Difference between revisions of "gaguritan-dukuh-suladri-03"

This page has been accessed 18,433 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 38)
(Leaf 38)
Line 1,259: Line 1,259:
 
[᭓᭘38B]
 
[᭓᭘38B]
 
᭓᭘
 
᭓᭘
ᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬶᬢᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬲᬧ᭄ᬯᬂᬵ᭟ᬳᬶ᭠ᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬧᬢ᭄ᬣᬶᬳᬘᬵᬘ᭄ᬮᬵ
+
ᬜ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬶᬢᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬲᬧ᭄ᬯᬂᬵ᭟ᬳᬶ᭠ᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬧᬢ᭄ᬣᬶᬳᬘᬵᬘ᭄ᬮᬵ
 
ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᭂᬪᬧᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭃᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬪᬧᬵᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᭂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬧᬵᬫᬩᬺᬰᬶᬄ
 
ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᭂᬪᬧᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭃᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬪᬧᬵᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᭂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬧᬵᬫᬩᬺᬰᬶᬄ
 
ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬧᬸᬚᬵᬗᬃᬘᬵᬡ᭄ᬦᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬭᬳᬵᬂᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬫᬸᬓᬲ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬦᬸᬭᬵᬕᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞
 
ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬧᬸᬚᬵᬗᬃᬘᬵᬡ᭄ᬦᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬭᬳᬵᬂᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬫᬸᬓᬲ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬦᬸᬭᬵᬕᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞
Line 1,270: Line 1,270:
 
</transcription><transliteration>[3838B]
 
</transcription><transliteration>[3838B]
 
38
 
38
ñcatthā, hidukuḥsukāhandulu, dukitanebukāsapwangā. hi‐dukuḥngaṇdhikāharis, kenecningmakādadwā, hdĕpatthihacāclā
+
ñcetthā, hidukuḥsukāhandulu, dukitanebukāsapwangā. hi‐dukuḥngaṇdhikāharis, kenecningmakādadwā, hdĕpatthihacāclā
 
ton, pgaweninwĕbhapatwā, hapanghdöbukāhuyak, bhapāmamwatthānghayu, hapansĕngkāyĕringmanaḥ. kraṇnābapāmabr̥ĕśiḥ
 
ton, pgaweninwĕbhapatwā, hapanghdöbukāhuyak, bhapāmamwatthānghayu, hapansĕngkāyĕringmanaḥ. kraṇnābapāmabr̥ĕśiḥ
 
sahi, mapujāngar̀cāṇnāsanghyang, hapangsidākrahayun, cningtwaḥsrahāngbapā, hapangnmukasteśwar̀yyā, pradñanhanurāganulus,  
 
sahi, mapujāngar̀cāṇnāsanghyang, hapangsidākrahayun, cningtwaḥsrahāngbapā, hapangnmukasteśwar̀yyā, pradñanhanurāganulus,  

Revision as of 00:13, 20 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-dukuh-suladri-03 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1A] Judul : Gaguritan Dukuh Siladri Panj. 30 cm. leb. 3,5 cm. JL. 93 lb. Asal : Grya Tengah, Budakling.
Auto-transliteration
[11A] Judul : Gaguritan Dukuh Siladri Panj. 30 cm. leb. 3,5 cm. JL. 93 lb. Asal : Grya Tengah, Budakling.

Leaf 1

gaguritan-dukuh-suladri-03 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬥᬀ᭛ᬇᬲᭂᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬳᬓᬶᬢᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬡ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬓᬲᬶᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᭂᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬗᬯᬾᬫᬢ᭄ᬣᬵᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬫᭂᬋᬓ᭄ᬓᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬮᬶ ᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬥᬶᬚᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬉᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬘᬭᬗᬯᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬮᬶᬂᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬲᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧ ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬵᬭᬲᬬᬵᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬵᬩᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬢᬸᬲ᭄ᬜᬵᬚᬦᬶᬳᬤᬸᬗᬵᬂ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬩ [᭒2A] ᬳᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬲᬓᬶᬂᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬫᬵᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬱᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄ ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬶᬮᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄᬧᬤᬵᬗᬶᬤᬵᬫ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬲᬸᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬗᬾᬃᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦ ᬓ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬱᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬵᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬾᬃᬢᬶᬗᬤᬓᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬬᬸᬲ᭄ᬫ ᬭᬵᬭᬢ᭄ᬣᬶᬄᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬤᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬬᬸᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬅᬤᬵ
Auto-transliteration
[11B] 1 /// • /// oṁawighnamastunammāsidhaṃ /// isĕngmanungkulangmanaḥ, banhinguhetansinipi, twarāhadānggonñaruwwang, sahakitedijroṇningngatthi , kbusmalwabkasisyi, nrebeshyeḥmatannepĕsu, psyungawematthābarak, barakmamĕr̥ĕkkanghatthi, hatthihibukbahanlaranekaliwat. li wattwarāhadādhijā, twarāka'uḥtwarakangin, pragatringhatthimagnaḥ, carangaweknĕḥpalingbasliyurasaṇnin, tongbisyāngingĕtwinpa tut, nemūr̀kkārasayāngdhar̀mmā, pangrasanetwaḥmābaddhing, twarahanutbudilakṣaṇnanetungkas. tusñājanihadungāng, dasarinhyaba [22A] han'gĕṇdhing, wentĕnr̥ĕketutur̀ranñā, kocap'hyāsakingmamling, wikmañammāsar̥ĕngkaliḥ, isyiladriharanhipun, madeker̀tthinehalitthan , sinar̥ĕnganngambilhistri, samahanuttwarātahenmajĕngilan. rarisneluḥpadāngidām, nemwaṇnisukāringhatthi, mahayunger̀tyangpyana k, tĕtĕpsyulwir̀pulapali, wuslintangākutusṣaśiḥ, rarenewusṣammāmtu, pyanak'hiśiladrilanang, hiker̀tingadakāhistri, padāhayusma rāratthiḥhupaminñā. deninggummisampunwayaḥ, kasusupanhantukkali, tanmangitungkadadhyanñānewkasan. daddhiyungtonghadā'adā

Leaf 2

gaguritan-dukuh-suladri-03 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒2B] ᭒ ᬢ᭄᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬱᬸᬤᬺᬲᬭᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬢᬸᬄᬲᬵᬚᬕ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬦᬾᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬤ᭄ᬥᬶᬇᬮᬵᬃ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬤᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵᬫ᭄ᬦᬂᬵ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬳ ᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬧᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᭀᬬᬵᬩ᭄ᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᬕᬸᬡ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬮᬚᬳᬵᬂᬗᬯᬓ᭄᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬣᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬓᬺᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶ [᭓3A] ᬫᬜᬫ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳ᭄ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬘᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬲᬸᬦᬦᬾᬧᬤᬵᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬹᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬜᬫᬵᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓ᭄ᬧᬘᬂᬓᬵ ᬘᭀᬭᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬗᬮᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬅᬤᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫ ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬵᬲᬸᬩ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭟ᬳᬶᬤᬓᬮᭀᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳ ᬤᬵᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬶᬯᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬂᬓᬰ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬇᬤᭂᬧ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞
Auto-transliteration
[22B] 2 t, menaksyudr̥ĕsarusammi, waluyapatuḥsājaggat, siladrihosĕktansipi, mangrasyānrakākpanggiḥ, tumbuḥdigumminebiyur̀, kadhar̀mmanedaddhi'ilār̀, momonetkāmamūr̀tthi, kadingunggulhisugiḥdrowakāmnangā. isiladrihalonngucap, cahiker̀tthiha dinbĕli, janiblipacanglwas, mangapalahincahijanni, boyāblisakinglalis, mangalahincahikaguṇnung, bwatmalajahāngngawak, mangdesidāblihuṇning, tkenpatutthingkahenumaddhijadmā. nebwatthāngblimanaḥ, bantrĕsnanbĕliringhaddhi, hapangsidākr̥ĕhaywan, bli [33A] mañammāringhaddhi, hpan'gumicarājani, pisunanepadāngutgut, lyūtungkasringrārammā, mñamāmamusuḥsngit, padāngugutwarābakpacangkā coran. bliblogtakutpisan, pacanghiyĕg'hajak'haddhi, hawananbĕlimĕngalaḥ, nangingblisakinghaśiḥ, hda'adisalaḥtampi, mangadenbĕlima ngambul, satingkaḥblinelwas, mangungsikagunungkawi, hĕntokāsubpasramanmpudibyarajā. hidakaloringjagat, prajñantongha dānaṇdhingin, dhar̀mmāputusringhawikwan, sidiwakyapgatringnghaji, holasringwangkaśyaśiḥ, hapantwiputusningkayun, blima'idĕpmalajaḥ,

Leaf 3

gaguritan-dukuh-suladri-03 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓3B] ᭓ ᬜᭀᬓᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬰᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭟ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬵᬳᬚᬸᬫ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ ᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬭᬶ᭞ᬗᬯᬾᬉᬘᬧ᭄ᬢᬦᬺᬳᬬᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬚ᭄ᬯᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬓᬤᬸ ᬭᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄ᬝᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬥᬶᬚᬵ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬗᬶᬲᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬜᬫᬫᬶᬓ᭄ᬳᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬉᬬᬄᬕᬸᬮᬵᬳᬲᭂᬫ᭄ᬘᬵᬮᬖ᭄ᬕᬶ᭞ ᬭᬲᬜᬧᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬳᬃᬳᬚᬓ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬦᬵᬧᬗᬺᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬬᬵᬂᬤᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬮᬸᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ [᭔4A] ᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬢᬶᬦ᭄ᬥᬓᬾᬲᬮᬄ᭞ᬰᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬳᬦ᭄ᬫᬸᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬳᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬳᬸᬘ ᬧᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬸᬮᬶᬄᬫᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬘᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬵᬲᭂᬳᬤᬦ᭄ᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᭂᬝᬵᬦ᭄ᬦᬾ ᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬺᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬚᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬫᬶᬋᬗᬂᬵ᭞ᬦᬺᬩᬾ ᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬧᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬸᬖᭂᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᭀᬜᭀᬯᬶᬧ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[33B] 3 ñokor̀ringsangyogipatthi, madak'haśunghidānnganggenpar̥ĕkan. pamuñinbĕlinehingĕtthāng. mapitutur̀tkenhaddhi, dāhajumdadigringhana k, dewek'hadineknĕhin, hapangdāhanakehiri, ngawe'ucaptanr̥ĕhayu, dahatsĕngkājwamatingkaḥ, jlemlaheknĕhin, dākadu rusngawenanghanakerusak. sikutṭetwarādādhijā, diraganesubāngisi, hangdeññamamik'hamikan, uyaḥgulāhasĕmcālaghgi, rasañapadāhuningin, wyadindahar̀hajaksatus, twarābināpangr̥ĕsanñā, ketorasayāngdiyatthi, yanmatingkaḥknĕhemalupastyang [44A] . hdhāmangulaḥmajalan, wyadinlakar̀mapikoliḥ, yansubātindhakesalaḥ, śingbuhunghanmuwecci, dpanghadenganhagigis, gisihuca panneluhung, wyadinhadāhambaḥmlaḥ, nangingkehuliḥmĕmmaling, tulyaracunmratthanehatmahanwiśya. hanāsĕhadannejumaḥ, kĕṭānne gisinbĕli, tgalcarikmiwaḥkarang, bliñr̥ĕhangtkenhadi, blimaninggali‐njiṇni, pragatbĕlitwarāmantuk, himadeker̀tthimir̥ĕngangā, nr̥ĕbe shyeḥmatanemijil, daddhinguntuk'hnĕktongdaddhihangucap. nehluḥpaddhāningĕhāng, sigsughĕnpadāmangling, sambilmañoñowipya

Leaf 4

gaguritan-dukuh-suladri-03 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔4B] ᭔ ᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬝᬶᬜᬯᬸᬃᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬫᬶᬢᭂᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦᬾᬯᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬮᬸ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬮᬸᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮ᭄ᬯᬜ᭄ᬜ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬵᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬫᬗᬾᬯᭂ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬘᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬰᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬵᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬬᬵᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬦ ᬓᬾᬫᬢᬶᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬜᬳᬶ [᭕5A] ᬳ᭄ᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬦᬄᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬶᬮᬸᬃᬭᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬤᬵᬓ ᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬩᬹᬗ᭄ᬓᬸᬂᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬳᬓᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬚᬕᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬫᬳᬸᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵᬗᬾ᭠ ᬳᬩᬵ᭞ᬭᬶᬓᬍᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬫᬜᬶᬦᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭠ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡ᭄ᬦᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬩᬶ ᬦᬮ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵᬪᬨᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬜᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃ᭞ᬩᬶᬲᬱᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬅᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᬵᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬭᬸᬘ᭄ᬯᭂᬓ
Auto-transliteration
[44B] 4 nak, himadeker̀tṭiñawur̀rin, tityangboyamammitĕtthin, pakayunbilinewatut, nangingkepinunastityang, hicningtityangñilu rin, wluyanhipunbĕlikarihiringtityang. pyanaktityangelwañña, blimasĕntanāmwaṇni, doningtityangdin'garā, pyanak'hĕluḥmangewĕ hin, doninggumicarāmangkin, haśingsolaḥtwarāpatut, yenñāpagĕḥringngawak, sinaḥyāmatiringmār̀ghgi, twarātakut'hana kematimakutthāng. isiladrihalonhangucap, hĕntopatutmanaḥhaddhi, naḥpyanakbĕlinejwang, pyanak'hadiblingidiḥ, ñahi [55A] hluḥsar̥ĕngkaliḥ, pyanakñahinemasilur̀, naḥpinsubāsilur̀rang, waluyanñāpyanakñahi, hapangnrustthasṇanñahinemahipaḥ. hnehadāka liliran, būngkungutammāhakatthiḥ, jagasastrumahuṭāmmā, blimĕkĕlinhicning, manipwanñākliḥ, tuturangblidigunung, hnejwabungkungānge‐ habā, rikal̥ĕnlokinbĕli, tkĕdigunungtwimañinayangpyanak. ‐nehluḥtwarājatulak, tr̥ĕsṇnahanutmakĕkaliḥ, pyanakñanekdhekbi nal, siladrikñĕmmamuñi, jahiwwābhaphanñahi, madakñahipañjanghumūr̀, bisasyāmaningkahangawak, makāgelanhulingjaṇni, hapangnrucwĕka

