Gaguritan Dewasa

This page has been accessed 14,189 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Geguritan Dewasa membahas mengenai wariga yang berkembang di masyarakat. Dalam geguritan ini juga diceritakan mengenai hari-hari baik dan buruk untuk melalukan suatu pekerjaan.

English

Front and Back Covers

gaguritan-dewasa 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXV/4/DOKBUD Judul : GAG. DEWASA. Pj. 35 cm. Jl. 21. Asal : Jasri, Kr.asem.] [᭑ 1A] [Judul : GAG. DEWASA. Pj. 35 cm. Jl. 21. Asal : Jasri, Kr.asem.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXV/4/DOKBUD Judul : GAG. DEWASA. Pj. 35 cm. Jl. 21. Asal : Jasri, Kr.asem.] [1 1A] [Judul : GAG. DEWASA. Pj. 35 cm. Jl. 21. Asal : Jasri, Kr.asem.]

Leaf 1

gaguritan-dewasa 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭐᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬚᬶᬦᬤ᭟ᬲᬚᬲᬚᬤᬤᬶᬕᬶᬢ᭞ᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬶᬬᭀᬯᬓᬸᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬟᭂᬧ᭄ᬲᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝ᭞ ᬭᬄᬧᬶᬢᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧᬶᬂᬯᭀᬮᬸ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶ᭞᭠ᬤᬶᬢᬸᬗᬯᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬟᬶᬗᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬩᭂᬢᬂ᭞ᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓᬾ᭠ ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬦ᭄ᬟᭂᬧᬾᬬᬓᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬜᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬓᬲᬸᬓᬺ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭟ᬤᬶᬉ ᬬᬾᬦᬾᬬᬓᬲᭀᬫ᭞ᬤᬶᬯᬬᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬭᬬᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬸᬩᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬜᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬤᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶ [᭒ 2A] ᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬲᬶᬜᬫᬕᬯᬾᬤᬶᬩᭂᬦᬂ᭞ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬢᬧᬶᬄ᭞ᬗᬜᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬫᬜᬮᭀᬓᭀᬃ᭞ᬲᬶᬜᬲᬕᬾᬢᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞᭠ ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬩᬶᬤᬂ᭞ᬤᭀᬂᬓᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧᬬᬸᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭟ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬭᬵᬓᭀᬚ᭠ ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬶᬭᬂᬩᬶᬓᬸᬮᬾᬫᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬯᭀᬫᬦᬾᬤᭀᬬᬦᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬓᬾᬲᬓ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬦᬾᬲ᭄ᬟᭂᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬚ᭄ᬮᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬗᬤᬲ᭄ᬟᭂᬂᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬟᬕ᭄ᬟᬶᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬩᬵ᭞ᬬᬾᬦᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬸᬩᬦᬾᬋᬓᭀᬳᬶᬮᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// oṅġawighnamāstuyanamaswaha /// 0 /// pupuḥjinada. sajasajadadigita, dipondokdiyowakuhaji, tumpĕklanḍĕpsaśiḥ, deṣṭa, raḥpitutĕnggĕkpingwolu, manujupanglonghapisan, masanmañi, ‐ditungawegagĕnḍingan. kaliwangkenehibĕtang, hukuntumpĕke‐ masalin, dilanḍĕpeyakabudḍa, warigawr̥ĕspatiñaluk, dikuninganekasukr̥ĕ, tumpĕkkrulut, kawraspatimalipĕtan. di'u yeneyakasoma, diwayangebwinmasalin, kahanggarayamangambaḥ, subanĕmbulanmañaluk, hĕntohingĕtangdijumaḥ, dangĕngsapi [2 2A] n, lingingajinehingĕtang. siñamagawedibĕnang, nununkambĕ‐nsaputtapiḥ, ngañinindamañalokor̀, siñasagetaliḥhangkuḥ, ‐ ngandĕlangkambĕnabidang, dongkasĕdiḥ, payudaditanpahinda. janikocapjĕlemĕlaḥ, bikashanakengañinin, yaningditrākoja‐ ranya, girangbikulemangutgut, diwomanedoyananggon, rurubmāti, anggarapuhunphalanya. budḍawr̥ĕṣpatikesakra, hĕnto nesḍĕnghambahin, śaniscarajlepisan, bastongadasḍĕngtuhut, padhatkenḍagḍigkrabā, yenambahin, sagubaner̥ĕkohilang. yanma

Leaf 2

gaguritan-dewasa 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᬩᬶᬢᬸᬂᬤᬕ᭄ᬟᬶᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬩᬵ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬗᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬾᬰᬸᬓᬺᬢᬗ᭄ᬕ᭠ᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬤᬦᬬᭀᬂᬕ᭠ᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬯᭀᬮᬸ᭞ᬰᬸᬓᬺᬧᬶᬂ ᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬶᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬯᬲᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬕᬯᬾᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬕᬯᬾᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬗᬯᬾᬧᬧᭂᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬶᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬤᬤᬶᬧᬸᬜᬄ᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬥᬫᬜ [᭓ 3A] ᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬢᭂᬓᬧᬲᬭᭀᬕᭀᬧ᭄᭞ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬜᭂᬫᬸᬢ᭄᭞᭠ᬚᬚᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬸᬮ᭞ᬦᭀᬢ᭄ᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬶᬯᬲ᭞ᬦᬫᭂᬮᬄ᭟ᬚᬯ ᬢ᭄ᬩᬜᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬧᬧᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬩᬮᬂᬬᬢᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬲᬤᬦᬬᭀᬕᬦᬾᬢᭂᬫᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬂᬫᬤᬕᬶ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬮ ᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬤᬕᬗᬦ᭄ᬮᬳᬶᬲ᭄ᬫᬓᬾᬢᬓ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬜᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗᬫᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬧᬭᬕᬢ᭄ᬫᬫᭀᬘᭀ᭞ᬲᬶᬜᬲᬚᬗᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬗᭂ ᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬩᬶᬤᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬳᬶᬬᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬗᭀᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬳᭀᬭᭀ
Auto-transliteration
[2 2B] bitungdagḍigkrabā, ditanggalpanglongehaliḥ, diteśukr̥ĕtangga‐lpindo, budḍaśaniscarapingpitu, somanetanggalhapisan, nĕmwr̥ĕspati , anggaratanggalpingdaśa. lamunmanujunemĕlaḥ, sadanayongga‐nehaliḥ, sḍĕkbudḍatanggalpindo, raditetanggalpingwolu, śukr̥ĕping hĕnĕmtanggalnya, anggaraping, pituwr̥ĕspatipingĕmpat. hĕntodiwasanemĕlaḥ, sagawehambahin, jawatmagawesangkĕpan, he nggalpipisematambun, jawatmangawepapĕnggak, doyanlantiḥ, jalanngadĕpdipalalyan. babotohedadipuñaḥ, girangpadhamaña [3 3A] gjagin, liyutĕkapasarogop, sepananhiyamañĕmut, ‐jajanetwaramagula, notñamanis, bahandiwasa, namĕlaḥ. jawa tbañinintopapas, mañubalangyatamonin, lamunñamanujukento, sadanayoganetĕmu, hĕntokambĕnangmadagi, doyanla ntaḥ, daganganlahismaketak. lamunbañatwaḥmangamang, hapanebwinrasanin, ngulaḥparagatmamoco, siñasajangaliḥhangkuḥ, ngĕ ndĕlangkambĕnhabidang, tongdayanin, payuhiyatanpahinda. pantĕssahisahingoñcang, ngaliḥkajumaḥmanglimin, pyanakekahoro

