Difference between revisions of "dasar-pengiwa"
This page has been accessed 32,869 times.
(add subheadings under description) |
(regenerate transliteration) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬹᬥᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬉᬂᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ;ᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ;ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬹᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ | ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬹᬥᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬉᬂᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ;ᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ;ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬹᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ | ||
ᬓᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬸᬢᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬡᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧᬂ᭞ᬗ᭞ᬯᬹᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦ | ᬓᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬸᬢᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬡᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧᬂ᭞ᬗ᭞ᬯᬹᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦ | ||
| − | </transcription><transliteration> | + | </transcription><transliteration>dasaṛpangiwa. milikidaputunguraḥ |
| − | asmara. | + | asmara. pañjaṇg 38 |
[11A] | [11A] | ||
1. | 1. | ||
| − | ba, ikihipañcamahabūttha, nga, yandhijabĕmawakdhĕngĕn, | + | ba, ikihipañcamahabūttha, nga, yandhijabĕmawakdhĕngĕn, mwaḥkadiyiki. sanghyaṇgiswarajumnĕṇgriṇgpapūḥ, ka |
| − | + | hiriṇgdenṇibhudhĕputiḥ, saṇghyaṇgbraḥhmajumniṇgriṇgatthikahiriṇgdenhibhūṭābaṇg, saṇghyaṇgmahadewĕjumnĕṇguṇgsilankakahiri | |
| − | + | denniṇgbhūdhajnaṛ, magnaḥriṇgbungkahiṇguṇgsilan, saṇghyaṇgwisnujumnĕṇgriṇgatthi;ampri;sanghyaṇgśiwajumnĕṇgmariṇghundhūhanniṇghatthi | |
| − | + | kahiniriṇgdenniṇghibhutamañcawaṛṇna, gnaḥnyamariṇghundhuḥhunduhanniṇgatthi. tlas, mangkaṇadenyamangragĕpaṇg, nga, wūsmangkaṇna</transliteration> | |
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
ᬓᬲᭀᬃᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬥᬸᬃᬖᬤᬸᬃᬚᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬺᬀ᭞ᬑ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬬᭂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬓᬸᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬬᭂ | ᬓᬲᭀᬃᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬥᬸᬃᬖᬤᬸᬃᬚᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬺᬀ᭞ᬑ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬬᭂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬓᬸᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬬᭂ | ||
</transcription><transliteration>[1 1B] | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| − | /// • /// iki'ajipangleyakan, nga, | + | /// • /// iki'ajipangleyakan, nga, oṅġ, awignaṃhastuyanamasidaṃ. /// • /// ikipinakadasaṛriṇgpangiwā, |
| − | + | yansiramahyunmanglaṛhakĕpangiwa, ikimakapangawitglaṛhaknĕriṇgsariṛĕ, ikipasūṛyanpangiwa, nga, salwiṛriṇgpangi | |
| − | + | wĕwnaṇg, ikiṛĕgĕp'haknĕrumuwun, ikipinakapasiwanyapalanyasidhakahidĕptĕ, wtukasarirantakadiyikirumuwu | |
| − | n, | + | n, ṛĕgĕpaṇg, duṛganedisarira, mwaḥdewanedisarira. neṛĕmakṣadisarira, dewamariṇgjrobhuṭamariṇgja |
[2 2A] | [2 2A] | ||
| − | wangiwa, ma, | + | wangiwa, ma, oṅġ, o, aṅġ, o, bwaṛ, o, mtugnisakiṇgsariranku, hĕntĕgmariṇgakaśa, i, o, idhĕp'hakūriṇgsangyaṇgwijayamūṛtthirumawa |
| − | + | kriṇgsariranku, mḷĕsat'hikaṇggniwturiṇgmūkankukajabahniṇgmurub'hangarab'harab'hatūmpaṇghakti, mḷĕsat'hakuriṇgakaśami | |
| − | + | bĕṛhakuhanggagaṇa, midĕṛhakuwanglayaṇg, hamoṛhakuriṇgsangyaṇgcandhra, maliḥhakumaḷĕsat, tamdhunhakuriṇggunuṇgaguṇgka | |
| − | + | kasoṛsahananiṇgdhuṛghaduṛjaṇna, mariṇghawakṣariranku, hṛĕṃ, o, apanhakusukṣmanniṇgmayĕkabeḥ, hakusarinniṇgsaktimayĕ</transliteration> | |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
</transcription><transliteration>[2 2B] | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2. | 2. | ||
| − | + | kabeḥ, dewĕwdhimariṇgsaktinku, bhuṭabhuṭinambaḥmariṇgakumwaḥsarinniṇgbwaṇnakabeḥngĕbmariṇgaku, nambaḥnungkulmariṇgaku, rip | |
| − | rip, rip, | + | rip, rip, siṛĕp'hikaṇgbwaṇnakabeḥ, oṅġmraṃsahisinniṇgbwaṇakabeḥ, oṅġsangyaṇggrirekĕ, sangyaṇggnitaya, oṅġsangyaṇgcityagni, hapanhakusangyaṇg |
| − | brahmawijayĕmūraṭi, saktiyakutankahungkulan. hakumawak'hagnisajagat, angrasūk' | + | brahmawijayĕmūraṭi, saktiyakutankahungkulan. hakumawak'hagnisajagat, angrasūk'hakubusaṇanniṇgbrahmasakti, sahananniṇgleyakkabeḥ |
| − | + | nĕmbaḥnūngkulmariṇghaku, destinĕmbaḥmariṇgaku, panbĕnnĕmbaḥmariṇghaku, matapakanhakuwilmanabhuṭasliwaḥ, yanhanalangganamariṇghakutka | |
[3 3A] | [3 3A] | ||
| − | + | gsĕṇg, ibhūṭakaḷĕdbĕnpurikmariṇghaku, gsĕṇgkadilaṛḥdenhaku, manuśapurikmariṇghaku, gsĕṇgtanpaseśa, hapansangyaṇgsiwagni, brahma, | |
| − | wisnu, iswara, mahadewa, | + | wisnu, iswara, mahadewa, mwaṇgsambusangkara, ludhramahadewa, mesoṛĕ, siwaniṛmaḷĕ, pinupulmariṇghawaksariranku, kiwatban, mwaḥ |
| − | + | hibhūṭamañcawaṛṇna, bhūṭaputiḥ, bhūṭa'iṛĕṇgbhūṭakunniṇg, bhūṭabaṇgbhuṭabrumbun, padhapinupulmariṇghawaksariranku, mtukitabhuṭakabeḥ, | |
| − | + | sakeṇglengiṇgbulunmahawaksariranku, aṅġ, o. tlas. mangkĕnhidĕpaṇgmtu'ibhūṭamañcawaṛṇna. yanmangagehikireḥhaknariṇgkĕmula</transliteration> | |
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
3. | 3. | ||
| − | n, | + | n, mariṇgdinĕ, su, kli, taṇg 9 bantĕnyaṛĕci:baṇg:hasoroḥ, mahiwak'hitikmabulusikĕp, matatindhiḥsūcine, wastrabaṇg 9 padha, |
| − | sasayutnyagniwatū, nga, | + | sasayutnyagniwatū, nga, lwiṛnyakadi'ikitĕtandhinganya, nga, masampyanhandoṇgbaṇg, haḷĕdansmayūteyandhoṇgbaṇg. sanemariṇgṛĕ |
| − | + | ṛĕdhaḷĕm 9 bidaṇg, mahiwaksaṭabiyiṇgṛĕtiḥmasukubaṇg, maliḥmangdhabaṇgkaṛṇa, masĕsantun, majinaḥaktinangguso | |
| − | lastali, | + | lastali, masgĕḥmañcawaṛnnĕ, ulampasgĕḥhane. papmaswan 1 hitisawundhaḥlimpĕ. ñali. babahan, tĕta |
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | buheyarak, | + | buheyarak, bṛĕmkĕtan, bṛĕmhiñjin, bṛĕmbras, toyĕkaḷĕbutanma, liḥphangyāsanyariṇgkamūlansale |
| − | + | kṣaptĕwĕgūṇgtanwnaṇgmakaronriṇghanak'histri, nga, makrikmakuramastĕtĕp, kadi'ajĕṇg, asapmĕñanhastanggi, mawastra | |
| − | + | baṇg, o, dĕpa, nangguhablaḥ, masūratbraḥhmabogha, makampuḥhakuwub, masūratkalarawūnadaḥsaśiḥ. /// • /// | |
| − | iki' | + | iki'utamanniṇgpangiwa, yanmahyunngadiṛghayūsanmariṇgsarira, dewamaragĕriṇgsharirantĕ, nga, kṛĕb'hakaśahiki, nga, śawastra</transliteration> |
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
4. | 4. | ||
| − | + | pingegĕncĕnpañjaṇgnyadwaṇgp'hamusti, masūratmratyumugiriṇgakaśa, nga, ngreḥhaṇgmariṇgkahyangandhaḷĕm, sanemadagiṇg | |