Leaf 5

gaguritan-dukuh-suladri-03 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕5B] ᭕ ᬲᬡ᭄ᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬦᬾ ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬗᬸᬯᬧ᭄᭞ᬫᭂᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬹᬵᬩ᭄ᬡᬶᬓ᭄᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬜᬾᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬜᬳᬶ ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬫᬘᬭᬵᬘᬭᬵ᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬭᬵᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬫᬦᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬕᬵᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭠ ᬕᬲ᭄ᬫᬦᬄᬜᬵᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬫᬵᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬇᬭᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬘ [᭖6A] ᬧ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬵᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬥᬖ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬯᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬚᬵᬮᬕᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬳᬶᬜᬶᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾ ᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬪᬧᬤᬵᬮᬾᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬤᬾᬂᬗᬂᬵᬳ᭄ᬤᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬢᭀᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬇᬰᬶᬮ ᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬳᬮᬲ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬂᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬮᬾᬧᬾᬕ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬳᬵᬃ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬫᬄ᭞ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬲᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸ
Auto-transliteration
[55B] 5 saṇnĕmudikar̀mmā /// dhūr̀mmā /// madabdhabanhisiladringantyangluwas, somaḥñanemañar̥ĕngin, sambilñangkilpyanak, somaḥne crikannguwap, mĕmar̀ghgimbokmangūābṇik. dumadakṣadyahĕmbokmangiringhibli. ñehicningpyanakmemenehidewwā, madakñahi enggalkĕliḥ, dāmacarācarā, ñakitinkĕnĕḥrārammā, mahidimaninhabdik, pyanaknebinal, daddhilgāmakāsammi. lintangla‐ gasmanaḥñāmjalanluwas, psyuyālawumāmar̀ghgi, lyubahanakengantĕnang, hanabngongnal̥ĕktĕkang, lenhadā'iriyatthi, ngamukmuknguca [66A] p, yyāngambultongmahandhaghging. nenepatutmanaḥñanemañawutthangā, hdājālagasmamuñi, cahiñikutangdihawak, singpatuḥtke ṇninghanak, len'gobhapadālenābuddhi, hadengngangāhdamangulaḥmamuñi. tankocapanmuñinhanakengatoṇnangā, iśila dritwarānoliḥ, manrusmajalan, nuhutrejenghalasdimbangā, tanpasangkanhujanhangin, limutmudran, pyanakñanehĕngkĕlmangling. bluslepegngilgilanglawutmatahār̀, hisiladrihĕngsĕkringngatthi, lawutmapasihinsommaḥ, nrakāsanhatmājiwwā, tr̥ĕṣṇanemanutu

Leaf 6

gaguritan-dukuh-suladri-03 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖6B] ᭖ ᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬫᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬲᬗᬶ᭟ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸ᭠ᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬂᬍᬤᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬤᬤᬶᬮᬦᬂᬵ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬫᬓᬸ ᬋᬦᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬜᬤ᭄ᬬᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬬᬄᬉᬢ᭄ᬣᬂᬢ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬜ᭠ᬳᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃ ᬲᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬵ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬡ᭄ᬥᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬳᬾᬦᬸᬫᬵ ᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬸᬮᬵᬓᬾᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬵᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬵᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᬯᬾ [᭗7A] ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬤᬶᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬤᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬺᬝᬵᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬪᬵᬝᬵᬭᬵ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬧᬢᭂᬳᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶ ᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬵ᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᬾᬤᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬵᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬳᬬᬸᬧᬤᬵᬳᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬫᬸᬩᬸᬓ ᬚᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬲᬡ᭄ᬖᬶᬂ᭟ᬦᬄᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬫᬃᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᭀᬧᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬚᬦ
Auto-transliteration
[66B] 6 gbĕli, blinrimmāpisan, janiblimasĕsangi. riwkasanhyanbĕlinu‐mandhimwaḥ, blipangl̥ĕdi'istri, ñahidadilanangā, hapangsidāmaku r̥ĕnan, ngastitañadyangayahin, blimayaḥutthangtrĕsnanña‐hinenejani. rarisngucapnehluḥmañĕlsĕlpyanak, lacur̀ sanñahinumaddhi, tumbuḥmanggiḥlarā, baslintangpanaṇdhaṇninghyang, isiladrimañawurin, dāmañĕlsĕlyang, mulabkĕlhenumā ddhi. mulākenehanakenumaddhijadmā, sukadukānetpukin, kenetutur̀rānña, hidāhyangguru'iśwarāmangawe [77A] jadmānenguni, baguswidewwā, tonghadādikitenghatthi. deṇningketodituningkr̥ĕṭābujanggā, haśrikayuneñinga kin, tur̀ringhidābhāṭārā, punapiratupatĕhang, jadmāneringdewwāsammi, bcikratuhobaḥ, mangdāwentĕnkawonbĕci k. kdaginginpinunashidaringhyangā, pr̥ĕmangkinhidāñedaṇnin, rupāwyadintingkaḥ, hlahayupadāhanā, kraṇnatmubuka jaṇni, yātwarablas, sukadukanemasaṇghing. naḥmjalandhāngmar̀ngastityanghawak, hdangopaksanghyangwiddhi, yadinkahujana

Leaf 7

gaguritan-dukuh-suladri-03 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗7B] ᭗ ᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗᬾᬳᬮᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬡ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬗᭂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬩᬮᭂᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭ ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬧ᭄ᬝᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬾ ᬭᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬦᬵᬕᬵᬅ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸ᭠ ᬗᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᭂᬢᭂ [᭘8A] ᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬧᬸᬍᬲ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗ ᬯᬭᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬚ᭄ᬥᬶᬲᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬡ᭄ᬤᬸᬡ᭄ᬥᬸᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ ᭞ᬫᬾᬫᬾᬓ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬃᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭠ ᬲ᭄ᬭᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬓᬸᬋᬦᬦᬾᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬓᬵᬕᬶᬭᬂ᭞ᬤᬥᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬭᬳᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[77B] 7 n, hĕntodonkumbangehalap, hanggoṇnawĕnginhicning, hapanghangĕtanhujanebalĕstassipi. sapatuduḥnemwaṇnitwara tulak, lawutdhonkumbangekaliḥ, rarisyāmjalan, tkĕdringtngahingngalas, madūr̀ghgāmanetansipi, ditukapṭĕngan, mre rendibatanbingin. isiladriñĕmpelmaslelegnāgāk', nehluḥkñĕlmāmar̀ggi, macĕpoldipabinan, twarāmangru‐ ngupyanak, panakñanepulĕsnĕngsil, siladritanhobaḥ, ngastawwāhidāhyangwiddhi. twarāhadā'idĕpñanekalĕtĕ [88A] han, sakingjatthikdhashĕṇning, neluḥpul̥ĕsdipabinan, buronekweḥmasliwĕran, pakrosoktĕkāpadingkrik, singa warakmacan, isiladritwarājriḥ. tatasl̥ĕmaḥjdhisehuyutmaswarā, waluyamaṇduṇdhuṇnin, panakñābangunmakĕsyab , memekñāmanglawur̀ñĕmak, ñangkillawutmañoñwin, hisiladringucap, naḥjalanñahimamar̀ghgi. dadikantĕnlinggiḥpa‐ sramanemlaḥ, glukur̥ĕnanengilgil, hisiladrisukāgirang, dadhisĕngkalādijalan, somaḥñanerahatsakit, kbu

Leaf 8

gaguritan-dukuh-suladri-03 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘8B] ᭘ ᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬵᬃ᭞ᬫᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬵᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬓᬓᭂᬩ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬵᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬵᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬵᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭠ ᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬯᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᭀᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬄᬜᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ ᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶ᭠ᬗᭂᬳᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬓᬤᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᭀᬘᬓ᭄ᬩᬗᬸᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬲᬸ [᭙9A] ᬜᬫᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬧᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬫᬲᭀ ᬫᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᬳᬶᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬜᬓᬶ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᭀ᭠ ᬮᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬲ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬧᬤᬵᬮᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬭᬘᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄ ᬫᬯᬓᬼᬢᭂᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬵ᭠ᬜᬶᬤᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬤᬓᬶ᭟ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬬᬦᬶᬂᬜᬳᬶᬦᬸᬢᬺ
Auto-transliteration
[88B] 8 sbukāpanggār̀, maśiḥmanglawanmāmar̀ggi. satkanñājaniringjabanaśraman, nehluḥliwatṭanhaddhi, mkakĕbdipabinan, hisiladri nimbalinpyanak, māñangkiltur̀māpasihin, lacur̀hatmājiwwā, mnĕngjāhimemesakit. kacaritthahidāhĕmpudibya‐ dñāṇnā, dhar̀mmātwikayunesucci, katujuhidāmdhal, kacingakinwentĕnjadmā, rarishidāngandokāharis, iḥñencahima ngak, mangudāsomahematthi. twitingkĕjut'hisiladrimani‐ngĕhang, lawutsomahekadundhunin, kakocakbanguṇnangā, su [99A] ñamalmĕtthanpājiwwā, isiladringlutngakĕbin, ngudañahihlas, ninggalinpanaknucnik. hapāhadāpliḥblinemaso maḥ. hnemulatkenñahi, dadiñahingliwat, mañaki‐tinkĕnĕḥsomaḥ, somahetr̥ĕsnātwijatthi, yanñahiho‐ las, dongkehajakbĕlimatthi. yadinhiduptanhurungmĕspĕsyeḥmatthā, hidupepadālanmatthi, blingracāpisan, twaḥ mawakl̥ĕtĕḥjagat, mabudimangaliḥsucci, joḥparā‐ñidayyang, ñmaktĕṇdhaslimmādaki. bukājaniyaningñahinutr̥ĕ

Leaf 9

gaguritan-dukuh-suladri-03 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙9B] ᭙ ᬲ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳ᭄ᬤᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬩᬋᬗᬂᬵ᭞ᬓᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬳᬚᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬩ᭄ᬮᬲ᭄ ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵᬫᬶᬋᬗᬂᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬤᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬧᬹᬃᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫ ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬚᬜ᭄ᬚᬶᬜ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬇ ᬤᬸᬧᬾᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬝᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬲᭀᬮᬄ᭟ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬜᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬜᬓᬶᬢ᭄ᬝᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬕᬯᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬧ [᭑᭐10A] ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬇᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬦᬄᬬᬵᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬶᬫᬦᬳᬾ ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬬᬵᬓᬮᬄ᭞ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬬᬵᬫᭂᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬄᬇᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓ᭞ ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬦᬾᬫᬗᬸᬯᬸᬕᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬬᬵᬧ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬦᬳᬾᬅᬤᭀᬓᬂ ᬜᬧᬸᬢᬂᬢᬺᬲ᭄ᬦᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬓᭂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬮᬶᬂᬗᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲ
Auto-transliteration
[99B] 9 sṇā, haliḥblihajakmatthi, hanginghdakangelan, pyanakñahinebar̥ĕngangā, kadongsubahajaksakit, hapangdāblas wyadinmĕmanggiḥwecci. lintangtlashĕmpudibyadñāṇnāmir̥ĕngangā, rarishadamituturin, duḥcahipūr̀r̀ṇnāyang, hdasangĕtma ñĕlsĕlang, bansomaḥcahinematthi, mulājañjiñña, twarājādaddhiklidin. twikenetingkahenumadijadmā, i dupepamragatmatṭingkaḥmasolaḥ. pamragatñādaddhiblas, tr̥ĕṣṇādmāneñakitṭin, ketogawebuyar̀, pa [1010A] tuk'hidĕpemagdhi. dadijadmā'idriyanemusuḥdihawak, hantoyāpatutpyarin, hulimanaḥyāwtunñā, dimanahe ditulawan, lawanbantingkaheyukti, sinaḥyākalaḥ, tongbaniyāmĕbalik. subākalaḥiṇdhriyanebwinhadātka, tr̥ĕsnānemanguwuganghatthi, tr̥ĕsnaneringpanaksomaḥ, mwaḥringrajabraṇnā, hĕntoñandangyāprangin, hlasmanahe'adokang ñaputangtr̥ĕsnanesammi. diguminetwarāhadānrusmĕlaḥ, sṭatthājlemlahekĕpanggiḥ, hapantongdadiblas, lingngingsastrāsa

Leaf 10

gaguritan-dukuh-suladri-03 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐10B] ᭑᭐ ᬫᬸᬲ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬉᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬮᭀᬓᬵᬫᬃᬵᬢ᭄ᬬᬵᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬖ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬰᬶᬄᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬵᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬦᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬓᬩᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬫᬃᬢ᭄ᬯᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬳ᭄ᬦᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬇᬰᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬲᬸᬩᬵᬫᬢᬶᬮᭀᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓ᭞ [᭑᭑11A] ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬣᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬯᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬳᬸᬮᬄᬳᬮᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬭᬵᬲᭂᬧ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶ ᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬯ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬱᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬰᬲᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬫᬵᬮᬶᬮᬵᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂ ᬳᬵᬂᬧ᭄ᬝᭂᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᭂᬄᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ ᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕᬶᬉᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[1010B] 10 muscayā, tluguminesujatthi, nistĕmadya, uṭāmmālenpanggiḥ. śwar̀ghgālokāmar̀ātyālokānrakālokā, hĕnto gummitatlujatthi, ringśwar̀ghgāmaghnaḥ, habĕsikditumangguhang, sukāsṭatthakapanggiḥ, ringnrakālokā, maśiḥhabsiktĕpukin. sakit'hatipanasbarākasangsaran, kraṇnānaddhanrakabummi, yanrinmar̀twālokā, sahnuneringjagat, dadwasṭatthākapanggiḥ, iśukādukā, hidupematimpalmatthi. subāmatilokanedadwahungsyang, siliḥtunggiltwarapliḥ, śwar̀galawanraka, [1111A] nurutthingkaḥpawakrammā, hĕntoyanbĕkĕlangmatthi, nrakāhulaḥhalā, ngaliḥhayuśwar̀ghgāpanggiḥ. dadirāsĕp'hisiladrimani nghang, wcaṇnansangdibyahaji, rarismatur̀sĕmbaḥ, singgiḥratusasyuhunan, waluyātejaningśasiḥ, pūr̀ṇnammālilāng, ngampĕ hāngpṭĕngdihatthi. inggiḥcingakratututyangmatur̀sĕmbaḥ, sakengmanaḥtityanghning, kdĕḥmapinunas, pamuputsomaḥtityang, ma ngdāsidāhipunmanggiḥ, mar̀gi'uṭāmmāmangungsisukṣmālicin, hĕmpudibyakñĕmrarisngaṇdikā, yanketopinunasca

