Gaguritan Gagalihan
This page has been accessed 12,714 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXV/9/DOKBUD
Judul : GAGURITAN GAGALIHAN
Panj. 35 cm. Jl. 40 lb.
Asal : Lombok]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXV/9/DOKBUD
Judul : GAGURITAN GAGALIHAN
Panj. 35 cm. Jl. 40 lb.
Asal : Lombok]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭚ᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬢᬶᬕ᭞ᬕᬸᬭᬸᬭᬾᬓᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬘᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ
ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬸᬗᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬅᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬃᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬦᬶᬢᬪᬾᬝᬵᬭᬢᬶᬕ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬤᬶ
ᬫᬍᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬯᬶ᭞ᬤᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬳᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬩᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬮᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᭀᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ
᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬾᬳᬯᬓ᭄ᬫᬦᬸᬰ᭟ᬮᬓᬃᬦᬕᬶᬄᬩ᭄ᬦᭂᬄᬤᬾᬯᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬱᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬫᬜᬼᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶ
[᭒ 2A]
ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬭᬭᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᭂᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬗᬜᬸᬤᬂᬭᬕ᭟ᬓᬬᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬦᭂᬚᬂ᭞ᬫᬮᬩᬸᬄᬏᬃᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞
ᬓᬬᬂᬓᬸᬫᬢᬢ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬳᬗᬦ᭄ᬳᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬶᬢᬶ᭞᭞ᬳᭀᬗᬵᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬤᬂᬲᬕᬭ᭟ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ
ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬤ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬶᬢᬸᬃᬲᬮᬶᬄ᭟ᬚᬦᬶᬓᬸᬤᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᭀᬯᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬗᬸᬤᬗᬤᬸᬕ᭄ᬳᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬾᬓᬮᬶᬯ
ᬢ᭄᭞ᬫᬫᭀᬩᬩᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬋᬱᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬗᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭟ᬢᭀᬳᬧᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓᬤ᭞ᬳᬯᬓᬾᬩᬶᬲᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
// oṅġawighnamastu // pupuḥsinom, // pakulunbhaṭāratiga, gururekaśaraswati, kaliḥsanghyangsucimahning, hampuratityangmangkin, langgya
pangkaḥnungankidung, anuturangtanibagya, tor̀dadihulaḥkĕlidin, lamuntuduḥ, panitabheṭāratiga. lamunsubapagantyan, tĕkapanitahingwiddhi, dadi
mal̥ĕgendaḥpelag, tingkaḥmanĕndaningkawi, dañĕlsĕlanghanepliḥ, hapankadĕsĕkbanguduḥ, hĕñenmabuddhisalaḥ, hapan'godadikĕlidin, dagatandruḥ
, kaliḥkehawakmanuśa. lakar̀nagiḥbnĕḥdewang, lamunhapanglaḥkesyi, hidasangramañl̥ĕbongkot, masiḥhidamanggihin, panĕsbarakasihasiḥ, rabi
[2 2A]
bnĕḥjlaprarung, hĕntojanisditang, yansubatĕkapĕndĕpin, tuluspayu, gampusmangañudangraga. kayangguminemanĕjang, malabuḥer̀padangiring, twarahĕnumagantulan,
kayangkumatatkumitit, puñankayunesami, twaranuhanganhapuwun, hadabwinkatuturan, punikaringdwarawiti, , hongāgĕmpu, guminedadangsagara. hanemalu
twarapada, hujanhĕmasmitur̀saliḥ. janikudabukaketo, nemalutwaḥkasubririḥ, sangsambatanowatanding, janingudangadug'hadug, bwinbogbogekaliwa
t, mamobabindewar̥ĕsyi, sangkantumpur̀, magujĕgngalawanrowang. tohapakadenmakada, hawakebisanandruhin, sapasiratwaragawok, ririLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬾᬤᬶᬫᬚᭂᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᭂᬧᬸᬓ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬲᬾᬤᬓᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬭᬡᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬬᬫᬶᬯᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬍᬩᬸᬃᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭟ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄
ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬳᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬩᬸᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬦᭂᬤᬲᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᭀᬫᭀ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬯᬶᬱ᭄ᬩᬸᬦᬸᬃᬱᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬩᬸᬚᬘᬢᬶᬃ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸ
ᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓ᭟ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬓᭀᬲᬺᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬓᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀ
ᬕ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬭᭀᬓ᭄ᬱᬸᬓᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬲᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬚᬸᬫᬕᭂᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬧᬺᬚᬦᬶᬲᬶᬤᬓᬮᬄ᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬱᬂ
[᭓ 3A]
᭓
ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬯᬭᬍᬩᬃ᭟ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄ᭞ᬧᬕᭂᬤᭀᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬺᬱᬶᬤ᭄ᬥᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬤᬤᬮᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬤᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬤᬚᬦᬶᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ
᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬲᬲᬶᬤᬲᬶᬤᬬᬦ᭄᭟ᬮᬸᬫᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᭀ
ᬓ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬶᬯᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬾᬕᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬬᬩ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬫᬢᬶᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᭀ
ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᭀᬫ᭄ᬬᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬗᬂ᭞ᬦᬸᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬬᬩᬾᬗ᭄ᬓᭀᬢ᭄᭞ᬤᬶᬳᭂᬦᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬃᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᭀᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hedimajĕpahit, dadikĕpukngĕñcuri, ringsundasedakahapus, hĕntimakraṇarundaḥ, śrīhayamiwurukmalasin, l̥ĕbur̀sungsut, nagaranedihalas. sĕduk
rundahedumun, hidaprabudangdanggĕndis, nĕdasangkayunemomo, bānsaktinemangajakin, sakalawiṣbunur̀syi, mantranedibujacatir̀, malinggiḥringmuñcu
ktumbak, lawutmanagiḥbaktinin, bĕlog'hajum, nagiḥpadidyanmamĕngka. mamindaḥkosr̥ĕngpisan, lawutmanagiḥmapamit, kesaḥkatumapĕl, ngojo
g, siraharoksyukanampi, hĕntoprasihnaningmoliḥ, sangkanlajumagĕgĕbug, pr̥ĕjanisidakalaḥ, nagaraneringkadiri, padanungkul, sokṣang
[3 3A]
3
prabutwaral̥ĕbar̀. sahisiningpurimokṣaḥ, pagĕdogañjaranngiring, masiḥpr̥ĕsyiddhakawon, bahanmadadalanpĕliḥ, bodanepatutkaririḥ, ngidajanipatikacuḥ
, deningsubapagantyan, tongdadihulaḥkĕlidin, tkanutug, nuwutsasidasidayan. lumanpagawenemĕlaḥ, hĕñaksyisyanemasiring, pratiwimbaringkenharo
k, hadansubamiwalbanti, mamegallanmamaling, manayabsagetmanumpung, hamatiwongtanpadoṣa, kaludmañudukkris, masiḥhagung, trustumuskantimako
mpyang. komyangebwinkompyangang, nuhagungdimajapahit, padatwaramadayabengkot, dihĕnunenglaḥker̀tha, twarahadakojani, yensuba