Leaf 3

gaguritan-dewasa 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬲᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᭂᬫᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬬᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄ᭠ ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓᬤᬸᬕᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬮᬳᬤᬾᬍᬚᭂᬄᬫᬫᭂᬭᬸᬂ᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭂᬫᭂᬦᬦ᭄ᬩᬸᬗᬄᬫᬢ᭟ᬚ ᬦᭂᬫᬭᬫᬜ᭄ᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬩᬽᬕᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬜᬲᬚᬬᬳ᭠ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᭀᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬂᬓᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬶ ᬮᬶᬄᬤᬤᬶ᭞ᬧᬶᬬᬸᬳᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬩᬲᬦ᭄᭟ᬢᬶᬚᬳᬚᬸᬯᬚᬶᬦ᭄ᬚᬶᬦᬂ᭞ᬲᬳᭂᬚᭀᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬰᬾᬚᬸᬯᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫ᭠ [᭔ 4A] ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬢᭂᬮᬸᬂᬧᬺᬓᬭ᭟ᬲᬱ᭄ᬝᬯᬭᬓᬾᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬧᬂᬗᭂᬢ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬓᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬤᭂᬧᬸ ᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬤᬶᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢᬾᬓ᭄ᬧᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬓᬢᭂᬫᬸᬬᬦ᭄ᬰᬾᬱᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬘᬶᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳ ᬬᬸᬢᭂᬫᬸᬓᬾᬢᭀ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬰᬾᬱᬭᭀᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬾᬧᬸᬄᬬᬢᭂᬄᬦᬦᬶᬩᬸᬫᬄ᭟ᬳᭂᬫᬸᬢᭂᬮᬸᬤᭀᬬᬦ᭄ᬯᬶᬭᬂ᭞ᬢᭂᬫᬸᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢᭂᬫᬸᬮᬶᬫᬢᭀᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬮᬸᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬫᬓᬲ᭄ᬢᬬ᭞ᬫᬦᬮᬶᬫ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬦᭂᬫ᭄ᬢᬢᭂᬭᬦᬦ᭄᭟ᬳᭂᬫᬸᬧᬶᬢᬸᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞
Auto-transliteration
[3 3B] 3 soros, tlaktaktĕmahinpisuḥ, manuturangtanibagya, mañampurin, pyanakemakjangbatbat. hapanmĕtuyadihawak, mangambaḥ‐ haliḥdijani, sangkanñakadugikento, lahadel̥ĕjĕḥmamĕrung, mapashotonmapumahan, manuhukin, dadĕmĕnanbungaḥmata. ja nĕmaramañjiñjinang, hanggonpabl̥ögandihati, siñasajayaha‐keto, hotonemanglangkar̀gunung, mentĕningtĕkenpanbarak, bi liḥdadi, piyuhangbantĕntĕbasan. tijahajuwajinjinang, sahĕjohĕjohehaliḥ, diniśejuwamatakon, hapangmabahanma‐ [4 4A] dung, sambilanggagĕndingan, mangiwasin, hukunetĕlungpr̥ĕkara. saṣṭawarakenpadwara, hapangngĕtdangĕnsapin, pañcawarakehingĕtang, dĕpu t'huripñanetĕlu, tunggalangdadihapisan, subapasti, lawutpĕtekpingkĕmbĕlas. katĕmuyanśeṣatunggal, panbaraktĕkenmencining, halaha yutĕmuketo, panĕstisnyakatĕmu, yenśeṣarodur̀bala, sahisahi, hepuḥyatĕḥnanibumaḥ. hĕmutĕludoyanwirang, tĕmupatpyanake māti, tĕmulimatonemĕlaḥ, doyansĕgĕr̀luslanus, gĕn'gĕnda‐dimakastaya, manalimtim, yentĕmunĕmtatĕranan. hĕmupitusukaduḥka,

Leaf 4

gaguritan-dewasa 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬫᬓᭂᬮᭀᬓᭂᬮᭀᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬓᬸᬢᬸᬬᭀᬭᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬩᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᭀᬗᬤᬕᬸᬦ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬸᬤᬸᬧᬾᬢ᭄ᬯᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬢᭂ᭠ ᬫᬸᬲᬜ᭄ᬕᬚᭂᬮᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬭᬸᬤᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬤᬬᬂᬲᬶᬂᬬᬢ᭄ᬤᬶ᭠ᬲᬫ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬤᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭟ᬢᭂᬫᬸᬤᬰᬢᭀᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬲᭀᬮᬲ᭄ᬲᬸᬪᬶᬢ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬤᬦᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬳᬕᭃᬂᬮᬩ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬓᬲ᭄ᬤᬳᬢᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬮ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶᬓᬾᬢᭀ᭞ᬚᭂᬮᬾ᭠ [᭕ 5A] ᬫᭂᬮᬄᬲᬸᬩᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬧᬤᬶᬩᭂᬳᬂ᭟ᬲᬶᬜᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭀᬢᭀᬦᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬤ ᬢᭂᬓᬫᬜᬮᭀᬓᭀᬃ᭞ᬤᬗᬸᬮᬄᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬗᭂᬫᬸᬓ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬚᭂᬮᬾᬓᬦᬳᬸ᭠ᬲᬧ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬫᬳᭂᬮ᭄ᬫ ᬳᭂᬮ᭄ᬜᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬦᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬧᬢᬸᬜ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬗ᭠ᬬᬳᬂᬫᬕᬦ᭄ᬢᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬫᬲᬩᬸᬯᬸᬂᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬾ᭠ ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗᬸᬕᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬩᬸᬗᬄᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬤᬤᬶ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬩᬺᬩᬲᬗ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 makĕlokĕlomandadi, yentĕmukutuyorawwan, rawitbusungankatĕmu, sakitetongadaguna, sahisahi, sahudupetwaḥsangsara. tĕ‐ musañgajĕlepisan, mamirudatidonggigis, ngadayangsingyatdi‐sama, tanurungmamanggiḥr̥ĕdut, doyanlantuktukkadutan, hambaḥmāti, singjalanjalanmagĕbyag. tĕmudaśatonemĕlaḥ, bikasratunekapanggiḥ, yentĕmusolassubhita, yeningrorasdanalulut, yentĕ lulashagönglaba, yenkatĕmu, patbĕkasdahatanbagya. yenlimolasdahat'hala, nĕmbĕlasmadyakapanggiḥ, subakocapjaniketo, jĕle‐ [5 5A] mĕlaḥsubamungguḥ, siñahadabajangbajang, manggalihin, hĕntojanipadibĕhang. siñamangaliḥkagelan, ditotonanehiwasin, tĕda tĕkamañalokor̀, dangulaḥpusungengĕmuk, jawatjĕlekanahu‐sap, tonehaliḥ, lamunmanĕmudikar̀mma. lamunmanĕmudikar̀mma, samahĕlma hĕlñabĕli, jawatnĕbusdipatuñgen, ngaliḥpipisbanmatunggu, manga‐yahangmagantalan, hĕdahimbiḥ, masabuwungbagya. jawatmangaliḥne‐ mĕlaḥ, mangugat'hanakesugiḥ, mangulaḥbungaḥmanganggo, lamunta‐nkar̀mmaneditu, bahumaramapumahan, twaḥñadadi, tiwasmayusbr̥ĕbasanga