Leaf 11

gaguritan-dukuh-suladri-03 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑11B] ᭑᭑ ᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩᬨᬦᬸᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭᬵᬕᬡ᭄ᬥᬯᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬧᬸᬳᬸᬦᬵᬂ᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬕᬶᬫ᭄᭟ᬤᬸᬳᬸᬃ ᬓᬚᬵᬳᬤᬵᬬᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬥᬂᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬢᬺᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬵᬳᬡ᭄ᬥᬸ ᬲ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬢᬹᬃᬭᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬘᬂᬫᭂᬫᬃᬕᬶ᭞ ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᬾᬂᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬜᭂᬦ᭄ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬣᬂᬘ [᭑᭒12A] ᬳᬶᬫᭂᬫᬃᬵᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬲᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬓᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬜ ᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬚᬦᬶᬬᬵᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬬᬵᬫᬲᭂᬱᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬓᭂᬓ ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬓᭂᬳᬭᬲ᭄᭞ᬤᬹᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬫᬱᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬝᬶ ᭟ᬚ᭄ᬯᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬮᬕᬵᬗ᭄ᬭᬭᬸᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬦᬫ᭄ᬓᬭᭀᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬮᭂᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬾ
Auto-transliteration
[1111B] 11 hi, janibaphanudwang, kmacahibtenkĕlod, kasetrāgaṇdhawatṭi, dituyāpuhunāng, hawunñanelawut'higim. duhur̀ kajāhadāyeḥlintangnir̀malā, mahĕmbaḥtkĕdkapasiḥ, dituyālawut'hañuddhangā, sangpitr̥ĕmanrusmunggaḥ, manuhutlyāhaṇdhu sbukit, ngungsiwwāpal, hĕntośwar̀gansanelwiḥ. hisiladricĕṇdhĕk'hatūr̀rengiringangā, nabdhabangpacangmĕmar̀gi, reḥmbengñangkilpyanak, dadihañĕntakenpyanak, hĕmpudibyamañagjagin, ngambilinpyanak, naḥlawutthangca [1212A] himĕmar̀āghgi. isiladrimpamitsambilñumbaḥ, manikulsadāglis, yeḥmatanemĕmbaḥ, hingĕtthakeṇninghawak, tr̥ĕṣña nengantungdihatthi, tingkahemasomaḥ, janiyāngalahinmatthi. dadin'gakngĕlingyāmasĕṣambatthan, bangkensomahekĕka kĕbinn, kaglut'hyākĕharas, dūḥmasmiraḥhatmājiwwā, hantosbĕlinenejani, blipacangmaṣatyā, hapangbar̥ĕngpisanmatṭi . jwajaniblilagāngrarunghawak, hapangenggaljākapanggiḥ, sunamkaroṇnan, hnepangkungdalĕmpisan, pjalanñatyahinñahi, hne

Leaf 12

gaguritan-dukuh-suladri-03 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒12B] ᭑᭒ ᬫᬃᬕᬵᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬵᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧ᭄ᬬᬃᬰᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬸ ᬤᬵᬓᬯᬳᬾᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬬᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗᬸᬮᬄᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬮᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬯᬃᬰᬵᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬂᬚᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬮᬂ ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗᬾᬫᬯᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬪᬹᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬶᬗᭂᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬃᬵᬕᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬮᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦᬾᬗᬯᬕ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬢᬕᬶᬄ ᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬃᬕᬵᬓᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬯᬦᬸᬳᬶᬡ᭄ᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫ [᭑᭓13A] ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬕᬢ᭄ᬬᬂᬘᬳᬶᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬫᬸᬳᬸᬦᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬳᬤᬵᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬳᬵ ᬤᬧᬫᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬵᬩᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬩᬢᬵᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬶ ᬮᬄ᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬳᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬜᬸᬤ᭄ᬥᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬚᬵᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᭂᬃᬫᬮᬵ᭞ᬳᬯᬸᬦᬾ
Auto-transliteration
[1212B] 12 mar̀gāmlaḥ, bliñadyāmañĕburin. kapyar̀śāhantuk'hidāmpudibyanñāṇnā, rarishidāngaṇdhikahin, iḥcahisuladryā, ngu dākawahetuhutthangā, yañcahimangulaḥpatthi, kalitnrakā, tlungwar̀śātongmahanmar̀ghgi. singjāpatutcahitr̥ĕsnātkenṣawwā, hilang knĕḥcahinehning, palingemawakbutthā, bhūtthanesingĕnnotmar̀ghgā, mar̀āganepatutjalaṇnin, pjalanengawag, pangkungetagiḥ cburin. yanmĕjalanmanuhunangmar̀gākawaḥ, yanmĕnekangśwar̀gāpanggiḥ, tonedadwabwatthangā, mneklawanuhiṇnang, yantuhunhenggalma [1313A] mar̀gi, yanmĕntasmĕnekang, sĕngkāhanggelbanñalanin. naḥlawutanggatyangcahimjalan, sawanelawuttuñjĕlin, hĕntas pangĕsĕngan, duhur̀pamuhunanejmak, subāhadāhulinguni, siladringiringangā, mañumbaḥrarismamar̀gi. tuhunkĕlod'hā dapamuhunanmrattha, bābatur̀ranbatāmahukir̀, ditulawutkapjang, puputsampunkahĕntas, tumulirariskabasmi, hapinedumi laḥ, hasakṣaṇnāsampunbasmi. tur̀kahirimhawunerariskañuddhangmnekajāduhur̀bukit, toyanemumbulnĕr̀malā, hawune

Leaf 13

gaguritan-dukuh-suladri-03 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓13B] ᭑᭓ ᬤᬶᬢᬸᬓᬜᬸᬤᬵᬂ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᭃ᭞ᬲᬬᭀᬗᬾᬢ᭄ᬓᬵᬜᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ ᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬵᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬤᬶᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬣᬂᬧᬬᬦᬓᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓ᭄ᬘᬂᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬤᬶᬩ᭄ᬬ ᬚᬶ᭟ᬳᬶᬲᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬗᬚᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬥᬸᬯᬾ ᬦᬾᬫᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬗᬵᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬦᬄᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬬᬂᬬᬵᬅᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬬᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬇᬲᬶ [᭑᭔14A] ᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵ᭞ᬓᬚᬵᬓ᭄ᬧᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬦ᭄ᬗᬮᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬢᬸᬮᬾ ᬫ᭄ᬧᬾᬄᬤᬶᬩᬢᬡ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬧᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬤᬶ ᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬᬧᬤᬵᬫ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬯᬭᬓ᭄ᬕᬚᬄᬘᬾᬮᬾᬂᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬓᬶᬤᬃᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧ ᬕ᭄ᬭᬸᬜᬸᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬩᬸᬓᬵᬘᬳᬶ
Auto-transliteration
[1313B] 13 ditukañudāng, mahĕmbaḥlawutkapaśiḥ, sagetĕnsañjö, sayongetkāñapuhin. isiladriraristulakapasraman, satindakjanggĕlmanoliḥ, pjalanekambāngkumbāng, satkanedipasraman, dapĕtthangpayanakengling, tur̀kcangkrimang, hantuk'hidāsangdibya ji. hisaladrikangĕnmanahengantĕṇnangā, rarismahatur̀bakti, singgiḥratusasuhunan, mamitangtityangmngajak, pañjrowandhuwe nemalik, hidāhĕmpungandikā, hyangābdhakraṇnāmangling. naḥnejmakjalanhalyangyāaĕmpĕhan, hapanghyusuhudmangling, isi [1414A] ladrimangiringāng, pdhaṇdhārarismamar̀gā, kajākpanakecnik, katngahingnngalas, kocapmangkinsampunprapti. wentĕnbatule mpeḥdibataṇningkpaḥ, irikāhidāmalinggiḥ, manguñcarangmantrā, wyaktisiddhisakcap, geger̀buroneprajani, tkāpadi ngkrak, pr̥ĕnamyapadāmnangkil. singhāwarakgajaḥcelenghalasan, sĕnggaḥmañjanganlankañcil, kidar̀bantenghalas, pa gruñungmdalsamyan, siladrijĕjĕḥtansipi, sirahĕmpungaṇdhikā, hdātakutcahimahĕkin. hapanmulābukācahi

Leaf 14

gaguritan-dukuh-suladri-03 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔14B] ᭑᭔ ᬢ᭄ᬯᬄᬫ᭄ᬓᬤᬂᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬩᬜᬗ᭄ᬮᬾᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬘᬳᬶᬇᬭᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬧ ᬫᬍᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬇᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᭂᬓᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬗ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬗᬓ᭄ᬲᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬗᬰᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮ ᬭᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬦᬾᬓᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬤᬵᬫᭂᬫ᭄ᬫᬢᬶᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬲᬃᬚ᭄ᬮᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᭂᬤᭂ ᬕ᭄ᬕᭂᬢ᭄ᬣᬶᬂ᭞ᬬᬵᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬵᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬇᬢᬺᬲ᭄ᬦᭃᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶ [᭑᭕15A] ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬩᬶᬱᬬᬵᬫᬰᬶᬄᬗᬺᬱᭂᬧᬂᬵ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬩᬶᬦᬵᬫᬶᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤ ᬤᬶᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬦᬄᬦᬾᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬬᬾᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬪᬨᬗᬶᬤᬶᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬦᬹᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ ᬦᬄᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬱᬜᭀᬜᭀᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬇᬲᬶᬗ
Auto-transliteration
[1414B] 14 twaḥmkadangā, salwir̀ringmtudigummi, yadinhadāsĕngkalā, hdābañangleyang, hdācahi'iriruntik, yancahiholas, tr̥ĕsnāpa mal̥ĕspanggiḥ. iśiladriksyĕkangtanmariñumbaḥ, hĕmpudibyangwarahin, mantrāpangaksaman, pngaśiḥsar̀wwāmambĕkan, hĕntogla rangsahisahi, momodrowakanekutthangā, bwinhĕdāmĕmmatimatthi. hapanhĕntotingkaḥsasar̀jlepisan, hasingngĕnotgĕdĕ ggĕtthing, yāgĕdĕgtimpalñā, hĕntohingĕtthāngdihawak, itr̥ĕsnömatimpalhaśiḥ, yanbisāholas, jawatringburonetwi [1515A] . yadinburonbiṣayāmaśiḥngr̥ĕsyĕpangā, manampihanak'haśiḥ, kewalābināmiñinñā, pangrasanñānetunggal, makraṇnā, da dihajahin, hapansasaranjadmā, ketotatwanñānejatthi. naḥnebapājanimangidiḥtulungan, ringkidangburonesammi , ngidiḥyeḥhĕmpĕhan, rarismaliḥmangandikā, ngandikaharummāmanis, bhaphangidiḥpyanak, hapangsidānūmahurip. naḥholasinnenakcrikkanrakan, memenñanenglahinmātthi, ṣañoñowinhĕmpwang, buronepadaningĕhāng, isinga

Leaf 15

gaguritan-dukuh-suladri-03 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕15B] ᭑᭕ ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬤᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬵᬫᬦᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬬᬵᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬵᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬜᭀ ᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬓᬶᬤᬂᬗᬾᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬕᬵᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬧᬦᬓᬾᬫᬜᭀᬜᭀᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬾᬕ᭄ᬧ᭄ᬮᬾᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬗᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬘᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬼᬕᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀ [᭑᭖16A] ᬦᬾᬧᬤᬵᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶ ᬩ᭄ᬬᬵᬭᬚᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬱᬵᬘᬶᬄᬦᬡ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬵᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᭂᬕᬵᬂ᭞ᬫᬓᬵ ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬡ᭄ᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬫᬯ᭄ᬯᭀᬄᬢᬲᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦᬡ᭄ᬥᬸᬃᬵᬫᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬦᬦᭂᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬ ᬭᬚᬵᬗᬬᬸᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓ᭄ᬓᬵᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᬧᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬘ
Auto-transliteration
[1515B] 15 bangunmangraris, ngwangsitinhikidang, deningyāmanakancĕnik. yāhikidangāñagjaginhampudibyarajā, ñadyapacangmaño ñwin, hĕmpudibyāngandikā, siladrikmāsrahang, panakñahinenejani, siladringiringangā, kidangngemdĕmmañoñwin. hisiladriliwatlagānengantĕṇnāng, panakemañoñonglanting, kantipulĕsmaplegplegan, hinangebangunlaṇnāng, hĕmpudibyangaṇdhikā, cahisiladrikmājmak, pyanakehajakmuliḥ, hisiladriñmakpyanakl̥ĕgaspisan, buro [1616A] nepadāmagdi, hĕmpudibyabudal, hisiladrimangiringangā, rariswentĕnmambumihik, sūr̀yyāmkalangan, hĕmpudi byārajāmangaksyi. dadingrasyāciḥnaṇningsampunpaścāt, hyasaneringwanagiri, tandadosdĕgāng, makā swecāṇningsangyang, pgawenepacangnampi, subāmawwoḥtasak, sangmanaṇdhur̀āmalapin. nanĕngbngonghĕmpudibya rajāngayuṇnangā, rarishidāngaṇdikāhin, siladrimahipahĕkkāng, nejanibapāmaninggal, tr̥ĕsnanbapāneringca

