Gaguritan Dharmmapada

This page has been accessed 15,660 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 16:23, 14 March 2020 by Mademuliarta92@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 32)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-dharmmapada 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/V/9/DOKBUD Judul: Gaguritan Dharmmapada Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jl. 61 lb Asal: Denkayu, Mengwi, Badung] [Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali [᭑ 1 A] [Judul: Gaguritan Dharmmapada Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jl. 61 lb Asal: Denkayu, Mengwi, Badung]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/V/9/DOKBUD Judul: Gaguritan Dharmmapada Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jl. 61 lb Asal: Denkayu, Mengwi, Badung] [Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali [1 1 A] [Judul: Gaguritan Dharmmapada Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jl. 61 lb Asal: Denkayu, Mengwi, Badung]

Leaf 1

gaguritan-dharmmapada 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬥᬫᬧᬵᬤ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬩᬕᬶᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭚ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾ ᬤᬤᬶᬢᬼᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬜ᭄ᬧ᭄ᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭒᭟ᬓᬩᬸᬥᬬᬵ ᬦ᭄ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬯᬶᬇᬮ᭄ᬫᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬵᬳᬸᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬕᬫᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬸᬥᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬸᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬗᬼᬧᬲ᭄‌ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭟ᬅᬕᬫᬇᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬳᬮᬄᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬦᬾ [᭒ 2A] ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬮ᭄ᬫᬸᬤ᭄‌ᬩᬾᬩᭂᬮ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬃᬳᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬾᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭔᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᭂᬳᭂᬃᬗᬸᬓᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬜᬼᬄ ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬯᬃᬓᬯᭀᬦ᭄‌ᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬭᬦᬾᬓᬢᬄᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭕ ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬺᬩᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬪᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬵᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬥᬧᬥᬗᬫᭀᬂᬤᬾᬯᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᬾᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬗᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬧᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭖᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬾᬪᬾᬤ᭄ᬥᬰᬩ᭄ᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬯᬶᬢᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᭂᬜᬜᬓ᭄‌ᬓᬵᬤᬸᬓᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬚᬵ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // oṁawighnamastu // • // gaguritandhamapāda. pupuḥbagiṇānti // 1 // nemangkinktaḥkawuwus, ne daditl̥ĕnginghati, daditungtungngingpañpttā, tanlyanwantaḥnesujāti, panrangansanghyangbuddhā, ringkaliyugapuniki. 2. kabudhayā nhikatwi'ilmu, lwiringgolongansami, yāhudikristĕnlanhislam, twinhagamahiṇdhurihin, kabudhayanhikumar̀ggā, kamokṣanpangl̥ĕpashurip. 3. agama'ikapituduḥ, mijilsakengnesungkĕmin, tuhanhalaḥtwinbhaṭāra, ne [2 2A] ngicensabdaningaji, ringtalmudbebĕllankur̀han, dyapintriwedanesami. 4. ntolwir̀tĕhĕr̀ngukur̀, hanggenñl̥ĕḥ kawonbĕcik, hasingngrañjingngaranmĕlaḥ, dadilwar̀kawonkawaṣṭanin, hapanhukuranekataḥhĕñcenjwasujātiyukti. 5 . punikangawinanghuyut, mr̥ĕbatsalingbhoyanin, padhamākukuhinmĕlaḥ, padhapadhangamongdewaśakti, padhangrakṣadewatunggal, yantungal, ngudāpr̥ĕbutin. 6. ngudyangbebheddhaśabdahiku, yeningjātiwitingtunggil, ngudyangbĕñañakkādukang, yenjā

Leaf 2

gaguritan-dharmmapada 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬢᬶᬦᬾᬗᬭᬾᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬮᬄᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬵ ᬢᬹᬢ᭄ᬕᬸᬕᬸᬤᬵᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬮ᭄ᬫᬸᬤ᭄ᬩᬾᬩᭂᬮ᭄‌ᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬹᬃᬳᬦ᭄ᬯᬾᬤᬧᬶᬦᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭘᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬸᬥᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬇᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬗ ᬭᬸᬭᬸᬄᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬚᬵ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬬᬵᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭙᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾ ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄‌ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᭂᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬧᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬂ [᭓ 3A] ᬉᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭐᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᭀᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬂᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬺᬲᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬯᬂᬢᭀᬤᭀᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬚᬵ ᬢᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬘᬧᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭟᭑᭑᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᭂᬫᬂᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬚ᭄ᬯᬫᬓᭂᬘᬧ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲ ᬚ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬕᬸᬕᬸᬢ᭄ᬯᬶᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭟᭑᭒᭟ᬲᬧᬚ᭄ᬯᬵᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬵᬭ ᬦᬦ᭄‌ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬲᬶᬥᬃᬣᬖᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬥᭀᬥᬦᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬱ᭄ᬬᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬮᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 tinengarekaśakti, tuhanhalaḥtwinbhaṭāra, tanwentĕnwikannabdabin. 7. tongdadiknĕhanghiku, hapankocapśabdājāti, pā tūtgugudāngĕnĕhang, hapanyankĕnĕhangpaling, talmudbebĕlpalingmĕlaḥ, kūr̀hanwedapiniḥbĕcik. 8. nghingbudhatankadi'iku, hapannga ruruḥnejāti, pātutkĕnĕhangpangtrang, mangdendeweketanpaling, tindiḥmaringnetansajā, hasingmayāsĕngguḥ, yukti. 9. tanwentĕnne pātutgugu, lyananringnenejati, pātūtknĕhangpangmlaḥ, kudyangbahanmangitungin, mangdabĕñasiddhal̥ĕpas, maringsangsaraning [3 3A] urip. 10. ngudyangtodewekehapus, hakwangnemarūpal̥ĕwiḥ, tansaḥmr̥ĕsaḥnutuglawat, dyapintawangtodongyukti, nejā titakutngĕcapang, henggalanghuluḥpanghilid. 11. yadinkidĕmangbānnguluḥ, masiḥjwamakĕcappahit, hapannejatitwaḥsa ja, yadin'gugutwiboyanin, dyapinkenkenbahanñarwang, nejatimanggĕḥsujati. 12. sapajwāsujātinipun, kināra nanbuddhahiki, yekāsidhar̀thaghottama, putranhidasangnathal̥ĕwiḥ, sudhodhanaratuningṣyakā, ringkapilawastupamukti

Leaf 3

gaguritan-dharmmapada 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᭟᭑᭓᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬥᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬢ᭄ᬯᬶᬲᬂᬧᬭᬫᬃᬣ᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬂᬚᬵᬢᬶᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂᬚᬵᬢᬶ ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭟᭑᭔᭟ᬧᬶᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬯᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭕᭟ᬤᬲᬭᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭᬇᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬢᬦ᭄ᬤᬵᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬓᭂᬢᬾᬭᬶᬂᬉᬭᬶᬧᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᭀᬦᬾᬗᬯᬾ ᬤᬸᬫᬥᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬢᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄‌ᬍᬓᭂᬢᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭖᭟ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᬤᬓᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ [᭔ 4A] ᬬᬾᬓᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬯᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂᬦᬲᬶᬩ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬇᬓᬲᬳᬶᬫᭀᬮᬳ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᭂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲ ᬗᭂᬢ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬓᬳᬓᬸᬦᬾᬭᬾᬓᬬᬗ᭄᭞ᬅᬓᬸᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬅᬓᬸᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬕ᭞ᬬᬾᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶ ᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬂᬩᬵᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬄ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬓᬡ᭄ᬥᬇᬓ᭞ᬬᬾᬓᬚ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬶᬧᬦ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬕ ᬮᬂᬳᬧᬤᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧᬗᬼᬧᬲᬾᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭙᭟ᬦᬾᬗᬭᬦ᭄‌ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬡᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬭᬶᬂᬍᬓᭂᬢᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄
Auto-transliteration
[3 3B] 3 . 13. punapipitĕgĕshipun, nekāraninbudhahiki, yetwisangparamar̀tha, sanglwihingprajñānajāti, sangjātimragatrang, sangjāti sujātiheling. 14. pidagingpanranganhiku, tatasrijatiningjāti, hurip'hikatwisangsara, dyapinkudyanghantukmĕlit, dyapin'gugu, dyapintwara, sangsarajātiningurip. 15. dasarisangsara'iku, hikatandākawaṣṭanin, l̥ĕkĕteringuripikā, yekonengawe dumadhi, yensāmpuntanhanatandā, maklesl̥ĕkĕtingurip. 16. lakṣaṇanebĕcikl̥ĕtuḥ, ngadakangkar̀mmaningurip, [4 4A] yekamar̀ṇnāwawatĕkan, punikangawinangnasib, kar̀mma'ikasahimolah, hanūtringtingkahĕmangkin. 17. nengawinangsa ngĕtbingung, hawinantindiḥringhurip, yekahakunerekayang, akunewantaḥhakwin, akunesĕngguḥhiraga, yekanemangkinti ndihin. 18. yansampuntrangbānñuluḥ, ñukṣmayangkaṇdha'ika, yekajwatwipanrangan, huningringnejatiyukti, jantĕnsinaḥga langhapadang, mar̀ggapangl̥ĕpasejāti. 19. nengaranningwwaṇāhiku, maklesringl̥ĕkĕtingurip, l̥ĕpassakingkasangsaran

Leaf 4

gaguritan-dharmmapada 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬢᬦ᭄ᬳᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬮᬶᬧᬢ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬫᬥᬶ᭟᭒᭐᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ ᬢᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬇᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬩᬸᬯᬸᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬸᬄᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬬᬦ᭄‌ᬚᬢᬶᬫᬼ ᬤ᭄‌ᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬤᬩᭂᬜᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬯᬢ᭄‌ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬶ ᬍᬫᬶᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬳᬚᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬳᭀᬮᬄᬤ [᭕ 5A] ᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬩᬸᬃᬜᬶᬍᬫᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭟᭒᭓᭟ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬫᬸᬃᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬗᭂᬗᭀᬦ᭄ᬗᭂᬗᭀᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬺᬢ᭄ᬣᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬭᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬅᬕᬫᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬸᬩᬢᬶᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸ ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬚᭂᬚᭂᬭᬂ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬩᬸᬢᬂᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬓᬩᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬚᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 , bānkar̀mmanehuntassami, tanhanatanhangawinang, lipatlipĕtmanumadhi. 20. dyapinboyanindyastun'gugu, ringjātiningjatihiki, tanjwa'ikangawinang, nejatibuwungsujāti, hapanejātitwaḥsaja, yadinpisuḥbatbat, boyanin. 21. yanjatiml̥ĕ dpangtahu, ringkasujatyanpuniki, hĕdabĕñangapusraga, mangdentanlawattindihin, sāmpunangsayangringmayā, plutinsusupsi l̥ĕmin. 22. hakehanjwahajakbingung, twaḥajñānanetindihin, nggenngunduḥkasukanjagat, jagateholaḥda [5 5A] bdabin, mangrekasar̀wwahendaḥ, huningmabur̀ñil̥ĕminpasiḥ. 23. ajñānanemur̀ktingulgul, ririhengĕngonngĕngoni n, nānghingjwamanggiḥsangsara, tanhanakr̥ĕtthapanggihin, mtumangkinrarañcangan, agamalanhilmubatin. 24. tal̥ĕr̀kantu nmanggiḥbuwut, singjagjagintidongyukti, momonemanggĕḥjĕjĕrang, hemanbutangnetindihin, pangraṣanekabĕbĕngan, ajñāna nemangliputin. 25. netuhujātitankarungu, hantukpangraṣanemāti, tankawnangmangraṣayang, tansidañusupringhati, pangraṣa

