Difference between revisions of "dharma-pamaculan-02"

This page has been accessed 7,444 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 8)
(Leaf 9)
Line 295: Line 295:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭙ 9B]
 +
᭙᭞
 +
ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬩᬮᬂᬲᬗᬶᬢᬾ᭞ᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬢᭂᬮᬸᬂ
 +
ᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬯᬮᬶᬩᭂᬦᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞᭓᭞ᬓᬾᬢᬾᬂ᭞ᬢᬹᬃ᭠ᬜᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬯᭀᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬗᬮᬧᬦᬾ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫᬶᬲᬶᬓᬲᬸᬦᬵ
 +
ᬚᬗᬸ᭞ᬮᬶᬤᬶᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬂᬤᬶᬘᬓᬗᬦᬾ᭟᭐᭟ᬫᬭᬡᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞
 +
ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬤᬬᬸᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬩᬾ᭠ᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬘᬦᬂᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭐᭟ᬫᬭᬡᬢᬶ
 +
[ ᭑᭐ 10A]
 +
ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬦᭂᬤᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬦᬶᬸᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬧᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬘ
 +
ᬦᬂᬢᭂᬮᬸᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬣᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂᬮᬗ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬲᬪᬸᬄ
 +
ᬫᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬓᬯᭀᬳ᭄ᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬍᬗᬵᭂᬯᬗᬶᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬤᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬚᭂ
 +
ᬧᬸᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬓᬾᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩᬾᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬬᬧ᭄
 +
</transcription><transliteration>[ 9 9B]
 +
9
 +
pangangonbalangsangite, nasikuningmatakil, mahulamtaluḥhabungkul, muñcukdapdap, muñcukliditĕlung
 +
katiḥ, mawalibĕnangkuning, pipis 3 keteng, tūr̀‐ñambĕhanghawonringpangalapane, ping 3 misikasunā
 +
jangu, lidinehamputangpingtĕlu, tañcĕbangdicakangane. 0. maraṇakĕdis, haturanringpangangonpaksyi,
 +
katipatsidayukakaliḥ, dadihatanding, mabe‐̔ungkuning, huyaḥhar̥ĕng, cananghatanding. 0. maraṇati
 +
[ 10 10A]
 +
kus, wĕnangnĕduḥringbalehagung, bantĕnya, salaran, denan̶gĕnĕp, pahati, tulunghurip, ca
 +
nangtĕlungtanding, nunastir̀tharingbalehagung. maliḥhaturaneringhigĕdhepañjanglangkarang, hidewaratusabhuḥ
 +
mas, bantĕnya, hajumanputiḥkuning, rakawohwohan, l̥ĕngāĕwangiburatwangiduwangtanding, masĕkar̀jĕ
 +
pun. maliḥbantĕnaneringcarik, ringhipangangontikus, katipatkelanan, mabetaluḥsiyap</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 11:03, 9 December 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

dharma-pamaculan-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

dharma-pamaculan-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬯᬢ᭄ᬯᬵᬫᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬫᬦ᭄᭟ᬮᬸᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ ᬱᬵ᭞ᬚᬾᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬓᬭᬓᬯᭀᬳ᭄ᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲ ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬍᬩ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬇᬰ᭄ᬯ ᬋ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬮᬶᬫ᭞ᬓᬫᭂᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬭ [ ᭒ 2A] ᬓᬭᬓ᭞ᬲᭂᬓᬃᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬢᬢᭂᬍᬩ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬳᬵ ᬤᬾᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ ᬳᭀᬮᬳᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂᬭᬓ᭞ᬲᭂᬓᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬭᬵᬓ᭄᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂ ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬍᬩ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬳᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬯᭀᬮᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭞ᬓᬤᬰ᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // • // oṁawighnamāstu // • // itiśrīwatwāmakadhar̀mmapaman. luku, yannujuśaśiḥ, ka syā, jeṣṭā, saddha, babantĕnya, sĕgĕhannasikĕpĕlanputiḥ, rakarakawohwohan, sĕkar̀putiḥ, sa wenyaputiḥ, pucukputiḥ, mar̥ĕpgĕneyan, kĕlodkangin, tatĕl̥ĕbpangastawa, ringsanghyangguru'iśwa r̥ĕ. yannujuśaśiḥkalima, kamĕn, kapitu, babantĕnya, sĕgĕhannasikĕpĕlankuning, hulamkuningtaluḥ, ra [ 2 2A] karaka, sĕkar̀kuning, sawenkuning, kayumās, mār̥ĕpwayabya, tatĕl̥ĕbpangastawa, ringsanghyanggurumahā dewa. yannujuśaśiḥ, karo, katiga, kapat, babantĕnya, sĕgĕhannasikĕpĕlanbarak, hulam holaholahan, canangraka, sĕkar̀sar̀wwabarāk, sawenbarak, pucukbarak, mar̥ĕpgĕneyan, kĕ lodkangin, tatĕl̥ĕbpangastawa, ringsanghyanggurubrahā. yannujuśaśiḥkawolu, kasanga, kadaśa,