Leaf 16

gaguritan-dukuh-suladri-03 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖16B] ᭑᭖ ᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬋᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬢ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬦᬶᬜᬵ᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬶ ᬫ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬬᬵᬲᬸᬩᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬗᬸᬢᬵᬭᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩᬧᬵᬩ᭄ᬭᬳᬂᬉᬫᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ ᬤᬤᬶᬅ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬦᬶᬗᬳᬵᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬵᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬯᭂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ ᭞ᬳᬶᬘᬵᬝᬵᬦ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫᭂᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᭀᬓᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸ [᭑᭗17A] ᬦᬲ᭄ᬱᬲᬸᬧᬢᬦ᭄᭞ᬧᬗᬼᬪᬸᬵᬭᬦ᭄ᬫᬮᬵᬧ᭄ᬧ᭄ᬝᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬘᬳᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬯᬂᬵ᭞ᬲᬶᬤᬵᬘᬳᬶᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬸ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬭ᭄ᬱᭂᬧᬂᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬭᬕᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬸᬫᬸᬓᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲ᭄ᬢᬢᬵᬕᭀᬘᬾᬓᬂ᭞ᬜ ᬦ᭄ᬤᬂᬵᬩ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬳᭂᬤᬵᬂ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢᭀᬬᬵ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬮᬵᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬵᬕ᭄ᬱᭂᬂᬲᬵᬫᬮᬵᬢᬺᬬᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[1616B] 16 hi, twarākatutugan, hapanpanitahingwiddhi. nebintĕlunr̥ĕditewagetmuṇniñā, warakrulutnĕmusaśiḥ, kli mmānmulwang, pingpituyāsubakdhas, ngutārāyaṇnānejatthi, bapābrahangumaḥ, sahisinpĕsramanesammi. isiladri dadik'nĕkmaningahāng, mangrasālacur̀tansipi, hasingglantinginhĕmpak, sdhiḥraristuwĕmañumbaḥ, tityangdawĕgmatur̀sisip , hicāṭānhicā, nganggentityangpañjakmiskin. mahawinantityangrawuḥmĕmar̥ĕkan, ñokor̀ringsangmragalwiḥ, nu [1717A] nasṣasupatan, pangl̥ĕbhuāranmalāppṭakā, punikāratuswecaṇnin, tingkaḥdadosjadmā, hĕmpudibyadñāṇnāñawurin. hĕntobnĕḥhatur̀cahitkenbapā, nejanibapānglugrahin, hulingjanibwinjumwangā, sidācahimapodgalā, hnebkĕltanpabu kti, sastranedadwā, rsyĕpangpjangdihatthi. ktatwanñāmragāsanghyangrwabhineddhā, sanghyanghadumukājatthi, statāgocekang, ña ndangābwatinshĕdāng, mapanmulākahucapsakṭi, mawakgĕnitoyā, hasingmalāgĕmpungbasmi. subāgsyĕngsāmalātr̥ĕyaṇning‐

Leaf 17

gaguritan-dukuh-suladri-03 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗17B] ᭑᭗ ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤᬵᬳᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬦᬾᬫᬳᬯᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬯᬦᬾᬲᬶᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬚᬢᬶᬡ᭄ᬦᬶᬂᬵᬲᬸ ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬾᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶᬂᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬤᬶᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬬᬬᬵᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬤᬡᬵᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬓᬬᬵᬯᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬧᬂᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬕᬶᬰᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ ᬦᬳᬲ᭄ᬢᬯᬬᬂᬵᬲ᭄ᬤᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵᬲᬳᬶ᭞ᬫᬫᬸᬚ᭄ᬬᬂᬳᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬤ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬚᬢ᭄ᬣᬶᬲᬸᬤᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬵᬫᬮᬶᬗᬵ᭞ [᭑᭘18A] ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂ᭞ᬩᬸᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬢ᭄ᬝᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬗᬤᬸᬧᬸᬚᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬹᬃᬓᬵ᭞ᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬳᬶᬗᬸᬬᭂᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬫ ᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬲ᭄ᬮᭀᬓᬵᬲ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬭᬤ᭄᭞ᬓᬵᬓ᭄ᬭᬾᬲᬾᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬝᬶ᭟ᬲᬳᬶᬮ᭄ᬕᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬾᬧᬾᬬᬦ᭄ ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬥᬤᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬝᬾᬓ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬯᬾᬤᬫᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬲᬚᬾᬯᬮᬵᬲᬸᬩᬵᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬇ ᬤᭂᬧᬾᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬕᬶᬂ᭟ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬵᬫᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬃᬩᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬳᬸᬢᬫᬦᬾᬚᬢᬶᬳᬶ
Auto-transliteration
[1717B] 17 hawak, sidāhadñāṇnāninghnĕng, hningngemangawesuklā, suklānemahawaksyiwwā, siwanesiwwatmājatthi, jatiṇningāsu kṣmā, sukṣmānecintyājatthi. hĕntobwatthingādaddhidukuḥdipaśraman, hupayayāngsahisahi, masdaṇātrikayā, hĕ ntohikayāwakcitthā, parisuddhāhapangbr̥ĕsyiḥ, yansyubānir̀malā, bakatsukṣmānñānegiśi. sanghyangsukṣmā nahastawayangāsdiṇnā, hawananmapujāsahi, mamujyanghadñāṇnā, adñānanejatthisudā, ditubhaṭārāmalingā, [1818A] kraṇnābwatthang, budinesujatṭihning. kraṇnānir̀donngadupujābuddhimūr̀kā, maweddhāmbwatangdaging, sahinguyĕnggĕntā, mangunggulangma ndaksyiṇnā, manguñcarangslokāsrutthi, hanggonmangarad, kākresenehapangpasṭi. sahilgānampipipiskakrepeyan , yaningpul̥ĕsdhadingipi, mṭekpipisdhaksyiṇnā, bangunmawedamasepan, sajewalāsubāñarik, hapangenggalan, i dĕpemangitungdaging. manguñcarangpangastawāmapriḥhmas, sukṣmānetwimasaṇdhing, masilur̀banhĕmas, hutamanejatihi

Leaf 18

gaguritan-dukuh-suladri-03 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘18A] ᭑᭘ ᬮᬵᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬬᬓ᭄ᬥᬕᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬲᬂᬧᬸᬬᬸᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬵᬦᬾᬮᬢᭂᬄᬓᬤᬾᬦᬂᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬ ᬢᬾᬲᬸᬩᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬘᬵᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬝᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬲᬤ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮ᭄ᬫᬸᬄᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬵᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᬦᬵ ᬦᬾᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬋᬲᭂᬧᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬪᬨ᭞ᬩᬧᬫᭂᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬵᬂ᭞ᬘᭂᬘᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬵ ᬦ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᬺᬦᬾᬓᬩᬸᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬘᭂᬘᬢᬸᬲᬯᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬤᬕ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬣᬵᬧᬶᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬶᬯᬶᬦᬾᬲ᭄ᬝᬵ᭞ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬘᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳ [᭑᭙19A] ᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬯᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬫᬰᬶᬄᬢᬢᬲᬵᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬱ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬫᬯᭀᬃᬯᬶᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬳᬵᬂ᭞ᬳᬧᬂᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬓᬵᬩᬶᬗᬃᬵ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬜᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬵᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬭᬚᬵᬫᭂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬚᬵᬢᭀᬂᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩᬾᬪᬲ᭄ᬫᬵᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬢᭀᬂᬓᬢᭀᬮᬶᬄ᭟ᬩᭂᬂ
Auto-transliteration
[1818A] 18 lāng, hilangbahanhuyakdhaging, dagingtwarābakat, basangpuyungnampipipis. hapanlinglungānelatĕḥkadenangkdhas, palya tesubāpaling, mkacāsumingkinbuṭā, bwamangrasyāsadrasyā, mangulmuḥpr̥ĕjani, malālagaran, kraṇnajaniknĕhangā, sdanā nebkĕlangmatthi. naḥhaketor̥ĕsĕpangpitutur̀bhapha, bapamĕklincahi, sastranemanggĕhāng, cĕcatunhidāsangdhar̀mmā, yā nwangsudr̥ĕnekabukṭi, macĕcatusawaḥ, sukāyāmanglaḥdagging. yaningmrātthāpicanprātiwinesṭā, yaṇningpicanṣanghyangha [1919A] ji, hĕntolwiḥuttamā, nanghingkemaśiḥtatasāng, nunasṣwecanṣanghyangsukil, mr̥ĕtthāmawor̀wisyā, hapangbisāmngalihin. twaḥhaketopragatcahinekukuhāng, hapangrahayunegisi, isiladrimañumbaḥ, idĕpñanesukābingar̀ā, kaswecaṇnantutur̀ lwiḥ, ptĕngĕndijalan, hĕndagbulaneñuṇdharin. kacaritthāsampunmangkintigangādinā, mpudibyārajāmĕmar̀gi, hisiladrikati nggal, karimangajakpyanak, hĕmpudibyajātongmanoliḥ, bebhasmāmar̀ghgā, kasugyanetongkatoliḥ. bĕng

Leaf 19

gaguritan-dukuh-suladri-03 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙19B] ᭑᭙ ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬧᭂᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬱᬸᬦᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬵᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬵᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬗᬶᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫ᭄ᬮᬬᬵ᭟ᬩ᭄ᬗᬗᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬂ ᬳᬦᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᭂᬗ᭄ᬱᭂᬩ᭄ᬧ᭄ᬝᭂᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬘᬧᬸᬄᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬳᬦ᭄ᬕᬮᬂᬲᭂ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬚᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄᬧᬺᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬤᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬩᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬦᬬᬧᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬲᬾᬤᬵᬫᭀᬮᬶ ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ [᭒᭐20A] ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬫ᭄ᬫᬶᬲᬯᬢᬭᬵᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬳᬤᬵᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᭂ ᬧ᭄ᬱᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᭂᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬵᬚᬧᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸ ᬲ᭄ᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬓᬤᬶᬳᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬩᬬᬇᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬚᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬯ ᬬᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬃᬫᬮᬵᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬧᬲ᭄ᬫᬗᬡ᭄ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵ᭠ᬲᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬬᭂᬄᬬᬵᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬗ᭞ᬳᬶ
Auto-transliteration
[1919B] 19 klodpĕmar̀ginesasyunutthan, gunungttrisr̥ĕnggākahungsi, rārismangangiṇnāng, mnekringgirimlayā. bngangelinggaḥtansipi, tong hanākayunñā, sūr̀yyahĕngsyĕbpṭĕngspi. daddhicapuḥptĕngetkeninglmaḥ, mahidĕhan'galangsĕpi, humpudibyajākocap, sa mpunmoktaḥpr̥ĕnatthā, hadar̀ringhyangcintyābummi, sukāmuliḥśwar̀ghgā, hinayapingsar̀wwapṣari. tankocapansangsedāmoli hingśwar̀ghgā, kocap'hidukuḥsiladri, munggaḥringpasraman, tānmarimangajakpyanak, yankalaningbdakmangling, kajakringhalas, [2020A] buronetkāmañoñwin. sampuntĕlammisawatarārorastiban, pyanakñanesubākliḥ, nisummāsarihadānñā, sĕ pṣahimurukmasastrā, makidungtutur̀kĕkawin, warigājapāmantrā, sampunsammikahuningin, liwatpradñānhayunulu smagoleran, waluyākadihapṣari, pantĕsingsolahang, sebĕtbaya'inmupujā, hisiladrisukātansipi, wa yāmanggiḥmr̥ĕtthā, sukānir̀malāmahning. pasmangaṇnisummā‐sarikocap, lwaskayĕḥyāmabr̥ĕśiḥ, sambilngaliḥbunga, hi

Leaf 20

gaguritan-dukuh-suladri-03 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐20B] ᭒᭐ ᬚᬸᬬᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬗᬶᬬᬰᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᭀᬬᬵ᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬵᬓᬭᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬵ ᬫᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬪᬨᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬫᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬧᬫᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᬸᬓᬸ ᬢᬾᬮᭂᬩᭂᬗᬂ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫᬲᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬧᬸᬄᬧᬤᬶᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬶᬧᬯᭀᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬘᬶᬓ᭄ᬩᬱᬵᬗᭂᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬳᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬮ᭄ᬩᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬦᬡ᭄ᬥᬶᬂᬳ᭄ᬚᭀᬢᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫ᭄ᬱᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬾᬧᬦᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬶᬜᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬲ᭄ᬫ᭠ [᭒᭑21A] ᬧᬸᬚᬵ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬲᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫᬵᬲᬭᬶᬜᬫ᭄ᬩᬄ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᭂᬱᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬭᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬦᬸᬲᬸᬫᬵᬲᬭᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬸᬲ᭄ᬩᭀ ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᭂᬤᬳᬃᬵᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬬᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫ᭄ᬤᬳᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬳᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬗᬜᬶ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬓᭀᬲᬮᬵ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᭂᬤ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬵᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬯᬕᭂᬤ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬕᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬲᬕᬸᬦᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[2020B] 20 juyārarismajalan, tkĕdjumaḥmangiyaśin, sar̀wwingukuptoyā, śr̥ĕgĕp'hupākarāsami. sampunpuputrarismatur̀ringrā manñā, bhapharariskemasucci, pamaṇdhyanṣampunmadabdhab, hidukuḥsiladringucap, naḥkmākapawoncĕṇning, juku telĕbĕngang, nisumasarimangiring. lintanggupuḥpadidhyandhipawonñakan, ngracikbasyāngĕṇdhyanghapi, subālbĕngmakjang, mangra risnaṇdhinghjotan, lawutnabdabangmṣaghgi, hapangsampunsyepanan, takutpacangningĕḥmiñi. kacaritthāhidukuḥsusma‐ [2121A] pujā, nisummāsariñagjagin, mangaturangcaṇnangā, hidukuḥhalonhangucap, cningsubāsuhudmasaggi, nisumāsariñambaḥ , tityangsampunhusmĕṣaghgi. siradukuḥsiladrirarisngaṇnangā, nusumāsaringayahin, mantingtragyaman'gak, hidukuḥhusbo jaṇnā, naḥlahutmĕdahar̀ācning, niyayungiringangā, nglungsur̀mdahar̀raris. wusmĕdahar̀tumulirarismangiṇnāng, lawutnabdabangngañi kin, bnangsutrākosalā, bikashĕddhĕkkakĕmbāngan, twitwaḥwagĕdmañatri, ñongketguhundomas, pradñānsagunaning