Leaf 5

gaguritan-dewasa 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦ᭄᭟ᬫᭂᬜ᭄ᬚᬾᬃᬫᬜ᭄ᬚᭀᬃᬓᬧᬶᬲᬕ᭞ᬩᭂᬲᬳᬦᬾᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬾᬫᬮᭀᬯᭀᬓ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬭᬭᬲ᭄ᬯᬓᬾᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬮᬾᬫᬫᬮᬸᬯᬂ᭞᭠ ᬢᬬᬸᬂᬢᬬᬸᬂ᭞ᬩᬲᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬚᭀᬓᬦ᭄᭟ᬚᬯᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬤᬳ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬩᬮᬶᬄ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬬᬢᬭᬸᬩᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬯᬸ ᭞ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬤᬤᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬮᬶᬫ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬜᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗᬫᬂ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬮᬄᬦᬾᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬲᭂᬤᭂᬄ᭞ᬲ᭠ᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭟ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬦᭂᬫᬸᬮᬭ᭞ᬤᬤᬶᬘᬭᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾ᭠ [ 6A] ᬯᬫᬗᭂᬤᭀᬳᭂᬤᭀ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬫ᭄ᬩᭀᬢᭀᬄᬫᬫᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬲ᭄ᬓ᭠ᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬶᬚᬳᬕ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲᬦ᭄᭟ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ ᬤᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬕᬶᬄ᭞ᬩᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬚᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬤᬾᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓ ᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬳᬬᬶᬸᬧᬗᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬮᬶᬬᬸᬧᭂᬲᬸᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬶᬲᬶᬄᬗᬲᬶᬳᬶᬩ᭞ᬫ ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬶᬦᬸᬄᬳᬕ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬦ᭄᭟ᬕᬕᬶᬦᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬓᬤᭀ᭞ᬳᬯᬓᬾᬮᬸᬄᬲᭂ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 n. mĕñjer̀mañjor̀kapisaga, bĕsahanepasuranti, ngĕnaḥpunsĕdemalowok, ngaliḥraraswakegantut, habĕt'hilemamaluwang, ‐ tayungtayung, basangbĕngkiskambĕnjokan. jawatanhanakedaha, lamunhadahanakbaliḥ, jawatyatarubabocok, lamuntwaḥkar̀mmanediwu , mĕnekmĕnekdadibagya, manalimtim, hulingadĕp'hisinhabyan. lamunbañatwaḥmangamang, manuhunindĕmĕnhati, ngulaḥnejambulmagĕndol , lamuntankar̀mmaneditu, bahumaramapumahan, dongkasĕdĕḥ, sa‐hidadipangĕmpahan. tanurungmanĕmulara, dadicarasahisahi, mangawe‐ [ 6A] wamangĕdohĕdo, buduḥmambotoḥmamiyut, papakguliska‐ssandayang, mangalinting, dijahaglektitisan. cĕlutmanongosdijumaḥ, dayaninhanakenagiḥ, bahubangunpasĕmĕngan, kapisagañuhunñunut, yenñamuliḥsubasañja, mañjĕpjĕpin, cĕdesbungkabpayukjaka n. lamunhadahay̶panganan, ditusadyanehagigis, muñiliyupĕsuheñor̀, menhibarakcanden'gulgul, ngasihisiḥngasihiba, ma ngajakin, ngawelinuḥhagretekan. gaginanekento‐dowang, kahuninganehabĕsik, gawenemakĕjangkado, hawakeluḥsĕ

Leaf 6

gaguritan-dewasa 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬭᬄᬫᭂᬭᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬩᬸᬓᬗᬯᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬲ᭠ᬳᬶᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬮ᭄᭟ᬤ᭟ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬲᬤᬶᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬳᬩᭀᬲ᭄ᬩᭀᬲ᭄᭞ᬦᬯᬶᬲᬤᬳᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬚᬤᬸᬓᬾᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬲᬲᭂᬤᬾᬭᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶ ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬜᬾᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸ᭠ᬮᬶᬲᬾᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬦᬲᬶᬄᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬬᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫ ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬶᬯᬲᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬯᬲ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬩᬃᬘᬘᬮᭀᬤᭀᬃ᭞ᬢ᭠ [᭗ 7A] ᬦᬸᬭᬸᬂᬓᬦᬓᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬭᬸᬓ᭄ᬢᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᭀᬗᬤᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬾᬘᬾᬓ᭄ᬧᬳᬪᭀᬬᬳᬂ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬮ ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬤᬫᭀᬫᭀᬢ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬩᬸᬓᬗᬤᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬳᬮᬶᬳᬂᬤᬬ᭞ᬫᬫᬮᬶᬧᬶᬃ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬮᬧ᭄᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬢᭀᬗᬤᬤᬶᬯᬲ᭞ᬫ ᬲᬶᬄᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬫᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬦᬾᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬘᬮᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬩᬸᬓᬳᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭟ ᭟ᬳᬾᬬᬸᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬶᬯᬲ᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬓᭂᬢᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬂᬤᬶᬢ᭠ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬧᬲᬂᬓᬵᬮᬧᬥᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬯᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6 raḥmĕraḥ, hibukmangibukangawak, ñenbwintoliḥ, panbaraksa‐himambukal. da. tidongkesadipangĕnan, kenkenbahanmamaliki n, ngulaḥdĕmĕnehabosbos, nawisadahesatuwuk, sajadukepangantenan, twarabimbiḥ, ngulahangmasasĕderan. jani kentotĕmahanña, muñinsastraneñerahin, lamuntwaḥtu‐lisebocok, nasiḥbocokyakatĕmu, sangkanhanakema kār̀yya, mamilihin, ngaliḥdiwasanemĕlaḥ. jawatmatakondiwasa, lamuntansengĕḥngiwasin, lamunbabar̀cacalodor̀, ta‐ [7 7A] nurungkanakahapus, hanakjanisubatawang, mbĕruktakil, hanggaktongadahisinña. liyuhecekpahabhoyahang, sasantunhanakepindriḥ, la munkatonsadamomot, bĕndĕlbukangadutbatu, rikrikahalihangdaya, mamalipir̀, mamriḥsasantunekalap. jawattongadadiwasa, ma siḥkonkonmangambahin, sanggupinmamaripūr̀ṇna, bahanginbabantĕncaru, nematakoncalulukan, mangambahin, tidongkabukahangkulang. . heyuḥmangaliḥdiwasa, patĕmwanñanetwaḥkĕtil, rikrikangdita‐nggalpanglong, pasangkālapadharuruḥ, kālawudranedapisan, mangamba‐

Leaf 7

gaguritan-dewasa 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬳᬮ᭄ᬧᬬᬸᬱ᭟ᬧᬢᭂᬧᬫᬵᬧᬫᬘᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬕ᭄ᬟᬶᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬢᬳᬸᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓᬸᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬓᬵᬮᬤᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫᬫᬭᬶᬲᬸᬮ᭟ᬳᬱ᭄ᬝᬯᬭᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬥᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲ᭠ ᬮᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭠ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬮᬯᬦ᭄ᬫᬕᬾᬗ᭄ᬕᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭ ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬟᭂᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬤᬶᬤᬶᬢᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬾᬦᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀ [᭘ 8A] ᬬᬦ᭄ᬓᬧᭂᬕᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭟ᬤᬶᬅᬗ᭄ᬕᬳᭂᬳᬦᬾᬫᬢᬸᬓᬃ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬚᭂᬮᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬩᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫᬵ ᬓᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬳᬶᬤᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᭀᬗᬤᬢᬸᬦ᭟ᬤᬶᬲᭀᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬳᬸᬧᬫᬾᬲᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬫᭀᬤᬶᬢᬫ᭠ ᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬪᭀᬕᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬢᭀᬗᬤᬢᬸᬦ᭟ᬢᭂᬫᬸᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬸᬄᬳ ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬯᬢ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬭᬦᬶᬬᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓᭂᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬩᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᭀᬕᭀᬓᬂ᭟
Auto-transliteration
[7 7B] 7 hin, kocapanñahalpayuṣa. patĕpamāpamacĕkan, dagḍigkraṇanehimpasin, kālatahunyenñakuwang, prawanikenbañuhurung, mingkinkekāladangastra, twararagigis, bahanñamamarisula. haṣṭawarasaptawara, hĕntobwinpadhahiwasin, siñasagetsa‐ laḥtongos, matungkasmanglangkar̀gunung, ditukocapantuka‐ran, sahisahi, somahelawanmagenggang. lamundinasaptawara , patpatnesḍĕnghambahin, somanekalawanbudḍa, wr̥ĕspatiśukranetuju, diditenekocapanña, yenambahin, do [8 8A] yankapĕgatansuka. di'anggahĕhanematukar̀, wighnanetansipisipi, śaniścarajĕlepisan, tumuttĕkenputubuyut, hajaknĕmā kangsĕngkala, sahidĕdiḥ, sakitetongadatuna. disomaneditumĕlaḥ, kocapanñahupamesi, yendibudḍanemoditama‐ nmapyanakerahayu, diśukranemasiḥmĕlaḥ, bhogabhūkti, kocapantongadatuna. tĕmuwr̥ĕspatinemĕlaḥ, phalanñaneluḥha stiti, jawatkenejawatketo, bikasnemraniyanurut, bahumuñininhakĕcap, twaḥñarinding, sabahanbahanngogokang.

