Weda Sangguhu
This page has been accessed 8,574 times.
Description
Bahasa Indonesia
Weda Sangguhu merupakan lontar yang membahas mengenai upacara agama.
English
Front and Back Covers
Judul : Weda Sangguhu
Ukuran : P. 50 cm L. 3,5 cm Jlh. 13 lb
Milik : Gdong Kirtya
[᭑ 1A]
No : I b 946/b
᭚ᬯᬾᬤᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞
ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟
Auto-transliteration
Judul : Weda Sangguhu
Ukuran : P. 50 cm L. 3,5 cm Jlh. 13 lb
Milik : Gdong Kirtya
[1 1A]
No : I b 946/b
// wedasangguhu,
dr̥ĕwen'gdongkir̀tya.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬕᬦᬷᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬶᬚᬶᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬲᬭᬦᬵᬲᬚᬢᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬩᬜᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬓᬶᬮᬵᬫᬬ᭞ᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬶ
ᬚᬶᬮᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬩᬂᬓᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬳᬶᬋᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬗᬮᭀᬃ᭞ᬳᬲᬶᬯᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬕᬶᬦᬯᬭᬶᬂᬳᬢᬃᬳᬢᬃ᭞ᬢᬶᬦᬦᭂᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬗᬧᬯᬶᬄᬳ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬤᬰᬵ
ᬫᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬮᬭᬭᭀᬕᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬘᬘᬃᬩ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬢᬢᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬧᬤᬸᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬧᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬩᬬᬓᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬲᬲᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓ
ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬭᬗ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄᬓᬭᬗᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬬᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕᭂᬍᬄᬮᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬦᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬮᬸᬧᬬᬸᬂ᭞ᬫᭀ
[᭒ 2A]
ᬯᬄᬧᬥᬤᭀᬦᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬸᬯᬂᬮᬦ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬍᬫᬄᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬓᬗᬶᬮᭀ᭞ᬍᬫᬄᬧᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬲᬶᬭᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬢᬫᬦᬸᬓ᭄ᬕᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞
ᬍᬫᬄᬳᬦᬸᬢᬳᬵᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬡ᭞ᬳᬸᬗᬸᬧ᭄ᬳᬸᬗᬸᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬃᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬯᬾᬮᬸᬲᬶᬲᬶᬄᬧᬦᬸᬢᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬯᬮᬳᬦ᭄ᬕᭀᬕᭀᬭᭀᬚᭀᬕᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬢ᭄ᬥᬲᬶᬂᬓᬓᬮᬾᬦ᭄᭞ᬳᬦᬳᬶᬬᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬍᬫᬄᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬍᬫᬄᬕᬾᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬚᬮᬾ
ᬩᭀᬩ᭄ᬭᬄᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬍᬫᬄᬳᬜᬃᬳᬢᬶᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬳᬜᬃᬳᬢᬶᬯᬶᬦᬶ᭞ᬮᬶᬤᬄᬮᬵᬯᬜ᭄ᬘᬸᬘᬸᬭᬄ᭞ᬧᬭᬂᬲᬸᬫᭀᬂᬕᭀᬕᭀᬭᭀᬢᭀᬗᬦ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬓᬬᬸᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬩᬭᬳᬦ᭄ᬳᬃᬦᬯᬦᬾ᭞ᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬍ
ᬫᬄᬓᭀᬤᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬯᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬩᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// awighnamastu /// 0 /// uṅġpūr̀wwaśaktimār̀ggaśakti, hugaśaktihuganībhaṭāraguru, hamijilakĕnkasakten, saranāsajataniramrāja, bañumijilsaking, hakrishakilāmaya, haputiḥmi
jilangetan, habangkangmijilangidul, hakuningmijilangulon, hahir̥ĕngmijilhangalor̀, hasiwaḥmijilringmadyā, ginawaringhatar̀hatar̀, tinanĕmanbhaṭārahistri, punangngapawiḥhnanira, hanglukatādaśā
māla, hanglukatālararogā, hanglukacacar̀brikan, hanglukatātatawuran, hanglukatāpadudusan, hanglukatāparakĕmpos, hanglukatābayakāla, hanglukatātanpaputripasasaton, ka
lukatdewaninghawak, kalukatdewaningdewā, kalukatdewaninghalas, kalukatdewaningkayu, rangdhukpuḥkarangeyan, karoyawaringinmandi, gĕl̥ĕḥlanluntuhungkul, wunutlanñambalupayung, mo
[2 2A]
waḥpadhadoningbañjar̀, setrawatĕspabajangan, kuluwanglanpamanggahan, hanglukatdewaningl̥ĕmaḥ, l̥ĕmaḥhagungdikangilo, l̥ĕmaḥpinggigiringsampi, hirisiriswaninglandak, matamanukgarunggungan,
l̥ĕmaḥhanutahātranggāṇa, hungup'hungupsumur̀bandung, welusisiḥpanutañjraḥ, walahan'gogorojogan, l̥ĕmaḥtdhasingkakalen, hanahiyeḥhisipisip, l̥ĕmaḥmĕṇdhĕkl̥ĕmaḥgengge, jale
bobraḥhadenwong, l̥ĕmaḥhañar̀hatitawun, l̥ĕmaḥhañar̀hatiwini, lidaḥlāwañcucuraḥ, parangsumonggogorotongan, watuginggangkayusĕmpal, kabarahanhar̀nawane, gilinel̥ĕ
maḥkodanantukapanasan, halawastaginantĕnan, hanglukatdewaningl̥ĕmaḥ, hanglukatdewaninghalas, har̥ĕpnĕndadipasaban, har̥ĕpnĕndadigagan, har̥ĕpnĕndadipasawahan, har̥ĕpnĕndaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬤᬶᬧᬢᬧᬵᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬃᬧᬫᬹᬚᬵ᭞ᬳᬫᭂᬃᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬫᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᭀᬦᬶᬤᬤᬶᬯᬶᬤᬤᬵᬭᬷ᭞ᬬᭀᬦᬶᬤᬤᬶᬯᬶᬤᬥᬭᬵ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬫᬭᬸᬧᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬵᬫᬭᬸᬧᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭᬤᬤᬶᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬬᬗᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬲ᭄ᬯᬵᬋᬕᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬾᬓᬂᬭᬵᬚᬧᬾᬦᬶ᭞ᬮᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬭᬸᬧᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬘᬶᬦᬯ᭄ᬯᬗᬘᬶᬦᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬓᬵᬮ᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬭᬄᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬓᬸᬋᬧ᭄᭞ᬲᬾ
ᬯᬮᬲᭀᬕᬢᭂᬫ᭄᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᬳᬚᬬᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬭᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬮᬯᬵᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬣᬶ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬝᬵᬮᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬓᬰ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬂᬤᬸ
ᬧ᭞ᬫᬺᬦᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬗ᭄ᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬝᬵᬮᬵ᭞ᬳᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬡ᭄ᬦᭂᬤᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬵᬮᬩᬳᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢᬸ
[᭓ 3A]
ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬳᬗᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬫᬦ᭄ᬥᬂᬧᬹᬚᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬚᬬᬵ᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬷᬬᬯᬾᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬇᬓᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬓ᭄ᬣᬶ᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬫᬶᬓᬫᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬂᬦᬢᬪᭀᬕᬵ᭞ᬓᬩᬬᬸᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾ
ᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬮᬮᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲᭀᬭ᭞ᬯᬂᬯᬗᬾᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᭂᬍᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬳᬋᬗᬾᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬸᬦᬸᬤᬾᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬗᬸᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ
᭞ᬳᬩᬧᭀᬲᬶᬭᬳᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵᬚᬬᬵ᭞ᬳᬗᬦᭂᬕᬲᬶᬭᬫᬬᬸᬬᭀᬂ᭞ᬭᬶᬦᬯᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬫᬦᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸ
ᬘᬡ᭄ᬥᬡᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬳᭂᬮᭀᬃᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬤᬫᬵᬃᬲᬾᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬫᬥ᭄ᬬᬯᬸᬦᬸᬳᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬺᬩᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᭂᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
dipatapān, ginawesanggar̀pamūjā, hamĕr̀ndĕkmaringhamiddhi, yonidadiwidadārī, yonidadiwidadharā, yakṣamarupabhaṭāra, yaksyāmarupabhaṭārī, hyangdūr̀ggatmahanhumaḥ, hyangkālatmahan'guru,
kasetradadikayangan, kayangandadikaswār̥ĕgan, mijiltekangrājapeni, lalangonharupadar̀mma, cinawwangacinawiringtinulisansanggakāla, tinujaraḥhinawĕngi, bujanggābrahmāṇakur̥ĕp, se
walasogatĕm, siniratingtir̀tthāhning, jahajayadadimantra, tinunggalpūr̀wwadaksyiṇa, paścimahuttaramadya, gneyalawānnerithi, bayabyalāwanher̀ṣanya, paṭālalāwanhakaśa, kumutugkukusingdu
pa, mr̥ĕnukārumkangbhuwaṇā, tutugtingkāringhakaśā, hanĕrusmaringpaṭālā, hawangsulmaringmadya, kukusrumĕbemangetan, har̥ĕpingbhaṭāraguru, haṇnĕdanugrahāwiddhi, kālabahankamaṇdhiśwarā, tu
[3 3A]
murunbhaṭāraguruhangalwir̀kamandhangpūjā, kandĕlansukṣmajayā, uṅġśrīyawenamastunāmaśiwaya. ikipūr̀wwasakthi // uṅġpūr̀wwabhumikamunlanbhaṭāraśwarā, tutugmahyangnatabhogā, kabayubhaṭāraśiwaḥ, kukuse
bhaṭāraśwara, lalatuhyangmahisora, wangwangebhaṭārabrahmā, mĕl̥ĕtikbhaṭāraludra, murubsanghyangmahādewa, kukusesanghyangśangkāra, har̥ĕngebhaṭārawiṣṇusunudebhaṭārasambhu, hangunebhaṭāraśiwaḥ
, habaposirahakuning, putiḥsanghyangkamājayā, hanganĕgasiramayuyong, rinawangandupawetansariningkayukusumā, rinawuhandupakidulsariningkayumanĕngĕn, rinawuhandupakulonsariningkayu
caṇdhaṇā, rinawuhandupahĕlor̀sariningkadamār̀selā, rinawuhandupamadhyawunuhan'gintĕnmĕñan, kasturilāwankal̥ĕmbak, mr̥ĕbukārumkangbhuwaṇā, tutugtĕkāringhakaśā, hanĕrusmaringpr̥ĕthiwi, kuLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸ
ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬕ᭄ᬦᬾᬬᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬲᭀᬭ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬭᬶᬢᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬩᬬᬩ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬲᬶᬭᬩ᭄ᬦᭂᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ
ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ᭞ᬫᭂᬍᬲᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬢᬪᬹᬯᬡᬵ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬳᬯᬍᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧᬝᬵᬮ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬣᬩᭀᬕᬭᬯᬸᬄᬲᬗᬚᬶᬪᬹᬯᬦᬵ᭞
ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬓᬓᬶᬢᬶᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬧᬹᬚᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬕ᭄ᬮᬃᬳᬢᬢᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬢᬤᬄᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬮᬦ᭄ᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗ᭄ᬤᬸᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬘᬸᬫᬤᬂᬗ᭄ᬓᬂᬢᬶᬃᬝᬵᬲᬸᬘᬶ᭞
[᭔ 4A]
ᬳᬶᬗᬸᬋᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬭᬸᬭᬵ᭞ᬳᬦᬶᬢᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬾᬯᬮᬵᬲᭀᬕᬢᭂᬫ᭄ᬩᬳᬕᬾᬬᬲᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬚᬳᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬫᬹᬚᬵ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬚᬵ᭞ᬕᬸᬭᬸ
ᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬳᬵᬫᬹᬚᬷ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬗᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬮᬶᬦᬸᬓᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬲᬸᬘᬷ᭞ᬳᬶᬗᭂᬋᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬳᬸᬭᬵ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬵᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬭᬓᬓᬶᬜᬢᬭᬓᬵᬮ᭞ᬭᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬮᬓᬸᬢ
ᬓᬍᬩᬸᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᭀᬬᬾᬲᬶᬯᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬰᬸᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬᬵ᭞ᬇᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭚᭐᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬫᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬵ
ᬦᬵᬕᬯᬂᬯᬂᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬾᬰᬯᬵ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬫᬬᬸᬬᭀᬂ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᭀᬯᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬫᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬤᬫᬃᬲᬾ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
kusrumĕmbemangetan, mangundangbhaṭāraśwara, kukusrumĕmbemangidul, mangundangbhaṭārabrahmā, kukusrumĕmbemangulonmangundanghyangmahādewā, kukusrumĕmbemangalor̀, mangundangbhaṭārawiṣṇu, kukusru
mĕmbegneyāmangundangbhaṭārasora, kukusrumĕmbenaritimangundangbhaṭāraludrā, kukusrumĕmbebayabyamangundangsanghyangśangkarā, kukusrumĕmbeher̀ṣanyamangundangbhaṭārasambu, hangadĕgasirabnĕr̀, mangundang
bhaṭāraśiwaḥ, mĕl̥ĕsatmaringhakaśahangundangsanghyangwisyeśā, trustĕkengsaptabhūwaṇā, hangundangsanghyangwisyeśā, hawal̥ĕsanringpr̥ĕthiwitrustĕkengsapṭāpaṭāla, hangundanghyangnāthabogarawuḥsangajibhūwanā,
halinggiḥringpuspakakitiningalanpūjābantĕnsāmpunāglar̀hatatā, tokṣkulkalāwanhulam, tadaḥsuklālanpabangkit, tanilatakonakna, kumutugkangdupapanggil, cumadangngkangtir̀ṭāsuci,
[4 4A]
hingur̥ĕbanskarurā, hanitahadenmanusyā, śrihayusamirahayu, sewalāsogatĕmbahageyasadatĕngan, kapujahadeningngulun, muwaḥsirasanghamūjā, muwaḥsirasapinuji, muwaḥsirasangamūjā, guru
sirasangpinujā, hanasirasahāmūjī, hanasirasangalukat, hanasirasanglinukāt, hingaturantir̀thasucī, hingĕr̥ĕbanskar̀hurā, hangadĕgākuwungkuwungrakakiñatarakāla, raninibhaṭāridūr̀ggā, kalakuta
kal̥ĕburadeningkatoyesiwambā, pansampunsinudaśudadeningwastunira, sanghyanghyangtankatingalan, uṅġśriyawenamunamaḥśiwayā, itisantikukus // 0 // uṅġpūr̀wwagumikamulanhantabhogā
nāgawangwangkukusirahyangmeśawā, hadĕgsiramayuyong, rinawuhanduwowawetan, sarininggandakusumā, rinawuhandupākidulsariningkayumanngĕn, rinawuhandupakulon, sariningkadamar̀seLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬳ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬫᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬫᬺᬩᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬝᬸᬓ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭀᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬥᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵ᭞
ᬤᬾᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬤᬾᬯᬵᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬸᬚᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬚᬵ᭞᭒᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬵ᭞ᬏᬁᬧᬸᬱ᭄ᬧᬧᬹᬚᬵᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬫᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬵ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾ
ᬯᬵ᭞ᬲᬫᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬫᬬᬵ᭞ᬲᬫᬦᬧᬸᬰᬵᬫᬢᬬᬵ᭞ᬲᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬓ᭄ᬢᬵᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬶᬤᬩᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬮᬫ᭄᭞ᬳ
ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬮᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬭᭀ᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬭᭀ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬢᬧᬸᬦᬂᬢᬤᬄᬲᬚᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬏᬁ
[᭕ 5A]
ᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬦᬵᬫᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬢᬶᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭚᭐᭚ᬉᬁᬩᬜᬸᬫᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬦᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞
ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬵᬯᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬵᬯᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬋᬱᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬰᬦᬶᬯᬶᬥᬥᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦᬶᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬳᬚᬩᬶᬮᬾᬦᬶᬭᬭᬭᭀᬕ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᭀᬤᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ
ᬳᬯᬓᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬧᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬧᬮᬭᭀᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬗᬦᬶᬂᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸᬘᬾᬮᬾᬂ᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬗ᭄ᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬕᬵᬭᬤᬦᬸ᭞ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬚᭀᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧᬭᬯᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬓ
ᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬩᬦᬸᬦᬶᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬥᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬯᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬄᬲᬶᬯᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭚᭐᭚ᬉᬁᬩᬜᬸᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
lā, rinawuhandupāhlor̀, sariningkayucandanā, rinawuhandupāmadhyā, winuwuhan'gintĕnmĕñan, mr̥ĕbukārumkangbhuwaṇā, tuṭukkiringhakaśā, hanrusmaringpr̥ĕthiwi, kukusrumĕmbomangetan, mangundhahyangmahādewā,
dewasirasangpinujā, dewāsirasangamujā, hyangsirasangamūjā 2 hyanghyangsirasangpinūjā, eṅġpuṣpapūjātumibaringpūr̀wwa, samasirasangpinūjā, sirasanghyangmahāmeru, kukusrumĕmbemangetan, mangundanghyangmahāde
wā, samahelingringsamayā, samanapuśāmatayā, samabhaktisamalinggiḥ, samalon, hidabaktāsariningsuklā, hajumputsariningsuklā, hidabaktasariningskul, hañumputsariningskul, hidabhaktasariningulam, ha
ñumputsariningulam, hidabhaktasariningsukupat, hañumputsariningsukupat, hidabhaktasariningsukuro, hañumputsariningsukuro, gnĕptapunangtadaḥsaji, katuransakabhakti, deningbhaṭāraguru, hangaturaknā, eṅġ
[5 5A]
yawenāmanāmaśwahā, tlasatipangundangundang // 0 // uṅġbañumibĕkmumbulsakingluhur̀ukir̀, sakingpūr̀wwasangkanira, winalangdeningsalakā, tinadahankuṇdhimaṇik, tinibakĕnkĕmbangura, dinuluransabdarahayu,
deniranāwadewatā, pinujārahināwngi, deniranāwadewatā, brahmāṇabhujanggār̥ĕsyi, panduśaniwidhadhara, pandusaniwidhadhari, hajabilenirararoga, hinggodanbañjana, sakwehinglarawighnā, kalukata
hawakingulun, tinibakningbhwanā, palabungkaḥpalagantung, palarodon, pinanganingkbosampihasuceleng, pinakadr̥ĕweningulun, tanilangtakonaknā, hisiningśagāradanu, rabutjongrabutparawu, patka
nkĕndeningngulun, kawongansĕndangpañcuran, pahubanuniwaringin, huntuwaninghanakmantu, dhir̀gghayuṣawakinghulun, uṅġśriyawenamaḥsiwayā, tlasintipanglimbangan // 0 // uṅġbañunirahangluLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬓᬢᬤᬰᬫᬮᬵᬘᬢᬹᬃᬫᬮᬵᬤᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬤᬸᬄᬬᬦᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬢᬮᬕᬵᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬮᬕᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬲᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬮᬓᬵ᭞ᬇᬭᬶᬓᬕᭀᬦᬶᬭᬳᬓ᭠
ᬚᬫᬲ᭄᭞ᬳᬓᬶᬭᬩ᭄ᬓᬶᬭᬩ᭄᭞ᬭᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᭂᬢᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᬶᬓᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬕᬵᬲᬶᬧᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬡ᭞ᬢᬦᬦᬍᬢᬸᬄᬢᬦᬦᬜᬜᬤ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬧᬾᬳᬮᬵᬳᬸᬚᬃᬳᬮᬵ᭞ᬢᬦᬦᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬩᬸᬬᬦ᭄ᬲᬗᬃᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬕᬸ
ᬡᬦᬶᬂᬫᬵᬮᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬢᬦᬶᬂᬫᬵᬮ᭞ᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄᬢᬮᬸᬓᬢ᭄ᬍᬩᬸᬃᬓᬾᬮᬶ᭞ᬉᬁᬲᬩᬢᬦᬵᬫᬄᬲᬶᬯᬬᬵ᭚᭜᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬗ᭄ᬕᬵᬰᬦ᭄ᬢᬦᬫᬺᬩᭂᬓᬸᬜ᭄ᬘᬃᬲᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬗᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬗ᭄ᬓᭀ
ᬫᬮᬵ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬗ᭄ᬖᬵ᭞ᬓᬶᬦᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬓᬸᬩ᭄ᬓᬸᬘᬭᬢ᭄ᬮᬶᬮᬶᬫᬵ᭞ᬢᬶᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬭᭀᬯᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᭀᬯᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬗᬦᬓᭂᬦ᭄ᬓ
[᭖ 6A]
ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬩᬲᬶᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬯᬸᬳᬦᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬃᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬳᬫᬸᬭᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬓᬸ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬗᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬭᬪᬸ᭞ᬯᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬕᬃᬲᬡ᭞ᬧᬳᬸᬢᬦᬶᬢᬤᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᭀᬄᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬗᬵᬭ
᭞ᬍᬩᬸᬭᬯᬸᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬸ᭞ᬓᬤᬹᬃᬩ᭄ᬪᬮᬓᬤᬹᬃᬩ᭄ᬪᬮᬶ᭞ᬫᭀᬯᬳᬦᬵᬓᬪᬝᬭ᭞ᬲᬶᬤᬢᬧᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬾ᭠ᬕᭀᬤᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬳᬫᬸᬚᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬩᬳᬕᬾᬬᬲᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬧᬲᬾ᭠
ᬯᬵᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬧᬹᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬤᬰᬫᬵᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬮ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬹᬤ᭄ᬟᬫᬵᬮ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬊᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬵᬫᬄᬲᭀᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬊᬁᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬶᬓᬵᬲᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬢ᭠
ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
katadaśamalācatūr̀malāduḥśriduḥyanaśri, hanatalagāsakawetan, talaganirabhaṭāraśwara, tintuñjungputiḥ, hapañcuransalakā, tinadahankundimaṇikṣalakā, irikagonirahaka‐
jamas, hakirabkirab, roman, hapĕtĕkpĕtikaku, hasisigāsipatāsañjaṇa, tananal̥ĕtuḥtananañañad, tananahipehalāhujar̀halā, tananahundugbuyansangar̀lumpuḥ, sagu
ṇaningmālapangawruḥtataningmāla, pupugpunaḥtalukatl̥ĕbur̀keli, uṅġsabatanāmaḥsiwayā // • // uṅġpūr̀wwaganggāśantanamr̥ĕbĕkuñcar̀singpr̥ĕthiwi, mantranirahyangiśwara, pūr̀wwatiṣṭisangko
malā, tumibengbhaṭāragangghā, kinĕkĕsankundimaṇik, hakubkucaratlilimā, tinañcĕbandukuḥtrowatkāliḥpucukinghambĕngan, rinowangansar̀wwawijā, parantakasidḍanira, samanganakĕnka
[6 6A]
sidḍanbasidandan, nitawunlawuhanisanghyangwar̀syā, dadikangsār̀wwatinandur̀, hamuraḥsār̀wwatinuku, turunanirabhaṭāriśrī, langganganirasangparabhu, winiwiringsigar̀saṇa, pahutanitadaḥmantri, doḥhaningkāliḥsangāra
, l̥ĕburawumaringhawu, kadūr̀bbhalakadūr̀bbhali, mowahanākabhaṭara, sidatapasidḍabrata, lupute‐godanbañcanā, hantukanirahamujā, śrihayusamirahayu, bahageyasadatĕngan, sāmpunalunggingpase‐
wānsamangrungupūjāmantra, panglukatadaśamāla, pañcamāla, trimāla, pansāmpunsinūdḍamāla, deningwastranirasanghyang, ūṅġśriyawenamunāmaḥsowahā // • // ūṅġpañcakālikāsamantikita‐
hanaringpapadonwetan, palungahatakitamangetan, samantakitahanaringpapadonkidul, palungahatakitamangidul, samantakitahanaringpapadonkulon, palungahatakitamangulon, samaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬦᭀᬓ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬧᬮᬸᬗᬓᬶᬢᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬢᬃ᭞ᬫᬦᬯᬓᬶᬢᬓᬾ᭠ᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬳᬧᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᭀᬃ
ᬕᬲᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬬᬯᬰᬶᬕᭂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬧᬶᬲᬄᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬲᬶᬍᬩᬸᬃᬫᬦᭀᬄᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬶᬦᭀᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬓᬸᬃ᭟ᬲᬶᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩ᭠
ᬦ᭄ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬯᬾᬦᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬩᬢᬲᬶᬓᬮᬸᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬭᬸᬧᬓᬶᬢᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬫᬢᬳᬢᬮᬶᬗᬵ᭞ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬤᬫᬶᬮᬷ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬶᬓᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞
ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᭀᬓᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬷᬕᬶᬮᬵᬕᬶᬮᬵᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬳᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬩᬸᬝᬵᬳᬗᬤᬂᬳᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤ᭠
[᭗ 7A]
ᬯᬂᬥᬯᬂᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬰᬵᬕᬭ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬵᬧᬫᬗᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬕᬭᬸᬲ᭄ᬧᬭᬫ᭄ᬲᬧᬮᬸᬗᬳᬵᬢᬓᬶᬢᬳᬚᬳᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬇᬓᬸᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬳᬸᬫᬄ᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬃᬩᬶᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬗ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬄ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬗᬯᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬃᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬲ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ
᭞ᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬶᬧ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬢᬵᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᭀᬓᬶᬢᬧᬧᬤᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬕᬶᬮᬵᬕᬶᬮᬵᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᭀᬓᬶᬢᬵᬭᬶᬂᬧᬓ᭄ᬝᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬵ
ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬦᬕᬸᬂ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬾᬯᬾᬭᬾᬯᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᭀᬓᬶᬢᬵᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬮᬶᬓᬧᬍᬩᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬊᬁᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬄᬲᭀᬯᬄᬲᭀᬯᬄ᭞ᬊᬁᬘᬸᬢᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬃᬘ᭄ᬙᬧᭀᬮᬄᬳ᭠
Auto-transliteration
[6 6B]
6
ntakitahanaringpapanoklor̀, palungakitamangalor̀, samantakitahanaringnātar̀, manawakitake‐nĕkan, kasamparankasandangkalangkahan, wnangtahulunhanundungaringkitā, hapanulunwruhikatatwantā, dukingsor̀
gasihulunhulunmudur̀tangarantā, duksakingwtĕngbhaṭāridūr̀ggā, mtutangkoriyawaśigĕhyangtangarantā, hapisaḥtangkoringrare, sil̥ĕbur̀manoḥtangantā, dinoknaringtambakur̀. sidĕngĕnhundur̀tangarantā, tiniba‐
npokitaringsmaweni, bhaṭāridūr̀ggabatasikalutangarantā, harupakitajanmamanusyā, hasukuhatanganhahirung, hamatahatalingā, hasiraḥharambutgimbal, hawuntuhasalit'hadamilī, sikālikatangarantā,
hakahyanganpokiringsmā, bhaṭārīgilāgilātangarantā, wnangtangulunhanundungaringkita, halanhulunwruhikitatwantā, dukringpomahanbuṭāhangadanghangarantā, hangoponkitasor̀ringsagarā, dĕngĕnda‐
[7 7A]
wangdhawangtangaranta, hangeponkitaduhuringśāgara, dĕngĕnangunanguntangaranta, wruḥhakuringkatatwanmu, patumuruntakitāpamanganpasiḥgarusparamsapalungahātakitahajahanggeringkene, ikuringnglawahumaḥ‐
hantā, dĕngĕnhilir̀bir̀tangaranmu, liwatangkoringnglawangringl̥ĕbuḥ, dĕngĕnpangawar̀tangarantā, liwatpokitaringbañjaringdeśa, sinĕngĕnpatar̀ngarantā, tkapokitaringwatĕs, dĕngĕnpanañjaktangarantā
, hangeponkitahulunpabajangan, dĕngĕnpanippalantāngarantā, tkāpokitapapadoningsmā, dĕngĕn'gilāgilātangantā, wuwuskapokitāringpakṭĕkan, dĕngĕnpaniñjokukustanganta, tkā
pokitaringbabahanagung, dĕngĕnhewerewar̀tangarantā, halungguḥpokitāringkahyangan, sikalikapal̥ĕbur̀tangarantā, ūṅġyawenamunamaḥsowaḥsowaḥ, ūṅġcutāsanghyanghar̀cchapolaḥha‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦᬶᬕ᭄ᬲᬸᬦᬫᬹᬚᬵᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬓ᭄ᬦᬮᬳᬮᬳᬶᬮᬶᬳᬶᬮᬶᬧᬾᬧᬾᬮᬶᬓᬵ᭞ᬢᭂᬃ᭔᭞ᬉᬁ᭕᭞ᬳᬳᬶᬦᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬄᬦᬫᬄ᭞ᬫᬂ᭞᭔᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬘᬓᬮᬶᬓᬵ᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬶᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬗᬤᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᭀᬢᬵ᭞ᬮᬄᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬧ᭄ᬭᬶᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬢᬮᬢᬶᬦᬤᬄᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬋᬩᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂ᭠ᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭᬵ᭞ᬳᬭᬸᬧᬲᬤᬰᬵᬫᬮᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬍᬢᭂᬄᬍᬢᭂᬄᬕᭂᬍᬳᬕᭂᬍᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬸᬱᬵ᭟ᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭠
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬶᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬳᬵᬧᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾ᭠ᬲᬳᭀᬲ᭄᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬸᬭᬶᬦᬸᬳᬲ᭄᭞ᬭᬶᬦᬾᬓᬵᬭᬶᬭᬸᬧᬓᬵ᭞
ᬭᬶᬦᬤ᭄ᬕᬓᭂᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬵᬳᬮᬵᬳᬶᬮᬶᬳᬶᬮᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚ᬓᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬓᬸᬰᬵᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬢᬯᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬬᬦᬫᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚
[᭘ 8A]
᭚ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬳ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬗᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬲᬭᬷᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬊᬁᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬧᬶᬬᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬪᬕᬯᬵᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬊᬁᬗᬮᬗᬮᬗᬦᬭᬾᬚ᭄ᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚ᬦᬶ
ᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬘᬦᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬧᬢ᭄ᬭᬬᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬍᬫ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬵᬧᬢ᭄ᬭᬧᬯᬶᬢᬺ᭠ᬫ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶᬲᭀᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬳᬦᬶᬩᬓᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬥᬂᬥᬂ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬧᬭᬵᬫ
ᬇᬰᬄᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬊᬁᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬊᬁᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬬ᭠ᬦᬫᬄ᭞ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬊᬁᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬊᬁᬰᬗ᭄ᬓᬵᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬊᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬊᬁ
ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬬᬦᬫᬄ᭞ᬳᬃᬰᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬯᬩᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬕᬗ᭄ᬕᬵᬕᬗ᭄ᬓᬸᬰᬶᬯᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬫᬢᬮᬗ᭄ᬕᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬾᬚᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬕᬵᬫ᭄ᬩᬭᬫᬳᬵᬢᬶᬃᬣᬀ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬜ᭄ᬘᬄᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬳᬲᬸᬘᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬯᬶ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
nigsunamūjāhangunduraknalahalahilihilipepelikā, tĕr̀4 uṅġ5 hahinamawastunamaḥnamaḥ, mang 4 mantra. tlaspacakalikā // nihanpamiyoslis, ma, nirabhaṭari'iśwarā, hangadakĕnkasidḍan,
mijilsakingbotā, laḥhanurunngapringaṣṭi, patalatinadaḥhankundimanik, tinar̥ĕbakĕnkĕ‐mbangurā, harupasadaśāmalā, sakwehingl̥ĕtĕḥl̥ĕtĕḥgĕl̥ĕhagĕl̥ĕḥ, hningdewāmanusyā. nirabhaṭāra‐
brahmā, niramahādewa, nirabhaṭārawiṣṇu, nekawuritunggalmane, kewalāmahāpadmāne‐sahos // nihanmantranhĕlis, ma, ūṅġpukulunmanirangaturakĕnhĕlis, janurinuhas, rinekārirupakā,
rinadgakĕnhĕlis, hangundurakĕnhalāhalāhilihili, mundutangkodeninglis, tlas // kārawiṣṭā, ma, ūṅġkuśāpawitr̥ĕm, linggāmaciklinggatawang, purusyāwisyeśā, yanamaḥsidḍirastu // • //
[8 8A]
// hangunggahangbantĕn, ma, ūṅġhyangaturakĕnsarī, hyangamuktiśarī, hyangatinggalasarīpawitr̥ĕm, ūṅġsidḍirastu // • // itipiyostĕngĕn, ma, ūṅġbhagawānamaḥswahā, ūṅġngalangalanganarejnamaḥswahā // ni
hanmantraningsamsamworincananā, ma, ūṅġpatrayĕmpatramanggal̥ĕm, patradewāpatrapawitr̥ĕ‐m, munggisor̀ggāsanghyanghayumungguḥsariraninghulun // • // mantraningsamsamhanibakakĕnringdhangdhang, ma, ūṅġparāma
iśaḥyanamaḥ, pūr̀wwa, ūṅġmaheśwarayanamaḥ, gneya, ūṅġludrāya‐namaḥ, nariti, ūṅġmahādewāyanamaḥ, pañcima, ūṅġśangkārayanamaḥ, bayabya, ūṅġwiṣṇuyanāmaḥ, uttarā, ūṅġ
sambuyanamaḥ, har̀śanyā. tlas // • // mantraningśiwawabā, ma, ūṅġganggāgangkuśiwapawitr̥ĕm, matalanggangmwangtejĕm, tigāmbaramahātir̀thaṃ, tumibañcaḥpār̀wwakr̥ĕtĕm, hasucĕmdadipawitr̥ĕm, wiLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬲ᭄ᬬᬭᬹᬧᬵᬯᬶᬦᬲᬬᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬫᬵᬲᬶᬃ᭠ᬢ᭄ᬣᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬶᬓᬸᬩᬶᬲᬰᬵᬗᬤ᭄ᬟᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬅᬦᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬬᬂᬝᬵᬬᬳᬍᬗᬦᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬫᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬧᬕ᭄ᬝᬵ᭞ᬊᬁᬤᬸᬧᬤᬸᬧᬶᬤᬸᬧᬨᭂᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬬᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬡ᭄ᬥᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬊᬁᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬵᬢᬾᬩ᭄ᬬᬦᬶᬃᬯᬦᬵ᭞ᬢᬶᬕᬵᬭᬾᬄᬳᭀᬄᬫᬳᭀᬭᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬊᬁᬲ᭄ᬯ᭠
ᬳᬵᬰ᭄ᬯᬢᬶᬬᬦᬵᬫᬄᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬮᬮᬸᬓᬢᬦᭀᬫᬯᬯ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬰᬮᬶᬤᬶ᭞᭑᭞ᬩᬮ᭠ᬢᬸᬂ᭞᭑᭞ᬘᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬸᬓ᭄ᬱᬮᬭᬵᬕᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬑᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬸᬓ᭄ᬱᬵ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬶᬬᭀᬲᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬒᬁᬫᬶᬯᬶᬚᬬᬵᬦᬵᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬒᬁᬇᬰᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬒᬁᬲᬶᬬᭀᬯᬲ᭄ᬢᭀᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬒᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬶᬧᬢᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬑᬁᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯᬅ᭠
[᭙ 9A]
ᬯᬶᬧᬜ᭄ᬘᬪᬾᬭᬯᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬯᬫᬹᬤ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦᬵ᭠ᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬄ᭞ᬒᬁᬕᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬬᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬᬦᬵᬫᬄ᭚᭜᭚
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬕᬬᬸᬳᬫᬃᬢᬓᭂᬦ᭄ᬓᬜᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬓᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬫᬵᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕ᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬢᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬵᬤᬸᬧᬮᭀᬓᬦᬬᬫᬵᬓᬵᬮᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬬᬂᬤ
ᬤᬶᬪᬸᬫᬶᬅᬓᬰ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬓᬄᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬫᭂᬦᬾᬓ᭄᭞ᬳᬫᬪᬸᬫᬶᬅᬓᬰᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬧᬸᬓᬄᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦᬧᬪᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶᬓᭂᬜᬶᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬕᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬪᬸᬯᬡ᭞ᬓᬢ᭄ᬓ
ᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬗᬓᭂᬦᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬶᬦᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬤ᭄ᬬᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
