Difference between revisions of "gaguritan-candi-kusuma-a"
This page has been accessed 10,990 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑ 1B] | ||
| + | ᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬸᬜᬶᬜᬮᬶ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬲ | ||
| + | ᬗᬾᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬦᬾ ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦ | ||
| + | ᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬑᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄ᭞ᬱᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬱᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬰᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬶᬕᬇ | ||
| + | ᬰᬓᬚ᭄ᬬᭀᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬳᬃᬫ᭄ᬭ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [ 2A] | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 1 1B] | ||
| + | /// 0 /// oṁawighnamāstu /// 0 /// sinom. 0. hisĕngtityangnguritgita, tĕmbangsinommuñiñali, padidiyannĕgakjumaḥ, sĕdhĕkmanabdhanginsakit, ngilutngasa | ||
| + | ngepĕdiḥ, dahaḥduhuḥpatijlamut, saruwangmañĕmak'hĕntal, caṇdhikusumane gurit, hĕntohanggon, ñalimurangsakitmanaḥ. 0. nujudina | ||
| + | somakliwon, okukuningannĕmoning, tanggalpinglimatungleḥ, ṣadwaranñaneñar̥ĕngin, śaśiḥkaṣanĕmonin, tĕnggĕk'hiśakawuwus, tĕnggĕktiga'i | ||
| + | śakajyoṣṭa, siyudomaspitungbangsit, nikahanggon, pawilangantuwuḥjagat. 0. jumĕnĕngringhayodhyapura, gĕmuḥlaṇdhuḥkangnāgari, tanhanawonghar̀mra | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [ 2A]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 04:26, 4 September 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬸᬜᬶᬜᬮᬶ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬲ
ᬗᬾᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬦᬾ ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦ
ᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬑᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄ᭞ᬱᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬱᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬰᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬶᬕᬇ
ᬰᬓᬚ᭄ᬬᭀᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬳᬃᬫ᭄ᬭ
[ 2A]
Auto-transliteration
[ 1 1B]
/// 0 /// oṁawighnamāstu /// 0 /// sinom. 0. hisĕngtityangnguritgita, tĕmbangsinommuñiñali, padidiyannĕgakjumaḥ, sĕdhĕkmanabdhanginsakit, ngilutngasa
ngepĕdiḥ, dahaḥduhuḥpatijlamut, saruwangmañĕmak'hĕntal, caṇdhikusumane gurit, hĕntohanggon, ñalimurangsakitmanaḥ. 0. nujudina
somakliwon, okukuningannĕmoning, tanggalpinglimatungleḥ, ṣadwaranñaneñar̥ĕngin, śaśiḥkaṣanĕmonin, tĕnggĕk'hiśakawuwus, tĕnggĕktiga'i
śakajyoṣṭa, siyudomaspitungbangsit, nikahanggon, pawilangantuwuḥjagat. 0. jumĕnĕngringhayodhyapura, gĕmuḥlaṇdhuḥkangnāgari, tanhanawonghar̀mra
[ 2A]