Leaf 2

dharma-pamaculan-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬳᬋᬂ᭞ᬭᬓᬭᬵᬓᬳᬶᬋᬂ᭞ᬓᬬᬸᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢ ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟᭐᭟ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬱ᭞ᬓᬭᭀ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬩ᭠ ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬩᬂ᭞ᬘᬭᬸᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮ᭄᭞ᬩᬂ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬗᬾᬳᬬᬫ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬵᬂ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬲ᭠ ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬮᬶᬫ᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬩᬩᬦᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬋᬂ᭞ᬳᬸ [ ᭓ 3A] ᬮᬫ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬮᬾᬮᬾ᭞ᬘᬭᬸᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬱ᭄ᬡᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬯᭀᬮᬸ᭞ ᬓᬲᬗ᭞ᬓᬤᬰ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬯᬤᬄᬓᭀᬚᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᭂᬩᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬓᬸ ᬦᬶᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬘᬭᬸᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚᬾᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᬤ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬧᬲᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬘᬭᬸᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 babantĕnya, sĕgĕhannasikĕpĕlanhar̥ĕng, rakarākahir̥ĕng, kayutĕmĕn, har̥ĕpwayabya, kajakawuḥ, ta tĕl̥ĕbpangastawā, ringsanghyangguruwiṣṇu. 0. nandur̀, yannujuśaśiḥ, kaṣa, karo, katiga, kapat, ba‐ bantĕnya, tumpĕngtañcĕbinsĕkar̀bang, carunasikĕpĕl, bang, hulamtumpĕngehayamwiringpinanggāng, hasĕpsa‐ hyanggurubrahmā. yannujuśaśiḥkalima, kanĕm, kapitu, babanĕnya, tumpĕngtañcĕbinsĕkar̀sar̀wwahir̥ĕng, hu [ 3 3A] lamhisintukad, lele, carunasikĕpĕlanhir̥ĕng, hacĕpsanghyangguruṣṇu. yannujuśaśiḥ, kawolu, kasanga, kadaśa, babantĕnya, tumpĕngtakilan, mawadaḥkojong, tancĕbinsĕkar̀kuning, hulamhayamku ningpinanggang, carunasikĕpĕlankuning, hacĕpsanghyanggurumahādewa. yannujuśaśiḥ, jeṣṭā, sada, babantĕ nya, tumpĕngputiḥhapasang, tañcĕbinsĕkar̀putiḥ, hulamtaluḥ, carusĕgĕhannasikĕpĕlanputiḥ, hasĕpsanghyang