syarūpāwinasayĕm, tlas // • // mantranir̀kumbā, ma, ūṅġkumbāmāsir̀‐tthamaṇikpasucyansawikubisaśāngadḍiguru, anasirasangyangṭāyahal̥ĕngani, sanghyang
mahāmangkubhumi, nir̀mmalātanpatal̥ĕtĕḥ, tlas // • // mantradupagṭā, ūṅġdupadupidupaphĕnggil, trināyanasanghyangcaṇdhuśakti, ūṅġnāmastātebyanir̀wanā, tigāreḥhoḥmahorakr̥ĕtĕm, ūṅġswa‐
hāśwatiyanāmaḥśwahā // • // ikipanglalukatanomawawwalen, śalidi 1 bala‐tung 1 cinĕpukakĕnsukuping 3 konlunghāglis, ma, oṁwighnamukṣalarāganesihanu, oṅġwighnamuksyā
sanghyangtayā // • // ikipiyosagunting, oṁmiwijayānāmaḥ, ringtĕngĕn, oṁiśayanāmaḥ, kiwā, oṁsiyowastoyanamaḥ, ringnguri, oṁbrahmadipatiyanamaḥ, ringhar̥ĕp, oṅġsadḍaśiwa'a‐
[9 9A]
wipañcabherawiyanamaḥ, pañcadūr̀ggipañcaliyawenāmaḥ, oṅġguruśiwamūdrayawenā‐maḥ, oṅġumadewimudrayawenāmaḥ, oṁgurubrahmāwiṣṇumahādewayanamaḥśiwayanāmaḥ // • //
mantrakalimbigi, ma, oṁsanggwigayuhamar̀takĕnkañitan, tuhunakĕntanggamāstangga‐śrīdhatu, hangadĕgādupalokanayamākālalambigitumpangpitu, kadiwaringindondapanyangda
dibhumi'akaśa, katkanpukaḥdabnĕḥmĕnek, hamabhumi'akaśā, katkapukaḥdabnĕḥtuhunhanapabhumiprathiwi, katkandahandabnĕḥkanginjalanmatanahikĕñitĕn, hagalangakĕnbhuwaṇa, katka
ndahandabnĕḥkawuḥ, jalanbulankĕñitĕn, hangĕmbangakĕnupar̀wwasari, katkandahandabnĕḥklod, jalan'gĕnaḥhaningtasiḥ, samudraminakahĕmbaninghulun, katkādahandabnĕḥkadyakangin, jalanmāsmiraḥwintĕ‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦᬵᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃ᭚᭐᭚ᬇᬓᬶᬧᬜᬳᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬪᬸᬝᬵᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬭᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬃᬫᬸᬃᬫᬸᬃᬰᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬫᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭟ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬄᬳᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬍᬫᬄᬪᬗ᭄ᬓᬶᬕᬮᬸᬕᬚᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬲᬓᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬢᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬚᬮ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱ᭞ᬒᬁᬕᭂᬮᭂᬄᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬓᬮᬸᬗᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬵᬚᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬕ᭄ᬦᬶ
᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬓᭂᬦ᭄᭞ᬮᬭᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬚᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬒᬁᬲᬩᬢᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬜᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬜᬸᬘᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬓᬘᬸᬘᬸᬭᬶᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬳ
ᬬᬫ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤ᭞ᬑᬁᬅᬁᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬢᬁᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬧᬩ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭞ᬫ᭞ᬉᬁᬓᬰᬪᬸᬝᬵᬰᬶᬯᬯᬾᬦᬫᬸᬄ᭞ᬪᬸᬝᬵᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬬᬓ᭄ᬱᬮᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬬᬯᬾᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬧᬜ᭄ᬘᬪᬸᬝᬵᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬶᬧᬜ᭄ᬘᬳᬸᬫᬤᬾ
[᭑᭐ 10A]
ᬦ᭄ᬤᬤᬃᬭᬩᬸᬢ᭄ᬲᬥᬦᬵᬓᭀᬫᬮᬯᬶᬤᬸᬭᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬤᬸᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬗ᭄ᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚ᭄ᬬᬧᬭᬸᬕᭀᬦᬦᬕᬸᬡᬸᬂᬫᬭᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬚ᭄ᬬᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬭᬭᬾᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬰᬭ
ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬉᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬳᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬕ᭄ᬦᬳᬦᬶᬂᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸᬘᬾᬮᬾᬂ᭞ᬢᬦᬶᬮᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂᬫᬧᬓ᭄ᬮᬾ
ᬱᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬄᬢᬍᬢᭂᬄᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬸᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬸᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬘᬋᬫ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬯᬶᬦᬗ᭄ᬲᬦᭂᬫ᭄᭞ᬚᬸᬕ᭄ᬭᬢᬾᬚᭀᬫᬯᬶᬬᭂᬫ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦᬂᬲᬦᭂ
ᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬡ᭄ᬚᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬢᬤᬳᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬶᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬯᬳᭂᬫ᭄ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬭᭀᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬕᭀᬯᬶᬦᭀ᭟ᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬩ᭄ᬬᬜ᭄ᬘᬄᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᭂᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬵᬓᬾᬱᬵᬯᭀᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nāmaḥ, ringpusĕr̀ // 0 // ikipañahagan, ma, pukulunhingsunangunhurakĕnbhuṭāsakawetan, muliḥhasiramangetan, mur̀mur̀mur̀śitipralinamuktaḥ. kidulkulon, lor̀, tunggalmantranya // 0 // mantra
ninghisuḥhisuḥ, ma, oṅġl̥ĕmaḥbhangkigalugajati, hangisakakĕn, hangilangakĕn, hangutangakĕn, larawighnajalmamanuṣa, oṁgĕlĕḥnamaḥswahā // 0 // mantraningkalungaḥ, ma, oṅġrājatoyarājagni
, hanglukatakĕn, laranesyanu, kalukatadenira, rājatoyarājagni, oṁsabatanamaḥswahā // 0 // mantraningpañucuk, ma, idhĕp'hayam, hunduhañucukakĕnlarawighnanesihanu, kacucurikadeningha
yamhunda, oṅġaṅġnāmaḥ, oṅġyanamaḥ, oṅġtaṅġnamaḥswahā // 0 // pabyakāla, ma, uṅġkaśabhuṭāśiwawenamuḥ, bhuṭābrāhmayakṣalabrahmāyawenamaḥ, oṅġpañcabhuṭāpañcakāla, pañcakālipañcahumade
[10 10A]
ndadar̀rabutsadhanākomalawidure, sakwehingrājaduweningulun, tanilangtakonaknā, katkāndhahandhabnĕḥjyaparugonanaguṇungmarameru, katkandhahandhabnĕḥkajyakawuḥ, jalanrareboddhiśara
tpinakā'utusaninghulwan, katkandhahandhabnĕḥklodkawuḥ, jalagnahaningkĕbosampihasuceleng, tanilatakonaknā, minakādr̥ĕweningulun, katkandahandhabnĕḥklodkangin, jalanmangutangmapakle
ṣan, gĕl̥ĕḥtal̥ĕtĕḥpapākleṣan, jalmadewāmanusyākabeḥ, oṅġśriyawenāmunāmaḥswahā // 0 // oṁśriwiṣṇupañcar̥ĕmdinyamsar̀wwaduṣṭāwinangsanĕm, jugratejomawiyĕm, sār̀wwasatrunangsanĕ
m, tripurandahyangmanaṇju, brahmāṇamiśwarakr̥ĕtĕm, tadahansaprawakṣyamihatmarakṣawahĕmcewaḥ, padrorakṣantugowino. janggyabyañcaḥtriwikramĕn, huruntākesyāworaksyet.Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬭᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬢᬸᬕᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬾᬳᬭᬶ᭞ᬉᬥᬭᬧᬤ᭄ᬫᬦᬵᬅᬜ᭄ᬘᬄ᭟ᬓᬢᬘᬾᬯᬄᬚᬦᬵᬃᬥᬦᭂᬫ᭄᭞ᬦᬵᬭᬶᬓᬾᬫᬺᬢ᭄ᬭᬸᬓᬾᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭞ᬧᬺᬱ᭄ᬝᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬳᬄ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬢᭀᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬥᬸᬲᬸᬥᬦᭂᬫ᭄᭞ᬩᬯᬸᬭᭀᬩᬯᬸᬤᬾᬯ
ᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬦᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᭀᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬝᬶᬢᬄ᭞ᬓᬡ᭄ᬝᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬵᬯᬭᬳᬄ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬜ᭄ᬘᬄᬫᬸᬓᬵᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬫᬤᬯᬵᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬲᬱ᭄ᬝᬶᬄ᭟ᬋᬱᬶᬓᬾᬲᬜ᭄ᬘᬡᬲᬶᬓᬾ᭟ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬵᬬᬦᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭞ᬮᬮᬢᭀᬕᬵᬭᬸᬤᬾᬤ᭄ᬯᬶᬚᬄ᭟ᬓᬾᬱᬳᭀᬬᬂ
ᬲᬶᬭᬲᬢᬶᬢᬄ᭞ᬅᬦᬢᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬵᬲᬢ᭄᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬾᬬᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬲ᭄ᬝᬢᬄ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬥᬭᬲᬶᬤᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬦᬭᬶᬣᬶᬲᬤ᭄ᬥᬫᬵᬥᬭᬄ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᭀᬢ᭄ᬢᬫᬪᬭᬸᬡᬵ᭞ᬩᬭᬩ᭄ᬬᬧᬶᬢᬯᬬᬲᬢ᭄᭞ᬕᬥᬥᬭᬜ᭄ᬘ
ᬓᭀᬯᬾᬭ᭞ᬳᬾᬃᬱᬬ᭄ᬬᬲᬓᬫᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭞ᬧᬢᬮᬜ᭄ᬘᬄᬲᬸᬤᬰᬡᬵ᭞ᬲᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬯ᭄ᬯᬩᬲ᭄ᬯᬾᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᭀᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄᭞ᬒᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢᭀᬬᭂᬫ᭄ᬯᬶᬘᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫᬳᬶᬢᬮᬾ᭞ᬭᬵᬚᬤ᭄ᬯᬭᬾᬧᬭᬾᬢ᭄ᬕᭀ
[᭑᭑ 11A]
ᬭᬾ᭞ᬲᬕ᭄ᬬᬵᬫᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬗ᭄ᬓᬢᬾ᭞ᬦᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬭᬜ᭄ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬾᬯᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬾᬯᬄᬩᬬᬯᬳᭂᬫ᭄᭞ᬯᬓᬶᬦᬾᬪᬸᬝᬵᬧ᭄ᬭᬾᬝᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬩᬦᬲ᭄ᬘᬦᬄ᭞ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬩᬾᬢᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬦᬃᬳᬶᬦᭀᬤᬦᬵᬮᬩᬾ
ᬢ᭄᭞ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬢᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬸᬧᬾᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬮᭀᬓᬾᬚᬕᬢᬢᬶ᭞ᬑᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬮᭀᬘᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬳᬸᬢᬋᬫ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬕᬫᬬᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬢᬶᬪᬸᬢᬫᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤᬺᬫ᭄ᬳᬸ
ᬢᬋᬫ᭄᭞ᬑᬁ᭞ᬲ᭞ᬩ᭞ᬢ᭞ᬅ᭞ᬇ᭞ᬑᬁᬅᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬫᬁᬇᬰ᭄ᬯᬭᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬬᬦᬵᬫᬄ᭟ᬇᬓᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄᭞ᬧᬶᬬᭀᬲᬓᬾᬄ
ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬍᬓᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬬᬾᬄᬓᬯᬲ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬓᬤᬶᬫᬫᬶᬬᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬲᬫᬶᬤᬵ᭞᭐᭞ᬑᬁᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬤᬾᬯᬶᬤᬾᬯ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
raksyentuguḥhyangkehari, udharapadmanā'añcaḥ. katacewaḥjanār̀dhanĕm, nārikemr̥ĕtrukeraksyet, pr̥ĕṣṭarakṣantuwarahaḥ, māpansaṣṭitowiṣṇu, daksyinemadhusudhanĕm, bawurobawudewa
ñcaḥ, narasinghowr̥ĕddhisṭitaḥ, kaṇṭārākṣyanāwarahaḥ, kr̥ĕṣṇañcaḥmukāmaṇdhala, madawāsrotesaṣṭiḥ. r̥ĕsyikesañcaṇasike. netranāyanaraksyet, lalatogārudedwijaḥ. keṣahoyang
sirasatitaḥ, anatasār̀wwarakṣantun, byapūr̀wwasatpundarināsat, agneyaśrinārasṭataḥ, daksyinedharasidañcaḥ, narithisaddhamādharaḥ, purusottamabharuṇā, barabyapitawayasat, gadhadharañca
kowera, her̀ṣayyasakamindhiksyet, patalañcaḥsudaśaṇā, sanityasawwabaswesu, pratistowiṣṇupañjar̥ĕm, oṁwiṣṇupañjar̥ĕmwistoyĕmwicarantumahitale, rājadwareparetgo
[11 11A]
re, sagyāmaśatrusangkate, nanisumpratarañcewaḥ, wyanpacewaḥ, wyanpracewaḥbayawahĕm, wakinebhuṭāpreṭākṣa, banastikabanascanaḥ, haputrasabeteputra, nanar̀hinodanālabe
t, mutyatesar̀wwarupebyaḥ, wighnalokejagatati, oṅġwiṣṇupañjar̥ĕmkrodhĕm, saptālocanĕmpadmanĕmpadmahutar̥ĕm, wiṣṇukrodhĕmdugamayā, wiṣṇumutibhutamayā, krodanĕmpadr̥ĕmhu
tar̥ĕm, oṅġ, sa, ba, ta, a, i, oṅġaṅġbrahmāsaraswatidewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġuṅġwiṣṇuśrīdewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġmaṅġiśwara'umadewipratiṣṭāyanāmaḥ. ikiwiṣṇupañjar̥ĕm, piyosakeḥ
pangrasane, hanggel̥ĕkas, hanggehanggaweyeḥkawasa, hakeḥpangraṣane // 0 // mantramasisigmasisiriḥ, oṅġbraḥkadimamiyanāmaswahā, disamidā 0 oṅġpr̥ĕthiwidewidewa,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬫᬸᬲ᭄ᬓᬢᬓᬫᬸᬃᬤᬶᬦᬶᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞᭐᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬗ᭄ᬭᬶᬂᬲᬄᬰ᭄ᬭᬶᬯᬤᬶᬢ᭄ᬬᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬅᬕ᭄ᬜᬦᬲᬓᬤᬶᬫᬮᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬕ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬦᬶᬦᬶᬪᬕ
ᬯᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬓᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦᬶᬧᬵᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬓᬸᬧᬵᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬝᬓᬸᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬝ
ᬓᬸᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬵᬕᭂᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬰᬶᬭᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬲᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬫᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬭᬲᬤᬶᬦᬵ᭞᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬓᬸᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬸ
ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬯᬵᬚᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶᬥᬥᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᬲᬾ
[᭑᭒ 12A]
ᬰᬵᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬧᬶᬦᬓᬾᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞᭚᭐᭚ᬧᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬸᬫᬭᬾᬢᬾᬲ᭄ᬳᭂᬧᬶᬂᬳᭂᬧᬶᬂᬲᬾᬯᬸᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅᬓᭂᬢᬶᬅᬓᬢ᭞ᬅᬓᭂᬢᬶᬮᬶᬫᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬲᬶᬰᬶ
ᬭᬶᬄ᭞᭐᭞ᬧᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬬᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞᭐᭞ᬧᬓᬸᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬮᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬓᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞᭐᭞ᬧᬫᬶᬢᬶᬂᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞
ᬦᬶᬦᬶᬕᭀᬢ᭄ᬭᬳᬸᬮᬸᬦᬫᬶᬢᬵᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬭᬶᬳᬦᬶᬂᬗᬩᬶᬭᬶᬳᬶᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞᭐᭞ᬫᬲᬸᬯᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬯᬾᬦᬶᬬᬦᬫᬄ᭞᭐᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬫᬄ᭚᭐᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᭂ
ᬢ᭄ᬓᭂᬢᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬦᬶᬃᬩᬦ᭄ᬤᬦᭂᬫ᭄᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬾᬯᭂᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬱᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᬳᬵᬤᬾᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬯᬶᬦᬵᬲᬦᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬭᬸᬭᬵ᭞ᬧᬨᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭚ᬧᬫᬸᬧᬸ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
dewimamamuskatakamur̀diniyanāmaḥswahā, dipr̥ĕthiwi 0 ringsanggaḥ, ma, oṅġrangringsaḥśriwadityayanāmaḥswahā, oṅġagñanasakadimalā, suddhamāladeningagñanā, nir̀malatanpatal̥ĕtĕḥ, ninibhaga