Leaf 5

gaguritan-dharmmapada 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦᬾᬓᬩᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬦᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭖᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬧ ᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬱᬩᬵᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭟᭒᭗᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬢᬶ ᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬾᬭᬾᬄᬩᬵᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬮᬯᬦ᭄ᬦᬾᬩᭀᬬ᭞ᬲᬭᬸᬲᬚᬵᬩᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ ᬬᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬩᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬳᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾᬤᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬭᬂᬕᬮᬂᬳᬧ [᭖ 6A] ᬥᬂ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭟᭒᭙᭟ᬅᬱ᭄ᬝᬢᬮᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬓᬢ᭄ᬯᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬰᬰᬶᬮ᭞ᬬᬾᬓᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬢᬷᬃᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬧᬗᬜᬸᬤ᭄ᬥᬓᬶ᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬓᬚ᭄ᬯᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬼ ᬩᬂ᭞ᬚᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬧᬅᬓᬸᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬲᬶᬥᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭓᭑᭟ᬦᬾᬗᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬓ ᬳᬦᬦ᭄‌ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬰᬗ᭄ᬓᬭᬳᬦᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬰᬗ᭄ᬓᬭᬤᬸᬄᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬰᬗ᭄ᬓᬭᬳᬦᬵᬣ᭞ᬬᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭟᭓᭒᭟ᬢ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 nekabĕbĕngan, hantuk'hajñānamamūr̀tti. 26. mangkinsanghyangbudharawuḥ, matujuhinmar̀ggajāti, kudyanghantukmangidupang, mangdenpa ngraṣane'urip, mangdenkraṣabānngraṣayang, ngingĕtinngrungunejāti. 27. hapanyeningkantunl̥ĕtuḥ, twaḥkasukaneti ndihin, kasereḥbānrajaḥtamaḥ, tansidhahantukngingĕtin, nejātilawanneboya, sarusajābanngingĕtin. 28. yendhewekesubanungkul, rajaḥtamahekaliliḥ, jantĕn, kr̥ĕttamaringhangĕn, pañiptanedadihning, sinaḥtranggalanghapa [6 6A] dhang, nejatikantĕnwyakti, . 29. aṣṭatalamar̀ggahiku, yekatwaḥmar̀ggajāti, madulurandaśaśila, yekapanglukatanl̥ĕwiḥ , lwir̀ñatīr̀thapangĕntas, pabr̥ĕsyihanpangañuddhaki. 30. hikajwadagingpituduḥ, sanghyangbuddhaśakyamuni, yenkahyunmangkinnl̥ĕ bang, jāntĕnpanggiḥringnejāti, sapa'akudewabhaṭāra, rawuhingkasidhensami. 31. nengarantrilakṣaṇahiku, triwatĕkingka hananjāti, śabdāśangkarahaniccha, śabdāśangkaraduḥkamaliḥ, śabdāśangkarahanātha, yekatriwatĕkingjāti. 32. ta

Leaf 6

gaguritan-dharmmapada 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬦ᭄ᬳᬦᬦᬾᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬫᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬅᬢ᭄ᬫᬭᬾᬓ᭞ᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬳᬶᬓ᭞ᬘᭀᬩᬶᬭᬸᬭᬸᬄ ᬤᬸᬫᬸᬕᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭄᭞᭓᭓᭟ᬦᬾᬗᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬇᬓᬸ᭞ᬘᬢᬸᬃᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬫ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬼᬧᬲ᭄ᬅᬱ᭄ᬝᬢᬮᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭔᭟ᬅᬱ᭄ᬝᬢᬮᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬇᬓᬸ᭞ᬧᬗᬺᬲᭂᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬘᭂᬧᬾᬲᬚ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭀ ᬫᭀᬗᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᭀᬮᬳᬾᬫ᭄ᬮᬳ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬮᬶᬳ᭄᭟᭓᭕᭟ᬧᬗᬸᬧᬚᬷᬯᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶ [᭗ 7A] ᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬲᬚᬵ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬅᬱ᭄ᬝᬢᬮᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬯᬸᬢ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬦᬾ ᬗᬭᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶ ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬓᬧᬦᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬹᬧᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬰᬯ᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬵᬫᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬰᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬦᬵᬡᬵ᭞ᬯᬾᬥᬡᬵᬫᬮᬶ ᬳ᭄‌ᬳᬲᬶᬓᬶ᭟᭓᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬸᬧᬳᬶᬓᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬾᬫᬫᬬᭀᬦ᭄᭞ᬦᬵᬫᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬾᬓᬲ᭄ᬓᬬᬵᬤᬶᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳᬶ ᬭᬕ᭞ᬲᬤᬵᬬᬢᬡᬵᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭘᭟ᬦᬾᬗᬭᬦ᭄‌ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬰᬶᬮᬇᬓᬸ᭞ᬬᬾᬓᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬢᬶᬕᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮᬦᬾ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 nhananelanggĕngtuhu, samisangsarawyakti, tanhana'atmareka, nesĕngguḥingsunhakwin, hikitgĕstriwatĕk'hika, cobiruruḥ dumugipanggih 33. nengaransatya'iku, catur̀jātinesujāti, watĕkinguripsangsara, tanhanangawinanghiki, kudyanghantukma mangdenl̥ĕpasaṣṭatalamar̀ggamar̀gganin. 34. aṣṭatalaningmar̀gga'iku, pangr̥ĕsĕppangraṣajāti, pañiptahacĕpesaja, tutur̀twinho mongejāti, lakṣaṇapolahemlah, nepatpatmaringsor̀malih. 35. pangupajīwanejujur̀, hĕmbandewekepangtr̥ĕpti, ti [7 7A] ndiḥringnejātisajā, tl̥ĕbmangruruḥnejāti, hiki'aṣṭatalaningmar̀gga, nepātuttuwut'hĕntasin. 36. ne ngarankaṇdhāli mahiku, yekapanadyaninghurip, rūpahikangaranśawa, nepatpatnāmakāranin, sanaśangkarawināṇā, wedhaṇāmali hhasiki. 37. sangkanrupahikahidup, pramaṇanemamayon, nāmanelwir̀pañupat, nengrekaskayāditi, mangraṣawentĕnhi raga, sadāyataṇāmahurip. 38. nengaranhar̀yyaśila'iku, yekapabratanmangĕning, tatigatingkahingbratthā, pañcaśilane

Leaf 7

gaguritan-dharmmapada 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬳᬢᬗ᭄ᬕᬵᬰᬶᬮᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬤᬰᬰᬶᬮᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬗᬕᭂᬫᬶᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬤᬕᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬓᭂᬝᬵᬳᬄᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭞ᬬᬾ ᬓᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄‌ᬫᭀᬩᬩ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬳᬢᬵᬗ᭄ᬕᬰᬶᬮᬚ᭄ᬯᬇᬓᬸ᭞ᬧ ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬗᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬫ᭞ᬉᬧᬱᬢᬗᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬾᬱᬓ᭄᭞ᬧᬯᭂᬢᭀᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬚᬵᬢᬶ᭟᭔᭑᭟ ᬤᬰᬰᬶᬮᬧ᭄ᬬᬕᭂᬫ᭄‌ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬬᬾᬓᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬚᬄᬮ᭄ᬯᬶᬳ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᭀᬥᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄ [᭘ 8A] ᭞ᬦᬶᬃᬯᬡᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭔᭒᭟ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫᬵᬥᬶᬬᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬭᬮᬯᬦ᭄‌ᬥᬭᬡᬵ᭞ᬥ᭄ᬬᬦᬫᬭᬶᬂᬲ ᬫᬵᬥᬶ᭞ᬲᬸᬓᬍᬕᬵᬮᬷᬮᬮᬕᬯ᭞ᬬᬾᬓᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭔᭓᭟ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬧᬜ᭄ᬘᬳᬭᬦᬾᬓᬸ᭞ᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬵ ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬂᬗ᭄ᬩᬂᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬼᬩ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬲᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭔᭔᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄‌ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫᬸ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬍᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬭᬕᬍᬧᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭟᭔᭕᭟ᬤᬸᬄᬓᬓᬡ᭄ᬥᬳᬭ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nggensahi, hatanggāśilapabrattha, daśaśilabhiksyumangagĕmin. 39. dagingpañcaśilahiku, nekĕṭāhaḥkāraninsangsil, ye kajañjineringraga, tanpacangmamātimāti, mamalingmangwadonmobab, pangankinumtanhatānggaśilajwa'iku, pa bratankālaningngĕning, rikālatil̥ĕmpūr̀ṇama, upaṣatangaraneki, napimaliḥmaringweṣak, pawĕtonhyangbuddhājāti. 41. daśaśilapyagĕmbhiksyu, yekatwinepilijaḥlwih, mangalahangrajaḥtamaḥ, luputmaringgodhasami, mgatinkasukanjagat [8 8A] , nir̀waṇangiliskahungsi. 42. hĕñcenhar̀yyasāmādhiyiku, patpat'hajñananemar̀gganin, pracaralawandharaṇā, dhyanamaringsa mādhi, sukal̥ĕgālīlalagawa, yekaneñusupringhati. 43. har̀yyapañcaharaneku, tĕtĕsringjatiningurip, ñusupmaringhar̀yyā satya, tanbingngbangmaliḥringhatitl̥ĕbmaringtrilakṣaṇā, nedadosdasaringmar̀ggi. 44. nemangkinrawuhingtuktuk, pitgĕshar̀yyawimu kti, l̥ĕpasmaringkal̥ĕkĕtan, upekṣangrañjingringhati, mangrasaringragal̥ĕpas, hantukyuktijātiheling. 45. duḥkakaṇdhahara

Leaf 8

gaguritan-dharmmapada 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬦᬾᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬲᬫᬸᬢ᭄ᬧᬤᬳᬶᬓᬶ᭞ᬅᬯᬶᬥ᭄ᬬᬯᬶᬢᬶᬂᬲᬰ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬭᬯᬷᬡᬵᬓᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬚ᭄ᬜᬵᬦᬯᬶᬢ᭄ᬦᬫᬭᬹᬧ᭞ᬦᬫᬭᬹᬧᬲ᭄ᬥᬬᬢᬦᬓᬃ ᬥᬶ᭟᭔᭖᭟ᬲ᭄ᬥᬬᬢᬦᬯᬶᬢ᭄ᬲᬧᬃᬱᬇᬓᬸ᭞ᬲᬧᬃᬱᬯᬾᬥᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬾᬤᬦᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬵᬉᬧᬥᬦᬓᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬉᬧᬥᬦᬯᬶ ᬢ᭄ᬦᬶᬂᬪᬯ᭞ᬪᬯᬦᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬚᬵᬢᬶ᭟᭔᭕᭟ᬚᬢᬶᬳᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬫᬶ᭞ᬚᬭᬫᬭᬡᬭᬶᬂᬰᭀᬓ᭞ᬧᬭᬤᬾᬯ ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬲᬫᬶ᭞ᬤᭀᬫᬦᬱᬉᬧᬬᬰ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬩᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭘᭟ᬤᬕᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬭᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ [᭙ 9A] ᬮᬯᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬧᬵᬯᬓᬶᬂᬲᬶᬦᬭ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬦᬾᬚᬢᬶ᭟᭔᭙᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬢᬢᬶᬕ ᬳᬶᬓᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧ᭄ᬢᬧᬶᬢᬓᬚ᭄ᬯᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬯᬶᬥᬬᬧᬶᬢᬓᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬅᬪᬶᬫᬦᬶᬧᬶᬢᬓᬳᬶᬓ᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬗᬼᬧᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭕᭐᭟ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬧᬫᬹᬚᬵᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬩᬲᬵᬢ᭄ᬣᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸᬰᬸᬓᬶᬢᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᭀᬖᬫᭀᬖᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬲ ᬓᬾᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬫᭀᬖᬫᭀᬖᬲᬫᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭟ᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬮᬳᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᬤᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 neku, pratityasamutpadahiki, awidhyawitingsaśkara, pangkarawīṇākahanggit, wijñānawitnamarūpa, namarūpasdhayatanakar̀ dhi. 46. sdhayatanawitsapar̀ṣa'iku, sapar̀ṣawedhanakahurip, wedanangawenangtanda, tandā'upadhanakahanggit, upadhanawi tningbhawa, bhawanenumbuhangjāti. 45. jatihikalwir̀ñahidup, bongkolingsangsarasami, jaramaraṇaringśoka, paradewa duhkasami, domanaṣa'upayaśa, napimaliḥsabawanti. 48. dagingtriśaraṇahiku, sungkĕmringtrirātnahadi, sanghyangbuddha [9 9A] lawandhar̀mmā, yadyapinsangsanelwiḥ, hikatripāwakingsinar, nggensuluḥngruruḥnejati. 49. tripitakalwihingtutūr̀, tatiga hikakāranin, suptapitakajwaśabdā, widhayapitakāmar̀ggi, abhimanipitakahika, kamokṣanpangl̥ĕpashurip. 50. nemangkinhanggenpanutup, pamūjānhyangbuddhasami, sābasātthabawantuśukitatthā, moghamoghasalwir̀hurip, l̥ĕpassa kengkasangsaran, moghamoghasamiheling. 0. puḥsinom. 1. necningmlahangningĕhang, hadapabĕsĕntĕkencĕ

