Lontar Cor

Original on Archive.org

Description

English

Lontar Cor contains a mantra for the Cor oath ceremony, locally known as Sumpah Cor. The ceremony is usually undertook as a last resort in an unresolved, bitter dispute. The details of the ceremony differs a bit from place to place, but usually involves the claimant and the accused taking an oath overseen by a local priest and drinking an amount of water infused with mantras and the aforementioned oath.

Front and Back Covers

Image on Archive.org

[᭑ 1A] ᭚ ᭜ ᭚ᬑᬁᬇᬦ᭄ᬤᬄᬢᬓᬶᬢᬓᬫᬸᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬱ᭄ᬝᬶᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᭀᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬉᬃᬤ᭄ᬥᬄᬫᬥᬄ᭞ᬭᬯᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬺᬣᬶᬯ᭄ᬬᬵᬧᬄ᭞ᬢᬾᬚ ᬩᬵᬬᬸᬅᬓᬰ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᭀᬭᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬧᬶᬰᬘᬵᬧ᭄ᬭᬾᬭᬵᬲᬸᬭ᭞ᬕᬭᬸᬥᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬶᬦᬭᬫᬳᭀᬭᬕ᭞ᬬᬫᬩᬭᬸᬡ᭞ᬓᬸᬯᬾᬭ᭞ᬯᬰ ᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬸᬰᬶᬓᬵ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬷᬰ᭄ᬯᬭᬫᬳᬵᬓᬵᬮ᭞ᬱᬤ᭄ᬯᬶᬦᬬᬦᬵᬕᬭᬵᬚ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯᬷ᭞ᬘᬢᬹᬭᬰ᭄ᬯᬫ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬶᬢᬲᬓᬵᬮᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭠

Auto-transliteration

[1 1A] // • // oṅġindaḥtakitakamunghyangharicandana, anggaṣṭihyangmahār̥ĕsyi, pūr̀wwadaksyiṇa, paścimottara, madhya'ur̀ddhaḥmadhaḥ, rawiśaśiḥ, pr̥ĕthiwyāpaḥ, teja bāyu'akaśa, dhar̀mmahoratrya, sandyatraya, yakṣarākṣasa, piśacāprerāsura, garudhagandhar̀wwa, kinaramahoraga, yamabaruṇa, kuwera, waśa waputranewata, pañcakuśikā, nandīśwaramahākāla, ṣadwinayanāgarāja, dūr̀ggadewī, catūraśwama, hantahyangkālamr̥ĕtyu, kitasakālasaksyi‐

Leaf 1

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᬪᬹᬢᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬳᬤᭀᬳᬧᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬾᬂᬓᬸᬍᬫ᭄᭞ᬉᬫᬶᬮ᭄ᬯᬫᬦᬭᬷᬭᬪᬹᬢ᭞ᬅᬦ᭄ᬋᬗᭃᬲᬧᬯᬭᬄᬫᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬬᬫᬺᬱᬭᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬯᬓᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭠ ᬫᬥ᭄ᬬᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬶᬰ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬯᬃᬱᬓᬶᬢ᭟ᬓᬸᬦᬂᬧᬗᬦᬶᬂᬧᬗᬸᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬉᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬓ᭄ᬦᬲᬯᬶᬧᬝᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬓᭀᬤᬶᬢ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬝᬓ᭞ᬫᬳᭀ ᬢᬓᬤᬶᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬥᭂᬡ᭄ᬟ᭞ᬪᬹᬢᬥᭂᬡ᭄ᬟ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬓᬧᬗᬯᬦ᭄᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ [᭒ 2A] ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬐᬃᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬮᬸᬯᬢᬸ᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬯᬢᬸᬓᬭᬸ᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧᬓᭂᬡ᭄ᬟᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬲᬯᬶ᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬮᬮᬯᬄ᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭ᭠ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬲᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦᬸᬦᬶᬓᬧᬭᬕᬲᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧᬦᬣᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶ

Auto-transliteration

[1 1B] 1 bhūtatumonhadohapapak, ringrahinengkul̥ĕm, umilwamanarīrabhūta, anr̥ĕngösapawaraḥmami, ringwwangyanyamr̥ĕṣaringhujar̀nya, sakawakanyajanmaniṣṭa‐ madhyamottama. swaṣṭiśringsakawar̀ṣakita. kunangpanganingpangupadrawa, umangguhāknasawipaṭaningbrāhmāmukodita, saptawr̥ĕddhi, catuspaṭaka, maho takadimwangdewadhĕṇḍa, bhūtadhĕṇḍa, knahasakalwiraningkapangawan, kaparagasa'upadrawanirasanghyangrabutbasakiḥ, kaparagasa'udrawanirasanghyang‐ [2 2A] rabutair̀jruk, kaparagasa'upadrawanirasanghyangrabuttuluwatu, kaparagasa'upadrawanirasanghyangrabutwatukaru, kaparagasa'upadrawanirasanghyang‐ rabutpakĕṇḍungan, kaparagasa'upadrawanirasanghyangrabutsawi, kaparagasa'upadrawanirasanghyangrabutgryalalawaḥ, kaparagasa'upadrawanira‐ sanghyangrabutptung, kaparagasa'upadrawanirasanghyangrabutsakenan, makanunikaparagasa'upadrawanirasanghyangrabutpanatharan, knahasakalwi

Leaf 2

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬭᬦᬶᬂᬓᬧᬗᬯᬦ᭄᭞ᬉᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬓ᭄ᬦ᭟ᬳᬢᬸᬳᬦᬶᬄᬬᬰᭀᬳᬦᬶᬄ᭞ᬳᬦᬶᬄᬯ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬲᬸᬓᬦᬶᬬᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬳᬦᬶᬰ᭞ᬭᭀᬕᬕ᭄ᬦᬶᬲᬧ᭄ᬢᬫᬭᬡᬀ᭟ᬓ᭄ᬦᬳᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂ ᬓᬧᬗᬯᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬫᬢ᭄ᬬᬵᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬳᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬥᬥᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬵᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬦᬸᬭᬸᬡ᭄ᬟᬸᬗᬓ᭄ᬦᬯᬸᬬᬸᬗ ᬯᬹᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬓᭂᬩ᭄ᬯᬵᬗᬸᬡ᭄ᬟ᭞ᬳᬫᬧᬕ᭄‌ᬳᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬸᬕᬭᬶᬂᬕᬭᬸᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᬓᬸᬢᬶᬩᬵᬦᬶᬂᬯᭀᬢ᭄᭞ᬓᬕᬸᬮᬸᬗᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ [᭓ 3A] ᬓ᭄ᬦᬮᬸᬜ᭄ᬘᬶᬯ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬲ᭄᭞ᬓᬯᬮᬸᬂᬢᬶᬓᭂᬮ᭄᭞ᬋᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄ᬓᬾᬮᬷᬬᬭᬶᬂᬩᬮᬩᬸᬭᬕᬸᬂ᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬩᬗᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬢ᭄ᬦᬶᬂᬉᬯᬬ᭞ᬳ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬵᬫᬕᬮᬓ᭄᭞ ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬭᬧ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬸᬬᬸ᭞ᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬉᬮᬵᬍᬫ᭄ᬧᬾ᭞ᬧᬢᬶᬍᬦᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬮᬂ᭞ᬓᬧᬘ᭄ᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬾ᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬭᬦᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬉᬮᬗᬸᬦᬢ ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬫᬾᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬲᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬘᭀᬓᭀᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬧ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕᬬᬸᬭᬦᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭞ᬲᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭞ᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬦᬓᬬᬸᬫᬕᭃᬂ᭞ᬢᬶᬩᬵ

Auto-transliteration

[2 2B] 2 raningkapangawan, umangguhākna. hatuhaniḥyaśohaniḥ, haniḥwrajñasukaniyaḥ, dhar̀mmasāntanahaniśa, rogagnisaptamaraṇaṃ. knahasakalwiraning kapangawan, yanringumaḥmatyāngipi, matyahangamplu, matyāgringkadhadhak, matyālungguḥ, matyāngadĕg, yanlumakuhanuruṇḍungaknawuyunga wūk, gpokningkĕbwānguṇḍa, hamapag'hamūkrampak, kapurugaringgaruwsi, yapwanlumakutibāningwot, kagulungaringjurang, hamangguhā [3 3A] knaluñciwningparas, kawalungtikĕl, r̥ĕmpwakkelīyaringbalaburagung, yapwanmarengbangawwan, cokotninguwaya, hmundeningtiminggilāmagalak, yapwanmarengsāgara, sarapningkuluyu, sahutningulāl̥ĕmpe, patil̥ĕningsumilang, kapackadeningpe, yapwanmarengalas, hanglangkaranamingmang, ulangunata nwringrātnya, dmakningmeng, wantusaknaringwatu, mwangringkayukayu, cokotningsār̀ppamandi, gayuraningkidang, sininghatingbanteng, karubuhanakayumagöng, tibā