| − | + | padmasaṇna 2 pangulonmariṇgsetrahaguṇg, nga, bantĕnyasucihasoroḥ, matumpĕṇgpūtiḥkunniṇghadanan, satĕptakpina | |
| − | + | nggaṇg, ulamsucine, ulambebekputiḥjambulmaguliṇg, ladĕhasiki, bebekputiḥmabitutuwaṇg,nga, canaṇg 9 tandhiṇg, pa | |
| − | + | sgĕḥ 7 tandhiṇgmasanggaḥtiyiṇggadiṇgnenekajĕkangin, hikĕṛĕṛĕḥhanggensaṇggaḥcucuk. angraṇasikĕ, hidap'hakna | |
[5 5A] | [5 5A] | ||
| − | + | gnimijilsakeṇgnabi, deśa:mangluwuḥhaknĕsakeṇgidhĕpmijillawanbuṭanediraga, nga, mantranyamĕkgikaṇgtripramaṇa,nga, wtu | |
| − | mantra'utama, ma, | + | mantra'utama, ma, oṅġaṅġ, o, hagniShūryaswali, yĕnamaḥ, aṅġ, o, wtugnisakeṇgsarwasandhinku, oṅġaṅġaṅġaṅġgni'aṅġcandrabrahma, oṅġ |
| − | + | aṅġgnimurubsakeṇgsariranku, mtugnihajraḥsakeṇgtingalku, mtugni'aṅġmūkasakeṇgcangkĕmku, mtugni'aṅġmratyumariṇgtuṇgtuṇgngiṇglidhaḥku, mtugni'aṅġ | |
| − | + | sewakĕmariṇgirungku, mtugnirahasyamukĕmariṇgtḷĕngiṇghatinkumtugniwarayaṇgmariṇghamprunku, mtugnipūspajaṭisaktimariṇgtḷĕ</transliteration> | |
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬬᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬸᬝᬮᬾᬬᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᭂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬪᬸᬝᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶ | ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬬᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬸᬝᬮᬾᬬᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᭂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬪᬸᬝᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶ | ||
</transcription><transliteration>[5 5B] | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
| − | 5. | + | 5. ngiṇgpapusuḥ, mtugniyanglayaṇgmariṇgtḷĕngiṇgtingal, mtugnisrasaḥmariṇgmariṇggtiḥ, mtugnimaniḷĕmariṇghinanlimanku, mtugnijayeṇgsatrumariṇg |
| − | tlapakanbatisku, | + | tlapakanbatisku, mtugnisatingkĕbbaṇgratmariṇgkanginku, mtugnilūdhrawiseśamariṇgsarandhunniṇghawaksarirankukabeḥ, byaṛ, |
| − | o, leyakdhesti, | + | o, leyakdhesti, kalingketujutluḥtraṇgjaṇatkĕngĕbbungkĕṛ, tanpagantulan, aṅġoṅġpatmya'aṅġiṅġsaṅġbaṅġtaṅġnaṅġsaṅġwaṅġyaṅġbyaṛ \\•\\ |
| − | /// • /// . itignisabwaṇna. | + | /// • /// . itignisabwaṇna. ikipangiwĕsarinniṇgmayakabeḥgnisabwaṇna, nga, ikitkasiṇgutamĕdahatoṅġ, dhap'hakurumawa |
[6 6A] | [6 6A] | ||
| − | + | kṣangyaṇgkaḷĕludhragnimūṛtthi, masiraḥhakusabĕ, hanetrahakuswaḥ, sūṛyacandhralocananku, bwanankulintaṇgtranggaṇa, romankumegha | |
| − | + | hiriṇg, mantiṇghantiṇghakuratnĕkomaḷĕ, hasĕmayut'hakuhyaṇgbasukiḥ, hapinggĕlhakunaghatakṣaka, hatanganhakusapĕtuluṇg | |
| − | ngatus, | + | ngatus, hasukuhakubhuṭabhuṭiroṇghayu, phangadĕganhakugunūṇgsĕmerū, bayubajrahuswasankusarwateja, pinakĕte |
| − | janniyawakṣariranku, | + | janniyawakṣariranku, bhuṭaleyaknĕmbaḥriṇghaku, hapanhakurumawakbrahmasĕmeru, aṅġ, o, mtubhuṭamariṇghawaksari</transliteration> |
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
</transcription><transliteration>[6 6B] | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
6. | 6. | ||
| − | hawaksariranku, | + | hawaksariranku, hanggaṇgbulunhawakku. mtu'ibhuṭakĕkawa, hĕnggaṇgsiwadwarankumtu'ibhuṭarodipū, ibhuṭaharihapū, aṅġ, o |
| − | + | uṅġ, o, /// • /// , ikipangḷĕswanya, ma, oṅġcatuṛbraḥhmamūliḥmariṇgsariṛĕtkĕudĕp, o, oṅġsarwabhuṭamūliḥmariṇgsaptadwaṛĕ, | |
| − | + | ngrehaṇgmariṇgkĕmūlan, bantĕnyatumpĕṇgbaṇghadanan, mahiwaksamimapanggaṇgraknyasarwabaṇg, sūciyasoroḥ, masĕsa | |
| − | ntun'gĕnĕp, | + | ntun'gĕnĕp, majinaḥ 2000 nanggu 250 dimangrehangemasangkuwūbsaputputiḥ, mariṇgdiṇasukrakliwon, ka |
[7 7A] | [7 7A] | ||
| − | + | jĕṇgmahulu, sasiḥ 10 7 4 o 1 yantanhamanggiḥdewaśakadimungguḥriṇghajĕṇg, hajĕlumaku, nga, haḷĕhaḷĕ, kata | |
| − | + | heliḥbhuṭakakawa'ari'ari. /// • /// itisiwĕwijayĕ, nga, pangiwasiwawijayā, wnaṇgpanganggenpaṛĕratū, nga, u | |
| − | tamatmĕn, ma, | + | tamatmĕn, ma, oṅġsaṅġaṅġtaṅġbaṅġiṅġyaṅġ. siwawijaya, masarirasangyaṇgpramĕśiwĕmūṛti, masiraḥhakusyu, masocahakusakukĕ |
| − | + | mbaṛ, matanganhakuroṇgsyu, masukucatuṛngyu, mabūsanĕratnagondaḷĕdi, matapakanhakubhĕdhawaṇggni, malūnggaḥha</transliteration> | |
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
| Line 250: | Line 250: | ||
</transcription><transliteration>[7 7B] | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
7. | 7. | ||
| − | kuripadmĕmanik, | + | kuripadmĕmanik, mḷĕsat'hakumibĕriṇgakaśamibĕṛhanggagaṇahĕntĕg'hakuriṇgcandhralokĕ, sinĕmbaḥhakuriṇgparadewa |
| − | ṭa, dewaṭi, | + | ṭa, dewaṭi, malūngguḥhakuriṇgpadmĕkĕncaṇna, hangrasuk'hakubusaṇnasarwaswetthĕ, mṛĕtthĕpinanganhaku, murub'hakudūmilah, mi |
| − | + | jilgniputiḥ, mariṇgpapusuḥku, trusmariṇgśiwĕdwarana?ku, gnisinusunsusun, matumpaṇghĕtthigraṛĕ, hingĕlhĕntĕgmariṇga | |
| − | kaśa, a'a' | + | kaśa, a'a'iṅġuṅġmaṅġ, hakumasariṛĕdaṛĕṇa, marupahakulūdhragnimūṛtthi, saṛwaleyak, destinĕmbaḥnungkul, kukulma |
[8 8A] | [8 8A] | ||
| − | + | riṇghakutluḥtranggaṇna, leyakprakaśa, moro, bĕba'i, pasacĕ, kaḷĕ, dngĕn, salwiriṇgmambĕkan, nĕmbaḥbūngkĕṛmariṇghaku, | |
| − | tkĕrip, o, | + | tkĕrip, o, sarwasahisiniṇgrat, nĕmbaḥmariṇghaku, hapanhakupūrwanniṇgjagattradhĕsakti, sarwabhuṭamariṇgjagatpadĕngĕ |
| − | b, tkĕngĕb, o, | + | b, tkĕngĕb, o, aṅġaṅġaṅġaṅġgnisūryajwalisariṛĕyĕswasti 7. /// • /// ikipangḷĕswanya, oṅġbraḥhmĕmuliḥ |
| − | risariratkĕudĕp, | + | risariratkĕudĕp, oṅġsaṛrwabhuṭamuliḥmariṇgsaptadwaṛĕ. brehamariṇgkĕmulan, bantĕnyatumpĕṇgbaṇghadanan, </transliteration> |
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
| Line 283: | Line 283: | ||
</transcription><transliteration>[8 8B] | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
8. | 8. | ||
| − | + | hiwaksamimapanggaṇg, rakanyasaṛrwabaṇg, sūcihasorohoḥ, maśĕsantun'gĕnĕp, jinaḥnya 1000 nanggu 250 dimangrehange. masangkuwu | |
| − | + | wastrapūtiḥ, riṇgdinĕ, su, ka, kajĕṇgmawulu, taṇg, piṇg 5 saśiḥ 10 7 3 5 1 nga, yantanhamanggiḥdewaśakadimungguḥriṇghajĕṇg, hajĕlumaku, iḷĕ | |
| − | + | hiḷĕ, katadaḥholiḥbhuṭakĕkawĕarihari, /// • /// . ikisaśiwawijayā, nga, pangiwĕśiwĕwijayĕ, wnaṇghinganggedenpapūṛhu, | |
| − | utamatman, ma, | + | utamatman, ma, osaṅġaṅġtaṅġbaṅġiṅġyaṅġ, śiwĕwijayamasariṛĕsangyaṇgmūṛtthi. /// . ikipangḷĕswanya. aṅġuṅġmaṅġgniputih, |
[9 9A] | [9 9A] | ||
| − | + | mūliḥmariṇgpapūsuḥ, gnibaṇgmūliḥmariṇgati, gnikṛĕṣṇĕ, mūliḥampru, oṅġaṅġaṅġ, tkĕudhĕp, saṛrwawiseśā, nga, mangrehaṇgmariṇgcatu | |
| − | sspaṭa'amūstirangkĕp, hangĕbakti. | + | sspaṭa'amūstirangkĕp, hangĕbakti. piṇg 5 majĕṇgkangin, majĕṇgkajĕ. piṇg 5 majĕṇgkidul. piṇg 9 majĕṇgpaścima. piṇg 7 nga, i |
| − | + | dĕpaṇgbaṭarābraḥhmĕriṇgatthi, baṭarāwisnuriṇgampru, baṭarā'iswarariṇgpapusūḥ, idabaṭarāpadhĕngamijilaṇggni, mtuma | |
| − | + | riṇgsiwĕdwaṛĕ, śa, wastṛĕputiḥnenesuci, skaṛtuñjuṇgputiḥ,lawe 9 sĕkaraṇgdisiwĕdwara, bantĕnya, suci 9 nga</transliteration> | |