Leaf 9

gaguritan-dharmmapada 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦᬶᬂᬧᬯᬭᬄᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬩᬧᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬗ᭄᭞ᬲᬲᬸᬩᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬯᬬᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬚᬵ ᬦᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬩᬶᬱᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭟᭒᭟ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬥ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄‌ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬯᬸᬢ᭄‌ᬢᬢᬲᬂ ᭞ᬢᬼᬩᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬲᬳᬶ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬸᬮᬶᬬᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬫᬓ᭄ᬩᬶᬢ᭄‌ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬦᭂᬂᬕᬮᬂᬳᬧᬤᬂ᭞ᬬᬾᬦᬵᬓᬾᬲᬸᬩᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬭᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭟᭓᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬸᬚᬸᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬢᬾᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬓᬸᬓᬸᬩ᭄‌ᬩᬵᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬩᬶᬂᬩᬂ᭞ᬲᬬᬂᬗᬸᬢᬂᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶ [᭑᭐ 10A] ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᭂᬝᬵᬄᬳᬭᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬳᬓᬩᬂ᭞ᬧᬫᭂᬮᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᭂᬧᬶ᭞ᬲᬚᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬗᬄᬳ ᬦᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭔᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬳᬂᬋᬱᭂᬧᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬘᬧᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓᬋᬲᭂᬧ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬯᭀᬂ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬩᬭᬂᬇᬓᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬱᬦ᭄ᬕᬸᬮᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬢᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬮᬧᬶᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂ᭟᭕᭟ᬦᬾᬤᬤᬶᬤᬲᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬳᬮᬶᬄᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬓᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 ningpawaraḥpawaraḥhidahyangbuddha, kaprakṣaringbapangūni, mangdakapasraḥringcning, sasubancningngeduwur̀, cningjanisubawayaḥ, ñandangnejā nahitungin, tutūr̀hayu, yankebiṣamañusupang. 2. nemadandhar̀mmapadha, mar̀ggijātitwaḥhabĕsikneñandangtuwuttatasang , tl̥ĕbangknĕhangsahi, guliguliyagalihin, ngantiyamakbittĕpuk, mar̀ggabĕnĕnggalanghapadang, yenākesubahĕntasin, hapansuwung, wireḥharanghanaknawang. 3. mar̀gganujukal̥ĕpasan, pangawitesukilpanggiḥ, kakukubbānlimutbingbang, sayangngutangnetindi [10 10A] hin, nekĕṭāḥharaninbĕcik, hĕntokranatwarapayunurutlimutehakabang, pamĕlatmar̀ggasĕpi, sajasuwung, hapanlangaḥha nakmĕntas. 4. nejanimlahangr̥ĕsyĕpang, pidar̀thansabdanel̥ĕwiḥ, yentuwarabakatkcapang, jantĕntankar̥ĕsĕpbāncĕning, hapantanhadawong śakti, wikanmangabarangiku, yadyapinmanuturang, kadiraṣan'gulamanis, ñentotahu, yentansilapinkĕcapang. 5. nedadidasaringmar̀gga, hĕ ntomalusamādhinin, susup'haliḥhapangtawang, mangdenñasinaḥringcning, hĕñentojatinnecning, nekahakwinharanhiku, makjangtagiḥ

Leaf 10

gaguritan-dharmmapada 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬕ᭄ᬮᬳᬂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬥᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬰᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬗ᭄᭟᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬹᬧᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬭᬾᬓᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬇᬤᭂᬧᬾᬭᬹᬧᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬨᬮᬫᬓᬃᬥᬶ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬾᬓᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬜᭂᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬅᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫ ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᭂᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄‌ᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓᬤᬾᬦᬯᬓ᭄᭟᭗᭟ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᬭᬾᬓᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾ ᬚ᭄ᬮᬾᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬨᬮᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸ [᭑᭑ 11A] ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭘᭟ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬕ᭄ᬬᬢᬂᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬗ᭄ᬭᬾᬓᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵ ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬢᬢᬖᬢ᭄ᬣᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬫᬺᬱ᭄ᬳᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬰᬸᬦ᭄ᬬᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬚᬦᬶᬲᬭᬢᬂᬘ᭄ᬦᬶᬗ᭄᭞ᬩᬦᬶᬦᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬍᬓᭂᬢᬦ᭄᭟᭙᭟ᬲᬂᬫᬭᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬬᬾᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧ ᬢᬸᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓ᭄ᬱᬘ᭄ᬦᬶᬗ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬕᭂᬍᬂᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᬰ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓ᭄ᬜᭂ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 glahangñenkenemahadandhiri, hisiśumsum, jajronkulittkentulang. 6. sangkancningmarūpajadmā, hadamrekabukajani, twaḥcittanengambarang, idĕperūpayangcĕning, ajñānaphalamakar̀dhi, nengrekawatĕkinghidup, hdhāñĕnmangugu'atma, nema ñiptadewĕkcĕning, pangsingbingung, papak'hakwinkadenawak. 7. cningtwaḥngaweninhawak, ngarekadewekpadidi, yenne jleyastutyang, sumasatngwastenindiri, yenmĕlaḥpakar̀ddhincning, phalanemlaḥjwapupu, hĕntojatipasucyan, panglu [11 11A] katandewekcĕning, dāñĕnngugu, hanakwikanmanglukattimpal. 8. dewekegyatanghurukang, dabdhabangngrekapangbcik, dā ngandĕlpanglukat'hanak, hapansangtataghatthalwiḥ, tanwĕnangmamr̥ĕṣhiyin, wantaḥmatujuhinrurung, mar̀ggaśunyakal̥ĕpasan, ne janisaratangcning, baninuwut, makĕlessakingkal̥ĕkĕtan. 9. sangmararawuhingbala, yekalwir̀godanesami, l̥ĕmĕtraṣatanpa tulang, tankawnangmakṣacning, yencĕninggĕl̥ĕngmamar̀gi, twarapacangmarasatuyuḥ, yenhangkrag'hangkragdijalan, pĕdaśhenggalkñĕ

Leaf 11

gaguritan-dharmmapada 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬵᬮᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬭᬶ᭞ᬋᬕᭂᬧᬂᬦᭂᬗᬂᬫ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬤᬵᬦᬶ ᬗᭂᬄᬗᬤᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬤᬼᬂᬇᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭄ᬦᬦᬾᬕᬼᬗᬂᬢᬸᬚᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾ ᬳ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬤᬵᬧᭂᬲᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬯᬓᬾ ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬲᬶᬦᬄᬫᬮᬯᬢ᭄᭞ᬲ ᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄ᭞ᬚᬼᬫᭂᬮᬄᬢ᭄ᬭᬂᬢᬶ [᭑᭒ 12A] ᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬭᬦᬾᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭒᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬶᬦᬳ᭄᭞ᬘᬘᬤ᭄ᬍᬢᭂᬄᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬢᬹᬢ᭄‌ᬬᬤᬩ᭄ᬤ ᬩᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬳᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌ᬳᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬬᬲᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦᬕ᭄ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬶ ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬤᬵᬓᬵᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬚᬳᭂᬦ᭄‌ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟᭑᭓᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᬯᬲ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬯᬦᬓ᭄‌ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬬ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬤᬵᬜᬓ᭄ᬗᬮᬄᬩᬵᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬥᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᬺᬱᬶᬦ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 lcĕning, kālabingung, pĕdaspacangmalipĕtan. 10. yencningngangkragdijalan, hdāñĕnmanoliḥkuri, r̥ĕgĕpangnĕngangmlahang, dāni ngĕḥngadĕkningalin, dewekedl̥ĕngingĕtin, śunynanegl̥ĕngangtuju, yeningcningmatolihan, jantĕnrawitnetinghalin, re htanwurung, cningkalangĕnmalipĕtan. 11. dāpĕsanhĕngsaptĕkenhawak, hingĕtanghawake sahi, mangdenñāsinaḥmalawat, sa paripolaḥtinghalin, hapangsiddhabānngingĕtin, kadigagambaranhidup, cittalakṣaṇātwinpolaḥ, jl̥ĕmĕlaḥtrangti [12 12A] ngalin, ketotuhu, caranenurekṣahawak. 12. yensubamakjangsinah, cacadl̥ĕtĕḥjlenesami, janipatūtyadabda bang, mangrekahanebĕcik, hĕñcenkutangñcenpunggĕlin, ñcenhaneñandangpupu, hanggenpayasan'gambaran, mlahanagmiliḥmi lihin, pangdākāpus, hasingjahĕnkadenmĕlaḥ. 13. mangdenhawasngĕmbanhawak, kadingĕmpuwanak'halit, kalahinya nghingsayangang, dāñakngalaḥbānhĕling, lagutsidhabānngulurin, cninglawutngaliḥhaluḥ, takutmakr̥ĕsyinhawak, kadento

Leaf 12

gaguritan-dharmmapada 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄‌ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭟᭑᭔᭟ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬼᬤ᭄ᬗᬮᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦᬾᬓᬢ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬧᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶ ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬘᭀᬩᬶᬢᬾᬲᭂᬍᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧᬳᬚ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬤᬶ ᬭᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬚᬶᬓᬸᬤᬩᬦᬶᬦᬜ᭄ᬚᬳᬂ᭟᭑᭕᭟ᬫᬸᬮᬲᬸᬓᭂᬄᬜᭂᬢᬭᬕ᭞ᬗᬮᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬸᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄ ᬫᬗᬮᬳᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬗᬾᬭᬶᬲᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬵᬓᭀᬜᭂᬦ᭄ᬦᬕᬶᬳᬂ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄‌ᬳᬦᬓᬾᬗᬚᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶ [᭑᭓ 13A] ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬮᬳᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭖᭟ᬫᬲᬵᬫᬵᬥᬶᬦᬾᬧᭂᬧᭂᬲᬂ᭞ᬕᭂᬍᬂᬫᬗ᭄ᬤᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬧᬢᬶᬬᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬤᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬦᬾᬪᬹᬣᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂ ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬼᬤ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄᭟᭑᭗᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬮᬸᬄᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬲᬚᬜᭂᬢᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬚᬼᬕᬫ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬂ᭞ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ ᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬓᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬧᬸᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬶᬳᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾᬍᬢᬸᬳ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬦ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 katr̥ĕṣṇanjāti, ngulaḥhaluḥ, mangulurinrajaḥtamaḥ. 14. cningml̥ĕdngalahanghawak, nekatdiguminedini, nagiḥpanghajininti mpal, cobitesĕl̥ĕḥdihati, pĕdasangdewekelingling, suluḥpangtrangmakahukud, janitwarapahajyang, nānghingdāngĕngsapangdi ri, hajinpatūt, hajikudabaninañjahang. 15. mulasukĕḥñĕtaraga, ngalahangdewekpadidi, sangkandāmalungalimbakang, nagiḥ mangalahanggumi, deśancningerisakin, hurukangmangdenñānungkul, ditudākoñĕnnagihang, pĕdashanakengajinin, huli [13 13A] haluḥ, sambilnĕgakngalahangjagat. 16. masāmādhinepĕpĕsang, gĕl̥ĕngmangdĕnjroninghati, mangdĕnñabranjwakatinghal, maringdewekesujāti, hapangdāpatiyakwin, papakkadencĕninghaku, mangdādapĕpĕsansalaḥ, nebhūthanebhaktinin, ngutang tuyuḥ, ml̥ĕdkensasambatanhanak. 17. twiyaluḥngulurinhawak, sukĕḥsajañĕtadiri, nejl̥ĕgampangngragragang, nelwiḥsukil ngar̀dhinin, hapandhewekenupaling, makjangpangglaḥhaku, bahanmomonepupwang, hemanmakidihangbcik, yennel̥ĕtuh, pastibānmi

