

᭖ ᭖ ᬫᬕᬸᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬜᭂᬤᬶᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬥᬳᬲᬶᬄᬳᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬓ᭄ᬭᬾᬬᬓ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
6 6 maguyanghampĕhanghangin, hulatmilumañĕdihang, hidasangngmasinlampus, tadhahasiḥhemaswara, lwir̀kakawin, ringsanglampusmanggiḥswar̀gga. kocapburonepakreyak, kangĕnring

Leaf 7

gaguritan-liku 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-liku 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-liku 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-liku 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-liku 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-liku 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-liku 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-liku 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-liku 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-liku 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-liku 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-liku 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-liku 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-liku 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-liku 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-liku 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-liku 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-liku 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-liku 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-liku 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-liku 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-liku 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-liku 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-liku 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-liku 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-liku 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-liku 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-liku 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-liku 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᬄᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬘᬶᬮᬶᬦᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄‌‌ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬰ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭᬧᬳᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ ᬰᬰᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬭᬄ᭞᭕᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭓᭟᭜᭟ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬗᬄᬧᬸᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬤᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄‌‌‌‌ᬧᬤᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄‌‌ᬓᬭᬂᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭚ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬃᬣᬍ᭞ᬫᬫᬩᬸᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞
Auto-transliteration
[35 35B] 35 , pangkaḥmanaḥnurun, lontar̀cilinayakocapkahunggwang, hampuratityanghamiskin, tur̀dadihucapanjagat \\•\\ puputsinurattinmuningdinā, śa, pwa, warapahing, titi, panglong, ping 5 śaśiḥkawulu, raḥ 5 iśaka 1913 \\•\\ kasurat'holiḥ, higustinngaḥputu, sakingpadangkr̥ĕtta, kalurahanpadangkr̥ĕtta, kacamatankaranghasĕm. hamlapurā // [36 36A] 36 , hanulirarismamar̀ggi, puntakar̀thal̥ĕ, mamabulrahadenkmahaturangtkeninghidasangnātha,

Leaf 36

gaguritan-liku 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-liku 37.jpeg

Image on Archive.org