Leaf 3

dharma-pamaculan-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬕᬸᬭᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭐᭟ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬯᬲᬾᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬜᭂᬤᬸᬕᬂᬧᬘᬸᬮ᭄ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘ ᬯᬭᬫ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭ᭟ᬬᬦᬶᬂᬗᭂᬢᭂᬧ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬮᬗ᭄ᬓᬃᬧᬦᬫᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬯᬯᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬮᬗ᭄ᬓᬃᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬯᬢᬂ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬭᬘᬸ᭞ᬗ᭟᭐᭟ ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬧᬮᬶᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬯᭂᬦᬂᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬸᬮᬳᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬸᬄ [ ᭔ 4A] ᬭᭀᬮᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸᬄᬫᬲᬸᬬᬸᬓ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬤᬶᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬸᬄ᭞᭑᭗᭞ᬭᬳᬶᬦ ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸᬄᬢᬩᬄᬮᬶᬫᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰ᭞ᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬃᬯᬸᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬰ ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᭂᬦᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬚᬪᬗᬶᬤ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞᭑᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞᭑᭟ ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬲᬶᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬬᬓᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬤᬶ᭞ᬑ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 guru'iśwara. 0. pakeling, yannewasen, ngawitinhamacul, ñĕdugangpaculhanutangringhurippañca waramwangsaptawara. yaningngĕtĕpbuliḥpacangtandur̀, tankayogyangalangkar̀panamayanpūr̀ṇnamwangtil̥ĕmwawukatandur̀, deningkabawoshala, yanngalangkar̀pūr̀ṇnama, hanglangkar̀watang, nga, yanhanglangkar̀til̥ĕm, hanglangkar̀racu, nga. 0. nihanhupapaliningpantunringsawaḥ, nga, ringwawuwusannandur̀, wĕnangmabantĕnjulahan. yanpantunesampunmatuwuḥ [ 4 4A] rolasrahina, babantĕnyabubuḥmasuyuk'hanut'huripingdina. yanpantunesampunmatuwuḥ 17 rahina , babantĕnyabubuḥtabaḥlimangtanding, hamañcadeśa, gĕnaḥnya. yanhuwusliwar̀wulanya, yaningdewaśa rahayu, wĕnangbabantĕnkacarik, kabadugul, babantĕnya, jajabhangida, tulunghurip 1 tulungsangkur̀ 1. wuspunikamaliḥmabantĕnhantuknasitakilanhasikimahulamtal̥ĕngis, sawenyakalawasan, lidi, o, muñcu

Leaf 4

dharma-pamaculan-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬓ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄ᭞᭓᭞ᬓᬾᬢᬾᬦᬵᬕ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢᬶᬧᬢ᭄ᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬳᬓᬾᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ ᭓᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬸᬤᬂᬢᬮᬸᬄᬫᬕᭀᬭᬾᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬃᬭᭀᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬩᬢᬸᬭᬂᬩᬚᬂᬲᭀᬮᭀᬗᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬤᬸ ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬩᬚᬗᬦ᭄ᬯᭀᬂᬭᬭᬾ᭞ᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬧᭂᬭᬲ᭄ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬢᭂᬧᬸᬂᬢᬯᬃ᭞ᬢᬢᭂᬩᬸ ᬲ᭄᭞ᬲᬲᬭᬶᬓ᭄᭞ᬘᬘᬳᬦ᭄᭞᭕᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᭂᬩᬸ᭟ᬩᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᭂᬦᬂᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰ [ ᭕ 5A] ᬓᬵᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬩᬶᬬᬸᬓᬸᬓᬸᬂ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬤᬳᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂᬭᬵ ᬓᬧᬸᬢᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᭀᬬᬳᬜᬃᬫᬯᬤᬄᬲᬶᬩᬸᬄ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬫᬸ᭠ᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬢᬢᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭟ ᬗᬸᬲᬩᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬲᬶᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬧᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬳ ᬦ᭄ᬳᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬘᬘᬳᬦ᭄᭞᭕᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂ᭞ᬳᭂᬩᬸ᭞ᬢᭂᬧᬸᬂᬢᬯᬃ᭞ᬲᬲᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭟
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 k, jinaḥ 3 ketenāg, hamputangpingtiga. maliḥbabantĕn, tipatkĕpĕlhakelan, katipatsarī, 3 hulamnyasudangtaluḥmagoreng. yanhuwusliwar̀rongwulan, wĕnangbaturangbajangsolonganringbadu gul, babantĕnyakadibabantĕnbabajanganwongrare, sorohanpĕraspañĕnĕngtĕpungtawar̀, tatĕbu s, sasarik, cacahan 5 tanding, tĕbu. bālyanwĕnangngaturang. wuspunikawĕnangñungsungnganutindeśa [ 5 5A] kālapatra. mabiyukukung, babantĕnya, dapĕtan, pañĕnĕng, jrimpĕn, pangasbayan, sodahan, canangrā kaputikuning, toyahañar̀mawadaḥsibuḥ, madagingmu‐ñcukdapdap, tatĕpĕkpangastawaneringhidasanghyangśrilakṣmi. ngusabaringbadugul, babantĕnya, kasigĕblagmañcawar̀ṇnā, mahulamhayammañcawar̀ṇnamapapanggang, bantĕnsoroha nhasoroḥ, gĕnĕpprassasantun, cacahan 5 tanding, pañĕnĕng, hĕbu, tĕpungtawar̀, sasarik, tatĕbus.