Leaf 13

gaguritan-dharmmapada 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬍᬄᬦᬜ᭄ᬚᬬᬂ᭟᭑᭘᭟ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ,ᬦᬾᬫᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬗᬯᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᭂᬦᬶᬂᬦᬾᬍᬢᬸᬄ ᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬚ᭄ᬯᬨᬮᬦᬾᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬲᬸᬲᬸᬧᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬧᬂᬤᬳᬾᬫᬦ᭄ᬗᬯᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬧᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬳᬮ᭟᭑᭙᭟ᬳᬶᬗᭂᬢᬂ ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬳᭂᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂ ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜᬵᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌ᬓᭂᬮᭀᬧᬾᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᬩᬓᬢᬂ᭟᭒᭐᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬫᬸ [᭑᭔ 14A] ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬾᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬩᬩᬺᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳ᭄ᬳᬶᬂᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸ ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬃᬯᬳᬜᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬾᬓᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟᭒᭑᭟ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬗᬯᬲᬂ᭞ ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬚ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬗᬸᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬵ ᬢᬶᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬲᬬᬗ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬱᬫᬭᬳᬮᬶᬳ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬢᭂᬕᬓᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬬᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 l̥ĕḥnañjayang. 18. byaḥpakar̀dhinemlaḥ,nemar̀ṇnadewekel̥ĕwiḥ, hĕntojwadāngĕngsapang, ngawemlaḥmanggiḥl̥ĕwiḥ, yĕningnel̥ĕtuḥ kar̀dhinin, niṣṭajwaphalanepupu, hĕntokesusupangpĕsan, pangdahemanngawebĕcik, niṣṭātuhu, bwaḥpakar̀dinehala. 19. hingĕtang pĕsanhĕdahĕngsap, ringdeweketanpadiri, ngudyangsangĕtbānngĕdotang, kasukanjagatesami, ñentobakalprakṣahin, cning kadenmragapuyung, minakādinñāwitpisang, ñl̥ĕgbānkĕlopekansami, yeningpĕlut, pdaspuyungkabakatang. 20. bwinlamu [14 14A] nkenmaklonña, dewekenerakṣancning, bwinhajahanbakalkutang, babr̥ĕkantanpahaji, nānghhingpañiptane'urip, manrusturuntu murun, ñabranñaluksar̀wahañar̀, yenbĕcik'hantukngar̀dhinin, kālaturun, jantĕnmarekanemlaḥ. 21. mlahangñlikngawasang, nejātikalawantusing, dabdabangpĕsanngĕnĕhang, mangdĕncningjwatanpaling, mangungsinetansujāti, nmularangutangtuyuḥ, nejā tisusuprasayang, lamunkraṣamarahalih, pdastĕpuk, ruruḥsakingpatĕgakan. 22. yanhandeyangdewekeyumaḥ, ne

Leaf 14

gaguritan-dharmmapada 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14 B] ᭑᭔ ᬫᬮᬸᬓᬃᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬂᬤᬶᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬃᬳᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬩᬜᬮᬸᬧᬸ ᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬢᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬯᬦᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬗᬯᬾᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᭀᬤᬬᬰᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬵ᭟᭒᭓᭟ᬕᭀᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬮ᭄ᬬᬸ ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬗᭂᬓᬦᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗᬼᬍᬧᭂᬲ᭄ᬗᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬵᬗ ᬯᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬭᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬗᬤᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬦᬶᬇᬮᬶᬤ᭄᭞ᬓᬤᬶᬥᬦᬸ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭟᭒᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬜᬶᬧ᭄ᬢ [᭑᭕ 15 A] ᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᭂ ᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸ᭞ᬦᬾᬬᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬦᬯᬂ᭟᭒᭕᭟ᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶ ᬳᬾᬬᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬬᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬭᬮᬩᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬲᬂᬫᬗᬯᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬍᬢᬸᬄ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬳᬂᬤᬓᬶ᭞ᬗᬜᬸᬤ᭄ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬗᬯᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬬ᭟᭒᭖᭟ᬳ᭄ᬤᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲ᭞ᬗᬯᬾ
Auto-transliteration
[14 14 B] 14 malukar̀tanpadingding, jantĕncĕningkatampyasan, hĕntar̀hahitĕmpuḥhangin, pagĕhindewekecning, mangdasidhabañalupu t, twarakĕnatatimpugan, hapanlyuwanakculig, ngawerusuḥ, ngodayaśangrusakbrattā. 23. godanetwaḥlyu pĕsan, sakingtngaḥsakingsisi, balansangmarantokocap, ngĕkanangdewekesahi, mangl̥ĕl̥ĕpĕsngamanisin, galakmaksyānga webingung, nghingjĕjĕrangngĕmbanhawak, hĕdangadĕkningĕḥni'ilid, kadidhanu, tl̥ĕbtur̀langgĕngmañipta. 24. yencningñipta [15 15 A] necoraḥ, yadinngomongnesujati, lwir̀cningngĕngkĕbinhawak, patikĕpugpatiklid, hĕñentohĕngkĕbincning, nemĕngkĕb'hĕ ngkĕbintahu, lwir̀cningngĕngkĕbinlawat, mĕngkĕb'hĕngkĕbanpadidi, kijalaku, neyĕngkĕbinsahinawang. 25. pĕpĕsanñuluhinhawak, pli heyaliḥhalihin, tojaniyanggonpangañcan, mangdatwaralabuḥbwin, pĕpĕsangmangawebcik, nggenngalukatdewekel̥ĕtuḥ hĕntotwipabr̥ĕsyihan, nejātiñampluhangdaki, ngañudl̥ĕtuḥ, mangawekr̥ĕttaringhangĕnya. 26. hdangadentwarabisa, ngawe

Leaf 15

gaguritan-dharmmapada 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15 B] ᭑᭕ ᬦᬶᬦ᭄ᬥᬾᬯᭂᬓ᭄ᬧᬂᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬍᬢᬸᬳᭂᬳᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬸ ᬤᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄‌ᬳᬸᬧᬄ᭟᭒᭗᭟ᬜᭂᬢᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᭀᬯᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬧᬮ᭄ᬲᬳᬶᬬᬸᬚᬶ᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬥᬵᬗᬧᬸᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬗᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬺᬓᬓ᭄᭞ᬗᭂ ᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬗ᭄ᬭᬾᬓᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬫᬦᬶ [᭑᭖ 16 A] ᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳ᭄ᬚᬶᬂᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬩ᭄ᬯᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬫ᭄ᬭᬱᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬭᬱᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬗᬸᬬᬂᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬢ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬩᬸᬯᬳ᭄ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭟᭒᭙᭟ᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬯᬍᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭂᬮᬳ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬰᬷᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬘᭂ ᬧᭀᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬲᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬂᬩᬵᬦ᭄ᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬬᬸᬳ᭄᭞ᬘᬭᬢ᭄ᬘᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬩᬼᬢᬂ᭟᭓᭐᭟ᬳ᭄ᬤᬘ᭄ᬦᬶᬂᬜᬓ᭄‌ᬓᬵᬧᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬬᬰᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬍᬢᭂᬄᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[15 15 B] 15 nindhewĕkpangbr̥ĕsyiḥ, dyapinl̥ĕtuhĕhakaliwat, gaweninhadenghadengin, dabdabanghurukangsahi, pingdaśasatuspingsyu, sakadinu dukktelan, pakr̥ĕnginbānmanganti, damangitung, hapantwarananggap'hupaḥ. 27. ñĕtadewektowurukang, mangdenhapalsahiyuji, mangdenñakaliliḥbahan, hawasdhāngapusindiri, dewekkadentwarayukti, graptwarabaningaku, hĕntongudyangcningmr̥ĕkak, ngĕ ntukindewekpadidi, blog'haku, mangdenhenggal, jwaprajñan. 28. rikālangrekanecoraḥ, lakṣaṇanemakcapmani [16 16 A] s, nānghjingdisāmpunemabwaḥ, ditumaramraṣapahit, marangraṣatĕkenpĕliḥ, kĕbusnguyangdahaḥduhuḥ, kenkenjwamangdenhĕ ntas, nemlaḥhanggennĕbusin, pahitmalu, buwahnemanisraṣayang. 29. nejlewal̥ĕsbānmĕlah, mangdenñāśīr̀ṇnāprajani, hapanghacĕ pokknĕhang, tanpahingadukdihatisagdenmusuḥtandingin, matyangbānnerahayu, hĕntotwisañjatamlaḥ, hadwangsambilangmalinggiḥ, twaratuyuh, caratcurutsalingbl̥ĕtang. 30. hdacningñakkāpusan, ngrusakyaśaninggalsamādhi, mabandungmal̥ĕtĕḥl̥ĕtĕhan, ma

Leaf 16

gaguritan-dharmmapada 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16 B] ᭑᭖ rᬳᬸᬓᭂᬢ᭄ᬫᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶ᭞ᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬰᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬗᭂᬃᬣᬶᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬬᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬕᭂᬢᬧ᭄᭟᭓᭑᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬩᭂᬃᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬱᬦᬶᬂ ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬶᬫᭀᬃᬩᭀᬃᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗᭂᬮᬾᬧ᭄ᬮᬾᬧ᭄᭞ᬗᭂᬲᭂᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬩᭂᬃᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄᭞ᬚᭀᬳᬦ᭄‌ᬳᬤᬵ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬬᬾᬓᬢ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬵᬭ᭟᭓᭒᭟ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬮᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ [᭑᭗ 17 A] ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬦᬾᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬲᭂᬍᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫᬥᬶ᭞ᬳᭂᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬚᭂᬕ᭄᭞ᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬳᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ ᬫᬼᬤᬾᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬳ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᬸᬬᬂ᭟᭓᭓᭟ᬳᬧᬶᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬬᬗ᭄ᬓᬸᬄ ᬓᬮᭀᬪᬦ᭄᭞ᬫᬼᬤ᭄ᬓᬸᬘᬧ᭄ᬧᬶᬦᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬲᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬦᬾᬄᬗ᭄ᬭᬾᬄᬯᬱ᭄ᬝᬸᬗᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬗᬸᬤᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬜᬓᬳᬸᬚ ᬦ᭄ᬜᬓᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄‌ᬥᬬᬗᬯᬾᬘᭀᬭᬄ᭟᭓᭔᭟ᬍᬓᭂᬢᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬓᬸ
Auto-transliteration
[16 16 B] 16 rhukĕtmar̥ĕbutintahi, ngr̥ĕbutniṣṭaninggall̥ĕwiḥ, niṣkar̀yyaśanesāmpun, nentĕnkahemanyanrusak, śwesanhantukngĕr̀thini n, janiyuwug, bān'grāpkādanin'gĕtap. 31. ngudyanghĕntongubĕr̀kasukan, ngantibahagbiyingmalahib, kĕbusbānraṣaning hawak, pañiptanelwir̀hapi, hĕntosahimor̀bor̀cning, mangĕleplep, ngĕsĕngsatuwuk, yennehubĕr̀subabakat, johanhadā bwin, ngulapin, tobwinjujur̀, yekatwaḥwatĕksangsāra. 32. hidupelawansangsara, hĕntojatimadewektunggil, [17 17 A] mlahangnemañusupang, sĕl̥ĕhinhantuksāmadhi, hĕdahampaḥjĕg, moyanin, susup'hapangkantitĕpuk, hapitwiwatĕkingcipta, ml̥ĕdengĕbusinsahi, sangkansĕduh, mangdencningsuwudnguyang. 33. hapinesayanngĕdenang, punpuninbānhirihati, bānjleyangkuḥ kalobhan, ml̥ĕdkucappiniḥbcik, hĕntomusuḥcningtwi, haneḥngreḥwaṣṭungukum, nguduḥcningtanrerenan, ñakahuja nñakahangin, ngawemusuḥ, ngragragdhayangawecoraḥ. 34. l̥ĕkĕtetĕkenkasukan, hĕntowanumbuhangsakit'hati, taku