Leaf 21

gaguritan-dukuh-suladri-03 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑21B] ᭒᭑ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬂᬵᬳᭀᬃᬢᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬵᬚᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬭᬵᬳᬤᬧᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬᬵᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬰᬸ ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬧᬘᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬮᭂᬧ᭄ᬢᬸᬃᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᭂᬱᬡ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬤᬡ᭄ᬥᬵᬩᬸᬤᬵᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬦᬵ ᬳᬚᬶ᭟ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬯᬦᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫ [᭒᭒22A] ᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬧᬵᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬲᬸᬩᬵᬚᬢᬶᬦᬶᬗᭂᬄᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬵᬭᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬫ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬚᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬳᬤᬡ᭄ᬦᬶᬵ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶ᭟ᬲᬸᬚ ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬮᭂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬱ᭄ᬥᬸᬓᬾᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬘᬳᬶᬧᬢᬸᬄᬳ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ ᬩᬧᬵᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬵᬳᬤᬵᬧᬩ᭄ᬱᭂᬦ᭄ᬳᬶᬯᬵᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬧᬵᬫᬘᬳᬶ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬾᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬚᬕᬵ᭠
Auto-transliteration
[2121B] 21 histri. klunganglungangāhor̀tanetkĕdkājawwā, pyanak'hidukuḥsiladri, jgegtwārāhadapadhdhā, hapṣaritulyātur̀pradñān, śu giḥtwarangitungdaging, himadeker̀tthiningĕhāng, mabudipacangnlokin. deningsubāpyanakñanemĕngpĕngtruṇnā, himuditthā kahadanin, bagushalĕptur̀śr̥ĕnggarā, pradñānringtutur̀sĕṣaṇna, pdaṇdhābudāngajahin, pĕpaśiḥhidā, danghyangwerocanā haji. himadeker̀tthirarismangawukinpuwanak, sar̥ĕngsomahemasaṇdhin, himuditthāyātkā, pranamyalawutman'gak, hima [2222A] deker̀tthimamuñi, duḥcahimuditthā, kraṇnābapāmangawukin. deningbapāsubājatiningĕḥwor̀tthā, rāramancahine nguni, digunungkawimtapā, hisiladrisungkusanñā, janisubāmujanggaṇnin, mangajakpyanak, mahadaṇniā, summāsari. suja tinñāhĕntomulĕpyanakbapā, cahimulāpyanak'hibli, kawitṣdhukenelwas, pacangkagunungkawyā, cahipatuḥhnucnik, bapāmañilurang, cahimangĕntoshibli. bwināhadāpabsyĕnhiwākenbapā, hapangbapāmacahi, bungkungngehutammā, jagā‐

Leaf 22

gaguritan-dukuh-suladri-03 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒22B] ᭒᭒ ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬯᬶᬲᭀᬘᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬂᬘᬳᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬝᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬵᬦ᭄ᬤᭂᬂᬢ᭄ᬭᬸ᭠ ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬓ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬋᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬩᬧᬵᬗᭀᬘᬾᬓᬂ ᭞ᬩᬧᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬯᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬧᬾᬫ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬸᬓᬾᬗᬮ᭠ ᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬤ᭄ᬯᬂᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ [᭒᭓23A] ᬫᬾᬫᬾᬩᬋᬂᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬧ᭄ᬱᬚᬵ᭞ᬫᬾᬫᬾᬫᬩᬸᬤᬶᬦᬕᬶᬳᬵᬂ᭞ᬧᬘᬂᬧᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬫᬼᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬯᬾ ᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬸᬢᬂᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬵᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬵᬂᬧᬘᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬦᬾ ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬝᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬚᬤᬸᬬᬵᬳᬧᬂᬕᬢᬶ᭞ ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬚᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬮᬂᬩᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬝᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᬃᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬫᬜᬬᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞᭛ᬕᬶ᭛
Auto-transliteration
[2222B] 22 satrutwisocanñā, bungkungangcahinlokin, kagunungkawiyā, hapangtwarākṭaṇdhruhin. wireḥjanicahisubāndĕngtru‐ ṇnā, patutcahikmānlokin, hapangnawangr̥ĕrammā, bwinhapangnawangmisan, kocapjanisubakliḥ, hidāpbapāngocekang , bapāsaratmangtowin. dadibngongmemenñanemdinghang, kangĕnhidāppemngĕling, hingĕtthakenpyanak, sdhukengala‐ hinluwas, bumarādwanghotonjatthi, janimor̀tthā, twaratahenkatĕpukin. rarismamuñimuditthānaḥjalanluwas, [2323A] memebar̥ĕngmanlokin, misancahinepṣajā, mememabudinagihāng, pacangpatmuwangringcahi, mememl̥ĕdpisan, mgawe nangsakinglammi. hapangpragat'hutangmemeneringpyanak, manlahi‐nsihin'gigi, bwintongdālenan, neñaṇdhāngpacangbwatthangā, ne mwaninimbalmaluñi, hĕntospatutpisan, jalansyubācĕṇdhĕtṭagiḥ. himuditthājanihanggonkurungan, jaduyāhapanggati, taṇdhingangringmisanñā, mtajibahanpalyat, mabulangbanṣmiṭāmanis, ñahiditungĕmbar̀ā, bliñadyamañayaṇnin, /// gi ///

Leaf 23

gaguritan-dukuh-suladri-03 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓23B] ᭒᭓ ᬇᬫᬸᬤᬶᬢᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬵ᭞ᬫᬦᬄᬜᬵᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬦᬾᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬬᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬧ᭄ᬦᬶᬓᬦ᭄ᬩᬨ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬵᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬓᬕᬸᬦᬶᬂᬓᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬵᬫᬲ᭄ᬯᬸᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬵᬘᬳᬶ᭞ᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬱᭀᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭟ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬬᬵᬗᭀᬫᭀᬗᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧ᭄ᬱᬸ ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬬᬾᬫᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬸᬘ᭠ᬧ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬵᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬓ᭄ᬮᬶᬬᬗᬾᬳᬧᬂᬦᬯᬸᬳᬃᬵ᭞ [᭒᭔24A] ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬫᭂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦᬦᭂᬫ᭄ᬧᬻᬚᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬧ᭠ᬘᬂᬫ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬾᬦᬶ ᬓᬬᬂᬗᬬᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬵ᭞ᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬬᬂᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬵᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬵᬓᬩᬵᬜ᭄ᬚᬃᬳᬶᬚᬸ᭞ᬳᬼᬓ᭄ᬧᬘᬂ ᬬᬵᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬄᬲᬂᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬧᬸᬄᬬᬵᬦᬸᬮᬸᬂᬫ᭄ᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬾᬧᬤᬵᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬧᬤᬵᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬧᬤᬵᬫ᭄ᬝ᭄ ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬫ᭄ᬤᬳᬃᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬕᬳᬾᬧᬤᬶᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᭃᬳᬤᬳᬦᬾᬧ᭄ᬕᬭᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[2323B] 23 imuditāmaninghangā, manaḥñāsukātansipi, baneyāmanglaḥmisan, kñĕmyāmahatur̀halus, inggiḥkadipnikanbapha, tityang mangiring, pacangmanālokinhiwwā. memebapāhiringtityangmrikākaguningkawi, mangdāsamimidar̀tthā, bapanñāmaswut'halus , bwatcĕningpacanglwas, bisācahi, bapāblogsyoknuhutang. sdhĕkyāngomonganglwas, kulkulebulusmamuñi, humuditthāpsyu heñcong, bliyemangudyangngulkul, nemangulkulnimbalnguca‐p, hanakmatingr̥ĕntĕbinjanikābañjar̀. kliyangehapangnawuhar̀ā, [2424A] hantukṣangmĕngamĕlgummi, hapangnanĕmpr̥öjanyan, bwintĕlunpa‐cangmcaru, kocapmañcabalikrammā, nebwinmani, bañjar̀reni kayangngayaḥ. himuditthāmaninghangā, cĕṇdhĕkyangāmasawut'hinggiḥ, muliḥyāñmakprabot, lahutyākabāñjar̀hiju, hl̥ĕkpacang yākasepan, kumaḥsangmati, gupuḥyānulungmkar̀āyyā. bāñjarepadāyatnā, mabr̥ĕdpadāluḥmwani, dituyāpadāmṭ kon, muditthāmrerenmalu, mahikemdahar̀sdaḥ, kantilpis, ñmakgahepadidhyan. döhadahanepgarang, nampi

Leaf 24

gaguritan-dukuh-suladri-03 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔24B] ᭓᭔ ᬦᬂᬩᬲᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢᬂᬭᭀᬓᭀ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬥ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬝᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᭂᬤᬶᬳᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄ ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬗᬵ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬓᬲᬾᬢᬻ᭞ᬯᬢᬗᬦ᭄ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬸᬧᭂᬓᬭᬵ᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵ ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬧᬤᬵᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭞ᬭᬫᬾᬕᬢᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬻ᭟ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬗᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬓᬸᬭᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬧ ᬤᬵᬬᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬘᬘᬶᬗᬾᬫᬗᭀᬂᬓᭀᬂ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬧᬜᬮᬸᬂᬲᬺᬗᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬧᬤᬵᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸ [᭒᭕25A] ᬤᬮ᭄᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬣᬂᬵᬭᬫᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬤᬵᬧᭀᬬᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬜᬶ ᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬸᬮᬶᬕᬂᬳ᭄ᬯᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬜᬗᭂᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭟ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬩᬸᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬂᬵ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬵᬫᬦᬸᬯᬸᬄ ᬗᬭᭀᬤ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬮᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᭀᬂᬓ᭄ᬭᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬶᬭᬄᬩᬧᬵᬩᬸᬓᬵᬩ᭄ᬮᬄ᭟ᬳᬶᬫᬶᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫ᭄ᬘᬶ ᬓ᭄ᬱᬶᬭᬄᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬭᭀᬥ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶ᭠ᬢᬵᬫᬾᬫᬾᬤᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬸᬓᬵᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ
Auto-transliteration
[2424B] 34 nangbasengĕñjuwin, hadāmangĕñjitangroko, samipadādhmĕnngulgul, hanakṭongtahenmĕdihang, dhar̀mmājatthi, twaḥ pantĕsingsolahangā. rarisnabdhabangkasetr̥ö, watangannewusmabr̥ĕśiḥ, sampunpuputmupĕkarā, muditthārarismā kidung, bañjarepadānuhutthāng, ramegatisagetrawuḥringsetr̥ö. watthangnganesubākurugan, bañjarepa dāyāmuliḥ, dadicacingemangongkong, mapundhuḥpañalungsr̥ĕngimangantĕṇnāng, padāmlahib'himuditthārarisbu [2525A] dal. satkanemaringhumaḥ, dapĕtthangāramanesakit, luḥmwanipadāpoyok, himudiṭālintanggupuḥ, mañi mbuḥnguliganghwap, mgadanginsakitesayanñangĕtthangā. kbusngahapbukāpanggangā, hawakṣakitbukāhulig, bapanñāmanuwuḥ ngarod, cningbapālambyanlacūr̀, sakitetongkrasan, hnepciksiraḥbapābukāblaḥ. himiditthāmangenggalang, mci ksyiraḥmañimbuhin, memenñāmanglingrodh, mudi‐tāmemedongtulung, siraḥmemebukāblaḥ, lasyanmati

Leaf 25

gaguritan-dukuh-suladri-03 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕25B] ᭒᭕ ᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬵᬩᬳᬦ᭄ᬦᬳᬡ᭄ᬦᬂ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬵ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬮᬦᬵᬂ᭞ᬩᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬥᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬫᬾᬫᬾᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬤᬶᬦᬶᬬᬵᬩᬋᬗᬂᬵ᭟ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬵᬂ᭞ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬢᬾ ᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬓᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬓᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬳᬵᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᬶᬲᬶᬓᬲᬸᬡ᭄ᬥᬵᬂᬬᬵᬫᬓᭂᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬵᬩᬾᬤᬶᬓ᭄ᬦ ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬝᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬬᭂᬧᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬸ [᭒᭖26A] ᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬮᬾᬮᭀᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭟ᬳᬸᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬫᬦ᭄ᬮᬡ᭄ᬦᬵᬂᬫᬲᬭᬾᬬᬵᬂᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬵ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬓᬓᬶᬲᬶᬤᬵᬂᬏᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬲᬸᬩᬵᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬢᭀᬂ ᬫᬩᬬᬸ,ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱ᭄ᬤᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬳᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬬᬵᬫᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤ ᬧ᭄ᬢᬂᬗᬲᬸᬩᬵᬩᭀᬗᭀᬮ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬳᬶᬧᬶᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬩᬯ᭄ᬯᬂᬵ᭟ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬜᬵ ᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬱᭂᬄᬳᬗ᭄ᬲᭂᬄᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬕᬯᬸᬂᬢᬸᬃᬫᬲᬯᬂᬓᭀᬮᭀᬓ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬩᬧᬵᬫᬢᬶ
Auto-transliteration
[2525B] 25 tongsidābahannahaṇnang. himudiṭāninghangā, yeḥmatanedr̥ĕṣmijil, lahutmamuñinlanāng, bapātityangpamitdhumun, hi memengawukintityang, hajakmahidpangdiniyābar̥ĕngangā. macbur̀yāmangenggalāng, bapānñanekĕkalahin, ñagjaginkamte nheñcong, memenñākasangkolpĕsu, dihambenekapuṇdhuhāng, tur̀kagisikasuṇdhāngyāmakĕdadwa. limanñābedikna wan, bapanñanekṭatakin, memenñalimanekebot, twarāngitungkñĕltuyuḥ, memenñāsayanngĕliyĕpang, nglawu [2626A] tmatthilmĕtlelodipabinan. humudiṭāmanlaṇnāngmasareyāngnenemwaṇniā, memenñakakisidāngeñcong, subāhñĕmtong mabayu,himuditthārarisñumbaḥ, sambilṣdiḥngrurubinkambĕnpĕsehan. subayāmarurubmĕlaḥ, bapānñanekjagjagin, da ptangngasubābongol, angkyanemnekmangangsur̀, himuditthāmangenggalang, mangĕngkahinkahipiṇninbawwangā. bapanñahingĕtñā lyab, ngangsyĕḥhangsĕḥyamamuñi, gawungtur̀masawangkolok, muditthākaliwattuyuḥ, cahimangalahinbapā, bapāmati