Leaf 8

gaguritan-dewasa 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭠ᬳᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬕᬮᬾᬚ᭄ᬯᬢᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬤᬗᬫ᭄ᬩ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬳᬢ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬥᬢᬢᬕ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬦᬸᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬳᭀᬯᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ ᬢᬶᬩᬢᭂᬮᬸ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬤᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᬮᬳᬬᬸ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬓᬮ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬩᬮᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬩᬳᬸᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭟ᬳ᭠ [᭙ 9A] ᬱ᭄ᬝᬯᬭᬦᬾᬢᬢᬕᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬶᬮᬂᬧᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬯᬂᬬᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩ᭠ᬮᬂ᭞ᬳᬧᬗᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᭂᬤᬫᬳᬂᬫᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧ ᬤᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬦ᭄ᬟᬬᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸᬰᬾᬱᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬢᭀᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬯᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬵᬮᬢᬸᬭᬸᬯᬂᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬰᬾᬱᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸ᭠ ᬦ᭄ᬜᬤᬾᬫ᭄ᬯᬶᬦᬶᬬᬫ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬯᬂᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬢᬢᭂᬮᬸᬫᬰᬾ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 janikocapjĕlemĕlaḥ, disastranñanepilihin, hĕdangamba‐hinkapanglong, dipananggalejwaturu, yenditil̥ĕmmwangpūr̀ṇnama, dangamba hin, kocapanñahistrijahat. lamunsubapadhatatag, ditĕnungkar̀mmanehaliḥ, hahowanhĕntotwaḥnekawot, tongosña tibatĕlu, jawat'hotonnemakar̀mma, bwinhiwasin, tĕkenhadanñanetimbang. jawat'hadannĕmukar̀mma, tongoshadanñadatanding , hapangpisanñakatonton, patĕmwaningalahayu, bakalsugiḥbakaltiwas, balumanis, mātibahupangantenan. ha‐ [9 9A] ṣṭawaranetatagang, makĕjangpilangpĕtekin, haduwangyapatimba‐lang, hapangapatūtmaguru, hĕdamahangmañalingsang, bĕsikbĕsik, papa dunñanekanḍayang. yenkatĕmuśeṣatunggal, kar̀mmatotonnetĕmonin, lamunñanemwiningandra, kālaturuwangnehĕluḥ, hĕ ntopatĕmunñamĕlaḥ, twaragigis, bagyanehuliḥhipyanak. lamunñamaśeṣadadwa, kar̀mmahotonnetĕmonin, lamu‐ nñademwiniyama, guruturuwangnehĕluḥ, hĕntokocapantukaran, hiyuḥsahi, wkasmatĕmahanpasaḥ. yenñatatĕlumaśe

Leaf 9

gaguritan-dewasa 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬱ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬩᬸ ᬕ᭄ᬩᬸᬕᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬰᬾᬱᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬬᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬰᬾᬱᬮᬮᬶᬫ᭞ᬉᬫᬬᬳᬦᬾᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬰ᭄ᬭᬶᬦᬾ ᬦᬾᬮᬸᬳ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬮᬳᬾᬫᬤᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬤᬤᬶᬫᬓᬲ᭄ᬓᬬ᭞ᬩᭀᬄᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬸᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬳᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬦᭂᬦᭂᬫ᭄ᬫᬰᬾᬱ [ 10A] ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᭂᬫᬸᬦᬾᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬬᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬭᬡᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬸᬭᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬕᬸᬢᬶᬮ᭄᭞ᬕᭂᬧᭀᬓ᭄ᬢᬶᬯᬂᬲ ᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬱᬶᬢᬸᬫᬰᬾᬱ᭞ᬕᬸᬭᬸᬬᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬯᬦᬶ᭠᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬰ᭄ᬭᬶᬦᬾᬦᬾᬮᬸᬳ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬄᬫᭂᬮᬄᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬮᭀ᭠ ᬦ᭄ᬜᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬮᬶᬫ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬤᬤᬶᬫᬓᬲ᭄ᬓᬬ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬰᬾᬱ᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᬸᬄᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬫᬳᬸᬫᬄᬲ ᬯᬶᬢᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭂᬦᬢᬸᬚᬸᬧᬧᬲᬗᬦ᭄᭞ᬳᬫᬄᬤᬾᬲ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬰᬾᬱᬬᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[9 9B] 9 ṣa, kar̀mmahotonnetĕmonin, lamunñanemwanirudra, padharudrayanehĕluḥ, hĕntokocapankingkingan, humaḥsĕdiḥ, kabu gbuganlarawirang. lamunñamaśeṣapatpat, brahmāhotonnemuwani, katĕmunehĕluḥindra, halakocapansatuhuk, twarahurungkapĕgatan, doyanmāti, pyanakeyabusanbusan. lamunmaśeṣalalima, umayahanemuwani, manujuśrine neluha, hĕntomĕlahemadĕrus, sĕgĕr̀dadimakaskaya, boḥhinpipis, pal̶diliyuhumalinggaḥ. lamunñanĕnĕmmaśeṣa [ 10A] , brahmānĕmunemuwani, manujunehĕluḥyama, hĕntomĕraṇamanĕrus, yenñasĕgĕr̀kurangpangan, hadagutil, gĕpoktiwangsa laḥtunggal. lamunpasyitumaśeṣa, guruyanenemuwani‐, manujuśrineneluha, masiḥtwaḥmĕlaḥkatĕpuk, makloklo‐ nñabagya, manalimtim, sĕgĕr̀dadimakaskaya. lamunhakutusmaśeṣa, padhabrahmāluḥmuwani, tutug'halanñanekento, mahumaḥsa witeditu, kĕnatujupapasangan, hamaḥdesthi, leyakgalakmañatruhang. jawatmaśeṣayasanghā, lamunbrahmānenenwani, ‐

Leaf 10

gaguritan-dewasa 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬬᬫᬦᬾᬮᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬳᬮᬧᬫᬸᬕᬸᬕᬦᬺᬤᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭠ᬳᬶᬦᭂᬫᬸᬧᬧᬗ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬸᬳᬦ᭄᭟ᬢᭂᬫᬸ᭠ ᬤᬰᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬧᬥᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᭂᬫᬸᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬳᭀᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬧᬥᬲᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᭞ᬦᬸᬚᬸᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬯᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬬᬦ᭠ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬗᭀᬭᭀᬂ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬡᬦ᭄ᬲᬂᬭ᭠ ᬢᬸ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬓᬧ᭄ᬝᬩᭂᬓᭂᬮᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬩᬦ᭄ᬓᬤᬂᬯᬃᬩ᭄ᬕ᭟᭠ᬚᬯᬢ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬥᬕᬸᬭᬸᬬᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬸ [᭑᭑ 11A] ᬚᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬦ᭄ᬜᬧᬢᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬩᭂᬢᬾᬫᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭟ᬢᭂᬫᬸᬭᭀᬭᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬥ ᬕᬸᬭᬸᬬᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬭᭀᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬜᬬᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦᬥᬃᬫ᭄ᬫ ᬦᬾᬫᬓᬧ᭄ᬮᬕ᭄᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬰᬾᬱᬢᭂᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬧᬥᬉᬫᬬᬢᭂᬫᭀ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬫᭂᬮᬄᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬜᬫᬸᬧᬸ᭞ᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬦᬂ᭠ ᬗᬮᬶᬓᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬲᬧᬦᬶᬲ᭄ᬢᬭ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬰᬾᬱᬧᬢ᭄ᬡᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫᬸᬕᬸᬭᬸᬮᬸᬄᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬄᬩᬶᬩᬸᬂᬬᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞
Auto-transliteration
[10 10B] 10 yamaneluḥmasiḥbocok, halapamuguganr̥ĕdut, ma‐hinĕmupapangkĕlan, hambaḥmāti, doyanbantuktukkaduhan. tĕmu‐ daśantonemĕlaḥ, lamunkapadhasatanding, nĕmupawilanganhoton, huripepadhasalikur̀, lamun'gurunenelanang, nenehistri , nuju'indranejujuwang. hĕntokocapanñamĕlaḥ, tur̀pyana‐kemandadi, matĕmubagyanengorong, kasampoliḥṇansangra‐ tu, nistanñakapṭabĕkĕlang, liyuhasiḥ, kajungjungbankadangwar̀bga. ‐jawatsolasmasiḥmĕlaḥ, padhaguruyatĕmonin, lamunñamanu [11 11A] jukento, joḥparanñapatigupuḥ, habĕtemapahumahan, haluḥsahi, bikashanakmamanisan. tĕmurorasmasiḥmĕlaḥ, padha guruyatĕmonin, hĕntosadyanemakaron, neluḥhastitisatuhuk, nenemwanimañayangang, twaragigis, danadhar̀mma nemakaplag. jawatmaśeṣatĕlulas, padha'umayatĕmo‐nin, masimĕlaḥtwaḥnekento, makloklonñamupu, singgawenang‐ ngalikinan, bwinmandadi, dampukansapanistara. lamunmaśeṣapatṇĕlas, tĕmuguruluḥmuwani, hulaḥbibungyanekento,