Leaf 17

gaguritan-dharmmapada 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17 B] ᭑᭗ ᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᭀᬗᬯᬶᬦᬂᬚᭂᬚᭂᬄᬲᬳᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬬᬂᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᭂ ᬍᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬬᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬓ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭕᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬳᬧᬫᬓᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬚᬳᭂᬦ᭄‌ᬧᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤ᭄‌ᬳᬚ᭄ᬮᬾ ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬸᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬥᬺᬱ᭄ᬝᬓᭂᬝᬵᬄᬚᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬋᬩᬸᬢᬶ ᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬄ᭟᭓᭖᭟ᬳᭂᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬳᬮᬶᬄᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬤ [᭑᭘ 18 A] ᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬧᬓᬾᬬᬤᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬪᬾᬤᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬫ ᬓᭂᬜᬶᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬚᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬧᬲᬚᬳᬦ᭄᭟᭓᭗᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬵᬢᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᬢᬶᬳᬦ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬚᬦᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂ ᬧᬸᬧᬸᬯᬂ᭞ᬤᬵᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬗᬶᬮᬶᬲᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬭᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬩᭀᬬ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬲᬼᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵ ᬚᬕ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᭂᬮᬄᬩᬵᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭟᭓᭘᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲᬫᬵᬥᬶᬳᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬗᬾᬗᭂᬘᬧᬶᬦ᭄‌ᬤᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫ
Auto-transliteration
[17 17 B] 17 tnĕmusakitmanaḥ, tongawinangjĕjĕḥsahi, tuwisangsarawiyukti, ngimbangjĕjĕhesatuwuk, tansaḥnguyangblangsaḥ, hantukmakjangmĕ l̥ĕdin, sahiyibuk, ngubĕr̀kdhewekepadidyan. 35. hĕntojwahapamakada, sangkannejahĕnpr̥ĕbutin, kraṇahad'hajle mlaḥ, hĕntotwaḥragragancning, hadunganghajaksami, hanggendhr̥ĕṣṭakĕṭāḥjungjung, takutinhajakmakjang, janihĕntobwinpar̥ĕbuti n, hambinhuyut, hĕngsaptĕkenragragan'glaḥ. 36. hĕnebwinñaṇdhangbhuktyang, susup'haliḥsamādhinin, hĕñcenmada [18 18 A] njlemlaḥ, hapakeyadasujāti, yeningsubagantipanggiḥ, tanhanabhedanetĕpuk, twaḥnejātiklawantwara, nesinaḥma kĕñitpanggiḥ, tojwaduluḥ, hanejatijātipasajahan. 37 twaḥjātahitañjatihana, hĕntokejanitindihin, nejātisdhĕng pupuwang, dātindiḥringnetanjati, ngilisangknĕhehĕning, jĕjĕrangmangdentanbingung, dāñĕnhampaḥmaboya, salwir̀pātūtsl̥ĕhin, dā jagngugu, yentondenmĕlaḥbānngraṣayang. 38. hapanmulasamādhihika, jalancningengĕcapindangadentuyuḥma

Leaf 18

gaguritan-dharmmapada 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18 B] ᭑᭘ ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᭂᬕᭂᬂᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬗᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬲᬶᬦᬃᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬲᬭᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬗᬶᬂᬧᬂᬢᬸ ᬳᬸ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬫᬓᬶᬢᬦᬯᬂ᭟᭓᭙᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᭂᬢᭂᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚ᭄ᬯᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬭᬫᬼᬚᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬭᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬤᭂᬧᬶᬦᬵ ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬶᬘᬓ᭄ᬧᬂᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬬᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬩᬓᬢ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬘᬭᬂᬫᬩᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬭ ᬳᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬾᬄᬧᬤᬍᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬦᬳᬦᬂ᭟᭔᭐᭟ᬤᬵᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᭀᬩᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬤᬵᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬍᬕᬲᬳᬶᬫᬓᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬦᬾᬢᭂᬮᬸ [᭑᭙ 19 A] ᬬᬰᬳᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬬᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬫᬫᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬗᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ ᬩᬵᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬾᬳᬚᬓ᭄᭟᭔᭑᭟ᬳᬶᬗᭂᬦᬶᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᭂᬤᬫᬓ᭄ᬱᬗᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬯᬂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᭂᬮᬳᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬭᬶᬗᬫᬮᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬭᬱᬲᬚ᭞ᬳᭂᬤᬵᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜ ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬾᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[18 18 B] 18 kutang, lagutcningdĕgĕngnngil, trangepacangkapanggih, minakasinar̀ringsuluḥ, nesarubulanbulanan, makĕsyar̀galangpr̥ĕjani, ngingpangtu hu, sujātimakitanawang. 39. ngudyangmĕtĕkpliḥtimpal, pliḥdewekejwahintip, maraml̥ĕjitkĕtarayang, hdhadĕpinā kantimĕntik, janipicakpangsingsakit, satondeneyamañusup, yanlipyabakat'hĕndĕpang, ngantimacarangmabangsir̀, mara habut, meḥpadal̥ĕmbānnahanang. 40. dācningmobabinhawakdāpĕsantindhiḥringpliḥ, l̥ĕgasahimakidihang, netĕlu [19 19 A] yaśahinsahi, hĕntoneyanggonmabr̥ĕsyiḥ, mamakbakrurungesuwung, dāñĕntakutpadidyan, dāngangkragmanunggukanti, pangsingbuwung, bāntwarahadanehajak. 41. hingĕninngajakintimpal, hĕdamakṣangamanisin, ngakwangnetwaragĕlahang, milunesakingnglawani n, hapanetutūr̀sujāti, pātūtpangraringamalu, yensubakaraṣasaja, hĕdākecningngajakin, pĕdasnutug, sakengknĕḥña padidyan. 42. lwir̀kaditambulilingan, polahemangisĕpsari, twarayamangrusaksĕkar̀, tanñedatwaranatonin,

Leaf 19

gaguritan-dharmmapada 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19 B] ᭑᭙ ᬧᬂᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬋᬧᬾᬓᬾᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬘᬘᬤ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬦᬾᬓᬤᬾ ᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬶᬓᬸᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬗᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬺᬢᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸ ᬤ᭄ᬬᬂᬢᭀᬢᬓᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬳᭂᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬜᬸᬦᬹᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬫᬃᬕ᭄ᬕ ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭔᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬬᬦᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬤᭂᬲᭂᬓ᭄‌ᬩᬋᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄‌ᬬᬧᬚᬮᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦᬾ [᭒᭐ 20 A] ᬫᭀᬫᭀᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬼᬗᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬵᬬᬦᭂᬫᬶᬦᬫᬓᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᭂᬗᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭔᭕᭟ᬳᬦᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬤᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬓᬸᬗᬫᭀᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬗᬓᬸᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓᬾᬪᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬗᬸ ᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬬᬗᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ ᭟᭔᭖᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬫ᭄ᬮᬳᬂᬗᬯᬲᬂ᭞ᬧᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬵᬫᬶᬮᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬓᭂᬃᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᭀᬮᭀ
Auto-transliteration
[19 19 B] 19 pangketotingkahecning, har̥ĕpekensar̀wwahidup, hĕdācningkumacacad, hajumeñakitinhati, totwibingung, sañjanekade nsĕmĕngan. 43. sangkancĕningrikuḥpĕsan, jlapdewekehangasanin, talininkr̥ĕtangpĕsan, kanticningkasakitsakit, ngu dyangtotakungĕmbusin, pan'gulandewekelyu, kadencĕninghĕntoñahĕtang, sangkanrikuḥbukajani, ngudyangñunūt, yeninghadamar̀gga jimbar̀. 44. yencningpanggiḥdijalan, riyanakesāmpunheling, todĕsĕkbar̥ĕngmajalan, hagĕtyapajalancning, yene [20 20 A] momopanggihin, gl̥ĕngangmajalantrus, dāyanĕminamakaṇdhā, wantaḥpatingĕtkapatin, yen'gumuyu, klyĕngin'gdininhe nggal. 45. hanaklyuhadagolongan, padhangakungamongjāti, ngakupadidyanamlaḥ, glaḥhanakebhoyanin, hĕntonangu nruntiksahi, bahansujatinebingung, yeningcningtwaranawang, nejātisujāti, twaḥhahukud, tansujātiyangolongan . 46. hĕntokemlahangngawasang, pangcningdāmilupaling, yencningnangun'golongan, hanggenmangĕkĕr̀nejāti, sajroninggolo

Leaf 20

gaguritan-dharmmapada 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20 B] ᭒᭐ ᬗᬦ᭄‌ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬚᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬤᬹ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬘ᭄ᬦᬶᬂᬦᬸᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬂ᭟᭔ ᭗᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬇᬓᬶᬅᬱ᭄ᬝᬵᬢᬮ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬕᬼᬗᬂᬦᬸᬯᬹᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬫ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬲᬶᬥᬾᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬗᬼᬧᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬵᬭ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄‌ᬮᬶᬧᬢ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬭᬓ᭟᭔᭘᭟ᬮᬗᬄᬲᬦ᭄ ᬳᬦᬓᬾᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬩᬦᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬵᬭᬲᬕᬭ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬰᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄ᬦᬸᬯᬚᬓ᭄‌ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬲᬮᬶᬂᬢᬸ [᭒᭑ 21 A] ᬤᬸᬄ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬲᬮᬶᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬩᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭟᭔᭙᭟ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ ᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬍᬯᬶᬳᬾᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬯᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬚᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬮᬸᬧ᭄ᬳᬮᬸᬧ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬬᬷᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬫᬦᬄᬯᬸ ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬇᬓᬸ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭟᭕᭐᭟ᬬᬰᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬗ ᬯᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᭀᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧᬸ
Auto-transliteration
[20 20 B] 20 nganjāti, sajabapunikadudū, yenketocningnugamgam, tondentatasringnejāti, mlahangngruruḥ, samādhininmangdentrang. 4 7. mar̀gga'iki'aṣṭātala, mar̀ggajātitwaḥhabĕsik, ngilisngungsikasunyatan, gl̥ĕngangnuwūtngĕntasin, jantĕncningpacangma nggiḥ, maringwatĕkkasidhenmu, pangl̥ĕpasansangsāra, panguntasankar̀mmancning, mangdensuwudlipatlipĕtmanggiḥnraka. 48. langaḥsan hanakehlas, banimaninggalpasisi, mgatsangsārasagara, mangungsideśanesĕpi, hakehannuwajak'hajriḥ, salingtundasalingtu [21 21 A] duḥ, dipasisisalingbatbat, gawokyenhadanebani, dewekebuwung, bāntimpaletondenhĕñak. 49. minakādituñjung pĕtak, l̥ĕwihengr̥ĕṇaninhati, yadyanmĕntikringbrawaḥ, langgĕngputiḥtanjadĕkil, ngalup'halupbonnemiyīk, ngawenangmanaḥwu langun, gumantidadospayuban, pembonansar̀wwagumitip, kadi'iku, śiṣyanhidasanghyangbuddhā. 50. yaśanepagĕḥtur̀langgĕng, nga webcikkraṇalwiḥ, tanpiliḥringjlemlaḥ, luputringgodanesami, hnĕngdĕgdĕg'hningsuci, nir̀mmalatanpatalutuḥ, prajñantur̀pu