Leaf 26

gaguritan-dukuh-suladri-03 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖26B] ᭒᭖ ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭟ᬦᬾᬳᬤᬵᬧᬩ᭄ᬱᭂᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬂᬵᬩᬧᬵᬲᬸᬩᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬸᬩᬵᬫ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬂᬳᬩᬂᬩᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬕᬸᬡᬹᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬂᬢ᭄ᬓᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬵᬗ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬩᬋᬂᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵᬗᬾᬬᬵᬳᬩᬵ᭠ ᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬾᬫᬲᭀᬘᬚᬕᬲᬢ᭄ᬭᬸᬵ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬵᬓᬢᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬚᬢ᭄ᬣᬶᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬋ᭠ ᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫ᭄ᬗᬭᭀᬤ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᬧᬦᬾᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬵ [᭒᭗27A] ᬗᭂᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭟ᬳᬤᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬮᬦᬵᬂ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬯᬦᬾᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬺᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬧᬂᬳ᭄ᬤᬵᬓᬓᬸ᭞ᬩᬗ᭄ᬱᬶᬂᬩᬶᬗᬶ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬘᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬡ᭄ᬦᬶᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬶᬫᬢᬸᬢ᭄ᬝᬂ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬦ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬰᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬬ ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬯᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓᬩᬺᬰᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬫ᭄ᬗᬭᬧ᭄ᬫᬗᬶᬲ᭄ᬬᬂᬵ᭟ᬲᬯᬦᬾᬬ᭄ᬬᬵᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬩᭀᬭᬾᬳᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᭂᬲᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢᬻᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬘᬂᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬬᬵᬓᬩᬋᬂᬗᬂᬵ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2626B] 26 bar̥ĕngnutug'himemelwas. nehadāpabsyĕnbapā, yaṇningābapāsubamatthi, kewalāsubāmkaron, dadyanghabangbangcningngurug , memenciningtkenbapā, ditucninglwaskaguṇūngngaliḥhiwwā. tutur̀rangtkeṇningāngwā, memebapābar̥ĕngmatthi, bungkungāngeyāhabā‐ kmā, nemasocajagasatruā, hapanghdākataṇdhruhan, hapangjatthicahimulapyanakbapā. muñinñanemgatmĕgat, mangrar̥ĕ‐ shyālantasmatthi, himudiṭānglingmngarod, batisbapanekaglut, pisaganelyumañagjag, manlokin, padākangĕnmā [2727A] ngĕnnotthangā. hadāmamuñinlanāng, mangudāsawanedĕpin, jalanbr̥ĕśihinmakĕdadwa, borehinpanghdākaku, bangsyingbingi nhyeḥciṇnā, ketojaṇniāmabriyukṣammimatutṭang. himuditthatwarātulak, tanmarihanpĕshĕling, maśiḥhingĕtya mañumbaḥ, bantiṇdhiḥmaguru, sawanerariskajmak, kabr̥ĕśihinlyamngarapmangisyangā. sawaneyyāmakādadwā, suhunmadduskaborehāhin, mudiṭāñmakpĕsehan, sutr̥öputiḥpacangrurub, sawaneyākabar̥ĕngngangā, luḥmwanitulya

Leaf 27

gaguritan-dukuh-suladri-03 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗27B] ᭒᭗ ᬫᬭᬵᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫ᭄ᬗᬢᭀᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬦᬸᬮᬫᬾᬲᬂ᭠ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬚᭂᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬺᬲᬦᬦᬾᬫᬭᬩᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬧᬘᬂᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬗᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟ᬬᬢ᭄ᬣᬵᬓᬾᬳᬦᬓ᭄ᬩᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬧᬘᬂᬲ᭄ᬳᭂᬫᬦᭀᬮᬶᬄ ᭞ᬫᬤᬮᭂᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵᬢᬸᬃᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬕᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬦᬓᬾ ᬢᬵᬮᬶᬳᬵ᭟ᬳᬲᬶᬂᬦᭂᬗᬄᬧᬤᬵᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬫᬶᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵᬩᬸᬤᬵ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬫᬩᬺᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ [᭒᭘28A] ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬬᬵᬫᬵᬗᬲᬩ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬭᬢᬸᬲᬱᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬧᬵ ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬵᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬧᬶᬢᬺ᭠ᬓᬲᬱᬃᬵ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬧ᭄ᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬤᬶ ᬓᬵ᭞ᬫᬶᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬰᬶᬄᬧᬓᬾᬃᬢᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬚᬦᬶᬬᬵᬢᬫᬬᬂᬵ᭞ᬕᬯᬾᬚᬦᬶᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬸ᭠ ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬶᬚᬵᬳᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄᬳᭀᬜᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬬᬵᬩᬸᬓᬵᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᭂᬡ᭄ᬥᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬵᬤᬾᬯᬵᬫᬸᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬕ
Auto-transliteration
[2727B] 27 marāpnganteṇnan. himuditthāmngatoṇnangā, sdhiḥnulamesang‐kaliḥ, memebapājĕdadwā, tr̥ĕsananemarabinulus, twarādaddhipacangblas, sar̥ĕngkaliḥhlāstwarāngangĕnpyanan. yatthākehanakbanehan, joḥpacangshĕmanoliḥ , madalĕmtityanghiblog, momohangkarātur̀sigug, twarāmanglaḥgaguṇnān, ludinmiskin, napihanake tālihā. hasingnĕngaḥpadāholas, dadiyāmilumangling, sagetrawuḥpraṇdhābudā, bañjaremabr̥ĕiyuktuhun, [2828A] himuditthātuhunmañagjag, tur̀mabakṭi, rarismatur̀yāmāngasab, swecāratusasyuhunan, mngaksyipañjakesdiḥ, papā nrakālintangākawon, katinggalintityanghubuḥ, mnawipitr̥ĕ‐kasaṣar̀ā, manumaddhi, ringtityanglintangnrakā. pdaṇdhāhalusngaṇdi kā, miditthāsangĕtsdiḥ, hapanpanitahinghyang, maśiḥpaker̀tinemalu, kraṇnajaniyātamayangā, gawejaniriwkasbu‐ wintamyang. dijāhaliḥmlaḥhoñang, kalingkeyābukācahi, hidāsangpañcapĕṇdhawwā, skalādewāmunurun, maraga

Leaf 28

gaguritan-dukuh-suladri-03 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘28B] ᭒᭘ ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄᬲᬓᬾᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭟ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬵᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬳᬶᬤᬵᬳᬦ᭄᭞ᬗᬕᬾᬡ᭄ᬥᭀᬂᬫᬦᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾ ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬳᬬᬸᬓ᭄ᬩᬓᬵᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬬᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬱᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗᬶ ᬫ᭄ᬩᬂᬵᬗᬵᬂ᭞ᬮᬘᬸᬃᬘᬳᬶᬦᬾᬚᬡ᭄ᬦᬶᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬱᬗᭂᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬳᬂᬵ᭞ᬫ᭠ᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬇᬥᬸᬧ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬧᬵ ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬬᬵᬳᬶᬮᬵᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬏᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬝᬾᬳᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬘᬳᬶᬫ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬥᬃ [᭒᭙29A] ᬫ᭄ᬫᬵᬧᬢᬸᬢᬾᬝᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬵ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬏᬫ᭄ᬦᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬺᬲᭂᬱᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬤᬵᬋᬦ᭄ᬗᬾᬃᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶ᭠ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬳᬯᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬬᬄᬩᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬘᬳᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬬᬄ᭟ᬲᬶᬦᬄᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬧᬕᭂᬄᬳᬲ᭄ᬝᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬾᬄᬚᬦᬶᬳᬤᬵᬤᬳᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬩᬾᬬᬵᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂ ᬢᭂᬧᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬵᬘᬳᬶᬚᬮᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬲᬗᭂᬢ᭄ᬘᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬝᬵᬋᬲᭂᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬤᬡ᭄ᬦᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸ
Auto-transliteration
[2828B] 28 huripingjagat, maśiḥsdiḥsakenghalitkanrakan. mangumbāng, hidĕhidāhan, ngageṇdhongmanidihidiḥ, nangingkayune tanliñok, mamriyangdhar̀mmanepatut, kraṇnāhayukbakātthāng, kayangjanihayukahucapṣangdhar̀mmā, ketobanbapāngi mbangāngāng, lacur̀cahinejaṇniā, dyapinṣangĕtangsdihangā, ma‐śiḥtwarādaddhi'idhup, mingkinngaweknĕḥbuyar̀ā, hinguḥpalingpā tut'hidĕpeyāhilāng. tingkaḥenumadijadmā, dhar̀mmāpatutṭehulatthi, yadintĕwastanpabrayā, hdācahimyatmiyut, dhar̀ [2929A] mmāpatuteṭemanggĕhangā, wkasmanggiḥpgawenedaddhijadmā. tingkaḥemnaddhipyanak, putr̥ĕsĕṣaṇnānegisi, dār̥ĕnnger̀tyangkawi‐ twan, makraṇnāhawakehidup, tonghinggasmayaḥbanhĕmmas, bukacahihastitinehanggonmayaḥ. sinaḥrahayunebakat , yansubāpagĕḥhasṭitthi, reḥjanihadādahuhan, tankicenmabeyāpuhun, wireḥgummikagringan, tkāhurugintĕ tĕpangbkĕlinhĕntas. ketosubācahijalaṇnāng, hdāsangĕtcahisdiḥ, muditṭār̥ĕsĕpngiringangā, hidāpdaṇnārarismantuk, himu

Leaf 29

gaguritan-dukuh-suladri-03 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙29B] ᭒᭙ ᬤᬶᬝᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬝᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬧᬵᬓᬭᬵ᭟ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬾᬤᬕ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬫᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ ᬧᬦᬸᬲᬗᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬵᬂᬲᬮᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬩᬺᬰᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬵᬓᬭ᭟ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬓ ᬧᬻᬢᬾᬓᬵ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬵᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬢᬢᬸᬓᭀᬦ᭄᭞ᬩᬂᬩᬂᬜᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬯᬓ᭄ᬧᬗᭂ ᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬋᬰᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬤᬥ᭄ᬬᬂᬳᬩᬂᬪᬂ᭟ᬇᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬓ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬗᬢᭀᬦᬂᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬧ [᭓᭐30A] ᬤᬵᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬢᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬱ᭄ᬤᬶᬳᬂᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬶᬮᬬᬵᬂ᭞ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬺᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬸᬫᬄᬇᬫᬸ ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬤᬵᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢᬤ᭄ᬫᭂᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬕᬾᬫ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬓ ᭞ᬗᬩᬵᬦᬰᬶᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬳᭀᬮᬄᬳᭀᬮᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬸᬥ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬳᬸᬚᬸᬗᬂᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬵᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬤᬶᬢ᭄ᬣᬫᬳᬶᬫ᭄ᬤᬳᬃ᭞ᬳᬧᬂᬚᬳᭂᬦ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[2929B] 29 diṭānunashica, danegusṭitityangnunashupākarā. bañjar̀rerarisngaredag, lenhanāmanĕktĕktihing, lawutnañcĕb panusangan, bdeglantetumpāngsalu, lenhadāmañuhuntir̀tthā, wusmabr̥ĕśiḥsampunpuput'hupākara. sahusaneka pr̥ötekā, sr̥ĕgĕpṣampunkabāklin, rarisnabdhabangtatukon, bangbangñanesampunpuput, sampunkatiwakpangĕ ntas, hantukṣangr̥ĕśi, ktanĕmdadhyanghabangbhang. imudiṭābngongngak, sigsigĕnmangpĕshĕling, singngatonangpadābngong, pa [3030A] dānĕsĕkinmitutur̀, mangudātosangĕtṣdihangā, wireḥgantitwaḥhamuntoyātuwuḥ, jalankemuliḥlilayāng, hurukangti tyangmagĕṇdhing, hanggonmanungkulangkyap, himudiṭārarismantuk, bañjaresamyanbudal, tur̀mangr̥ĕrisngojogkumaḥimu ditthā. hadāngajakinmaplalyan, hadāngajakinmagĕṇdhing, hadanagiḥhorahinṣatwā, himuditadmĕnutur̀, sagemrerod'hyatka , ngabānaśitĕtĕpmaholaḥholahan. himudhdhitthākahujungangā, makjangpadāngawukin, miditthamahimdahar̀, hapangjahĕnha