Leaf 11

gaguritan-dewasa 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬲᬳᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬳᬩᭂᬢᬾᬫᬧᬳᬫᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬲᬳᬶ᭞ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬰᬾᬱᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬗᬸᬭᬸ ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬬᬫᬦᬾᬮᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬜᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸᬄ᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬯᬭᬬᬲᬮᬄᬢᬸ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬰᬾᬱᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬾᬮᬸᬦᬾᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬢᭂᬓᬩᬩ᭄ᬬᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶ᭠ ᬲᬸᬕᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬋᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬳᬸᬮᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄ [᭑᭒ 12A] ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭀᬩᭀᬓ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬤ᭠ᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬶᬄ᭞ᬦᬤᬓᬂᬤᬳᬦᬾᬲᭂᬗᬧ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬩᬸ᭠ ᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬥᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬓᬸᬤᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᭀᬤᬫᬫᭂᬭᬸᬂ᭞ᬍᬚᭂᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ ᬲᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬤᬤᭀᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬳᬯ ᬓᬾᬢᭂᬓᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦᬸᬮᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬕᬶᬤᬢᬾᬗᬩ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬦᬾᬦᬸᬫ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 sahibĕngongmangumangu, habĕtemapahamahan, kambangsahi, tanibagyanemangĕndal, lamunmaśeṣalimolas, lamunguru nenemwani, yamaneluḥmasiḥbocok, dadibañacĕndĕttuhuḥ, bahumarapangantenan, twaramāti, mawarayasalaḥtu nggal. lamunmaśeṣanĕmbĕlas, kālanelunemuwani, yenśrimĕlaḥnenekento, tĕkababyanematumpuk, dadi‐ sugiḥliyur̥ĕndaḥ, yenmangaliḥ, ñujur̀kar̀mmanetotonan. hanghingtwarakĕnahulaḥ, kanggehaliḥnenumadi, lamuntwaḥ [12 12A] katuduḥbobok, mĕlahetwarakatĕpuk, jawat'hada‐nnĕmukar̀mma, hĕntohaliḥ, nadakangdahanesĕngap. liyuhibu‐ kpadidiyan, singkĕnĕhangpadhapĕliḥ, hakudalanggĕngenongos, dijronengodamamĕrung, l̥ĕjĕḥtongdadihungkulang, sahastiti, hatinedadoprapañca. sangkantongdaditujuwang, jawatsastranehiwasin, lamuntwaḥtulisebocok, hawa ketĕkamanuhut, tongkĕnakĕlidinulaḥ, panmapipil, tulisgidatengaba. apantwaḥbhaṭārabrahmā, manuduhangnenuma

Leaf 12

gaguritan-dewasa 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬳᬶᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬧᬤ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᬶᬯᬂᬳᬢᬹᬢᬂ᭟ᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬕᬯᬾ ᬦᬂ᭞ᬦᬾᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᭂᬤᬧᬶᬤᭀ᭞ᬧᬗ᭄ᬤ᭠ᬩᬜᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬧᬲ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭠ ᬤᬦ᭄ᬳᬤᬸᬫᬮᬤ᭟ᬤᬶᬯᬲᬦᬾᬩᬭᬂᬩᬭᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬤᭂᬂᬧᬮᬚ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗ᭄ᬤᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬲᬶᬜᬗ ᬮᬶᬄᬧᬓᬤᬲᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬱᬤ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬮᬶᬳᬂ᭟᭠ᬤᬶᬳᬭ᭄ᬬᬗᬾᬤᭀᬬᬦ᭄ᬩᬭᬕ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬂᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬚ [᭑᭓ 13A] ᬭᬦ᭄ᬜᬤᭀᬬᬦ᭄ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄᭞ᬗᬳᬶᬄᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬬᬫᬳᬸᬮᬸ᭞ᬤᬶᬧᬦᬶᬭᭀᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬜᬸᬯᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬯᬲᬤᭀᬬᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬄ᭟ᬓᬵ᭠ ᬮᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓ᭠ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬲᬗ᭄ᬳᬵᬓᬤᬰ᭞ᬢᭀᬗᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬤᬾᬱ᭄ᬝᬩᭂᬦᭂᬄᬓ ᬚ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬰᬰᬶᬄᬲᬤᬓᬰ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬭᭀᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬤᭂ ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬓᬯᬸᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬫᬧᬲ᭄᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬕᬂᬦᬸᬕᭂ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 lamuntwaḥkatuduḥbocok, jawatsahimraḥmruḥ, kudyangmangaliḥnemĕlaḥ, mapadwidhi, hidamangiwanghatūtang. janidinipagawe nang, nehidhĕpangkikitkikikit, disastranehĕdapido, pangda‐bañatuduḥhugul, yenñapastimatitisang, twaḥkapanggiḥ, nema‐ danhadumalada. diwasanebarangbarang, hĕntosĕdĕngpalaja‐hin, hapangdaluwasmatakon, sangkanhunggahangdikidung, siñanga liḥpakadasan, ñjuwangkucit, diṣadwaranehalihang. ‐diharyangedoyanbarag, tungleḥwurukunghimpasin, koja [13 13A] ranñadoyanperot, ngahiḥkulukyamahulu, dipanironetujuwang, ñuwangkucit, yandiwasadoyan'gañjaḥ. kā‐ larumpuhehingĕtang, tongosñamanuhutśaśiḥ, lamunka‐sanghāsanghākadaśa, tongasñanekajakawuḥ, yenñadeṣṭabĕnĕḥka ja, kajakangin, nĕmuśaśiḥsadakaśa. yankarokangintongosña, katigakapat, dlodkangin, kalimanongosbadĕ lod, kanĕmkapituklodkawuḥ, kawulukawuḥtongosña, ntohiwasin, salakunñanedamapas. jawatnimpagangnugĕ

Leaf 13

gaguritan-dewasa 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬮᬂ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᭂᬤᬫᬜᬮᭀᬓᭀᬃᬢᬸᬃᬰᬰᬶᬄᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᭃᬦ᭄ᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬢ᭄᭟ᬓᬢᬯᬶᬢᬶᬍᬫ?ᬓᬮᬶᬫ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄᬦ᭄ᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬓᬳᭂᬦᭂᬫᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓ ᬧᬶᬢᬸᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᭀᬮᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬓᬲᬗᬵ᭞ᬓᬤᬰᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬬᬤᬾᬱ᭄ᬝᬧᬶᬂᬮᬶ ᬫ᭞ᬲᬤᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬢᬸᬚᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬰᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬓᬭᭀ᭠ᬦᬾᬧᬶᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬓᬢᬶᬕᬧᬶᬂᬤᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬫᬺᬢᬫᬲ᭞᭠᭠ᬲᬮ [᭑᭔ 14A] ᬯᬾᬕᬯᬾᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢᬯᬶᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬤᬶᬦ᭠ ᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬩᬓᬢ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬳᭂᬤᬲᭂᬫᬂᬲᭂᬫᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬮᬘᬸᬃᬮᬘᬸᬃᬦᬾᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾ ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬩᬩᬲᬾᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫᬮᬸᬧᬭᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬤᬭᬲᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᭂᬤᬢᭂᬓᬫᬜᬮᭀᬓᭀᬃ᭞ᬲ ᬭᭀᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬶᬲᬮᬄᬳᬶᬦ᭄ᬟᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬕᭂᬮᬾᬧᬮᬶᬓᬤ᭄ᬮᬶᬓᬤ᭄᭟ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬚᬸᬯᬂᬧᬥ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 lang, panironejwahambahin, nanginghĕdamañalokor̀tur̀śaśiḥtanggalehitung, lamunpanirontur̀ngöntohambahi‐ n, sĕdĕkpūr̀ṇnamaningkapat. katawitil̥ĕma?kalima, masiḥmĕlaḥntohambahin, jawatkahĕnĕmemĕlaḥ, tujutanggalepingkutus, ka pitupingtigawĕlas, kolumaliḥ, tanggalpindonetujuwang. tanggalpinghĕnĕmkasangā, kadaśapingpat'hambahin, lamunyadeṣṭapingli ma, sadahapisanyatuju, yenkaśatanggalpingdaśa, karo‐neping, pitukatigapingdanghā. hĕntor̥ĕkomr̥ĕtamasa, ‐‐sala [14 14A] wegawehambahin, jawatmamulamulayan, katawimakār̀yyahayu, jawatmamadiktohambaḥ, nginghiwasin, mĕlaḥdina‐ netujuwang. lamunhiyabakatbabar̀, hĕdasĕmangsĕmanghati, salacur̀lacur̀nengongkon, tongmangliwatinpingtĕlu, lamunsadyane hapisan, mamindohin, mangababasesangkilan. nanggingmalupariringang, radarasayangdihati, hĕdatĕkamañalokor̀, sa ronetimbalinkĕmpul, kudyangnisalaḥhinḍak, hatutdadi, higĕlepalikadlikad. sĕmunbabotohejuwangpadha