Leaf 21

gaguritan-dharmmapada 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21 B] ᭒᭑ ᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬬᭀᬕ᭞ᬳᬫᬤᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᭀᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬵᬚᬯᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂ ᬓᭀᬰᬮ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬯᬦᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬤᬸᬰᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬲᬓ᭄ᬭᬶᬥ᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄‌ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬧᬭᬯᬶ ᬓᬸ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬅᬚᬶ᭟᭒᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬰᬶᬱ᭄ᬝᬳᬭᬦᬾ ᬓᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬵ᭞ᬲᬮᬶᬂᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬰᬶᬱ᭄ᬝᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬓᬭᬵᬥ᭄ᬥᬶ᭟᭓᭟ᬳ [᭒᭒ 22 A] ᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬚᬮ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬥᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬭᬾᬓᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬳᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬥᬶ᭞᭔᭟ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬕᬺᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ ᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬚ᭄ᬯᬫᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬇᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬯᬰᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬳᬶᬓᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬍᬯᬶᬄ ᭟᭕᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬧᬤᬸᬯᬂ᭞ᬫᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶᬕ
Auto-transliteration
[21 21 B] 21 tusringyoga, hamadanginlokasami, rājawiku, yekāngaransanghyangbuddhā. 0. pupuḥpangkur̀. 1. kocaptibāring kośala, sanghyangbuddhā, kahiringhantukbhiksyusami, ringmanggawanamalungguḥ, paduśunanmanasakridha, dusunhalit, pagnahanparawi ku, parabrahmaṇasamyan, padhamaguruninaji. 2. nejanikacaritayang, wentĕnwiku, brahmaṇasar̥ĕngkaliḥ, waśiṣṭaharane ku, makamiwaḥbharadhwajā, salingboyanin, padhatindiḥmaringguru, bharadhwajaringtarukṣa, waśiṣṭāringpuṣkarādhdhi. 3. ha [22 22 A] nedadipajaljal, noralyan, wantaḥmar̀gganesujāti, makakaliḥpadhanĕngguḥmangrakṣanepalingmlaḥ, nesujāti, mangungsi hyangbrahmatuhu, sangngrekawatĕkinghana, sangkanparaningdumadhi 4. nemaliḥdadospagr̥ĕngan, hĕñcĕnmadanbrahmaṇapitwi, bharadhwajajwamanĕngguh, brahmana'ikaturunan, tanjayukti, kadiwaśiṣṭāmanĕngguḥ, brahmaṇāhikalakṣaṇnā, dhar̀mmanejātil̥ĕwiḥ . 5. hĕntonejanikapaduwang, matunasang, ringsanghyangbudhaśakyamuni, hapanhidakocapkasub, jantossangkaṣyapatiga

Leaf 22

gaguritan-dharmmapada 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22 B] ᭒᭒ ᭞ᬯᬶᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬚᬵᬢᬷᬮᬵ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬦᬶ᭟᭖᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬗᬯᬶᬭ᭄ᬫᬳᬵ ᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬪᬾᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬲᬂᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬳᬫᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬋᬩᬢ᭄ᬲᬋᬶᬦ᭄ ᬫᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭟᭗᭟ᬫᭀᬖᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂ ᬳᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬯᬢᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬓᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭟᭘᭟ᬲᬂᬲᭀᬕᬢᬭᬭᬶᬲ᭄ [᭒᭓ 23 A] ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬚᬵᬢᬶᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬦᬾᬓᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬗ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄,ᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬩᬵᬦ᭄ᬗᬤᬩ᭄ᬗᬤᬩᬶᬦ᭄᭟᭙᭟ᬧᬶᬤᬕᬶᬂᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬧᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬓᬾᬳᬤᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬥ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬦᬾᬢ ᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄‌ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬾᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬲᬚᬵ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᭀᬫᬳᬶᬍᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾ
Auto-transliteration
[22 22 B] 22 , wikuśakti, ninggalhaśramamaguru, sar̥ĕngringparajātīlā, sungkĕmringhyangmuni. 6. sarawuhingjĕngsangbuddhā, sangwasyiṣṭā, ngawirmahā tūr̀glis, tabhepakulunsangwikū, moghgasangbhagawansweccha, hamadangin, manaḥtityangkadibingung, mar̥ĕbatsar̥ĕin mr̥ĕbutinmar̀gganejāti. 7. moghajwahidewakenak, mañihnayang, hĕñcenjwanesujāti, mar̀gganenepātūttuhut, rawuḥring hajĕnghyangbrahma, watingurip, nekaruruḥringsangwiku, rawuhinguripsamyan, sangsangkanparaningurip. 8. sangsogatararis [23 23 A] ngandika, duḥbrahmāṇā, jātisukilmar̀ggihiki, hapanmulanekaruruḥ, hantukparawikusamyan, sakngkawit,kayangmangkin durungpanggiḥ, hapanneruruḥtansinaḥbānngadabngadabin. 9. pidagingdanghyangbrahmā, ñenhĕnto, hapahĕntosangkan haliḥ, hapakehadaparawiku, yadyapintatasringwedha, nahĕnmanggiḥ, kentĕnrupanbrahmahiku, sangkanbanimanuturang, haneta ntahentĕpukin. 10. yanpinemangaweweddhā, tanjasajā, tatasmaringbrahmajāti, ngudyangtomahil̥ĕḥruruḥ, hanake

Leaf 23

gaguritan-dharmmapada 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23 B] ᭒᭓ ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬧᬸᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭑᭑᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬫᬗᬯᬾᬳᬸ ᬡ᭄ᬥᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬳᬾᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬳᬤᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬚᬓ ᬧᬵᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬗᬯᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬫᬗᬯᬕᬶᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬓᬾᬢᭀᬩᭂᬜᬦᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬭᬫᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬢᬸᬤᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬄ᭞ᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬰᬶᬰ᭄ᬬᬧᬥᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬫᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ [᭒᭔ 24 A] ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬪᬾᬤᬳᬦᬾᬓᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬳᬤᬕᬤᬂ᭞ᬳᬤᬩᬭᬓ᭄᭞ᬳᬤᬓᬸᬦᬶᬗ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬧᬕᬺᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬳᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬦ᭄‌ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬵᬂᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄‌ᬩᬋᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬧ ᬲᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬬᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬯᬕᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬓᬳᬦ᭄‌ᬳᬯᬓᬾᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕᬶᬲᬶᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬧᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲ ᬭᬸ᭞ᬧᬢᬶᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄‌ᬧᬢᬶᬢᬺᬚᬓ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬫᬶᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬧᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬯᬾᬤᬵᬲᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[23 23 B] 23 netwaratawang, dijahaliḥ, jantĕnpacangkatĕpuk, nghinghanggenngapusinmanaḥ, ragragan'gambar̀padidi. 11. lwir̀nyamangawehu ṇdhag, ringprapatan, hanggetunggumangunggahin, humahetantahentĕpuk, yankapahadatwara, yenkekengin, yaningkajaka pākawuḥ, yenkeklodtwaratawang, ngawetunggumangawagin. 12. ketobĕñanangunyajñā, mangastawa, ringhasramasar̥ĕngsami, sanggurumatudingtujuḥ, matujwinhanetanngĕnaḥ, totinggalin, pĕdasangsusuppangtĕpuk, śiśyapadhanal̥ĕktĕkang, masur̀yya [24 24 A] ktityangningalin. 13. nānghingbhedahanekaragrag, hadagadang, hadabarak, hadakuning, hapanciptanetanpatuḥ, tojwabwi nbandingang, pagr̥ĕngin, glahepastibānnĕngguḥhanakemakĕjāngbobab, ngudyanghĕngsapbar̥ĕngninghalin. 14. hĕñcennejātipa saja, twaḥragragan, panggiheyantukngawagin, rarekahanhawaketangguḥ, glantingin'gisitĕkĕkang, nggenngapulin, ptĕngengawinangsa ru, patigamgampatitr̥ĕjak, timpalesamiboyanin. 15. ketotwiparapāṇdhitā, dyapinwruḥ, ngrambangwedāsami,

Leaf 24

gaguritan-dharmmapada 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24 B] ᭒᭔ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬶᬚᬭᬕᬦᬾᬘᬼᬧᬂ᭞ᬯᭀᬂᬪᬸᬢᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄ᬧᬢᬶᬢᬺᬚᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ ᭑᭖᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬘᭂᬧ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬚᬕᬜᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬭᬕᬍᬗᬶᬂᬩ᭄ᬦᬾᬭᬳ᭄ᬜᬫᬮᬦᬂ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬼᬗᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬕᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬓᬮᬸᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬫᬶᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬦ᭄‌ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬮᬯ [᭒᭕ 25 A] ᬦ᭄ᬪᬭᬹᬡᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬇᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬚᬵ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬤᬲᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ ᬉᬭᬶᬧᬾᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬦᬶᬮᬄᬲᬬᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬫᬺᬱᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭟᭑᭑᭟ᬲᬰᬓ᭄ᬢᬶ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬵᬯᭂᬦᬂ᭞ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗᬭᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬯᬾᬤ᭞ᬤᬵᬫᬩᬸᬥᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬩᬓ ᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬫᬫᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬘᭀᬢᭀᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[24 24 B] 24 nghingyanhumahetantĕpuk, kijaraganecl̥ĕpang, wongbhutatwi, salingpatujwinrurung, patikĕpugpatitr̥ĕjak, sar̥ĕngsamitanninggalin. 16. lwir̀ngacĕppinggiringtukad, mangdenñagjag, tonejaniglurin, jantĕntanjagañakrawuḥ, yensingragal̥ĕngingbnerahñamalanang, jlap'haliḥ, twaratakutpacangblus, yadinngruruḥtl̥ĕngingbrahmā, tyagahanggennglarin. 16. sakinghaluḥmangdenbakat, kaluwihan, kasukanśwar̀gganesami, glarinbānkawukkawuk, nunashiccharingbhaṭāra, samiheṣṭi, brahmahiśwaralanwiṣṇu, hindrakalawa [25 25 A] nbharūṇā, mangdenhicchamanghyangin. 18. sujatiningbrahma'ikā, lwir̀nyatanjā, nengawinangsangkanhurip'hapituwidasaringhidup, uripelwirehĕndihan, mangĕbusin, sayannilaḥsayankĕbus, ngawemr̥ĕṣaḥpĕtĕngl̥ĕmaḥ, patiluplupngaliḥhĕtis. 11. saśakti ndewabhaṭāra, tanjāwĕnang, mañupatmangubadin, hapabwinnemangaranwiku, dyapinprajñanngrambangweda, dāmabudhi, pangkaḥbaka lnglukatl̥ĕtuḥ, lañcangmatujwinmar̀ggā, rurungetantahenhĕntasin. 20. mamudyangsukaningśwar̀ga, ngudyangcoton,