Leaf 30

gaguritan-dukuh-suladri-03 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐30B] ᭓᭐ ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬝᬵᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬝᬵᬂ᭞ᬫᬸᬮᬵᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬮᬧᬶᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬫᬾ ᬲᬫ᭄ᬫᬶᬮᬵᬂᬫᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬩᬮᬸᬂ᭞ᬇᬫᬸᬤᬶᬢᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬓᬘ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳ᭄ᬮᬸᬳᬾᬩᬚᬂᬵ᭟ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬱᭀᬧᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸ ᬝᬵᬦ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬮ᭄ᬕᬵᬦᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬮᬸᬄᬢ᭄ᬯᬵᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬱᭀᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬯᬮ᭄ᬱᬂᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ ᬫᬫ᭄ᬤᭂᬓᬂᬳᬸᬬᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬯᬵᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬓᬳᬵᬲᭀᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬓᬸᬘᬄᬓᬘᬶᬄᬮᬮᬄᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬱ᭄ᬬᬸᬢ᭄ [᭓᭑31A] ᭞ᬳᬤᬵᬜ᭄ᬫᬓᬂᬘᬭᬢ᭄ᬝᬫ᭄᭞ᬓᬓᭂᬘᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬦᬾᬬᬵᬓᬲᬶᬭᬵᬫ᭄᭟ᬭᬫᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬯᬵᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᭂᬗᬾᬲ᭄ᬱᬶᬬᬄᬲᬶᬬᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬲᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬳᬃ᭟ᬇᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘ᭠ ᬧ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬵᬥᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬦᬯᭂᬕ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬱᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱᬵ᭟ᬩᭀᬬᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬮ᭄ᬯᬃᬵ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬵ᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[3030B] 30 jakliyu, himuditṭāmanuhutṭāng, mulāririḥtingkahengalapitr̥ĕsṇā. twarātahennganggwanghawak, magibunganṣar̥ĕngsammi, rame sammilāngmaguyon, hadāsalingmpugbalung, imuditañmak'hulam, kactotṭinhantukluḥhluhebajangā. hadāngsyopinhanggu ṭān, muditthālgānanggapin, hadāneluḥtwāhobaḥ, milungsyopinmuluk, hadālenbuwinngĕwalṣangā, hulisamping, mamdĕkanghuyaḥtabya. hitwāsdĕkanbinal, kahāsopinhulisamping, kucaḥkaciḥlalaḥloloḥ, ngajngit'hyāsyatṣyut [3131A] , hadāñmakangcaratṭam, kakĕcorin, cunguḥñaneyākasirām. ramekdekemabriyag, hitwāmañrit, yeḥmatthā nñanepatĕmwas, tngastĕngessyiyaḥsiyuḥ, kdekemombakan, kadisasiḥkocapṣampunhusmĕdahar̀. imuditthāhalonnguca‐ p, ratuhidādhanesammi, tityangmnawĕggangpisan, tityangmĕpamitkagunung, pacangnlokinwantittyang, sanemangkin, manangdāsampu nṣalit'har̀syā. boyātityangmanglalwar̀ā, pidagingpaswecanesammi, tityangwantaḥñukṣmayangā, ledangesammihanulus, puni

Leaf 31

gaguritan-dukuh-suladri-03 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑31B] ᭓᭑ ᬓᬵᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬕᬡ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ ᭞ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬾᬘᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬵᬢ᭄ᬣᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬳ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭀ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬫ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬳ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬝᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬲᬶᬮᬸᬭᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬶ ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬼᬤ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ [᭓᭒32A] ᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬩᬸᬓᭂᬧᬗ᭄ᬱᭂᬖ᭄ᬕᬂᬵ᭞ᬦᬾᬤ᭄ᬳᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬇᬄᬩ᭄ᬮᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᭀᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬦᬓ᭄ ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬳᬦ᭄ᬳᭀᬧᭂᬢ᭄ᬣᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬢ᭄ᬯᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬳ᭄ᬮᬸᬄᬓᬾᬢᭀᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬧᬩᭂᬲᭂᬦᬻᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬰᬶᬄᬓᬾᬧᬤᬵᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭟ᬢᬶ ᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬳᬦᬸᬫᬤᬶᬬᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬭᬵᬭᬫᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᭂᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬚ᭄ᬯᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬫᬶᬤᬶᬝᬵᬭᬭᬶᬰ᭄ᬮᬸᬯ
Auto-transliteration
[3131B] 31 kābkĕlangtityang, lintanglwiḥtur̀ringtwarābisyāblas. yaningswecāhantukbraṇnā, punikāmakraṇnāgaṇjiḥ, wireḥhipun'gĕlistĕlas , yanṣwecākayunrahayu, punikātanhuninghical, rawuḥmātthiringtityangmadruwehwā. maliḥpatutkaditityang, pacanglwasmanlo kin, ringgunungkawimṭapā, wireḥtityangdurungmangguḥkocapdanehwāntityang, sdukehalitṭityangkocapkasilurang. punikāhawi nantityang, ml̥ĕdpidanmangdāhuning, ringsanengrupakātityang, mangdāsampundanetaṇdruḥ, kewantĕntityangnguningā, tityangglis [3232A] , pacangtulakmalihabulan. singningĕḥbukĕpangsyĕghgangā, ned'hāhalonmamuñi, iḥbliwayanmuditthā, topaminĕḥhanak patut, yaningblipacanglwas, maninggalin, kayunhanaketr̥ĕṣṇān. sujatimahanhopĕtthān, hindayangbliminĕhin, natwāmasahut'halon, ñahihluḥketotanpatut, nulakpabĕsĕnr̥örammā, nenejanimaśiḥkepadāturutthangā. ti ngkaḥhehanumadiyipyanak, tuduḥrāramanehiring, yaṇninghadāhanaktrĕṣṇā, tr̥ĕsṇājwāhanggonmanawur̀, himidiṭārariśluwa

Leaf 32

gaguritan-dukuh-suladri-03 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒32B] ᭓᭒ ᬲ᭄᭞ᬫᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬧᬩ᭄ᬱᭂᬦ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬜ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᭂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭠ ᬜᬡ᭄ᬥᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬦᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬗᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬯᬶᬄᬦᬾᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂᬤᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬋᬱᭂᬧ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ᭄ᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬣᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬡᬹᬂ᭞ᬦᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬵᬂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬵᬫᬵ᭟ᬱᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬱᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬧᬤᬵᬭᭂᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬗᭀᬭᬳᬂᬵᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬸ [᭓᭓33A] ᬦᬶᬦ᭄ᬱᬗᬸᬫ᭄ᬯᬄᬢᬸᬃᬫᬲᬾᬄᬳᬜᬃ᭟᭛ᬧᬸᬄᬤᬂ᭛ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬇᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬤᬶᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬯ᭄ᬤᬶᬦᬾ᭠ ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫ᭄ᬥᬸᬃᬕᬫ᭄ᬫᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬲᭂᬓᭂᬧ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬲᭀᬘᬚᬕᬵᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ ᬬᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬵᬮᬸᬦ᭄ᬢᬵᬫᬶᬤᭂᬭᬦ᭄᭟ᬭᬱᬵᬕᭂᬧᬸᬮ᭄ᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫ᭄ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬬᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬤᬾᬱ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬏ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬮᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬮᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬺᬩᬶ᭞ᬭᬰᬵᬕ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬲᬢᬶᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬬᬵᬤᬶᬓᬮᬦ᭄
Auto-transliteration
[3232B] 32 s, mañalanin, hadipabsyĕnramañña. nanghinghdāngĕngsapang, tr̥ĕsṇāndanemakĕsammi, hanghingdālwasmaklo, makādadwā‐ ñaṇdhingturut, trĕsnābaktipadābakat, ngahĕntolwiḥneprihangdaddhijadmā. mudiṭār̥ĕsyĕpningĕhāng, tumulimhatur̀rari s, jatthitityangsapunikā, nemangkintityangkaguṇūng, nudtudāngringwwantityang, mangdenhuṇningdanekatingganñāmā. ṣaswenhipu nhabulan, tityangtulakrawuḥmaliḥ, hasyingningĕḥpadārĕmya, santukengorahangāmwantun, bwatbĕkĕlñanelwas, katuru [3333A] ninṣangumwaḥtur̀maseḥhañar̀. /// puḥdang /// tankocapanhiwongdesyāsammi, caritayang, imudiṭālwas, padidhyantwarāwdine‐ tuhutrejengjurangpangkungā, halaswayaḥmdhur̀gammāsammi, masĕkĕpbungkungutammā, masocajagātru, panulaksar̀wwamraṇnā, kranālwas, yaditngaḥhalaseñilib, kaluntāluntāmidĕran. rasyāgĕpulmaḥptĕngmmar̀gi, tngaḥhalas, bdaktur̀ringpayaḥ, twarāhadādeṣa panggiḥe, kewalāhalaspangkung, silaksyiluklintangśr̥ĕbi, raśāgpunekliwat, satiṇdhakmandĕgmalungguḥ, pitungdināyādikalan

Leaf 33

gaguritan-dukuh-suladri-03 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓33B] ᭓᭓ ᭞ᬫᬳᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬱᬵᬢᭀᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬰᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬶᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬫᬵ ᭞ᬫᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬩᬺᬰᬶᬳᬾᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬵᬬᬵᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬰᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬗᬵᬧᬗᬸᬲ᭄ ᬧ᭄ᬱᬸᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬧᬗᬶᬮᬶᬝᬵᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬪᬹᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬜᬦ᭄ᬦᬖ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬕᭂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬲ ᬓᬾᬂᬓᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬱᬭᬶᬦᬾ᭞ᬧ᭠ᬦ᭄ᬤᭂᬤᭂᬂᬗᬦ᭄ᬱᬰᬶᬄᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬃᬭᬾᬗᬾᬤᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬸ [᭓᭔34A] ᬢᬂᬲ᭄ᬮᬾᬡ᭄ᬥᬂᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬜᬮᬂᬓᬤᬶᬜᬸᬄ᭠ᬤᬦ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬦᬾᬢᬸᬃᬕᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬧᬸᬤ᭠ ᬓ᭄ᬘᬶᬦᬖ᭄ᬕᬵ᭟ᬬᬶᬸᬲᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬳᭀᬯᬂᬵ᭞ᬮᬬᬸᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬫᬸᬳᭂᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕ᭄ᬱᬶᬢᬾ᭞ᬧᬚᬮ ᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬕᬗ᭄ᬭᬶᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬭᬰᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬵᬫᭂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬳᬦᬵᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬩ᭄ᬬᬄᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬵᬭᬵ᭞ᬇᬫᬸ ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬶᬗᬃᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲᬂᬮᬬᬄᬤᬤ᭄ᬥᬶᬇᬮᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫ᭄ᬩᬵᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬧᭂᬤᬲᬂᬧᬶ
Auto-transliteration
[3333B] 33 , mahinĕpan, mapwasyātonghĕntugnaśi, tankocapanhyādijalan. kacaritthānikusummāsari, pasmĕngan, manujupūr̀ṇnāmmā , marāsuhudmabr̥ĕśihemasumpangāyātuñjungtutur̀, pamulunelumlumgaddhing, kadiratiḥñalantarā, haśingsolahangāpangus psyunadtadpangiliṭāhan, ngaliḥbhūnghā, mnekapuñannaghgasari, ñambilangmagĕgĕṇdhingan. yenhumpammāpantĕswidyadari, sa kengkeṇdhran, turunmacangkrammā, ringhalasngalapṣarine, pa‐ndĕdĕngnganṣaśiḥcatur̀, sar̀wwaskar̀rengedaṇnin, hasinmangĕngsu [3434A] tangsleṇdhangā, tinggar̀susunelumlum, ñangkiḥñalangkadiñuḥ‐danṭā, macingakan, mrospupunetur̀gaddhing, waluyāpuda‐ kcinaghgā. y̶sayantampĕk'himuditthānemangkin, kcudgĕhowangā, layuhohonpisan, damuhĕnlintanggsyite, pajala neringgangriāringgung, raśatongsidāmĕmar̀ggi, daddhihanātuduḥninghyang, jagbyaḥningĕḥkidung, ngawangngawangmangumbārā, imu ditthā, bingar̀kĕṇdhĕlpr̥ĕmangkin, basanglayaḥdaddhi'ilang. sayannampĕkningĕḥmbāngbcik, ngñudangmanaḥ, kapĕdasangpi

Leaf 34

gaguritan-dukuh-suladri-03 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔34B] ᭓᭔ ᬲᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬩᬮᬧ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬵᬢᬹᬃᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫ᭄ᬫᬵᬩᬮᬶᬄ᭞ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬗᬬᬂᬳᬬᬵᬂ᭞ᬓᬤᬶᬥᭂᬤ ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬏᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬚᬵᬧᬮᬵ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬓᬾᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭟ᬲᬬᬦ᭄᭠ ᬢᬼᬩ᭄ᬳᭂᬜᭂᬢ᭄ᬝᬾᬫᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬜᭂᬗᭀᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ ᬦᬄᬧᬘᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬓᭀᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᭃᬚᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᭀᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯ [᭓᭕35A] ᬦᬶᬗᬓ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬗᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭟ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬜᬸ᭠ ᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬳᬍᬧ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬡ᭄ᬥᬂᬲᬸᬗ᭄ᬱᬸᬂᬳᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬫᬦᬳᬾᬇᬗᬸᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳ ᬗ᭄ᬓᬶᬬᬦᬾᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬵᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬗᬩᬵᬦᬖ᭄ᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬶ ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲ᭄ᬮᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬤᬶᬚᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬫᭂᬲᬯᬸᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬤᬸᬭᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[3434B] 34 san, kantĕnmaklapwonghistrine, balapṣkar̀ātūr̀makidung, himudiṭābngongmmābaliḥ, istrihayungayanghayāng, kadidhĕda ritumurun, elingringsangrajāpalā, poliḥsomaḥwidyadarihayulwiḥ, daddhiketopangrasanñā. sayan‐ tl̥ĕb'hĕñĕtṭemingtwi, lawutnĕgak, bngongmañĕngongak, hantuktĕmbennenpukin, hanak'histrihayunulus, mĕma naḥpacangnlokin, mwangrarismackohan, nisummāsaritangköjut, lawutmatolyan, dadingĕnaḥ, hanakmwa [3535A] ningakngilis, bagustur̀ngañudangmanaḥ. pamuluneñaṇdhatlumlumgading, tulyahmas, halistajĕpmal̥ĕñad, palyateñu‐ ñur̀manis, sbĕngehal̥ĕppangus, twaḥñaṇdhangsungsyunghayahin, wantĕshanggondewānhumaḥ, mawtumanahe'inguḥ, palingha ngkiyanengatugtag, mangenggalāng, tuhunngabānaghgāsari, muditthāhalonhangucap. inggiḥhampurātityangnunasangki dik, yaningwikan, ringdukuḥsladriyā, dijālinggiḥdanehiriki, nisummāsarimĕsawur̀, inggiḥdrikidurankangin, nggiḥ

