Difference between revisions of "gaguritan-dreman-02"
This page has been accessed 5,709 times.
(→Bahasa Indonesia) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬤᬓᬶᬤᬸᬂᬚᬦᬶᬩᬯᬸᬓᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬯᬾ᭞ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᭀᬦ᭄ᬓᬸᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬮᬶ | ||
| + | ᬗᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬾᬚ᭄ᬯᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬤᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬤᬢᬳᬸ᭞ᬲᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄ᬧᬤᬚᬦᬶ᭞ᬤ | ||
| + | ᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬦᬓᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓᬤᬺᬳᭀᬯᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬳᬧᬂᬩᬶᬲᬗᬦᬸᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬚ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬫᬄ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳ | ||
| + | ᬧᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬳᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬋᬓᭀᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬦᬦᬾᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧ | ||
| + | [᭒ 2B] | ||
| + | ᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬩ᭄ᬕᬶᬢᬸᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᬧᬲᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬫᬤᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬓᬮ | ||
| + | ᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬚ᭄ᬯᬳᬸᬢᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦᬾᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬳᬸ᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬲᬩᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬮᬶ | ||
| + | ᬗᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬍᬦ᭄ᬩᬾᬓᭂᬤ᭄᭞ᬢᬦᬶᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬮᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬲᬳᬶᬗᬂᬓᬾᬳᬯᬓᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬮᬶᬓᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭ | ||
| + | ᬓᭀᬲᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬩᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬢᬫᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬧᬗᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | // pupuḥhadri. hadakidungjanibawukapus, dinanñanekagawe, ringśukraponkuwantil, wahupanglongpingpitu, sangkanñamungguḥringkidungtingkahedadijalma, li | ||
| + | ngingśastramejwahurut, dalalitketuturan, tingkahepapahumahan. luḥmwanehapangpadatahu, sabikashawakemapahumahanpadajani, da | ||
| + | mangilangangtutur̀, hastitihanakehluḥ, kadr̥ĕhowanbahansomahahapangbisanganusmu, mangulaninhapangmlaḥ, mangapjwatkeningsomaḥ. muñineha | ||
| + | panghastitihalus, bhaktiringsomahe, kocapanñagurulaki, tanwĕnanghanakehluḥ, langganatkeningkakung, hagungr̥ĕkodandanñane, hananeluḥtanpa | ||
| + | [2 2B] | ||
| + | ngitung, langganatkeningsomaḥ, kasakitandikaditwan. yantityangjanibwinbesuk, danbgitungpatine, hapasiḥbwinrasanin, dasmadahibuk, mungpungsakala | ||
| + | nehidup, bakalhapajwahuturumanipwaneñentwaḥtahu, somahesabahanbahan, mangungsitwaḥhanyan. hĕntopangrasanhanaktali | ||
| + | ngus, naḥsubal̥ĕnbekĕd, tanimangitungkawuri, hĕntodanbinmaniru, pangrasanedadiluḥ, dongsahingangkehawake, bwinhabalikanyentumbuḥ, pra | ||
| + | kosayandadijalma, histrilobahadaninña. histrihutamanesdhĕngtiru, hastitibhaktine, sukṣmayajroninghati, smitahapangahalus, mangulaninhanakka</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 13:25, 10 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬤᬓᬶᬤᬸᬂᬚᬦᬶᬩᬯᬸᬓᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬯᬾ᭞ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᭀᬦ᭄ᬓᬸᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬮᬶ
ᬗᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬾᬚ᭄ᬯᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬤᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬤᬢᬳᬸ᭞ᬲᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄ᬧᬤᬚᬦᬶ᭞ᬤ
ᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬦᬓᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓᬤᬺᬳᭀᬯᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬳᬧᬂᬩᬶᬲᬗᬦᬸᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬚ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬫᬄ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳ
ᬧᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬳᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬋᬓᭀᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬦᬦᬾᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧ
[᭒ 2B]
ᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬩ᭄ᬕᬶᬢᬸᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᬧᬲᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬫᬤᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬓᬮ
ᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬚ᭄ᬯᬳᬸᬢᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦᬾᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬳᬸ᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬲᬩᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬮᬶ
ᬗᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬍᬦ᭄ᬩᬾᬓᭂᬤ᭄᭞ᬢᬦᬶᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬮᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬲᬳᬶᬗᬂᬓᬾᬳᬯᬓᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬮᬶᬓᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭ
ᬓᭀᬲᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬩᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬢᬫᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬧᬗᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// pupuḥhadri. hadakidungjanibawukapus, dinanñanekagawe, ringśukraponkuwantil, wahupanglongpingpitu, sangkanñamungguḥringkidungtingkahedadijalma, li
ngingśastramejwahurut, dalalitketuturan, tingkahepapahumahan. luḥmwanehapangpadatahu, sabikashawakemapahumahanpadajani, da
mangilangangtutur̀, hastitihanakehluḥ, kadr̥ĕhowanbahansomahahapangbisanganusmu, mangulaninhapangmlaḥ, mangapjwatkeningsomaḥ. muñineha
panghastitihalus, bhaktiringsomahe, kocapanñagurulaki, tanwĕnanghanakehluḥ, langganatkeningkakung, hagungr̥ĕkodandanñane, hananeluḥtanpa
[2 2B]
ngitung, langganatkeningsomaḥ, kasakitandikaditwan. yantityangjanibwinbesuk, danbgitungpatine, hapasiḥbwinrasanin, dasmadahibuk, mungpungsakala
nehidup, bakalhapajwahuturumanipwaneñentwaḥtahu, somahesabahanbahan, mangungsitwaḥhanyan. hĕntopangrasanhanaktali
ngus, naḥsubal̥ĕnbekĕd, tanimangitungkawuri, hĕntodanbinmaniru, pangrasanedadiluḥ, dongsahingangkehawake, bwinhabalikanyentumbuḥ, pra
kosayandadijalma, histrilobahadaninña. histrihutamanesdhĕngtiru, hastitibhaktine, sukṣmayajroninghati, smitahapangahalus, mangulaninhanakka