Leaf 14

gaguritan-dewasa 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬧᬥᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬘᬶᬯᬩᬦ᭄ᬗᭀᬭᭀᬂ᭞ᬓᬳᭂᬘᭀᬓ᭄ᬓᬮᬶᬫᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂᬢᬦᬶᬓᬮᬄ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬗᭂᬧᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᬾᬜ᭟᭠ ᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬗ᭞ᬭᬲᬭᬲᬬᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬯᬓᬾᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬬᬸ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬜᬲᭂᬗᬧ᭄᭞ᬚ ᬯᬢ᭄ᬗᭂᬧᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬯᬲᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᬾᬦ᭄ᬜ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬬᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬧ᭄᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬯᬭᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬍᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬩᬬᬂ ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬲ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬚᬬᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸᬕᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬤᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭ [᭑᭕ 15A] ᬦᬾᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬳᬶᬚᭀ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬯᬸ᭞ᬓᬵᬮᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭠ᬲᬲᬂ᭞ᬉᬫᬲᭂᬍᬫ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᭂᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬲ᭄ᬭᬯᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬬᬦᬾᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬸᬩᬦᭂᬫᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬚᬸᬤᬧᬢᬶᬮᬚᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬦᬸ ᬓᬾᬤᬫᬧᬲ᭄᭟ᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬯᬶᬮᬂᬫᬓᭂᬚᬂᬧᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬳᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬤᬶᬮᬦ᭄ᬟᭂᬧᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬭᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂ ᬮ᭄ᬧᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬶᬡᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟ᬤᬶᬢᭀᬮᬸᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᭀᬘ᭞ᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬭᬸᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞
Auto-transliteration
[14 14B] 14 padhayangmatanding, lamunkaciwabanngorong, kahĕcokkalimatĕlu, masabuhungtanikalaḥ, jawatngĕpik, katĕmpur̀twaragaweña. ‐ ketobahanmariringa, rasarasayadihati, lamuntwaḥhawakebocok, mamadik'hanakehayu, masabuhungtwaḥñasĕngap, ja watngĕpik, diwasatwaragawenña. jawatyamangĕjuksiyap, haṣṭawaranehiwasin, sahul̥ĕsñanetuhutang, hĕntotibayang pingkutus, lamunhindrajuknenesa, nghinghiwasin, sĕdĕkjayanetujuwang. gurugarumbuntujuwang, lamunngĕjuknenebihing, diludra [15 15A] nejuknehijo, yeningbrahmājukneklawu, kālanebwinpa‐sasang, umasĕl̥ĕm, śrihĕjuknenesrawaḥ. kentobahanmatujuwang, nanghingjayanetĕmonin, jawatsubanĕmukento, hĕndeñjudapatilaju, hingkĕlingkĕlehingĕtang, ntohiwasin, hingkĕlmanu kedamapas. hitunghukunekandayang, wilangmakĕjangpĕtekin, lamunkasinhahingkĕlwong, dilanḍĕpehingkĕlhasu, dihukirehingkĕ lpakṣya, yenkulantir̀, hingkĕlmiṇantohadanña. ditolunehingkĕlsoca, digumbr̥ĕgebwinmasalin, hingkĕltaruntohadanña,

Leaf 15

gaguritan-dewasa 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬯᬭᬶᬕᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬯᭀᬂᬜᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬧᭂᬢᬂᬤᬰᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬯᬲᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬦᬸᬓᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬜᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬂᬳᬬᬫ᭄᭞ᬓᬵᬮᬯᬸᬓᬸ ᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬗᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬶᬂᬤᬰᬓᬗᬶ᭠ ᬦ᭄ᬬ᭟ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬓᬚ᭞ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞᭠ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬯᭂ᭠ ᬮᬲ᭄᭞ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬂᬯᭀᬮᬸᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗᬵᬲ᭄ᬜ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩ᭠ᬩᭀᬢᭀᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬵᬮᬳᬾᬜ᭄ᬚᬾᬃᬳᬾᬜ᭄ᬚᬾᬃᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬤᬤᬯᬸᬳᬦᬾ [᭑᭖ 16A] ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬬᬩᬤᬚ᭟ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄᬧᬢ᭄᭞ᬤ᭠ ᬯᬸᬄᬦᭂᬫᬾᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸᬩᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬦᬾᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭞ᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬯᬸᬄᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫ᭞ᬳᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬧᬶᬂ ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬕᬯᬾᬓᬳᬸᬫ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬜᬢ᭄ᬯᬄᬧᬢᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬢᭂᬓᬫᬜᬮᭀᬓᭀᬃᬗᬸᬮᬳᬂᬕᬯᬾᬗᬤᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜ᭠ ᬫᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬓᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬪᬵᬕᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬲᬤ᭞ᬓᬰᬦᬵᬕᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞
Auto-transliteration
[15 15B] 15 warigahingkĕlwongñaluk, tĕkapĕtangdaśadadwa, ntohiwasi‐n, hingkĕlmanukehimpasin. siñamangĕndonanghayam, kālawuku nehiwasin, lamunmangaliḥnekento, ditanggalpanglongeruruḥ, hapisantĕkenpingsanghā, kajakangin, pindopingdaśakangi‐ nya. pingtĕlupingsolaskaja, pingpatpingrorasklodkangin, ‐pingpatpingnĕmbĕlaskĕlod, pingpitupūr̀ṇnamakawuḥ, pinglimapingtigawĕ‐ las, kĕlodkawuḥ, pingwolukawuḥ, ngāsña. lamunba‐botoḥmakĕmbar̀, kālaheñjer̀heñjer̀hintip, didadawuhane [16 16A] nongos, nuhutangdawuḥpingkutus, pasĕmĕngandawuḥpisan, bĕnĕḥkangin, dawuḥpituyabadaja. kajakanginyadawuḥpat, da‐ wuḥnĕmekĕlodkangin, dawuḥtĕlubĕnĕḥkĕlod, dawuḥronekajakawuḥ, bĕnĕḥkawuḥdawuḥlima, hakĕlodkangin, nĕmuping kutustongosña. jawatmagawekahuma, lamunbañatwaḥpatitik, hĕdatĕkamañalokor̀ngulahanggawengadipuk, lamunña‐ muhinmatĕkap, mangĕndagin, kālabhāganehiringang. lamunśaśiḥdeṣṭasada, kaśanāgamar̥ĕpkangin, tundunñanemar̥ĕpkĕlod,