Leaf 5

dharma-pamaculan-02 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5b] ᭕᭞ ᬜᭂᬗ᭄ᬲᭂᬂᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬉᬧᬓᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬸᬩᭂᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄‌ᬯᬶᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬢᬾᬗᬦ᭄᭞᭙᭙᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧ ᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶ᭞᭙᭙᭞ᬧᭂᬭᬲ᭄ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬘᬶᬳᬲᭀᬭᭀᬄᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᭂᬭ ᬲ᭄ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬲᭀᬭᭀᬄᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬜᭂᬦᭂᬂ᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬢᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬄᬳᬶᬲᬸᬄ᭞ᬧᬲᬸᬘᬶ ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬓᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬳᬶᬪᬸᬣᬯᬶᬕ᭄ᬭᬳᬪᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬧᬜᬧᬸᬄᬍᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬉᬧᬓᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬦᬂᬧ [ ᭖ 6a] ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬸᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬍᬗᭃᬯᬗᬶ᭞ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬮᬧ᭞ᬜᬄᬜᬄᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬶᬫᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬳᬚᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬗᬘᭂᬧᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬳᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬤᬳᬢᬸᬭᬶ ᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬭᬳᬬᬸᬧᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬲᬲᬩ᭄ᬫᬭᬡ᭞ᬯᬮᬂ᭞ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬓᬵ ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬲᬶᬢᬮᬕᬯᬚᬦᬾᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬭᬕᬧᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[ 5 5b] 5 ñĕngsĕngtanglukringbadugul, upakaranya, hasubĕngbungkĕmwinangunhurip, ketengan 99 tanding, pa ngkonanhasiki, sangkwi 99 pĕraspañĕnĕnghalit'hasiki, sucihasoroḥgĕnĕpprassasantun, tumpĕngpĕra spañĕnĕnghasoroḥgĕnĕp, lispañĕnĕng, payukkuskusan'gĕnĕptatimpung, sibuḥpĕpĕk, hisuḥhisuḥ, pasuci yan'gĕnĕp, katūr̀ringprakanggenehibhuthawigrahabhumi \\•\\ pañapuḥl̥ĕtuḥringcarik, upakaranya, canangpa [ 6 6a] ngrawos, tubungan, l̥ĕngöwangi, buratwangi, gulaklapa, ñaḥñaḥgringsiimangtanding, tulunghurip, daksyiṇa, hajumanputiḥkuning. tingkaḥpangacĕpe, yanringtĕmbukuhaya, ringhidabhaṭārabrahma, hidahaturi ndumun, hapangdadirahayupagawene, mwanghidabhaṭāriśrī, wyādinhanasasabmaraṇa, walang, tikus, padhakā lukatdenya. maliḥsanemangisitalagawajanehidabhaṭārawiṣṇumaragapakuṇdhiyan, punikahatu‐