Leaf 25

gaguritan-dharmmapada 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25 B] ᭒᭕ ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄‌ᬘᬭᬢ᭄ᬘᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟᭒᭑᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬭᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄‌ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬭᬶᬂᬍᬓᭂ ᬢᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬓᭂᬢᬄᬓᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭒ ᭒᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬜᬩ᭄ᬕᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬵ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬤᬸᬄᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬢᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶ [᭒᭖ 26 A] ᬮ᭄᭞ᬲᬭᬢᬾᬳᬾᬮᬳᬾᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬦᬸᬢᬶᬂᬳᬾᬮᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭒᭓᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬚᭂ ᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬚ᭄ᬯᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬓᬸᬭ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬤᬾᬚᬤ᭄ᬫᬓᬝᬵᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬭᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬮ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬃᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ ᭞ᬳᬧᬓᬾᬳᬤᬸᬂᬲᬕᬸᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄᬩᬵᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬦᬾᬚ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧ ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᭀᬫᭀᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬕᬶᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬤ
Auto-transliteration
[25 25 B] 25 ninggalhapingaruruḥgni, bulakbalikcaratcurut, hasinghojogkĕbusbahang, jritjrit, dewabhaṭāranehĕmpung, l̥ĕmĕsin tunasintambā, glar̀glur̀patiklid. 21. tambanerakṣapragayan, nghingtanpurun, nginumbānpahitmakilit, maklesringl̥ĕkĕ tinghidup, ninggalkasukanjagat, yuktisulit, hapanekĕtaḥkaruruḥ, neninggalkasukanjagat, sukaningśwar̀ggakahungsi. 2 2. ngudyangbñabgapisan, dyapindijā, sukaneduḥkangĕmbarin, hapansukaduḥkahiku, witingtunggaljlemĕlaḥ, twitunggi [26 26 A] l, saratehelahenuduḥ, nejlehĕntomlaḥ, hanutinghelaḥpadidi. 23. ñenngicenpanugrahan, sangkanhangkuḥ, nuduḥjĕ lehĕntobcik, hapajwakanggenmangukur, dijagadejadmakaṭāḥ, mangrasanin, hukuranñennekalturut, hanggonngukur̀jlemĕlaḥ , hapakehadungsagumi. 24. yenmĕlaḥbānñusupang, jantĕnsinaḥ, jlemlaḥnejwatunggil, pdhassukaduḥkahiku, śir̀ṇnahilangtanpa sangkan, hirihati, mūr̀kkamomotwintakut, pacangmaninggalinraga, tanmaliḥjagingĕbusin. 25. sujātinnehada

Leaf 26

gaguritan-dharmmapada 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26 B] ᭒᭖ ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬗᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬂᬤᬓᬵᬧᬸᬲ᭄ᬩᬵᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬂᬤᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬓᬮᬯ ᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬮᬦ᭄ᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬰᬩ᭄ᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰᬶᬃᬡᬫᬦᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬶᬢᬸᬦᬲᬂᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬚᬸᬕᬵᬳᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬚᬵᬢᬶ᭟᭒᭗᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭞ᬳᬶᬄᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬮᬸᬲᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬓᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬕᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ [᭒᭗ 27 A] ᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳ ᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬦᬾᬬᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬃᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬥᬃᬫᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬲᬂᬢᬢᬵᬖᬝᬵ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬭᬸᬲᬢᭀᬮᬯᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭞ᬕᬸᬫᬢᬧ᭄ᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬧᬥᬳᬓᬾᬄᬘᬶᬭᬶ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬫᬜᭀᬭᭀᬢᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬸᬤᬳᬶᬓᬶᬩᬯᬶ᭟᭓᭐᭟ᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬹᬧ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬶᬦᬳ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬵ
Auto-transliteration
[26 26 B] 26 nesujāti, punikañandangtindihin, mlahangngawasmangruruḥ, pangdakāpusbānemlaḥ, pangdāpaling, nindihinnetwaratuhu, sujātikalawa ntwara, pangmlaḥbahanngingĕtin. 26. wasyiṣṭalanbharadhwajā, mātūr̀nimbal, duḥbhagawanśakyamunijātitrangśabdahiku, śir̀ṇamanaḥ tityangbimbang, wentĕnmaliḥ, jagitunasangpakulun, sapajugāharanbrahmāṇajāti. 27. hyangbuddhamaliḥngandi ka, hiḥpaṇdhita, nejanimalusawurin, nengakubrahmāṇahiku, jantĕnnĕngguḥragamlaḥ, piliḥlwiḥ, sangkanpurunngangkĕnluhur̀, [27 27 A] minangkĕnsur̀yyaningjagat, lwiheñcentindihin. 28. bharadhwajaharishangucap, duḥbhagawan, sukatityangmañawurin, hapankalwiha nhikuneyanggĕnngukur̀brahmāṇā, tanjapaṣṭi, twaḥhelingringragāluhur, ngungkulin, jadmālyanan, nghingdhar̀manesringhĕngsapin. 29. ngandi kasangtatāghaṭā, nemlahangñusupang, mangdentanpaling, sahisinjagatehiku, tarusatolawanmina, gumatapgumitip, padhahakeḥciri nhipun, sangkan'gampangmañorotang, hikikudahikibawi. 30. cirinewentĕnringrūpa, trangsinah, tanwentĕnngawinangpaling, nghingsamā

Leaf 27

gaguritan-dharmmapada 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27 B] ᭒᭗ ᬦᬸᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬪᬾᬤᬦᬶᬂᬭᬹᬧ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬥᬕᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬦᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬓᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭓᭑᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗ ᬓᬸᬭᬕᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶᬧᬘᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬚ᭄ᬯᬧᬢᬸᬄ᭞ᬰᬯᬦᬾᬫᬮᬓᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩᬸᬥᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫ ᬗᬸᬓᬸᬃ᭞ᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄‌ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬮᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭟᭓᭒᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ,ᬫᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬳᬶᬓᬯᭀᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂ [᭒᭘ 28 A] ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟᭓᭓᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬾᬃᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸ ᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬢᬂᬳᬡ᭄ᬥᬧ᭄‌ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭓᭔᭟ᬬᬾᬓᬵᬢ᭄ᬯᬶᬳᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬯᬶᬗᬯᬶᬦᬂᬪᬾᬤ᭞ᬳᬶᬓᬘᬶᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬸ ᬦᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬍᬓᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭟᭓᭕᭟ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬍᬓᬤᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬶᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬚ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬭ᭄᭞
Auto-transliteration
[27 27 B] 27 nuṣahiku, tanhanabhedaningrūpa, kulitdhaging, tulangsumsumsamipatuḥ, yadyapinrambutlannakasamyanmalakar̀tunggal. 31. sangkannga kuragalyan, jantĕnwentĕn, praciripacangtindihin, hapanringrūpajwapatuḥ, śawanemalakar̀tunggal, jantĕnbudhi, lakṣaṇānggenma ngukur̀, ñliknelwiḥlanniṣṭā, hĕñcenbrahmāṇahĕñcentusing. 32. twibrahmāṇalwir̀nyasūr̀yya,manrangin, matujuhin, nesujāti , brahmāṇahikawongputus, langgĕngsamr̥ĕttitapabrata, mangĕtisin, satatamangawehayu, tatasringdagingtriweddha, ninggalsukahning [28 28 A] hning. 33. tatasringmar̀gganetunggal, luputmaringmomomūr̀kkahirihati, tansaḥnger̀tininrahayu, twarangitungpadewekan, mañu luhin, twarangetanghaṇdhapluhur̀, jlemlaḥsampuntunggalwantaḥnejātitindihin. 34. yekātwiharanbrahmāṇa, noralyan , sangkanjwakāraninl̥ĕwiḥ, hantuklakṣaṇaneluwur̀, hikatwingawinangbheda, hikaciri, nggenngingĕtinsamahidup, tanyuktisakingturu nan, wawul̥ĕkadsampunl̥ĕwiḥ. 35. tal̥ĕr̀tansakingpal̥ĕkadan, jadmāhika, pātūtniṣṭākādanin, bwinhadajwānggenngukur,

Leaf 28

gaguritan-dharmmapada 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28 B] ᭒᭘ ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵᬳᬭᬦᬾᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬶᬬᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬦᬶᬓᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬓᬸᬭᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟᭓᭖᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤ ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬸᬱ᭄ᬝᬳᬭᬦᬾᬓᬸ᭞ᬲᬶᬂᬚᬧᬵᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬾᬫᭂᬦ᭄ᬗᬓ ᬮ᭄ᬗᬸᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬩᬩ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬗᬸᬚᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭗᭟ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄‌ᬳᬩ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸ ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬶᬢᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬦᬾᬫᬕᬚᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄᬦᭂᬤᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄ [᭒᭙ 29 A] ᬬᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬢᭂᬳᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬭᬦ᭄᭞ᬗᬭᬶᬢ᭄ᬧᬤᬂ᭞ᬚᬸᬭᬸᬳᬗᭀᬦ᭄‌ᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬸᬚ᭄ᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ ᬇᬓᬸ᭞ᬦᬾᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬦ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ ᬦᬾᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬤᭀᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬩᬵ ᬯᬶ᭞ᬲᬸᬤᬕᬃᬳᬭᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬸᬢ᭄ᬭᬦᬂᬚᬶᬦᬳ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭔᭐᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬫᬮᬶᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᬯᬾᬅᬃᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᬶᬦᬭ
Auto-transliteration
[28 28 B] 28 ngingĕtinbrahmāṇāpriya, netwil̥ĕwiḥ, brahmāṇāharaneku, neniṣṭapriyawaṣṭanñā, nikatwaḥhukuranjāti. 36. hĕntohada hanakcoraḥ, dmĕnñĕmak, glaḥtimpalenel̥ĕwiḥ, jantĕndhuṣṭaharaneku, singjapātutbrahmāṇā, nebwinhada, hanakdemĕnngaka lngupus, hibobabjwawaṣṭanñā, ngujangbrahmāṇaharanin. 37. nemaliḥwentĕnjadmā, ngunduḥtĕgal, carik'habyanepu ponin, ikihingarananpacul, donghitabrahmāṇā, nemagajiḥ, nanggap'hupaḥnĕduntutūr̀, jurusurattohadanñā, buduḥ [29 29 A] yenbrahmāṇākādanin. 38. hĕntongatĕhangsampijaran, ngaritpadang, juruhangonkawaṣṭanin, dudujwabrahmāṇā iku, nengagĕmpañcinglanpĕñcar̀, jurupañcing, twaḥpātūtkāraninhiku, ngudyangbrahmanahucapang, palingyenketokādanin. 39. nemamatimatiringhalas, twaralyan, juruboroskahadanin, tal̥ĕr̀dongbrahmāṇāhiku, hĕntohadabwinhanak, ngadolbā wi, sudagar̀haranehiku, dyapinnemutranangjinah, dudūbrahmāṇapuniki. 40. hĕntohadamaliḥjadmā, ngawe'ar̀ccha, kinara