Leaf 35

gaguritan-dukuh-suladri-03 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕35B] ᭓᭕ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄᬓᬕᬸᬡᬹᬂ᭞ᬦᬧᬶᬚ᭄ᬯᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬤᬶᬮ᭄ᬗᭂᬄᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬵ ᬦ᭄ᬫᬥᬸᬳᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬇᬫᬸᬤᬶᬝᬵᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬵᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬬᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢ᭠ᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬝᬂᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ ᬤ᭄ᬬᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬤᬸ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬜᬤ᭄ᬬ᭠ᬫᭂᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬳᬼᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᭂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬫᬗᬸ [᭓᭖36A] ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬺᬲᭂᬧ᭄ᬧᬂᬵ᭞ᬫᬦᬄᬜᬵᬓᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬣᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢ᭄ᬭᬸᬦᬦᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬗᬶᬤ᭄ᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬫᬄ᭞ᬤ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂ ᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬵᬳᭂᬳᬧᬵᬓᬾᬦᬾᬚᬮᬶᬃ᭞ᬜᬓᬶᬢ᭄ᬣᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬇᬩᬵᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄ ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬩᬸᬬᬃᬵ᭞ᬳᬶᬩᬵᬢ᭄ᬯᬄ᭠ᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬇᬩᬵᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬳᬶᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬸ᭠ ᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬧᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᭂᬄᬏᬦᬾᬲᬸᬩᬵ᭞ᬲᬸᬩᬵᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᭀᬂ
Auto-transliteration
[3535B] 35 jronesakingdijā, mrikirawuḥkaguṇūng, napijwāwentĕnbuwatthangā, himuditthā, kadilngĕḥkatakonin, kahĕmbahā nmadhuhatukad. imudiṭāngangsĕhāngmamuñi, nayurunta‐g, wentĕnsaratṭangātityang, kraṇnātityangmrikir̥ĕke, tityangña dyanumbasmadu, nemanisngañudanghatthi, pacanghanggentityanghubad, tityangsakitkĕbuspuruḥ, swecāngicenhaktelan, tityangnumbas, hantukmanaḥcucudsubakti, sahumur̀ñadya‐mĕmañjak. nisummāsarihl̥ĕkjĕngaḥmĕmar̀gi, maningĕhāng, mangu [3636A] ntukngr̥ĕsĕppangā, manaḥñākasitsitthe, ngantĕnangtrunanagus, hal̥ĕppangidngañudanghatthi, satkanemaringjmaḥ, dkĕsdĕkĕ smanguntuk, bngongbngongmapangsĕgan, ñĕlsĕlhawak, dāhĕhapākenejalir̀, ñakitthangtwarāpaglahan. hne'ibāmaknĕḥ bukājani, baskaliwat, pangrasanebuyar̀ā, hibātwaḥ‐ñakit'hatine, ibāmisadyamamusuḥ, kahiñadyapacangnu‐ ngkasin, sangkañamambyāparā, twarākahipacangkengguḥ, bukāknĕḥenesubā, subāngrasyā, tkenpangraṣanepliḥ, twitong

Leaf 36

gaguritan-dukuh-suladri-03 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖36B] ᭓᭖ ᬫᬳᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬵᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬜᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵᬋᬓᬾ᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶ ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬗᬸᬤᬵᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬳᬤᬵᬦᬾᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬜᬵᬬᬂᬵ᭠ ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬩᬨᬝᬵᬝᬵᬲ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬣᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬫᬳᬵᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬩᬨ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸ ᬦᬶᬂᬗᬂᬵ᭞ᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬦᬵᬫᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᭂᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬱ᭄ᬩᭂᬂᬳᬍᬧ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ [᭓᭗37A] ᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬧᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬭᬶᬂᬩᬧᬵᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬱᬵᬓᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬫᬭᬵᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶ᭞ᬓ ᬧᬶᬋᬗᬵᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬜᬶᬮᬸᬃᬭᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ ᬲᬸᬩᬵᬬᬵᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬸᬓᬵᬲᬗ᭄ᬓᬾᬝᬵᬲᬸᬩᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬧᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬓᭂᬘ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬶᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬤᬤᬶᬮᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶ ᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬵ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬤᬸᬫ᭄ᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵᬫᬲᭀᬘᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᬵ
Auto-transliteration
[3636B] 36 mahanjalaran. naḥhaketopangraṣanñādihatthi, ñalsĕlhawak, hidukuḥkocapan, sampunwusmapujār̥ĕke, daddhi hidukuḥtĕngkĕjut, ñingakpyanakñanesdiḥ, rarisdanemangandikā, tongudācningmanguntuk, hapahadānetikṣñāyangā‐ naḥhorahang, hapangbaphaṭāṭāshuṇning, nesbĕtthangcningdimanaḥ. nisummāsarimahātur̀sahābakṭi, inggibapha, tityangmangu ningngangā, newawutityangmlali, rarishadātruṇnārawuḥ, trunāmangĕbusinhatthi, ñadyamĕtakenringtityang, ṣbĕnghal̥ĕppangus, [3737A] nakenangpalinggiḥbhapā, yanrupanñā, waluyāringbapāpasti, nanghingsyākadukitthan. marāketomuñinenisummāsari, ka pir̥ĕngāng, hidukuḥmangrasyā, makĕbyaḥhingĕt'hatine, tkenpabĕsĕnnemalu, ñilur̀rangpyanakecrik, nejanisinaḥtruṇnā subāyāmnampitutur̀, bukāsangkeṭāsubā, ringbapanñā, pragatmangrasyāringhatthi, makĕcligrawuḥmiditthā. dadilagyat'hi dukuḥñingakin, katl̥ĕktĕkangā, rupanedummilaḥ, mabungkungāmasocāngĕndiḥ, hidukuḥhalusmacĕbur̀, rarisngĕlutmĕpā

Leaf 37

gaguritan-dukuh-suladri-03 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗37B] ᭓᭗ ᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬩᬧᬵᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬃᬵᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬦᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬢ ᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬧᬵᬦ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬵᬫᬃᬕᬶᬦᬾ᭞ ᬳᬶᬫᬶᬤᬶᬢᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬵᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬧᬵᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬶ ᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬥᬦᬾᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬩᬵᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂ [᭓᭘38A] ᬲᬾᬢᬻ᭞ᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭂᬫᬃᬕᬶᬦᬾ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬵᬂᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬸ᭠ ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬋᬓᬾᬧᬶᬘᬦ᭄ᬯᭂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭛ᬲ᭄ᬫᬃ᭛ᬇᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬳᭃ᭞ᬤᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬮᬶᬬᬂᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ ᬗᬚᬓ᭄᭟ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬦᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬂᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬜ᭄ᬘᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬵᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵ
Auto-transliteration
[3737B] 37 sihin, kiliwatsadyanbapā, jiwanhatmānbapānerawuḥ, ñenngorahincahimar̀āghgā, neṇningsawat, liwatrungkāneta nsipi, halaspangkungtukadlinggāḥ. hapankraṇnābapāncĕṇningtwarāmahi, nlokinhuwwā, hawananpadidyan, nglalucningpāmar̀gine, himiditānĕmbuḥmatur̀, sar̀wwāsigsigĕnmangling, inggiḥklintangālacur̀tityang, mrikinekraṇnārawuḥ, bapāmementityangseddhā, si nar̥ĕngan, dukdhanemakirematthi, wentĕnpabĕsĕnringtyang. mangdātityangmĕndĕmdadoshasiki, tunggalbangbāng, hirikāring [3838A] setr̥ö, tur̀tityangmangdemĕmar̀gine, pangrarismrikikagunung, manguningāngdanetankari, mangdenwĕsahuningā, samaliḥpunikibu‐ ngkungā, kocapr̥ĕkepicanwĕ, neringtityang, dawĕgtityangkarihalit, mangkinsampunbaktatityang /// smar̀ /// idukuḥkangĕnmiragi, mangsĕganmamantĕgp'hö, duḥcningkusummasar̀yyā, naḥkmāhaliyangsdaḥ, misancahinetkā, masangsaranlacur̀hubuḥ, janidinicning ngajak. nisummāsarinĕkin, nampinangngĕñjuhinsdaḥ, himuditthāñcakinhalon, masandidituman'gak, yanhimbāngtwarā

Leaf 38

gaguritan-dukuh-suladri-03 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘38B] ᭓᭘ ᬜ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬶᬢᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬲᬧ᭄ᬯᬂᬵ᭟ᬳᬶ᭠ᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬧᬢ᭄ᬣᬶᬳᬘᬵᬘ᭄ᬮᬵ ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᭂᬪᬧᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭃᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬪᬧᬵᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᭂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬧᬵᬫᬩᬺᬰᬶᬄ ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬧᬸᬚᬵᬗᬃᬘᬵᬡ᭄ᬦᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬭᬳᬵᬂᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬫᬸᬓᬲ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬦᬸᬭᬵᬕᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧ᭟ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬚᬶ᭞ᬳᬸᬢᬫ᭠ᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬱᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬬᬸᬦ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬮᬳᬾ᭞ᬚᭀᬘᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭠ [᭓᭙39A] ᬢᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᭀᬃᬬᬤ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬱᬸᬧᬸᬢᬺᬲᬶᬡᬹᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬪᬵᬨᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬦ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶ ᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫ᭄ᬦᬤᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬭᬶᬂᬭᬵᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬤᬵᬦ᭄ᬧᬕᬸᬃᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬭᬾᬓᬵᬕᬸᬭᬸᬧ᭄ᬭ᭠ ᬩᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬩᬓ᭄ᬝᬶᬧ᭄ᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬦᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬵᬩᬳᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬸᬯᬸᬢᬸᬯᬸᬄᬲᬂᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬯᬶ ᬲᬾᬰᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬫᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬵᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬵᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭠
Auto-transliteration
[3838B] 38 ñcetthā, hidukuḥsukāhandulu, dukitanebukāsapwangā. hi‐dukuḥngaṇdhikāharis, kenecningmakādadwā, hdĕpatthihacāclā ton, pgaweninwĕbhapatwā, hapanghdöbukāhuyak, bhapāmamwatthānghayu, hapansĕngkāyĕringmanaḥ. kraṇnābapāmabr̥ĕśiḥ sahi, mapujāngar̀cāṇnāsanghyang, hapangsidākrahayun, cningtwaḥsrahāngbapā, hapangnmukasteśwar̀yyā, pradñanhanurāganulus, hĕntonehastityangbapa. kahucapditutur̀haji, hutama‐nsangngwanguntapā, lagasṣatushiyunñāmlahe, jocapkasor̀‐ [3939A] tammanñā, ringngwangunhyadñāpisan, hasor̀yadñanepingsatus, bansyuputr̥ĕsiṇūnggal. bhāphamitutur̀rincĕṇning, ti ngkahemnadipyanak, hdĕlanggyaringrārammā, salwir̀ringmadānpagur̀wan, tlunemadanpagurwan, gururekāgurupra‐ bu, gurubakṭipngajyan. hĕntonemakranājatthi, jatitwābahansaṣtrā, tuwutuwuḥsangngrupakā, twāpradñān'guruwi seśā, hdĕcningparimadā, ringhidā, ringhidāsangmragāguru, ñaṇdhangātunasinpanugrahan. plajahinmĕswangāmuñi, ringhidā‐

Leaf 39

gaguritan-dukuh-suladri-03 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-dukuh-suladri-03 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-dukuh-suladri-03 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-dukuh-suladri-03 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-dukuh-suladri-03 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-dukuh-suladri-03 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-dukuh-suladri-03 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-dukuh-suladri-03 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-dukuh-suladri-03 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-dukuh-suladri-03 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-dukuh-suladri-03 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-dukuh-suladri-03 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-dukuh-suladri-03 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-dukuh-suladri-03 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-dukuh-suladri-03 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-dukuh-suladri-03 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-dukuh-suladri-03 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-dukuh-suladri-03 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-dukuh-suladri-03 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-dukuh-suladri-03 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-dukuh-suladri-03 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-dukuh-suladri-03 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-dukuh-suladri-03 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-dukuh-suladri-03 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-dukuh-suladri-03 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-dukuh-suladri-03 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-dukuh-suladri-03 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-dukuh-suladri-03 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-dukuh-suladri-03 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-dukuh-suladri-03 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-dukuh-suladri-03 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-dukuh-suladri-03 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-dukuh-suladri-03 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-dukuh-suladri-03 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-dukuh-suladri-03 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-dukuh-suladri-03 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-dukuh-suladri-03 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-dukuh-suladri-03 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-dukuh-suladri-03 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-dukuh-suladri-03 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-dukuh-suladri-03 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-dukuh-suladri-03 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-dukuh-suladri-03 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-dukuh-suladri-03 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-dukuh-suladri-03 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-dukuh-suladri-03 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-dukuh-suladri-03 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-dukuh-suladri-03 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-dukuh-suladri-03 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-dukuh-suladri-03 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-dukuh-suladri-03 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-dukuh-suladri-03 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-dukuh-suladri-03 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-dukuh-suladri-03 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-dukuh-suladri-03 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-dukuh-suladri-03 94.jpeg

Image on Archive.org