Leaf 6

dharma-pamaculan-02 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬭᬶᬦ᭄ᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬯᬸᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬘᬦᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂᬧᬗ᭄ᬭ ᬯᭀᬲ᭄᭞ᬘᬦᬂᬍᬗᭃ᭞ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬓᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬕᬸᬮᬓ᭄ᬮᬧ᭞ᬜᬄᬜᬄᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬤᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬦᬾᬫᬗᬶᬲᬶ ᬘᬓᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬮᬩᬳᬦ᭄ᬬᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬳᬸᬤᬂᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄᭟ᬇᬓᬶᬲᬲᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸ᭠ ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬓᬶᬭᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸ᭠ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬓᬸᬮ᭄ᬲᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬓᬶᬭᬂᬲᬶᬂᬮᬸ [ ᭗ 7A] ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬕᭂᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭟ᬫᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬚᬧᬫᬵᬦᬸ ᬱᬦ᭄ᬬᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬓᬸᬮ᭄ᬘᬯᬸᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬄᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬶᬭᬂᬳᬲᬶᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬕᭃᬂᬋᬡᬵᬲᬶ ᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬳᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬓᬂᬲᬲᬩ᭄ᬫᬭᬡ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫ᭞᭓᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮᬂ ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬤᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 rinlabahan, lwir̀babantĕnanya, cawupĕtik, misisĕgĕhanmañcawar̀ṇna, canangpahyasan, canangpangra wos, canangl̥ĕngö, buratwangi, katĕkaninggulaklapa, ñaḥñaḥgringsingduwangtanding. nemangisi cakanganeringcarikcarik'hagunglabahanyanasikĕpĕldenahagung, iwak'hudangbandĕm. ikisasapanya, pu‐ kulunsanghyanggurusanghyangbrahmā, ikiranakinghu‐lunhangaturakĕnsĕkulsakĕpĕlhiwak'hudang, singkirangsinglu [ 7 7A] putsampuntahagĕngsinampura, poma 3. māliḥringbhaṭārawiṣṇu, ma, pukulunsanghyangwiṣṇujapamānu ṣanyahangaturangsĕkulcawupĕtik, sĕgĕḥmañcawar̀ṇna, hasingkiranghasingluputsampuntahagöngr̥ĕṇāsi nampura, hasingtinandur̀sar̀wwalanus, dohaknāhikangsasabmaraṇa, laḥpoma 3. maliḥnengambĕlang tĕmbukune, maharansanghyangiśwara, hidahaturinlabahan, babantĕnanya, baywanhatanding, iwak'hayampi

Leaf 7

dharma-pamaculan-02 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗᭞ ᬦᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬘᬦᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬍᬗᭃᬯᬗᬶᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬕᬸ᭠ᬮᬓ᭄ᬮᬧ᭞ᬜᬄᬜᬄᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞᭒᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸ᭠ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬭᬶᬦᬶᬂ᭠ᬩᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬬᬫ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᭂᬦ᭄ᬓᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬵ ᬦᬶᬭ᭞ᬢᭂᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬥᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬩ᭄ᬫᬭᬡᬢᭂᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬮᬸᬯᬃ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬮᬵ ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬉᬫ᭞ᬢᬸᬫᬸᬃᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬕᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬶᬦᬶᬄᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬪᬲᬸᬓᬶᬄ᭞᭠ [ ᭘ 8A] ᬦᬵᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬲᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬵᬢᬮ᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂ ᬦᬵᬕᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬖᬶᬦᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬪᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭠ ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬬᬧ᭄᭞ᬘᬦᬂᬍᬗᭃᬯᬗᬶᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬕᭂᬢᬶᬕᭂᬢᬶ᭞ᬩᬬᬸᬫᬲ᭄᭞ᬜᬄᬜᬄᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂ ᬮ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬓᭂᬧᭂᬮ᭄᭞ᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭞ᬳᬸᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬕᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nanggang, canangpahyas, l̥ĕngöwangiburatwangi, gu‐laklapa, ñaḥñaḥgringsing 2 tanding, mantra, pukulu‐ nhidasanghyangiśwara, mānuṣanhidangaturangsarining‐baywan, iwaknyahayampinanggang, huripĕnkayyanmānusyā nira, tĕkahuripsalwiringtinandur̀padhalanus, mwangsasabmaraṇatĕkatulak, tĕkaluwar̀. maliḥngaturanglā bahanringhanak'hidabhaṭāri'uma, tumur̀nsakingswar̀ggan, hidasangnāgaprabhupiniḥduwur̀, sangnāgabhasukiḥ, ‐ [ 8 8A] nāgatakṣaka, hidahanaktabhoga, tumurunsakengsaptapātala, maduwehanaktatiga, mangaransang nāgatyakṣa, sangnāgaghini, sangnāgataruṇi, punikāhaturinlabhahan, bantĕnya, nasikuninghapuñjung‐ hiwaknyataluḥsiyap, canangl̥ĕngöwangiburatwangi, gĕtigĕti, bayumas, ñaḥñaḥgringsing, sĕgĕhannasikĕpĕ ltĕlungkĕpĕl, bawangjahe, huyaḥhar̥ĕng, mantra, pukulunsangnāgaraprabhu, mānuṣahangaturangsĕkulkuning, iwaktu