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
| Line 316: | Line 316: | ||
</transcription><transliteration>[9 9B] | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
9. | 9. | ||
| − | nutin' | + | nutin'gĕnaḥ, hulamsucane'itikputiḥ, nenepuṛrwa, iṭikmabuluwuḷĕnenedaksiṇa. angsĕneḥnapascima. baña |
| − | knene'untarā. | + | knene'untarā. maliḥhajĕngansalahannganutinhuripmahulamsattĕcatūṛwaṛṇa, holahanyamanutin'gnaḥ, nga, rawuhiṇg |
| − | + | jĕjataḥḷĕmbat'hasĕm. calon, puluṇgmatatakanklabaṇgdonbwaḥmihik. sasantunya 4 jinaḥnya, pūṛ 5 da 9 pa, | |
| − | 7. | + | 7. u 4 pīguṇgsami 35 000 bras 25 catu, ditngaḥhiṇglatri, /// • /// , iṭicambrabrag, śa, kaśanene |
[10 10A] | [10 10A] | ||
| − | gintĕn, suratkadi'iki, rajahan, dwa, | + | gintĕn, suratkadi'iki, rajahan, dwa, mantrangaḷĕkasaṇg, oṅġyaṅġninimaḷĕ. tansaṇghangguli'icambrabrag, magluṇgkuruṇg, tumu |
| − | + | runmariṇgindraprastĕ, hamungkaḥsakwehiṇgguṇnakawiseśan, mwaḥkasaktya, hyaṇgninisaṛĕṣwaṭi, pangrariswoṇgma: | |
| − | ngleyak, | + | ngleyak, hapanhakuwangajiniṇgkasakten, hilekaḥ 3 wtukawiseśan, mḷĕsat'haku'icambrabragmariṇgakaśa |
| − | + | sumurupmariṇgkurantaboloṇg, riṇgtngahiṇgsaṇgngyaṇgsūṛya, mwaḥhaku'icambaragmariṇgakaśa, amuṛtinniṇglwiḥhiṇgriṇgsaṇgngyaṇg</transliteration> | |
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
| Line 349: | Line 349: | ||
</transcription><transliteration>[10 10B] | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
10. | 10. | ||
| − | sūrya, | + | sūrya, mangĕndhiḥgūnankunemariṇgtngaḥhiṇgsaṇgngyaṇgsūrya, hasiṇgtumonniṇgkasaktyanhingulunhadĕsinuṇgglap, tumingaliṇghawaksarira |
| − | nhingulun, | + | nhingulun, aḥ, o, tuwunhakukamracĕpadha, hanuwut'hakurantemas, tumurunkamracĕpadha. hangĕpaṇgicambrabrag'ha |
| − | + | magĕluṇgkuruṇg, hapanhicambrabraglwiḥhikasaktyane. mariṇgmracĕpadha, tanhaṇawanya, hapanhakushaktinniṇglwiḥ, pangleyakne, hasiṇg | |
| − | + | tkĕpadĕsinĕmbaḥmariṇghawaksariranku, mijilhileyakputiḥsakiṇgwetan, isiwĕghandhuhangadakaṇgileyakputiḥ, ne | |
[11 11A] | [11 11A] | ||
| − | + | mijilhileyakbaṇgriṇgkidul, icalonnaraṇghangadakaṇghileyakbaṇg, nĕmbaḥmariṇghaku, mijilhileyakkunniṇgsakiṇgkulon, saṇg | |
| − | + | paripūṛnĕhangadakaṇgileyakkunniṇg, nĕmbaḥmariṇghaku, mijilhileyak'hiṛĕṇgsakeṇgloṛ, saṇgnagalombĕhangadakaṇgileyak'hiṛĕṇg, pa | |
| − | + | dĕnĕmbaḥmariṇghaku, aḥ, o, hadakaṇghaku'icambrabragmagĕluṇgkuruṇgsiṇgkadḷĕṇgpadĕnĕmbaḥ, sakwemabayutankawaśahangucap'hu | |
| − | cap, hawaksarirankune, | + | cap, hawaksarirankune, hapanhakusaktitannaṇawanimariṇghaku, siṇgtkĕpadĕnĕmbaḥ, hasiṇgtkĕpadĕdungkalaḥ, o, aṅġuṅġmaṅġ, </transliteration> |
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
| Line 382: | Line 382: | ||
</transcription><transliteration>[11 11B] | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
11. | 11. | ||
| − | /// • /// ikirambutsapĕtik, /// , ikipangiwĕrambutsĕpĕṭik, nga, | + | /// • /// ikirambutsapĕtik, /// , ikipangiwĕrambutsĕpĕṭik, nga, utamanniṇgpangiwa, wastrapĕtak, makampuḥ |
| − | pĕtak, | + | pĕtak, angreḥdisanggaḥkamimitan, bantĕnyasuciptak, maguliṇghangsĕ, maladĕitikptak'hukudan, tumpĕṇgptak'hadanan, śĕsa |
| − | yutsidhakarya, nga, nujuwesiwĕguru, | + | yutsidhakarya, nga, nujuwesiwĕguru, taṇg, piṇg 5 saśiḥ 10 mabayaṇgbayaṇg, hangsĕ. rikaḷĕmangrehaṇgmangdhĕmasisig'holiḥlalaṇg 11 |
| − | + | nenewahuliwatriṇgpratigaṇgñari, nga, kramaseñuḥsūryanenetuṇggal, nekajakangin, dingalihemangdhĕsampunaṇgtngab, | |
[12 12A] | [12 12A] | ||
| − | + | taḷĕṛditngaḥlatri, ditngaḥtukade, ma, oṅġ, o, mayĕtsyĕsakĕdandhanan, ingarananhakusaṇgngyaṇgrambutsapĕtik, tumdhunwawumariṇgma | |
| − | spahit, mahiringan, | + | spahit, mahiringan, saṇgrambutsĕpĕtik, sanirawĕsaṇgbahirawĕsaktimawiseśa, mariṇgjagatbwaṇna, msat'hakutankaton, tankati |
| − | ngalan, | + | ngalan, denniṇgsangyaṇgbaṭarawisnnu, angadĕg'hakumariṇgsūnyamĕpĕk, riṇgbwaṇa, mibĕṛsaṇgngyaṇgrambutsĕpĕtik, mariṇggūnuṇghawunmu, put'ha |
| − | + | kumariṇgcandhikunniṇg, hapanhakusangyaṇgrambutsaptik, hangadakaṇgkbosatĕgal, amañcawaṛṇnarupanniṇgkbo, hangadakaṇghadaṇg</transliteration> | |
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
| Line 405: | Line 405: | ||
ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬅᬕᬸᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬫᬧᭂᬦ᭄ᬧᬤᭂᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀgᬳᬸᬦᭂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᭂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬖᬸᬡ᭄ᬦᬳᬗ᭄ᬕᬦᭂᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬍ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬂ | ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬅᬕᬸᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬫᬧᭂᬦ᭄ᬧᬤᭂᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀgᬳᬸᬦᭂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᭂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬖᬸᬡ᭄ᬦᬳᬗ᭄ᬕᬦᭂᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬍ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬂ | ||
</transcription><transliteration>[12 12B] | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
| − | + | mariṇgjalan, aguṇghasiṇghasiṇghamapĕnpadĕwdhi, hatinehanganggoghunĕ, yanhanĕsakweḥhiṇgghuṇnahangganĕmariṇgsaptaptaḷĕ, miṇgsoṇg</transliteration> | |
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
Revision as of 23:46, 10 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
ᬤᬲᬃᬧᬗᬶᬯ᭟ᬫᬶᬮᬶᬓ᭄ᬇᬤᬧᬸᬢᬸᬗᬸᬭᬄ
ᬅᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞᭓᭘᭞
[᭑1A]
᭑᭟
ᬩ᭞ᬇᬓᬶᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬩᬹᬢ᭄ᬣ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬥᬶᬚᬩᭂᬫᬯᬓ᭄ᬥᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬤᬶᬬᬶᬓᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬲ᭄ᬯᬭᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬧᬹᬄ᭞ᬓ
ᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬡᬶᬪᬸᬥᭂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬚᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬪᬹᬝᬵᬩᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᭂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬉᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬓᬓᬳᬶᬭᬶ
ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬹᬥᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬉᬂᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ;ᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ;ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬹᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ
ᬓᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬸᬢᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬡᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧᬂ᭞ᬗ᭞ᬯᬹᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦ
Auto-transliteration
dasaṛpangiwa. milikidaputunguraḥ
asmara. pañjaṇg 38
[11A]
1.