Leaf 29

gaguritan-dharmmapada 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29 B] ᭒᭙ ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬚᬸᬕᬤᭀᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬫᬄ᭞ᬢᭀᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬦᬾᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬚᬸᬭᬸᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯ ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬜᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬩᭂᬃᬮ᭄ᬯᬦ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬺᬓᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬚᬶᬕᬃᬫᬶᬯᬄᬚᬤᬶᬕ᭄᭞ᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬦᭂᬫᬄᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ ᬦᬾᬫᬼᬤ᭄ᬗᬚᬸᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄ᬗᬯᬾᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬘᬧᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭔᭒᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶ ᬱ᭄ᬝᬵᬚ᭄ᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬲᬶᬂᬚᬲᬚ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬧ᭄ᬭᬶᬬᬚ᭄ᬯ᭄‌ᬳᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬪᬾᬤᬦᬾᬲᬶᬦᬄ᭞ᬫᭀᬫᭀᬲᬫᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ [᭓᭐ 30 A] ᬗ᭄ᬓᭂᬦᬂᬮᬸᬯᬸᬭ᭄᭞ᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄‌ᬓᬵᬚᬶᬦᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬶᬂᬚᬶᬦᬄᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶ ᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬲᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬧ᭄ᬭᬶᬬ ᬚ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟᭔᭔᭟ᬳᬶᬓᬶᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬼᬩᬂ᭞ᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬵ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬓᬸᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬾᬲᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭟᭔᭕᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬫᬥᬫᬥ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[29 29 B] 29 nantukangukir̀, jugadongbrahmāṇahiku, hĕntonemakar̀yyahumaḥ, to'uṇdhagi, nemamotoḥjurukurung, tobwinmanginumtwa k, hipuñaḥpātūtkādanin. 41. hĕntobwinngubĕr̀lwana, ntomr̥ĕkak, nebajigar̀miwaḥjadig, nedmĕnnĕmaḥmamisuḥ, neml̥ĕdngajumanghawak, hanedmĕn, hanejahilngawemusuḥ, yentohadaninbrahmāṇā, tungkasringkcapingaji. 42. yenneni ṣṭājwabrahmāṇā, singjasaja, brahmaṇamragal̥ĕwiḥ, brahmāṇapriyajwhapatuḥ, tanhanabhedanesinaḥ, momosami, ngudyangmina [30 30 A] ngkĕnangluwur, matĕngguhinlalwihan, lwihekenkatindihin. 43. sangĕtmĕl̥ĕdkājinanghanak, ringindriya, ringjinaḥhabyancari k, ringpanganggepangankinum, ringtwaklawankakl̥ĕcan, ringwonghistri, watĕkwongkasasar̀hiku, yenhikakabrahmānān, brahmāṇapriya jwatunggil. 44. hikiwasyiṣṭātl̥ĕbang, bharadhwajā, bĕcikangminĕḥminĕḥminĕhin, mangdenñātwarabingung, dadikakdekanhanak, ngakul̥ĕwiḥ , nghinglampaheniṣṭātuhu, yenlwihesamaringniṣṭā, ngudyangngankĕnragal̥ĕwiḥ. 45. yenhadanemadhamadha, hĕntosĕbĕtang, tanpa

Leaf 30

gaguritan-dharmmapada 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30 B] ᭓᭐ ᬢᬹᬢ᭄ᬫᬫᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬦᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬥᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦᬩᬾᬤ᭞ᬚ᭄ᬯᬢᭂᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬯᬶᬢᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ ᬓᬾᬢᭀᬩᬵᬦ᭄ᬜᬃᬯᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟᭔᭖᭟ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬮᬦ᭄ᬪᬭᬥ᭄ᬯᬚᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬧᬥᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬋᬗᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬄᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ ᬖᭀᬢᬫ᭞ᬢᬸᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭔᭗᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬥᬃᬫᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬪᬕ [᭓᭑ 31 A] ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧᬗᬼᬧᬲᬾᬚᬵᬢᬶ᭟᭔᭘᭟ᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬵᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬳᬲᬶᬓᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬗᬯᬲᬂ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬚᬢᬶ᭟᭔᭙᭟ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄‌ᬢᬢᬲᬂ ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬇᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬫᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢᭀᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸ ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤ᭄‌ᬳᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬺᬭᬶᬗ᭞ᬬᬾᬓᬚ᭄ᬯᬤᬲᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭕᭐᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬩᬵᬦ᭄‌ᬗᬭᬸᬭᬸᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬩᭂᬜ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬇ
Auto-transliteration
[30 30 B] 30 tūtmamatuhin, dyapinlakṣananepatuḥ, ringbudhitanhanabeda, jwatĕnggahin, hangkĕninbrahmaṇahiku, gumantiwitingturunan, ketobānñar̀wangkabilbil. 46. wasyiṣṭalanbharadhwajā, rarisñagjag, padhanampĕkangmalinggiḥ, tumulisar̥ĕnganmātūr̀, duḥdhanghyangbuddha ghotama, tuwiyukti, hidewaratuningwikū, sujātiñuluhinjagat, jatitrangtityangringhati. 47. durusangsweccharingtityang, ngawitma ngkin, tityangmangaturangurip, sanghyangbuddhatityangjungjung, dhar̀manesungkĕmintityang, mangdentityang, katrimaringsanghyanghaluhur̀, duḥbhaga [31 31 A] wanhicchentityang, mar̀ggapangl̥ĕpasejāti. 48. pawaraḥhidahyangbuddha, ringparawiku, twinbhiksyunemangiring, kadituturenesāmpun, yadyankudyangbānnabdabang, twitunggilhasikinepātutruruḥ, mlahangñlikngawasang, nejātijati. 49. pangawitpatūttatasang , mangdentrang, sujātiñusupringhati, yekāsujātiningidup, samakalawansangsara, topangpaṣṭi, mangdentrangsinaḥringkahyu n, mangd'hatanmaliḥngr̥ĕringa, yekajwadasaringmar̀ggi. 50. sakinghirikibānngaruruhang, kenkenbĕña, l̥ĕpasringsangsara'i

Leaf 31

gaguritan-dharmmapada 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31 B] ᭓᭑ ᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄‌ᬘᬭᬢ᭄ᬘᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬧᬢ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬍᬓᬤ᭄᭞ᬢᭀᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬂ᭞ᬬᬵ ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬾᬩᬶᬦ᭄᭟᭕᭑᭟ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬧᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬧᬚ᭄ᬯᬓᬵᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓᬸᬇᬓᬶ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬩᬓᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬩ ᬜᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬤᬵᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬮᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬅᬢ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭕᭒᭟ᬦᬾᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬶᬧᬧᭀᬮᭀ ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬧᬲᬚᬵ᭞ᬢᭀᬲᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬮᬸᬓᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬂᬧᬶᬦᬓ [᭓᭒ 32 A] ᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬂᬕᬮᬂᬳᬧᬤᬂ᭞ᬘᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬦᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭟᭕᭓᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᬾᬗᬭᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬾᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬦᬲᬶᬩ᭄᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬶᬥᬳᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬬᬾᬓᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬯᬶᬢᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬅᬱ᭄ᬝᬢᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬼᬗᬂᬤᬵᬢᭀᬮᬄᬢᭀ ᬮᬶᬄ᭟᭕᭔᭟ᬤᬕᬶᬂᬧᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬚ᭄ᬯᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤ᭄‌ᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬥᬵᬩᭂᬜᬜᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬢᭀᬬᬵᬤ ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬜᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬵᬕᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭕᭕᭟ᬬᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[31 31 B] 31 ki, mangdensuwudcaratcurut, lipatlipĕtñabranl̥ĕkad, tohalihin, dasaringsangsarahiku, nengawinangkbus, bahang, yā nsāmpunpanggiḥlebin. 51. dewekepangpātūtpangbakat, sapajwakāraninhaku'iki, pĕdassuwungbakalpanggiḥ, nghingdāñĕnba ñamakĕsyab, dāmoyanin, hapanesujātisuwung, dāñĕntakutmatalang, ngragragatmahanggenñisin. 52. nejatitwipapolo san, ne pasajā, tosusupbwinpĕlutin, ngantiklasnemangliput, dāñĕntakutmalukar̀, jantĕnpanggiḥ, netrangpinaka [32 32 A] suluḥ, hningtranggalanghapadang, cayanetanhanangalangin. 53. dyapinengarankar̀mmā, nemañusup, malinggamangrekanasib, ke nkenangtomangrangkus, mangdensir̀ṇnāsidhahuntas, yekatwi, witingmar̀gganekaruruḥ, mar̀gga'aṣṭatalatunggal, gl̥ĕngangdātolaḥto liḥ. 54. dagingpanumadyanhika, jwatatasang, susupruruḥmangd'hapanggih, hawasdhābĕñañakbingung, ngadendhewekpyanak'hibapā, toyāda liḥ, sangkanbĕñatumurun, sahimanggihinsangsara, rāgahĕntikanpadidi. 55. yenesamisubatatas, jantĕn'galang, sa

Leaf 32

gaguritan-dharmmapada 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32 B] ᭓᭒ ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬂᬦᬾᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬳᬾᬮᬄᬢᬦᬭᬶᬓᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬲᬶᬦᬄᬢᬯᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬭᬱᬦ᭄ᬜᬵᬫᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᭂᬤᭀᬄᬭᬯᬸᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶ ᬓᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬶᬥᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟᭕᭖᭟ᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬶᬦᬂᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬫᬩᬸᬥᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬯᬄᬩᬵᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯ ᬭᬢᬯᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬲᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬬᬰ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬢᭀᬜᭀᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭕᭗᭟ᬓᬲᬶᬥᬾᬦᬾᬫ ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬲᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬚᬤᬶᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬶᬍᬫᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬧᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬪ [᭓᭓ 33 A] ᬝᬵᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬓᬲᬶᬥᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭕᭘᭟ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢᬾᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬪᬝᬵᬭᬪᬹᬢ᭄ᬢᬫᬫ᭄ᬤᬶ᭞ ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬭᬸᬧᬬᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬭᬕ᭄ᬭᬕᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᭀᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᭀᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬗᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬰ ᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭙᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬳᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬶ ᬍᬄᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦᬂ᭞ᬧᬢᬶᬮᬶᬧ᭄ᬮᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬕᬶᬭᬂ᭞ᬳᬾᬯᬫᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭖᭐᭟ᬤᬵᬩᭂᬜᬫᬶᬍᬄᬗᬮᬶᬳᬂ᭞
Auto-transliteration
[32 32 B] 32 mitrangnelyatin, raṣahelaḥtanarikuḥhasingciptasinaḥtawang, hasinghaliḥ, kadiraṣanñāmaplut, nehĕdoḥrawuḥnampĕkang, hi kitwikasidhenjati. 56. nesringngawinangbimbang, hantukmomo, jadmānemabudhiśakti, tantatasringśaktihiku, hasingtawaḥbāntwa ratawang, kadenśakti, tosabsabmahil̥ĕḥruruḥ, ringpurasetramayaśa, sakañcantoñoñusupin. 57. kasidhenema ringraga, ngudyanghĕnto, mahil̥ĕḥsabsab'halihin, dongjadidewekeruruḥ, sil̥ĕmindipatgakan, jantĕnpanggiḥ, dewabha [33 33 A] ṭāraneditu, makumpuldadostĕgtĕgan, ngamongkasidhenesami. 58. bāntakutepadidyan, ngragragdewa, bhaṭārabhūttamamdi, mendahanrupayanghiku, tojaniragragangsumbaḥ, tohastuti, tosungsungtobwinpisuḥ, hantukbingungekaliwat, tobwintunasinśa kti. 59. hĕngsaptĕken'gagahen'glaḥ, twaḥragragan, nenguniprakṣahinśakti, ketobāndewekengapus, śaktinemi l̥ĕḥkingsanang, patiliplip, ringgunung, ringtaruhagung, dewekejanigligirang, hewamangibukangśakti. 60. dābĕñamil̥ĕḥngalihang,

Leaf 33

gaguritan-dharmmapada 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-dharmmapada 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-dharmmapada 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-dharmmapada 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-dharmmapada 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-dharmmapada 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-dharmmapada 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-dharmmapada 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-dharmmapada 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-dharmmapada 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-dharmmapada 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-dharmmapada 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-dharmmapada 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-dharmmapada 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-dharmmapada 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-dharmmapada 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-dharmmapada 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-dharmmapada 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-dharmmapada 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-dharmmapada 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-dharmmapada 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-dharmmapada 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-dharmmapada 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-dharmmapada 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-dharmmapada 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-dharmmapada 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-dharmmapada 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-dharmmapada 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-dharmmapada 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-dharmmapada 62.jpeg

Image on Archive.org