Leaf 16

gaguritan-dewasa 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬳᬶᬓᬸᬳᬾᬫᬳᬶᬩᭂᬄᬧᬯᬸᬄ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬟᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᬚ᭞ᬫᬋᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬳᬧ᭄᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧᬘᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬲᬃ᭠ ᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬮᬄ᭞ᬦᬲᬶᬫᬩᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬩᬸᬗᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬶᬚ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬫᬸᬮ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓ ᬭᭀᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬋᬧ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬭᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬩᬾᬬᬳᬸᬤᬂᬓᬬᬸᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾ ᬦ᭄ᬫᬸᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬭᬓᬾᬳᬮᬶᬳᬂ᭟ᬓᬧᬶᬢᬸᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬫ᭞ᬘ᭠ᬭᬸᬜᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬋᬧ᭄ᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧ [᭑᭗ 17A] ᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗᬦ᭄ᬬᬓᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬳᬸᬮᬸᬚᬯᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬤᬰᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧᬋᬧᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬋᬧ᭄ᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬍᬫ᭄ᬧᬲᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬲᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭠ᬬᬸᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬮ᭞ᬤᬶᬓᬚᭂᬗᬾᬚ᭄ᬯᬢᭂᬫᭀ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬓᬚᭂᬂᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸ᭠ᬓᬂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬮᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬦᬾᬳᬗ᭄ᬲᬂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬤᬦ᭄ᬜ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬫᬸ ᬮᬫᬸᬮᬬᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬳᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬫᬳᬸᬮᬸᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬯᬯᬾᬳᬫᬄᬮᬦᬲ᭄᭞ᬤ᭠
Auto-transliteration
[16 16B] 16 hikuhemahibĕḥpawuḥ, tĕnḍasñanemar̥ĕpkaja, mar̥ĕpklod, kanginwanñamwinmatĕhap. ntobahanginpacaruwan, babantĕnesar̀‐ wwaputiḥpañjuñjungñaputiḥkalaḥ, nasimabeputiḥhaluḥ, bungaputiḥsar̀wwabija, yenngĕndagin, dyastubantĕnemamula. yenka rokatigakapat, masiḥmar̥ĕpkĕlodkangin, nanghingcarunñanebarak, mabeyahudangkayuyu, tur̀pañjuñjungñanebarak, ngge nmungahin, pucukbarakehalihang. kapitukanĕmkalima, ca‐ruñanesar̀wwakuning, ngĕndaginjawatmamula, hanghingmar̥ĕpkajakawuḥ, pa [17 17A] ñjuñjungnganyakayumās, nasikuning, huningtaluḥhanggenbanya. kahulujawatkasanghā, kadaśantobwinhiwasin, har̥ĕpar̥ĕpanekento , masiḥmar̥ĕpkajakawuḥ, sar̀wwasĕl̥ĕmpasarwanña, nasihiñjin, ka‐yutĕmĕnpañjuñjungña. lamunmamuliḥmamula, dikajĕngejwatĕmo nin, hĕntorikrikahingĕtang, lamunñakajĕngkawulu, jawat'huru‐kangntomĕlaḥ, yenñamanis, sonehangsangntohudanña. jawatmamu lamulayan, jĕlemĕlahehiwasin, yenñamahulukaliwon, doyankamraṇanbanmanuk, yenñawawehamaḥlanas, da‐

Leaf 17

gaguritan-dewasa 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬢᭂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᭀᬦ᭄ᬤᬗᬯᬗᬂᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬾᬧᬳᬶᬂᬤᬗᬮᭀᬤᬂ᭞ᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾ ᬲᬾᬦᬢᭂᬫᬸ᭞ᬳᭂᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬚᬦᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬤᬧ᭄ᬢᬫᬩᬬ᭟ᬦᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮᬤ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ ᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬧᭀᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᭀᬫᬯᬕᬾ᭠ᬫᭂᬮᬄᬓᬚ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬧᬳᬶᬂᬫᭂᬮᬄᬫᬗᬮᭀᬤᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘ ᬧᬦ᭄ᬜᬫᭂᬮᬄ᭞ᬮᬸᬯᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬳ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦ᭄ᬜᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬸᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ [᭑᭘ 18A] ᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬧᬥᬯᭂᬮᬲ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬳᬮ᭞ᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬯᬾᬧᬺᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬢᬧᬦᬾᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬧᬸᬄ᭞ᬤᬲᬾ᭠ ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬢᬦᬶ᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬤᬶᬢᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬲᭀᬧ᭄ᬦᬲᬶᬳᬲᭀ ᬧᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬫᬗᬸᬬᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬩᬸᬤᬦᬾᬗᭀᬤᬗᭀᬤ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬱ᭄ᬫᬩᬢᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬳᬢᬸᬓᬃ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬜ᭟ᬰᬓ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 ngambahin, kocapankatĕkasunya. raditepondangawangangditemanismĕlaḥkangin, ditepahingdangalodang, ditewage senatĕmu, hĕdapisanmangajanang, ntohimpasin, hadanñadaptamabaya. nenekocapantulada, luwasluwashambahin, ring ditemanisnganginang, yanbudaponmĕlaḥkawuḥ, somawage‐mĕlaḥkaja, śaniścara, pahingmĕlaḥmangalodang. hĕntokoca panñamĕlaḥ, luwanluwasanhambahin, dyastumahalihaliha‐n, satibaparanñatuhut, masabuhungpacungsadya, singjagjagin, [18 18A] brayanepadhawĕlas. lamunsĕdĕkdinahala, kasĕl̥ĕkban'gawepr̥ĕgi, hambahinluwasan, kālatapanenggenñapuḥ, dase‐ majalanmangl̥ĕkas, hĕjoḥtani, gĕmpungsadur̀ggabĕñcana. saptawaranehingĕtang, lamunraditenĕmonin, mangĕsopnasihaso pan, lanhasmajalanñarutcut, somanemĕdĕmmĕdĕman, dahĕngsapin, lamunmakiremajalan. anggaramanguyupsūr̀yya, sambilang majalanraris, dibudanengodangoda, wr̥ĕspatimaṣmabatu, lamunsukranehatukar̀, śaniścara, mandusmapunpabratanña. śakti

Leaf 18

gaguritan-dewasa 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬚᬸᬯᬂ᭞ᬲᬢᬸᬤᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬥᬲᭂᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬫᬓᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬯᬳ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᭂᬫᭀ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬫ᭄ᬰᬰᬶᬄᬜᬦᬾᬳᬯᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤ᭄ᬯᬂᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧ ᬜ᭄ᬘᬲᬧ᭄ᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬤ᭄ᬬᬂᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧᬶᬸᬩᬯᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬶᬢᬸᬧᬜᬸᬫᬸᬦ᭄ᬜ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮ ᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬓᬺᬢᬋᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞᭠ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬕᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬺᬢᬳᬭᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬫᬮᬶᬄ [᭑᭙ 19A] ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬟᬰᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬺᬢᬋᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᭀᬮᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬤ ᬯᬸᬄᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬓᬺᬢᬜᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬯᬶᬧ᭄ᬤᬰᬶ᭞ᬤᬯᬸᬄᬘᬢᬸᬃᬓᬺᬢᬋᬓᭀ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᭂᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞᭠ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬸᬯᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬂ᭞ᬤᬗᬫᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬗᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬵᬮᬚᬗ᭄ᬓᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬤᬶᬯᬲᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬜ᭄ᬚ ᬢ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬳᬸᬓᬶᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬳᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕᬾᬬᬓᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬸᬕᬸᬲᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬤᬶᬉᬬᬾᬦᬾᬬᬓᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬦᬓᬧ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 ntriwaranejuwang, satuduḥñanetuhutin, hapanpadhasĕlaḥhanggo, bikasemakatatĕlu, lamunñasĕdĕkanwahya, ntotĕmo nin, tĕkemśaśiḥñanehawas. yanngingĕtangdadawuhan, pĕtiklimanehitungin, dĕpuk'huripedwangsoroḥ, hurippa ñcasaptahiku, tunggalangdadyanghapisan, sup̶bawasti, hurippitupañumunña. tunggaltĕkenhuriproras, muwaḥhurippatbĕla stunggil, dawuḥlimakr̥ĕtar̥ĕko, mwaḥhuripsanghapuniku, ‐tunggaltĕkentigawĕlas, dawuḥkaliḥ, kr̥ĕtaharanyapunika. maliḥ [19 19A] huripḍaśawĕlas, nĕmbalasplukutustunggil, dawuḥpisankr̥ĕtar̥ĕko, mwaḥhuripwolupuniku, tunggaltĕkeninglimolas, da wuḥtriṇi, kr̥ĕtañahurippunika. hurippituwĕlasnimbal, tunggaltĕkenhuwipdaśi, dawuḥcatur̀kr̥ĕtar̥ĕko, tĕlaspĕtiklimamungguḥ, ‐ hĕntojuwapatitisang, dangamari, tĕkeningucapansastra. kālajangkanehingĕtang, diwasañandanghambahin, yeningmakār̀yyasañja ta, raditehukir̀puniku, dihumbr̥ĕgeyakabudḍa, kālajĕngking, hugusomaponpunika. di'uyeneyakaśukra, dikuninganenakapa