ba, ikihipañcamahabūttha, nga, yandhijabĕmawakdhĕngĕn, mwaḥkadiyiki. sanghyaṇgiswarajumnĕṇgriṇgpapūḥ, ka
hiriṇgdenṇibhudhĕputiḥ, saṇghyaṇgbraḥhmajumniṇgriṇgatthikahiriṇgdenhibhūṭābaṇg, saṇghyaṇgmahadewĕjumnĕṇguṇgsilankakahiri
denniṇgbhūdhajnaṛ, magnaḥriṇgbungkahiṇguṇgsilan, saṇghyaṇgwisnujumnĕṇgriṇgatthi;ampri;sanghyaṇgśiwajumnĕṇgmariṇghundhūhanniṇghatthi
kahiniriṇgdenniṇghibhutamañcawaṛṇna, gnaḥnyamariṇghundhuḥhunduhanniṇgatthi. tlas, mangkaṇadenyamangragĕpaṇg, nga, wūsmangkaṇnaLeaf 1
[᭑ 1B]
᭛᭜᭛ ᬇᬓᬶᬅᬚᬶᬧᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬑᬁ᭞ᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬀᬳᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬲᬶᬤᬀ᭟ ᭛᭜᭛ ᬇᬓᬶᬧᬶᬦᬓᬤᬲᬃᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬯᬵ᭞
ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬃᬳᬓᭂᬧᬗᬶᬯ᭞ᬇᬓᬶᬫᬓᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬃᬳᬓ᭄ᬦᭂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬋ᭞ᬇᬓᬶᬧᬲᬹᬃᬬᬦ᭄ᬧᬗᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬧᬗᬶ
ᬯᭂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬇᬓᬶᬋᬕᭂᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᭂᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧᬶᬦᬓᬧᬲᬶᬯᬦ᭄ᬬᬧᬮᬦ᭄ᬬᬲᬶᬥᬓᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢᭂ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬓᬤᬶᬬᬶᬓᬶᬭᬸᬫᬸᬯᬸ
ᬦ᭄᭞ᬋᬕᭂᬧᬂ᭞ᬤᬸᬃᬕᬦᬾᬤᬶᬲᬭᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬲᬭᬶᬭ᭟ᬦᬾᬋᬫᬓ᭄ᬱᬤᬶᬲᬭᬶᬭ᭞ᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬪᬸᬝᬫᬭᬶᬂᬚ
[᭒ 2A]
ᬯᬗᬶᬯ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬑ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬩ᭄ᬯᬃ᭞ᬑ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬓᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬰ᭞ᬇ᭞ᬑ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬓᬹᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬚᬬᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶᬭᬸᬫᬯ
ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬼᬲᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬹᬓᬦ᭄ᬓᬸᬓᬚᬩᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬗᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬳᬢᬹᬫ᭄ᬧᬂᬳᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬼᬲᬢ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬅᬓᬰᬫᬶ
ᬩᭂᬃᬳᬓᬸᬳᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬳᬓᬸᬯᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬳᬫᭀᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬸᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬕᬸᬂᬓ
ᬓᬲᭀᬃᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬥᬸᬃᬖᬤᬸᬃᬚᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬺᬀ᭞ᬑ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬬᭂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬓᬸᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬬᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
/// • /// iki'ajipangleyakan, nga, oṅġ, awignaṃhastuyanamasidaṃ. /// • /// ikipinakadasaṛriṇgpangiwā,
yansiramahyunmanglaṛhakĕpangiwa, ikimakapangawitglaṛhaknĕriṇgsariṛĕ, ikipasūṛyanpangiwa, nga, salwiṛriṇgpangi
wĕwnaṇg, ikiṛĕgĕp'haknĕrumuwun, ikipinakapasiwanyapalanyasidhakahidĕptĕ, wtukasarirantakadiyikirumuwu
n, ṛĕgĕpaṇg, duṛganedisarira, mwaḥdewanedisarira. neṛĕmakṣadisarira, dewamariṇgjrobhuṭamariṇgja
[2 2A]
wangiwa, ma, oṅġ, o, aṅġ, o, bwaṛ, o, mtugnisakiṇgsariranku, hĕntĕgmariṇgakaśa, i, o, idhĕp'hakūriṇgsangyaṇgwijayamūṛtthirumawa
kriṇgsariranku, mḷĕsat'hikaṇggniwturiṇgmūkankukajabahniṇgmurub'hangarab'harab'hatūmpaṇghakti, mḷĕsat'hakuriṇgakaśami
bĕṛhakuhanggagaṇa, midĕṛhakuwanglayaṇg, hamoṛhakuriṇgsangyaṇgcandhra, maliḥhakumaḷĕsat, tamdhunhakuriṇggunuṇgaguṇgka
kasoṛsahananiṇgdhuṛghaduṛjaṇna, mariṇghawakṣariranku, hṛĕṃ, o, apanhakusukṣmanniṇgmayĕkabeḥ, hakusarinniṇgsaktimayĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭟
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬯᭂᬯ᭄ᬥᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬸᬝᬪᬸᬝᬶᬦᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬸᬫ᭄ᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬓᬩᬾᬄᬗᭂᬩ᭄ᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬸ᭞ᬭᬶᬧ᭄
ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬫ᭄ᬭᬀᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬭᬶᬭᬾᬓᭂ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬢᬬ᭞ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂ
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬚᬬᭂᬫᬹᬭᬝᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬳᬓᬸᬫᬯᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬲᬹᬓ᭄ᬳᬓᬸᬩᬸᬲᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ
ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬹᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬓᬸᬯᬶᬮ᭄ᬫᬦᬪᬸᬝᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬮᬗ᭄ᬕᬦᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬢ᭄ᬓ
[᭓ 3A]
ᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬇᬪᬹᬝᬓᬍᬤ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬓᬤᬶᬮᬃᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬦᬸᬰᬧᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬰ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞
ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬮᬸᬥ᭄ᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬫᬾᬲᭀᬋ᭞ᬲᬶᬯᬦᬶᬃᬫᬍ᭞ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄ
ᬳᬶᬪᬹᬝᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬪᬹᬝᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬪᬹᬝᬇᬋᬂᬪᬹᬝᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬪᬹᬝᬩᬂᬪᬸᬝᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬪᬸᬝᬓᬩᬾᬄ᭞
ᬲᬓᬾᬂᬮᬾᬗᬶᬂᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬫ᭄ᬢᬸᬇᬪᬹᬝᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬕᬾᬳᬶᬓᬶᬭᬾᬄᬳᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᭂᬫᬸᬮ
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
kabeḥ, dewĕwdhimariṇgsaktinku, bhuṭabhuṭinambaḥmariṇgakumwaḥsarinniṇgbwaṇnakabeḥngĕbmariṇgaku, nambaḥnungkulmariṇgaku, rip
rip, rip, siṛĕp'hikaṇgbwaṇnakabeḥ, oṅġmraṃsahisinniṇgbwaṇakabeḥ, oṅġsangyaṇggrirekĕ, sangyaṇggnitaya, oṅġsangyaṇgcityagni, hapanhakusangyaṇg
brahmawijayĕmūraṭi, saktiyakutankahungkulan. hakumawak'hagnisajagat, angrasūk'hakubusaṇanniṇgbrahmasakti, sahananniṇgleyakkabeḥ
nĕmbaḥnūngkulmariṇghaku, destinĕmbaḥmariṇgaku, panbĕnnĕmbaḥmariṇghaku, matapakanhakuwilmanabhuṭasliwaḥ, yanhanalangganamariṇghakutka
[3 3A]
gsĕṇg, ibhūṭakaḷĕdbĕnpurikmariṇghaku, gsĕṇgkadilaṛḥdenhaku, manuśapurikmariṇghaku, gsĕṇgtanpaseśa, hapansangyaṇgsiwagni, brahma,
wisnu, iswara, mahadewa, mwaṇgsambusangkara, ludhramahadewa, mesoṛĕ, siwaniṛmaḷĕ, pinupulmariṇghawaksariranku, kiwatban, mwaḥ
hibhūṭamañcawaṛṇna, bhūṭaputiḥ, bhūṭa'iṛĕṇgbhūṭakunniṇg, bhūṭabaṇgbhuṭabrumbun, padhapinupulmariṇghawaksariranku, mtukitabhuṭakabeḥ,
sakeṇglengiṇgbulunmahawaksariranku, aṅġ, o. tlas. mangkĕnhidĕpaṇgmtu'ibhūṭamañcawaṛṇna. yanmangagehikireḥhaknariṇgkĕmulaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭟
ᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬶᬦᭂ᭞ᬲᬸ᭞ᬓ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬂ᭞᭙᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬋᬘᬶ᭝ᬩᬂ᭝ᬳᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬫᬳᬶᬯᬓ᭄ᬳᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᬩᬸᬮᬸᬲᬶᬓᭂᬧ᭄᭞ᬫᬢᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬲᬹᬘᬶᬦᬾ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬂ᭞᭙᭞ᬧᬥ᭞
ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶᬯᬢᬹ᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬇᬓᬶᬢᭂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬂ᭞ᬳᬍᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬬᬹᬢᬾᬬᬦ᭄ᬥᭀᬂᬩᬂ᭟ᬲᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬋ
ᬋᬥᬍᬫ᭄᭞᭙᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬫᬳᬶᬯᬓ᭄ᬲᬝᬩᬶᬬᬶᬂᬋᬢᬶᬄᬫᬲᬸᬓᬸᬩᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬥᬩᬂᬓᬃᬡ᭞ᬫᬲᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬶᬦᬄᬅᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬲᭀ
ᬮᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬕᭂᬄᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬦ᭄ᬦᭂ᭞ᬉᬮᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬕᭂᬄᬳᬦᬾ᭟ᬧᬧ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞᭑᭞ᬳᬶᬢᬶᬲᬯᬸᬦ᭄ᬥᬄᬮᬶᬫ᭄ᬧᭂ᭟ᬜᬮᬶ᭟ᬩᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢ
[᭔ 4A]
ᬩᬸᬳᬾᬬᬭᬓ᭄᭞ᬩᬺᬫ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬩᬺᬫ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬩᬺᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᭂᬓᬍᬩᬸᬢᬦ᭄ᬫ᭞ᬮᬶᬄpᬳᬗ᭄ᬬᬵᬲᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬫᬹᬮᬦ᭄ᬲᬮᬾ
ᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬢᭂᬯᭂᬕᬹᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᬸᬭᬫᬲ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬅᬚᭂᬂ᭞ᬅᬲᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬩᬂ᭞ᬑ᭞ᬤᭂᬧ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬳᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬲᬹᬭᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬩᭀᬖ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬓᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᬹᬭᬢ᭄ᬓᬮᬭᬯᬹᬦᬤᬄᬲᬰᬶᬄ᭟᭛᭜᭛
ᬇᬓᬶᬉᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬤᬶᬃᬖᬬᬹᬲᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬤᬾᬯᬫᬭᬕᭂᬭᬶᬂsᬳᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᭂ᭞ᬗ᭞ᬓᬺᬩ᭄ᬳᬓᬰᬳᬶᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬰᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
n, mariṇgdinĕ, su, kli, taṇg 9 bantĕnyaṛĕci:baṇg:hasoroḥ, mahiwak'hitikmabulusikĕp, matatindhiḥsūcine, wastrabaṇg 9 padha,
sasayutnyagniwatū, nga, lwiṛnyakadi'ikitĕtandhinganya, nga, masampyanhandoṇgbaṇg, haḷĕdansmayūteyandhoṇgbaṇg. sanemariṇgṛĕ
ṛĕdhaḷĕm 9 bidaṇg, mahiwaksaṭabiyiṇgṛĕtiḥmasukubaṇg, maliḥmangdhabaṇgkaṛṇa, masĕsantun, majinaḥaktinangguso
lastali, masgĕḥmañcawaṛnnĕ, ulampasgĕḥhane. papmaswan 1 hitisawundhaḥlimpĕ. ñali. babahan, tĕta
[4 4A]
buheyarak, bṛĕmkĕtan, bṛĕmhiñjin, bṛĕmbras, toyĕkaḷĕbutanma, liḥphangyāsanyariṇgkamūlansale
kṣaptĕwĕgūṇgtanwnaṇgmakaronriṇghanak'histri, nga, makrikmakuramastĕtĕp, kadi'ajĕṇg, asapmĕñanhastanggi, mawastra
baṇg, o, dĕpa, nangguhablaḥ, masūratbraḥhmabogha, makampuḥhakuwub, masūratkalarawūnadaḥsaśiḥ. /// • ///
iki'utamanniṇgpangiwa, yanmahyunngadiṛghayūsanmariṇgsarira, dewamaragĕriṇgsharirantĕ, nga, kṛĕb'hakaśahiki, nga, śawastraLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭟
ᬧᬶᬗᬾᬕᭂᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬳᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬹᬭᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬫᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬅᬓᬰ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬍᬫ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂ
ᬧᬤ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬦ᭞᭒᭞ᬧᬗᬸᬮᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬲᬸᬘᬶᬳᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬹᬢᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬤᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᭂᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬧᬶᬦ
ᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬉᬮᬫ᭄ᬲᬸᬘᬶᬦᬾ᭞ᬉᬮᬫ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬮᬤᭂᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬩᬶᬢᬸᬢᬸᬯᬂ,ᬗ᭞ᬘᬦᬂ᭞᭙᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬧ
ᬲ᭄ᬕᭂᬄ᭞᭗᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬫᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢᬶᬬᬶᬂᬕᬤᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬚᭂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬋᬋᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬂᬕᬄᬘᬸᬘᬸᬓ᭄᭟ᬅᬗ᭄ᬭᬡᬲᬶᬓᭂ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬦ
[᭕ 5A]
ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬦᬩᬶ᭞ᬤᬾᬰ᭝ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᭂᬲᬓᬾᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬝᬦᬾᬤᬶᬭᬕ᭞ᬗ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬫᭂᬓ᭄ᬕᬶᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬡ,ᬗ᭞ᬯ᭄ᬢᬸ
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢᬫ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬳᬕ᭄ᬦᬶSᬳᬹᬭ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬬᭂᬦᬫᬄ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬭ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬅᬁᬕ᭄ᬦᬶᬅᬁᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬑᬁ
ᬅᬁᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬚ᭄ᬭᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬗᬮ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬅᬁᬫᬹᬓᬲᬓᬾᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬅᬁᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬅᬁ
ᬲᬾᬯᬓᭂᬫᬭᬶᬂᬇᬭᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬲ᭄ᬬᬫᬸᬓᭂᬫᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬯᬭᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬹᬲ᭄ᬧᬚᬝᬶᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬢᬼ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
pingegĕncĕnpañjaṇgnyadwaṇgp'hamusti, masūratmratyumugiriṇgakaśa, nga, ngreḥhaṇgmariṇgkahyangandhaḷĕm, sanemadagiṇg
padmasaṇna 2 pangulonmariṇgsetrahaguṇg, nga, bantĕnyasucihasoroḥ, matumpĕṇgpūtiḥkunniṇghadanan, satĕptakpina
nggaṇg, ulamsucine, ulambebekputiḥjambulmaguliṇg, ladĕhasiki, bebekputiḥmabitutuwaṇg,nga, canaṇg 9 tandhiṇg, pa
sgĕḥ 7 tandhiṇgmasanggaḥtiyiṇggadiṇgnenekajĕkangin, hikĕṛĕṛĕḥhanggensaṇggaḥcucuk. angraṇasikĕ, hidap'hakna
[5 5A]
gnimijilsakeṇgnabi, deśa:mangluwuḥhaknĕsakeṇgidhĕpmijillawanbuṭanediraga, nga, mantranyamĕkgikaṇgtripramaṇa,nga, wtu
mantra'utama, ma, oṅġaṅġ, o, hagniShūryaswali, yĕnamaḥ, aṅġ, o, wtugnisakeṇgsarwasandhinku, oṅġaṅġaṅġaṅġgni'aṅġcandrabrahma, oṅġ
aṅġgnimurubsakeṇgsariranku, mtugnihajraḥsakeṇgtingalku, mtugni'aṅġmūkasakeṇgcangkĕmku, mtugni'aṅġmratyumariṇgtuṇgtuṇgngiṇglidhaḥku, mtugni'aṅġ
sewakĕmariṇgirungku, mtugnirahasyamukĕmariṇgtḷĕngiṇghatinkumtugniwarayaṇgmariṇghamprunku, mtugnipūspajaṭisaktimariṇgtḷĕLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭟ᬗᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬬᬗ᭄ᬮᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬭᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬦᬶᬍᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬭᬶᬂ
ᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬩᬂᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬮᬹᬥ᭄ᬭᬯᬶᬲᬾᬰᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬃ᭞
ᬑ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬂᬚᬡᬢ᭄ᬓᭂᬗᭂᬩ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬅᬁᬑᬁᬧᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬅᬁᬇᬁᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬦᬁᬲᬁᬯᬁᬬᬁᬩ᭄ᬬᬃ᭟᭜᭟
᭛᭜᭛᭟ᬇᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦ᭟ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬯᭂᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬬᬓᬩᬾᬄᬕ᭄ᬦᬶᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬉᬢᬫᭂᬤᬳᬢ᭄ᬑᬁ᭞ᬥᬧ᭄ᬳᬓᬸᬭᬸᬫᬯ
[᭖ 6A]
ᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬓᬍᬮᬸᬥ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬲᬩᭂ᭞ᬳᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬓᬸᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬮᭀᬘᬦᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬭᭀᬫᬦ᭄ᬓᬸᬫᬾᬖ
ᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬓᬸᬭᬢ᭄ᬦᭂᬓᭀᬫᬍ᭞ᬳᬲᭂᬫᬬᬸᬢ᭄ᬳᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬪᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬓᬸᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬧᭂᬢᬸᬮᬸᬂ
ᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬳᬓᬸᬪᬸᬝᬪᬸᬝᬶᬭᭀᬂᬳᬬᬸ᭞pᬳᬗᬤᭂᬕᬦ᭄ᬳᬓᬸᬕᬸᬦᬹᬂᬲᭂᬫᬾᬭᬹ᭞ᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬳᬸᬲ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬓᬸᬲᬭ᭄ᬯᬢᬾᬚ᭞ᬧᬶᬦᬓᭂᬢᬾ
ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬬᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬸᬝᬮᬾᬬᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᭂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬪᬸᬝᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5. ngiṇgpapusuḥ, mtugniyanglayaṇgmariṇgtḷĕngiṇgtingal, mtugnisrasaḥmariṇgmariṇggtiḥ, mtugnimaniḷĕmariṇghinanlimanku, mtugnijayeṇgsatrumariṇg
tlapakanbatisku, mtugnisatingkĕbbaṇgratmariṇgkanginku, mtugnilūdhrawiseśamariṇgsarandhunniṇghawaksarirankukabeḥ, byaṛ,
o, leyakdhesti, kalingketujutluḥtraṇgjaṇatkĕngĕbbungkĕṛ, tanpagantulan, aṅġoṅġpatmya'aṅġiṅġsaṅġbaṅġtaṅġnaṅġsaṅġwaṅġyaṅġbyaṛ \\•\\
/// • /// . itignisabwaṇna. ikipangiwĕsarinniṇgmayakabeḥgnisabwaṇna, nga, ikitkasiṇgutamĕdahatoṅġ, dhap'hakurumawa
[6 6A]
kṣangyaṇgkaḷĕludhragnimūṛtthi, masiraḥhakusabĕ, hanetrahakuswaḥ, sūṛyacandhralocananku, bwanankulintaṇgtranggaṇa, romankumegha
hiriṇg, mantiṇghantiṇghakuratnĕkomaḷĕ, hasĕmayut'hakuhyaṇgbasukiḥ, hapinggĕlhakunaghatakṣaka, hatanganhakusapĕtuluṇg
ngatus, hasukuhakubhuṭabhuṭiroṇghayu, phangadĕganhakugunūṇgsĕmerū, bayubajrahuswasankusarwateja, pinakĕte
janniyawakṣariranku, bhuṭaleyaknĕmbaḥriṇghaku, hapanhakurumawakbrahmasĕmeru, aṅġ, o, mtubhuṭamariṇghawaksariLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭟
ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬂᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬸ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬇᬪᬸᬝᬓᭂᬓᬯ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸᬇᬪᬸᬝᬭᭀᬤᬶᬧᬹ᭞ᬇᬪᬸᬝᬳᬭᬶᬳᬧᬹ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ
ᬉᬁ᭞ᬑ᭞᭛᭜᭛᭞ᬇᬓᬶᬧᬗᬼᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬘᬢᬸᬃᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬫᬹᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬋᬢ᭄ᬓᭂᬉᬤᭂᬧ᭄᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬭ᭄ᬯᬪᬸᬝᬫᬹᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬤ᭄ᬯᬋ᭞
ᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬓᭂᬫᬹᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬩᬂᬳᬤᬦᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬯᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂᬭᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬭ᭄ᬯᬩᬂ᭞ᬲᬹᬘᬶᬬᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬫᬲᭂᬲ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬫᬚᬶᬦᬄ᭞᭒᭐᭐᭐᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞᭒᭕᭐᭞ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬗᬾᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬹᬩ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬶᬡᬲᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓ
[᭗ 7A]
ᬚᭂᬂᬫᬳᬸᬮᬸ᭞ᬲᬲᬶᬄ᭞᭑᭐᭞᭗᭞᭔᭞ᬑ᭞᭑᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰᬓᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂ᭞ᬳᬚᭂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬳᬍ᭞ᬓᬢ
ᬳᬾᬮᬶᬄᬪᬸᬝᬓᬓᬯᬅᬭᬶᬅᬭᬶ᭟᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬲᬶᬯᭂᬯᬶᬚᬬᭂ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬶᬯᬲᬶᬯᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬭᬢᬹ᭞ᬗ᭞ᬉ
ᬢᬫᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬁᬅᬁᬢᬁᬩᬁᬇᬁᬬᬁ᭟ᬲᬶᬯᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬲᬭᬶᬭᬲᬗ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᭂᬰᬶᬯᭂᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬲᭀᬘᬳᬓᬸᬲᬓᬸᬓᭂ
ᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬢᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᭀᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬲᬸᬓᬸᬘᬢᬸᬃᬗ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬩᬹᬲᬦᭂᬭᬢ᭄ᬦᬕᭀᬦ᭄ᬤᬍᬤᬶ᭞ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬓᬸᬪᭂᬥᬯᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬮᬹᬗ᭄ᬕᬄᬳ
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
hawaksariranku, hanggaṇgbulunhawakku. mtu'ibhuṭakĕkawa, hĕnggaṇgsiwadwarankumtu'ibhuṭarodipū, ibhuṭaharihapū, aṅġ, o
uṅġ, o, /// • /// , ikipangḷĕswanya, ma, oṅġcatuṛbraḥhmamūliḥmariṇgsariṛĕtkĕudĕp, o, oṅġsarwabhuṭamūliḥmariṇgsaptadwaṛĕ,
ngrehaṇgmariṇgkĕmūlan, bantĕnyatumpĕṇgbaṇghadanan, mahiwaksamimapanggaṇgraknyasarwabaṇg, sūciyasoroḥ, masĕsa
ntun'gĕnĕp, majinaḥ 2000 nanggu 250 dimangrehangemasangkuwūbsaputputiḥ, mariṇgdiṇasukrakliwon, ka
[7 7A]
jĕṇgmahulu, sasiḥ 10 7 4 o 1 yantanhamanggiḥdewaśakadimungguḥriṇghajĕṇg, hajĕlumaku, nga, haḷĕhaḷĕ, kata
heliḥbhuṭakakawa'ari'ari. /// • /// itisiwĕwijayĕ, nga, pangiwasiwawijayā, wnaṇgpanganggenpaṛĕratū, nga, u
tamatmĕn, ma, oṅġsaṅġaṅġtaṅġbaṅġiṅġyaṅġ. siwawijaya, masarirasangyaṇgpramĕśiwĕmūṛti, masiraḥhakusyu, masocahakusakukĕ
mbaṛ, matanganhakuroṇgsyu, masukucatuṛngyu, mabūsanĕratnagondaḷĕdi, matapakanhakubhĕdhawaṇggni, malūnggaḥhaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭟
ᬓᬸᬭᬶᬧᬤ᭄ᬫᭂᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬼᬲᬢ᭄ᬳᬓᬸᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬅᬓᬰᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬗ᭄ᬕᬕᬡᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬮᭀᬓᭂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬧᬭᬤᬾᬯ
ᬝ᭞ᬤᬾᬯᬝᬶ᭞ᬫᬮᬹᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬲᬸᬓ᭄ᬳᬓᬸᬩᬸᬲᬡ᭄ᬦᬲᬭ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬣᭂ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᭂᬧᬶᬦᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬓᬸᬤᬹᬫᬶᬮᬳ᭄᭞ᬫᬶ
ᬚᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬶᬯᭂᬤ᭄ᬯᬭᬦ?ᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬳᭂᬢ᭄ᬣᬶᬕ᭄ᬭᬋ᭞ᬳᬶᬗᭂᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬅ
ᬓᬰ᭞ᬅᬅᬇᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬳᬓᬸᬫᬲᬭᬶᬋᬤᬋᬡ᭞ᬫᬭᬸᬧᬳᬓᬸᬮᬹᬥ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬃᬯᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫ
[᭘ 8A]
ᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬰ᭞ᬫᭀᬭᭀ᭞ᬩᭂᬩᬇ᭞ᬧᬲᬘᭂ᭞ᬓᬍ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬹᬗ᭄ᬓᭂᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞
ᬢ᭄ᬓᭂᬭᬶᬧ᭄᭞ᬑ᭞ᬲᬭ᭄ᬯᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬧᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬥᭂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬭ᭄ᬯᬪᬸᬝᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬤᭂᬗᭂ
ᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬗᭂᬩ᭄᭞ᬑ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁᬅᬁᬕ᭄ᬦᬶᬲᬹᬭ᭄ᬬᬚ᭄ᬯᬮᬶᬲᬭᬶᬋᬬᭂᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ᭞᭗᭟᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬗᬼᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᭂᬫᬸᬮᬶᬄ
ᬭᬶᬲᬭᬶᬭᬢ᭄ᬓᭂᬉᬤᭂᬧ᭄᭞ᬑᬁᬲᬃᬭ᭄ᬯᬪᬸᬝᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬤ᭄ᬯᬋ᭟ᬩ᭄ᬭᬾᬳᬫᬭᬶᬂᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬩᬂᬳᬤᬦᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
kuripadmĕmanik, mḷĕsat'hakumibĕriṇgakaśamibĕṛhanggagaṇahĕntĕg'hakuriṇgcandhralokĕ, sinĕmbaḥhakuriṇgparadewa
ṭa, dewaṭi, malūngguḥhakuriṇgpadmĕkĕncaṇna, hangrasuk'hakubusaṇnasarwaswetthĕ, mṛĕtthĕpinanganhaku, murub'hakudūmilah, mi
jilgniputiḥ, mariṇgpapusuḥku, trusmariṇgśiwĕdwarana?ku, gnisinusunsusun, matumpaṇghĕtthigraṛĕ, hingĕlhĕntĕgmariṇga
kaśa, a'a'iṅġuṅġmaṅġ, hakumasariṛĕdaṛĕṇa, marupahakulūdhragnimūṛtthi, saṛwaleyak, destinĕmbaḥnungkul, kukulma
[8 8A]
riṇghakutluḥtranggaṇna, leyakprakaśa, moro, bĕba'i, pasacĕ, kaḷĕ, dngĕn, salwiriṇgmambĕkan, nĕmbaḥbūngkĕṛmariṇghaku,
tkĕrip, o, sarwasahisiniṇgrat, nĕmbaḥmariṇghaku, hapanhakupūrwanniṇgjagattradhĕsakti, sarwabhuṭamariṇgjagatpadĕngĕ
b, tkĕngĕb, o, aṅġaṅġaṅġaṅġgnisūryajwalisariṛĕyĕswasti 7. /// • /// ikipangḷĕswanya, oṅġbraḥhmĕmuliḥ
risariratkĕudĕp, oṅġsaṛrwabhuṭamuliḥmariṇgsaptadwaṛĕ. brehamariṇgkĕmulan, bantĕnyatumpĕṇgbaṇghadanan,Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘᭟
ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬲᬃᬭ᭄ᬯᬩᬂ᭞ᬲᬹᬘᬶᬳᬲᭀᬭᭀᬳᭀᬄ᭞ᬫᬰᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞᭑᭐᭐᭐᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞᭒᭕᭐᭞ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬗᬾ᭟ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬸ
ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬹᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᭂ᭞ᬲᬸ᭞ᬓ᭞ᬓᬚᭂᬂᬫᬯᬸᬮᬸ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬲᬰᬶᬄ᭞᭑᭐᭞᭗᭞᭓᭞᭕᭞᭑᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰᬓᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂ᭞ᬳᬚᭂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬇᬍ
ᬳᬶᬍ᭞ᬓᬢᬤᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬪᬸᬝᬓᭂᬓᬯᭂᬅᬭᬶᬳᬭᬶ᭞᭛᭜᭛ ᭟ᬇᬓᬶᬲᬰᬶᬯᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬶᬯᭂᬰᬶᬯᭂᬯᬶᬚᬬᭂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬤᬾᬦ᭄ᬧᬧᬹᬃᬳᬸ᭞
ᬉᬢᬫᬢ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬲᬁᬅᬁᬢᬁᬩᬁᬇᬁᬬᬁ᭞ᬰᬶᬯᭂᬯᬶᬚᬬᬫᬲᬭᬶᬋᬲᬗ᭄ᬬᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭟᭛᭟ᬇᬓᬶᬧᬗᬼᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬳ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬫᬹᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬹᬲᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬩᬂᬫᬹᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬅᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᭂ᭞ᬫᬹᬮᬶᬄᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬉᬥᭂᬧ᭄᭞ᬲᬃᬭ᭄ᬯᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬘᬢᬸ
ᬲ᭄ᬲ᭄ᬧᬝᬅᬫᬹᬲ᭄ᬢᬶᬭᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬫᬚᭂᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᭂᬂᬓᬚᭂ᭟ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬫᬚᭂᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭟ᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ᬫᬚᭂᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭟ᬧᬶᬂ᭞᭗᭞ᬗ᭞ᬇ
ᬤᭂᬧᬂᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᭂᬭᬶᬂᬅᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬪᬝᬭᬵᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬪᬝᬭᬵᬇᬲ᭄ᬯᬭᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬹᬄ᭞ᬇᬤᬪᬝᬭᬵᬧᬥᭂᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫ
ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᭂᬤ᭄ᬯᬋ᭞ᬰ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬺᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬘᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ,ᬮᬯᬾ᭞᭙᭞ᬲᭂᬓᬭᬂᬤᬶᬲᬶᬯᭂᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬘᬶ᭞᭙᭞ᬗ
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
hiwaksamimapanggaṇg, rakanyasaṛrwabaṇg, sūcihasorohoḥ, maśĕsantun'gĕnĕp, jinaḥnya 1000 nanggu 250 dimangrehange. masangkuwu
wastrapūtiḥ, riṇgdinĕ, su, ka, kajĕṇgmawulu, taṇg, piṇg 5 saśiḥ 10 7 3 5 1 nga, yantanhamanggiḥdewaśakadimungguḥriṇghajĕṇg, hajĕlumaku, iḷĕ
hiḷĕ, katadaḥholiḥbhuṭakĕkawĕarihari, /// • /// . ikisaśiwawijayā, nga, pangiwĕśiwĕwijayĕ, wnaṇghinganggedenpapūṛhu,
utamatman, ma, osaṅġaṅġtaṅġbaṅġiṅġyaṅġ, śiwĕwijayamasariṛĕsangyaṇgmūṛtthi. /// . ikipangḷĕswanya. aṅġuṅġmaṅġgniputih,
[9 9A]
mūliḥmariṇgpapūsuḥ, gnibaṇgmūliḥmariṇgati, gnikṛĕṣṇĕ, mūliḥampru, oṅġaṅġaṅġ, tkĕudhĕp, saṛrwawiseśā, nga, mangrehaṇgmariṇgcatu
sspaṭa'amūstirangkĕp, hangĕbakti. piṇg 5 majĕṇgkangin, majĕṇgkajĕ. piṇg 5 majĕṇgkidul. piṇg 9 majĕṇgpaścima. piṇg 7 nga, i
dĕpaṇgbaṭarābraḥhmĕriṇgatthi, baṭarāwisnuriṇgampru, baṭarā'iswarariṇgpapusūḥ, idabaṭarāpadhĕngamijilaṇggni, mtuma
riṇgsiwĕdwaṛĕ, śa, wastṛĕputiḥnenesuci, skaṛtuñjuṇgputiḥ,lawe 9 sĕkaraṇgdisiwĕdwara, bantĕnya, suci 9 ngaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙᭟
ᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬸᬘᬦᬾᬇᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬇᬝᬶᬓ᭄ᬫᬩᬸᬮᬸᬯᬸᬍᬦᬾᬦᬾᬤᬓ᭄ᬲᬶᬡ᭟ᬅᬗ᭄ᬲᭂᬦᬾᬄᬦᬧᬲ᭄ᬘᬶᬫ᭟ᬩᬜ
ᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬉᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬮᬳᬦ᭄ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬢᭂᬘᬢᬹᬃᬯᬃᬡ᭞ᬳᭀᬮᬳᬦ᭄ᬬᬫᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬗ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂ
ᬚᭂᬚᬢᬄᬍᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬘᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬸᬂᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬩᬂᬤᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞᭔᭞ᬚᬶᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬃ᭞᭕᭞ᬤ᭞᭙᭞ᬧ᭞
᭗᭟ᬉ᭞᭔᭞ᬧᬷᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞᭓᭕᭞᭐᭐᭐᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞᭒᭕᭞ᬘᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭛᭜᭛᭞ᬇᬝᬶᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬰ᭞ᬓᬰᬦᬾᬦᬾ
[᭑᭐ 10A]
ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬓᬤᬶᬇᬓᬶ᭞ᬭᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬍᬓᬲᬂ᭞ᬑᬁᬬᬁᬦᬶᬦᬶᬫᬍ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬂᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬇᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸ
ᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᭂ᭞ᬳᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬕᬸᬡ᭄ᬦᬓᬯᬶᬲᬾᬰᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬦᬶᬲᬋᬱ᭄ᬯᬝᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᭀᬂᬫ᭝
ᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬯᬗᬚᬶᬦᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬾᬓ᭄ᬅᬄ᭞᭓᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬯᬶᬲᬾᬰᬦ᭄᭞ᬫᬼᬲᬢ᭄ᬳᬓᬸᬇᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬰ
ᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬓᬸᬇᬘᬫ᭄ᬩᬭᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬅᬓᬰ᭞ᬅᬫᬸᬃᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9.