Leaf 8

dharma-pamaculan-02 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬮᬸᬄᬲᬶᬬᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬫᬓᬢᬶᬕᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬭᬶᬂᬘᬦᬂ᭞ᬫᬭᬓᬕᭂᬢᬶᬕᭂᬢᬶᬩᬶᬬᬸᬫᬲ᭄᭞ᬧᬥᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲ ᬭᬶ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭟ᬨᬮᬦ᭄ᬬᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬫᬭᬡ᭟᭐᭟ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬲᬲᬩ᭄ᬫᬭᬡᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬘᬸ ᬘᬸᬓ᭄ᬳᬲᬶᬩᬓ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬧᬗ+ᬮ+ᬧᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬲᬯᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ ᬫᬶᬲᬶᬜᬸᬄᬧᬥᬫᬓᭂᬧᭂᬮ᭄᭞ᬘᬦᬂᬍᬗᭃᬯᬗᬶᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬘᬦᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬥᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬫᬭᬶᬰᬸᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬶ [ ᭙ 9A] ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬳᬦᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬢᬤ᭄ᬜᬾᬬᬄ᭞ᬭᬱᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬧᬭᬶᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬢᬪᬕᬯᬦ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬺᬢᬶᬜ᭄ᬘᬾᬧᬲᬤᬰᬶᬯ᭞ ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬬᬦᬫᬄ᭟᭜᭟ᬫᬭᬡᬩᬮᬂᬲᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬦᭂᬤᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬤ ᬓ᭄ᬱᬶᬡᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬚᬶᬦᬄ᭞᭒᭒᭕᭞ᬮᬯᬾᬲᬢᬸᬓᭂᬮ᭄᭞ᬢᬶᬧᬢ᭄ᬓᬾᬮᬦᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄ᭠ ᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬍᬩᬄ᭞ᬳᬚᬢᬶᬳᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬦᬲᬶ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬮᬸᬄᬳᬬᬫ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬂ᭟ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 luḥsiyap, sinar̥ĕnganmakatigamuktisaringcanang, marakagĕtigĕtibiyumas, padhahenak'hamuktisa ri, poma 3. phalanyaluputingmaraṇa. 0. hanangkalsasabmaraṇaringcarik, wĕnangnañcĕbangsanggaḥcu cuk'hasibakbilangbucunpanga+la+pane, mwangringtĕngaḥhasiki, masawenhambu, bantĕnya, nasikuningmahulamtaluḥ, misiñuḥpadhamakĕpĕl, canangl̥ĕngöwangiburatwangi, canangpahyaspadhamatanding, punikāpamariśudanya, iki [ 9 9A] hangantĕbnya, oṁhanawiṣṇuritadñeyaḥ, raṣabrahmaparikir̀ttitaḥ, moktabhagawanludra, pr̥ĕtiñcepasadaśiwa, aṅġuṅġmaṅġyanamaḥ \\•\\ maraṇabalangsangit, wĕnangnĕduḥringsakenan, babantĕnya, salarandenagĕnĕp, da ksyiṇahasiki, jinaḥ 225 lawesatukĕl, tipatkelanandampulan, tubunganlimangtanding. maliḥ‐ kāturinggunungl̥ĕbaḥ, hajatihasoroḥ, nasi, kuningmahulamkuningtaluḥhayamhir̥ĕng, pupukinkacang. haturanring