Leaf 19

gaguritan-dewasa 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬳᬶᬂ᭞ᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮ᭠ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬗᬾᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬢᬚᬶ᭞ᬤᬶᬯᬲᬳᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾ ᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬤᬶᬤᬸᬓᬸᬢᬾᬓᬃᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬯᬲᬬᬳᬮᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬕ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᭂᬚᬄᬓᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬚᭂᬦ ᬦ᭄ᬳᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬚᬸᬮᬸᬯᬗᬶᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭ᭞ᬤᬶᬯᬲᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬤᬾᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬯᬲᬬᬳᬮᬤ᭠ ᬳᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬭᬭᬾᬬᬳᬮᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬮᬓᬲᬾ᭠ᬮ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬯᬭᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬢᭂᬓᬫᬗᬮᭀᬓᭀᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂ᭠ [᭒᭐ 20A] ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬤᬗᬸᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬦᬂᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬜ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬶᬯᬲᬫᬫᬸᬮ᭞ᬫᭂᬮᬄᬜᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ ᭞ᬓᬚᭂᬂᬬᬫᬦᭂᬫᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬓᬮᬸᬗᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬬᬧᬜᬶᬭᬢ᭄᭟ᬓᭂᬢᭀᬓᭀᬘ᭠ ᬧ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬤᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬭᬶᬕᬚᬢᬶ᭞ᬧᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬬᬾᬦᬶ᭠ᬗᭀᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬓᬸᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬦᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄ ᬧᬫᬸᬧᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬜᬮᬦᬂ᭞ᬓᬢᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬳᭂᬢᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬧᬸ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞
Auto-transliteration
[19 19B] 19 hing, kālajĕngkingntohadanña, śaniscaramanispujut, kāla‐jĕngkingebañcaran, ngawetaji, diwasahayupunika. ditambire ka'anggara, didukutekar̀wraspati, diwasayahaladahat, tanwogyahambaḥmatĕmu, kocappĕjaḥkajaranña, yanmagunting, tajĕna nhayupunika. juluwangiśaniscara, diwasañandanghimpasin, kālajĕngkingntobañcaran, yadinhupadeśahiku, diwasayahalada‐ hat, yanmagunting, rareyahalapunika. lamunmamulakase‐la, sanghawaranehiwasin, hĕdatĕkamangalokor̀, yadinpacang‐ [20 20A] nĕgĕntishĕbun, danguhoganmwaḥhurungan, ntohimpasin, kocapbanangtĕmahanña. maliḥdiwasamamula, mĕlaḥñanejwahambahin , kajĕngyamanĕmubudḍa, hĕntokocapanñahayu, siratintoyankalungaḥ, biliḥtunggil, toyanhĕntipyapañirat. kĕtokoca‐ pkacarita, disastrawarigajati, pamangsĕganñanemĕlaḥyeni‐ngoliḥkayukutuḥ, ketojaninejalanang, hapansĕngkil, ngaliḥ pamupunemĕlaḥ. subaketobanñalanang, katawitwaramahumbi, dulurindahĕtanmĕlaḥ, pradenetwaramamupu, hawaketwaḥtanibagya,

Leaf 20

gaguritan-dewasa 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᭀᬗᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬦᬶᬢᬄᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶ᭠ᬯᬲ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬬᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬧᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬳᬾᬓᬢᭂᬫᬸ᭞᭠ ᬚᬦᬶᬳᬯᬓᬾᬧ᭄ᬭᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬜᭀᬭᬄ᭟ᬚᬦᬶᬳᬯᬓᬾᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬫᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬃᬱᬶ᭞ᬳᭂᬤᬜᬮᬦᬂᬫ᭠ ᬫᭀᬩᬤ᭄᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬟ᭞ᬚᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬢ᭟ᬲᬸᬓᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬬᬫᬮᭀᬓ᭠ ᬦᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬓᬲᬚ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬦᬾᬫᬦᬸ᭠ᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭ᭞ᬩᬩᬚᭀᬮᬶ᭞ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬪᬹᬱᬡᬫᬶᬭᬄ᭟ [᭒᭑ 21A] ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬧᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬲᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬬᬧ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬ ᬥᬭᬶ᭞ᬧᬥᬗᬯᬳᬸᬧᬘᬭ᭟ᬲᬾᬬᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬓᬂᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ ᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬧᬫᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭟ᬭᬶᬂᬤᬶ᭠ᬦᬧᬸᬧᬸᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᭀᬫᬧᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬓᭀᬘ ᬧᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬺᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬸᬭᬶᬓᭀᬧᬦ᭄ᬮᭀᬓᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬢᬸᬃᬧᬥᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[20 20B] gantingaliḥ, kapisagatwaḥmamongaḥ. hapantwaḥpanitaḥninghyang, ti‐wassugiḥyamapiliḥ, pamuponbratahingkuna, jĕlemĕlahekatĕmu, ‐ janihawakepracampaḥ, manuhukin, lakṣaṇanetwaḥmañoraḥ. janihawakegawenang, mabratamamangunkir̀syi, hĕdañalanangma‐ mobad, hapangjatituhusadhu, kadipamar̀gginpadaṇḍa, jatisthiti, hidhĕpehĕningsatata. sukakentobanngawenang, yamaloka‐ nahimpasin, bahanhidĕpekasajkan, cikrabalanemanu‐ngkul, kapĕndakbanwidyadhara, babajoli, hĕmāsmabhūṣaṇamiraḥ. [21 21A] majalanmañalantara, dituswagganekapanggiḥ, pamuponbratanemĕlaḥ, mamūktisukasahayun, widyadharinemangayap, widya dhari, padhangawahupacara. seyosmangkincaritayang, hucapĕnkangnurāt'hiki, daridrahanandangbranta, sanghāralintangingribut, puni kahawinantityang, ngambilnulis, makapamañcatanbranta. ringdi‐napupumañurāt, somapahingwukumrakiḥ, tanggalpingsanggākoca pan, śaśiḥkapatr̥ĕkesampun, hanghinghampura, kurikopanlokaningrāt, tyanghanakjugultur̀padhu, hampurapisan, ‐

Leaf 21

gaguritan-dewasa 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬢᬸᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬧᭂᬚᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬢᭂᬫᭀᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬯᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬦᬳᭀᬯᬳᭀᬢᭀ ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬄᬧᬗᬋᬋᬳᬦ᭄ᬤᬶᬯᬲᬲᬦᬾᬲᬾᬳᭀᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬰ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬸᬓᬸᬫᬢᬮ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬰ ᬰᬶᬄᬓ᭞᭙᭞ᬭᬄ᭞᭑᭒᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭘᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭠ ᬜ᭄ᬚᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬩᬸ᭠ᬧᬢᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞᭐᭞ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬂᬓᬫ᭄ᬩᭀᬚ᭞ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬦᭀ᭞᭕᭞
Auto-transliteration
[21 21B] 21 sastratityangkasar̀, bandungtunalwiḥ, hakepĕjaḥmagantu /// 0 /// lontar̀punikipatĕmonkar̀mma, manūtringhowawilangandinahowahoto nan, mawaḥpangar̥ĕr̥ĕhandiwasasanesehosan. 0. puputkasurātringrahina, śa, pwa, wukumatal, tanggalping 4 śa śiḥka 9 raḥ 12 iśaka 1918 holiḥhiwayantĕg, sakingdeśabugbug, dusuntĕngahan, ba‐ ñjar̀bañcingaḥ, kadeśahanbugbug, kacamatanmiwaḥkabu‐patentingkat 0 karangasĕm, rurungkamboja, humaḥ, no 5

Leaf 22

gaguritan-dewasa 22.jpeg

Image on Archive.org