nutin'gĕnaḥ, hulamsucane'itikputiḥ, nenepuṛrwa, iṭikmabuluwuḷĕnenedaksiṇa. angsĕneḥnapascima. baña
knene'untarā. maliḥhajĕngansalahannganutinhuripmahulamsattĕcatūṛwaṛṇa, holahanyamanutin'gnaḥ, nga, rawuhiṇg
jĕjataḥḷĕmbat'hasĕm. calon, puluṇgmatatakanklabaṇgdonbwaḥmihik. sasantunya 4 jinaḥnya, pūṛ 5 da 9 pa,
7. u 4 pīguṇgsami 35 000 bras 25 catu, ditngaḥhiṇglatri, /// • /// , iṭicambrabrag, śa, kaśanene
[10 10A]
gintĕn, suratkadi'iki, rajahan, dwa, mantrangaḷĕkasaṇg, oṅġyaṅġninimaḷĕ. tansaṇghangguli'icambrabrag, magluṇgkuruṇg, tumu
runmariṇgindraprastĕ, hamungkaḥsakwehiṇgguṇnakawiseśan, mwaḥkasaktya, hyaṇgninisaṛĕṣwaṭi, pangrariswoṇgma:
ngleyak, hapanhakuwangajiniṇgkasakten, hilekaḥ 3 wtukawiseśan, mḷĕsat'haku'icambrabragmariṇgakaśa
sumurupmariṇgkurantaboloṇg, riṇgtngahiṇgsaṇgngyaṇgsūṛya, mwaḥhaku'icambaragmariṇgakaśa, amuṛtinniṇglwiḥhiṇgriṇgsaṇgngyaṇgLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭟
ᬲᬹᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄᬕᬹᬦᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬹᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬤᭂᬲᬶᬦᬸᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬗᬮᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭ
ᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬑ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬓᬫ᭄ᬭᬘᭂᬧᬥ᭞ᬳᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬳᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬾᬫᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬘᭂᬧᬥ᭟ᬳᬗᭂᬧᬂᬇᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬳ
ᬫᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬓᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬾ᭟ᬫᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬘᭂᬧᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬡᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸsᬳᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂ
ᬢ᭄ᬓᭂᬧᬤᭂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬇᬲᬶᬯᭂᬖᬦ᭄ᬥᬸᬳᬗᬤᬓᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾ
[᭑᭑ 11A]
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬩᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬇᬘᬮᭀᬦ᭄ᬦᬭᬂᬳᬗᬤᬓᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂ
ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬦᭂᬳᬗᬤᬓᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬶᬋᬂᬲᬓᬾᬂᬮᭀᬃ᭞ᬲᬂᬦᬕᬮᭀᬫ᭄ᬩᭂᬳᬗᬤᬓᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬧ
ᬤᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬅᬄ᭞ᬑ᭞ᬳᬤᬓᬂᬳᬓᬸᬇᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬂᬓᬤ᭄ᬍᬂᬧᬤᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬫᬩᬬᬸᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬸ
ᬘᬧ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬦᬡᬯᬦᬶᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬧᬤᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬧᬤᭂᬤᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬅᬄ᭞ᬑ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10.
sūrya, mangĕndhiḥgūnankunemariṇgtngaḥhiṇgsaṇgngyaṇgsūrya, hasiṇgtumonniṇgkasaktyanhingulunhadĕsinuṇgglap, tumingaliṇghawaksarira
nhingulun, aḥ, o, tuwunhakukamracĕpadha, hanuwut'hakurantemas, tumurunkamracĕpadha. hangĕpaṇgicambrabrag'ha
magĕluṇgkuruṇg, hapanhicambrabraglwiḥhikasaktyane. mariṇgmracĕpadha, tanhaṇawanya, hapanhakushaktinniṇglwiḥ, pangleyakne, hasiṇg
tkĕpadĕsinĕmbaḥmariṇghawaksariranku, mijilhileyakputiḥsakiṇgwetan, isiwĕghandhuhangadakaṇgileyakputiḥ, ne
[11 11A]
mijilhileyakbaṇgriṇgkidul, icalonnaraṇghangadakaṇghileyakbaṇg, nĕmbaḥmariṇghaku, mijilhileyakkunniṇgsakiṇgkulon, saṇg
paripūṛnĕhangadakaṇgileyakkunniṇg, nĕmbaḥmariṇghaku, mijilhileyak'hiṛĕṇgsakeṇgloṛ, saṇgnagalombĕhangadakaṇgileyak'hiṛĕṇg, pa
dĕnĕmbaḥmariṇghaku, aḥ, o, hadakaṇghaku'icambrabragmagĕluṇgkuruṇgsiṇgkadḷĕṇgpadĕnĕmbaḥ, sakwemabayutankawaśahangucap'hu
cap, hawaksarirankune, hapanhakusaktitannaṇawanimariṇghaku, siṇgtkĕpadĕnĕmbaḥ, hasiṇgtkĕpadĕdungkalaḥ, o, aṅġuṅġmaṅġ,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭟
᭛᭜᭛ ᬇᬓᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞᭛᭞ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬯᭂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬝᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬉᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬯ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ
ᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬾᬄᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬲᬸᬘᬶᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬫᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬲᭂ᭞ᬫᬮᬤᭂᬇᬢᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬤᬦᬦ᭄᭞ᬰᭂᬲ
ᬬᬸᬢ᭄ᬲᬶᬥᬓᬭ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᬾᬲᬶᬯᭂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬲᬰᬶᬄ᭞᭑᭐᭞ᬫᬩᬬᬂᬩᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂ᭟ᬭᬶᬓᬍᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬫᬗ᭄ᬥᭂᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬮᬮᬂ᭞᭑᭑᭞
ᬦᬾᬦᬾᬯᬳᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬕᬂᬜᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬲᬾᬜᬸᬄᬲᬹᬭ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬂᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬗᬮᬶᬳᬾᬫᬗ᭄ᬥᭂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢ᭄ᬗᬩ᭄᭞
[᭑᭒ 12A]
ᬢᬍᬃᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬓᬤᬾ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬑ᭞ᬫᬬᭂᬢ᭄ᬲ᭄ᬬᭂᬲᬓᭂᬤᬦ᭄ᬥᬦᬦ᭄᭞ᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫᬭᬶᬂᬫ
ᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬶᬭᬯᭂᬲᬂᬩᬳᬶᬭᬯᭂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬲᬾᬰ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶ
ᬗᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬦᬸ᭞ᬅᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬲᬹᬦ᭄ᬬᬫᭂᬧᭂᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬹᬦᬸᬂᬳᬯᬸᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬳ
ᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬥᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬤᬓᬂᬓ᭄ᬩᭀᬲᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬅᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬩᭀ᭞ᬳᬗᬤᬓᬂᬳᬤᬂ
Auto-transliteration
[11 11B]
11.
/// • /// ikirambutsapĕtik, /// , ikipangiwĕrambutsĕpĕṭik, nga, utamanniṇgpangiwa, wastrapĕtak, makampuḥ
pĕtak, angreḥdisanggaḥkamimitan, bantĕnyasuciptak, maguliṇghangsĕ, maladĕitikptak'hukudan, tumpĕṇgptak'hadanan, śĕsa
yutsidhakarya, nga, nujuwesiwĕguru, taṇg, piṇg 5 saśiḥ 10 mabayaṇgbayaṇg, hangsĕ. rikaḷĕmangrehaṇgmangdhĕmasisig'holiḥlalaṇg 11
nenewahuliwatriṇgpratigaṇgñari, nga, kramaseñuḥsūryanenetuṇggal, nekajakangin, dingalihemangdhĕsampunaṇgtngab,
[12 12A]
taḷĕṛditngaḥlatri, ditngaḥtukade, ma, oṅġ, o, mayĕtsyĕsakĕdandhanan, ingarananhakusaṇgngyaṇgrambutsapĕtik, tumdhunwawumariṇgma
spahit, mahiringan, saṇgrambutsĕpĕtik, sanirawĕsaṇgbahirawĕsaktimawiseśa, mariṇgjagatbwaṇna, msat'hakutankaton, tankati
ngalan, denniṇgsangyaṇgbaṭarawisnnu, angadĕg'hakumariṇgsūnyamĕpĕk, riṇgbwaṇa, mibĕṛsaṇgngyaṇgrambutsĕpĕtik, mariṇggūnuṇghawunmu, put'ha
kumariṇgcandhikunniṇg, hapanhakusangyaṇgrambutsaptik, hangadakaṇgkbosatĕgal, amañcawaṛṇnarupanniṇgkbo, hangadakaṇghadaṇgLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬅᬕᬸᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬫᬧᭂᬦ᭄ᬧᬤᭂᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀgᬳᬸᬦᭂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᭂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬖᬸᬡ᭄ᬦᬳᬗ᭄ᬕᬦᭂᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬍ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬂ
Auto-transliteration
[12 12B]
mariṇgjalan, aguṇghasiṇghasiṇghamapĕnpadĕwdhi, hatinehanganggoghunĕ, yanhanĕsakweḥhiṇgghuṇnahangganĕmariṇgsaptaptaḷĕ, miṇgsoṇg