Leaf 9

dharma-pamaculan-02 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬩᬮᬂᬲᬗᬶᬢᬾ᭞ᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬢᭂᬮᬸᬂ ᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬯᬮᬶᬩᭂᬦᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞᭓᭞ᬓᬾᬢᬾᬂ᭞ᬢᬹᬃ᭠ᬜᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬯᭀᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬗᬮᬧᬦᬾ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫᬶᬲᬶᬓᬲᬸᬦᬵ ᬚᬗᬸ᭞ᬮᬶᬤᬶᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬂᬤᬶᬘᬓᬗᬦᬾ᭟᭐᭟ᬫᬭᬡᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬤᬬᬸᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬩᬾ᭠ᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬘᬦᬂᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭐᭟ᬫᬭᬡᬢᬶ [ ᭑᭐ 10A] ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬦᭂᬤᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬦᬶᬸᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬧᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬘ ᬦᬂᬢᭂᬮᬸᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬣᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂᬮᬗ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬲᬪᬸᬄ ᬫᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬓᬯᭀᬳ᭄ᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬍᬗᬵᭂᬯᬗᬶᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬤᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬚᭂ ᬧᬸᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬓᬾᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩᬾᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬬᬧ᭄
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 pangangonbalangsangite, nasikuningmatakil, mahulamtaluḥhabungkul, muñcukdapdap, muñcukliditĕlung katiḥ, mawalibĕnangkuning, pipis 3 keteng, tūr̀‐ñambĕhanghawonringpangalapane, ping 3 misikasunā jangu, lidinehamputangpingtĕlu, tañcĕbangdicakangane. 0. maraṇakĕdis, haturanringpangangonpaksyi, katipatsidayukakaliḥ, dadihatanding, mabe‐̔ungkuning, huyaḥhar̥ĕng, cananghatanding. 0. maraṇati [ 10 10A] kus, wĕnangnĕduḥringbalehagung, bantĕnya, salaran, denan̶gĕnĕp, pahati, tulunghurip, ca nangtĕlungtanding, nunastir̀tharingbalehagung. maliḥhaturaneringhigĕdhepañjanglangkarang, hidewaratusabhuḥ mas, bantĕnya, hajumanputiḥkuning, rakawohwohan, l̥ĕngāĕwangiburatwangiduwangtanding, masĕkar̀jĕ pun. maliḥbantĕnaneringcarik, ringhipangangontikus, katipatkelanan, mabetaluḥsiyap

Leaf 10

dharma-pamaculan-02 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

dharma-pamaculan-02 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

dharma-pamaculan-02 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

dharma-pamaculan-02 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

dharma-pamaculan-02 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

dharma-pamaculan-02 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

dharma-pamaculan-02 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

dharma-pamaculan-02 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

dharma-pamaculan-02 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

dharma-pamaculan-02 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

dharma-pamaculan-02 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

dharma-pamaculan-02 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

dharma-pamaculan-02 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

dharma-pamaculan-02 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

dharma-pamaculan-02 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

dharma-pamaculan-02 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

dharma-pamaculan-02 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

dharma-pamaculan-02 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

dharma-pamaculan-02 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

dharma-pamaculan-02 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

dharma-pamaculan-02 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

dharma-pamaculan-02 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

dharma-pamaculan-02 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

dharma-pamaculan-02 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

dharma-pamaculan-02 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

dharma-pamaculan-02 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

dharma-pamaculan-02 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

dharma-pamaculan-02 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

dharma-pamaculan-02 38.jpeg

Image on Archive.org