wānpañarikan, kakibhagawānpañarikan, ninicetragotra, kakicetragotraninipādukabhaṭāri, kakipadukabhaṭāra, kumrakupādukābhaṭārī, samapṭakupadukabhaṭāra, samapṭa
kupadukabhaṭāri, pināgĕñjaraningngulun, hasiśiriḥsandinātan̶npamangana, tanpaturusawgung, saktilimagañjaranirasadinā, // 0 // mantrahasisig, ma, oṅġsisigkubhaṭāra'iśwara, lambenku
tanpendaḥmanggisginĕntar̀, huntuningulunwawājantulen, rupaninghuluntanpendaḥhidhadharikendran, palungguḥhaningulunringmahāpadmā, śriwaseśāmangkowaseśāmangkowaseśāmangko, wase
[12 12A]
śātĕmbe, l̥ĕwiḥmangkol̥ĕwiḥtĕmbe, katanggapandenapinakengulun, // 0 // pasisirihan, ma, oṅġmaṇikmiraḥtumareteshĕpinghĕpingsewusadinā, akĕti'akata, akĕtilimagañjaraningngulunnasiśi
riḥ 0 palabahan, ma, sariranetr̥ĕṣṇatayaringpr̥ĕthiwi 0 pakurasan, ma, sanghyangwilapaksyimungguḥringrambutkakurubandeningsanghyangwiṣṇuhayu, nitanpatal̥ĕtĕḥ 0 pamitingkayĕhan, ma, pukulunkakicitra,
ninigotrahulunamitāsisiriḥ, hasisiriḥtankasirihaningngabirihisariraningngulun 0 masuwaḥ, ma, oṅġśriweniyanamaḥ 0 mabunghā, oṅġśridriyanāmaḥ // 0 // nihanmantraningsampĕt, sampĕ
tkĕtĕlindumun, ma, oṅġsampĕtnir̀bandanĕm, nityambĕndadewĕngtulakṣanĕm, sahādewatidewanĕm, siwwakleṣanwināsanĕm, tibaninsĕkar̀rurā, paphadoninsampĕt, sbahaknā // pamupuLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬕ᭄ᬘᭀᬃ᭞ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬕᬯᬾᬬᬾᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬓᬬᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬩᬸᬧᬢᬫᬮᬧᬢᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬣᬚᬢᬶᬳᬵ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬕᬭᬦᬶᬂᬫᬮᬧᬢᬓᬵ᭞ᬍᬩᬸᬃᬭᬶᬲᬫᬮᬵ᭚᭐᭚ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ
ᬮᬯᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶᬯᬶᬲᬾᬲ᭞ᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬧᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬥᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬫᬧᬤᬳᬶᬤᬫᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬲᬰᬵᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬄᬳᬦᬓᬶᬭᬧᬥᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬨᬩᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬫᬧᬥᬳᬶᬤᬫᬗᬬᬸᬦᬶ
ᬦ᭄ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬄᬫᬧᬤᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬕᬃᬩᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬳᬯᬓᬶ
ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᭀᬓᬗ᭄ᬧᬧᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬕᭂᬃᬭᬸᬕᭂᬃᬯᬭᬲ᭄ᬳᬾᬯᬡ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬄᬭᭀᬕᭀᬄᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬲᬢᬸᬯᬕᬦᬫᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭞ᬳᬤᭀᬳᬓ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᭀ
[᭑᭓ 13A]
ᬕᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬬᬸᬢᬵᬕᬸᬂ᭚ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬘᬪᬸᬯᬡ᭞ᬲᬭᬳᬫᭂᬫᭂᬓᬶᬭᬢ᭄ᬪᬸᬯᬡᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬭᬪᬝᬵᬭᬰᬯᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬲᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬫᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᭀ
ᬢᭀᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂ᭞ᬧᬺᬢᬚᬮᬵᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬦᬦᬸᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬭᬭᭀᬕᬫᬮᬧᬢᬓᬵ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬶᬲᬧᬢᬬᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬯᬭᬵ᭚᭐᭚
ᬏᬓᬵᬚ᭄ᬜᬡᬤᬸᬯᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬘᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬲᬗᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬᬸᬳᬗᬫᭂᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬸ
ᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬦᬶᬯᬓᬓ᭄ᬦᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭟ᬢᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭟ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬳᬶᬬᬦᬸ᭟ᬓᬶᬯ᭟ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭟᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
gcor̀, genmagaweyeḥ, samsamkayuhmas, ma, oṅġsanghyanglinggamanik, habupatamalapataka, sanghyangtir̀thajatihā, ngligaraningmalapatakā, l̥ĕbur̀risamalā // 0 // pukulunbhaṭārahanungkurāt, ka
lawapadukabhaṭāriprithiwiwisesa, hangadakakĕnpadabhaṭāra, padhabhaṭāri, laḥsamapadahidamangayuninsasaśāyut, laḥhanakirapadhabhaṭāra, paphabaṭāri, laḥsamapadhahidamangayuni
nsasayut, laḥmapadahidāmangaliḥhaknahatmā, maringbhuwanā, haliḥhaknahatmanepunanumaringbhuwanā, huliḥhaknahatmanepunanumaringguwagar̀banepunanu, muliḥmaringsarandunehawaki
punsar̀wwasandi, hanmokangpapajangan, sinugĕr̀rugĕr̀warashewaṇa, katkananācokoḥrogoḥdir̀ggayu, satuwaganamakakenkakentunggunĕningsanghyangpramana, hadohaknasar̀wwaro
[13 13A]
gā, langgĕnganirabhaṭāra, tkasiddhirastupukulun, sasayutāgung // maliḥ, ma, sirasanghyangmañcabhuwaṇa, sarahamĕmĕkiratbhuwaṇakabeḥ, sarabhaṭāraśawā, sangkosikāraringkulit, sanggararingdaging, sangmestraringho
tot, kurusyaringbalung, pr̥ĕtajalāringsumsum, punikapunanuhangaturangsasayut, hangilangaknanglararogamalapatakā, gringhanglayungsakweḥhanisapatayajanmamanusyā, siddhimandiśwara, siddhihawarā // 0 //
ekājñaṇaduwihuriptripurusyācatūr̀pramaṇa, sangapañcabhayuhangamĕsakĕn, sarandunepunanu, muliḥhatmanepunanusatushakutus, muliḥmaringbayusabda'idĕp, tĕtĕbus // sanghyanghayumungguḥringbu
nbunanesiyanu, haniwakaknasatrumusuḥhesiyanu. tatbus. hangungkurakĕnsatrumusuḥhehiyanu. kiwa. langgĕng. // nihansanghyangtir̀tthakamandalu, śa, yeḥhañar̀, ringsibuḥcmĕng, ma, oṁsanghyangtir̀tthakamandaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬮᬸᬯᬶᬦᬥᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬾᬲᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬡᬵ᭞ᬳᬍᬩᬸᬭᬤᬾᬰᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬓᬮᬾᬲ
ᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬍᬩᬸᬃᬧᬸᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬑᬁᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢᬶᬃᬢᭂᬫ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬂᬳᬦᬾᬂᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬫᬮᬵᬯᬶᬕ᭄ᬦᬵ᭞ᬘᬢᬹᬃᬲᬸᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬧᬢᬓᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥ
ᬫᬮᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬧ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬢᬓᬵ᭞ᬳᬍᬩᬸᬭᬤᬰᬫᬮᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬮᬵᬳᬳᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᭂᬓᭀᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭚᭐᭚
Auto-transliteration
[13 13B]
13
luwinadhahankundimanik, mesisanghyangtir̀tthaganggāmr̥ĕtā, minakā'uripingśarirā, minaka'uripingbhuwaṇā, minakāsuklaningśarira, minakāsuklaningbuwaṇā, hal̥ĕburadeśamalāpatakaningulun, lararogakalesa
nwastul̥ĕbur̀punaḥ, deningsanghyangtir̀tthakamandalu, oṅġtir̀tthatir̀tĕm, sar̀wwasuddhahahilanghanengmalāpatakā, suddhahahilanganingpapākleṣan, suddhahahilanganingmalāwignā, catūr̀sudhahahilanganingpapapatakā, suddha
malāsuddhapapa, suddhapatakā, hal̥ĕburadaśamalā, pañcamalāhahilangakĕn satrumusuḥlanangwadon, hanomhanom tankapanggiḥhĕkotĕmbe, kedhĕpśwaraninghulun // 0 //