Leaf 3

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬳᬫᬫᬦᬾᬓ᭄᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬉᬤᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᭂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬂᬩᬚ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬳᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬢᬭᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬤ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬮ᭄ᬭᬶᬂ ᬓᬶᬯ᭞ᬉᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬢᬧᬶᬰᬘᬵ᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬬᬳᬼᬫ᭄᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬣᬸᬓᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬫᬸᬓ᭞ᬧᬧᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬩᬵᬮ᭞ᬕᬶᬝᬶᬓ᭄ᬦᬶᬂᬕᬤᬵ ᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬩᬸᬩᬢ᭄ᬥᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬦᬹᬫ᭄ᬭᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬸᬘᬸᬧᭂᬦ᭄ᬉᬝᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬤᬍᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬮᬸᬭᬸᬳᬸᬭᬸᬲᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬧᭂᬤᬓᭂᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬾᬂᬳᬭᭀᬭᬯ᭞ᬯᬾᬳ [᭔ 4A] ᬦᬵᬫᬹᬓ᭄ᬬᬸᬯᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬘ᭄ᬥᬃᬳᬢᭂᬡ᭄ᬟᬲ᭄‌ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᭂᬲᭂᬩ᭄ᬲᭂᬲᭂᬩ᭄ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬕᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬭᬶᬓᬵ᭞᭠ ᬘᬸᬘᬸᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ᭞ᬕᬕᬓ᭄ᬳᬘᬸᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬳᬳ᭄ᬮᬃᬓᬤ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬾᬢᬦᬵᬗᬸᬮᭀᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᬮᭀᬃᬫᬗᬶᬤᬸᬮᬓ᭄ᬦ᭞ᬫᬵᬢᬶᬢᬦᬵᬢᬶᬬ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬦᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ ᬳᬯᬾᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬫᬲᬶᬭᬕᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬓᬍᬩ᭄ᬯᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬲᭀᬯᬸᬢᬳᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬾᬂᬢᬦ᭄ᬧᬭᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᭂᬡ᭄ᬟᭂᬧ᭄

Auto-transliteration

[3 3B] 3 hamamanek, yapwanaliwatingtgal, kālanya'udan, sinampĕringglap, katibengbajragni, tanpanoliharinguntat, tarungringpangadganya, hampyalring kiwa, uwwaringtngĕn, salampitaknadeningbhūtapiśacā, patinyahl̥ĕm, kacuṇthukaringtambragomuka, papagĕndenirasanghyangyamabāla, giṭikninggadā wsi, bubatdhadhanya, inūmraḥnya, cucupĕnuṭĕknya, wtwakĕndal̥ĕmanya, huluruhurususnya, pĕpĕdakĕnwkasningpraṇantikānya, wawengharorawa, weha [4 4A] nāmūkyuwasangsara, huwusnyerikā, sahutningsonayakṣa, cdhar̀hatĕṇḍasrākṣasa, sĕsĕbsĕsĕbgulunya, hĕmpalhĕmpaldagingnya, huwusnyerikā, ‐ cucukĕndeningpāksyirāja, gagak'hacucukcuriga, hahlar̀kadga, mangetanāngulonakna, mangalor̀mangidulakna, mātitanātiya, huriptanāhuripa, hawetdenyangmasiragasangsara, huwusnyerikā, kal̥ĕbwaringkawaḥ, sowutahunlawasanya, tanpanĕmwañjanma, sumusupengtanparaḥ, mandadihĕṇḍĕp

Leaf 4

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᬳᭂᬡ᭄ᬟᭂᬧ᭄᭞ᬦᬫᬸᬦᬫᬸ᭞ᬓᬸᬭᬶᬘᬓ᭄᭞ᬘᬘᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬯ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬮᬮᬢᭂᬓ᭄᭞ᬩᬮᬸᬜᬄ᭞ᬉᬍᬭᬕᬸᬂ᭞ᬫᭀᬖᬳᬦ᭄ᬫᬸᬧᬵᬧᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵ ᬢ᭄ᬬ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬾᬬ᭞ᬪ᭄ᬭᬸᬡᬳ᭞ᬪ᭄ᬭᬸᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬾᬮᬶᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬧᬜ᭄ᬘᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬨᬮᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬬᬫᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞᭠ ᬇᬦᬸᬮᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬂᬧᬗ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬓᭀᬰᬶᬓ᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬧᬺᬢᬜ᭄ᬘᬮ᭞ᬲᬶᬭᬲᬫᬶᬳᬫ [᭕ 5A] ᬲ᭄ᬢᬾᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬄᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬮᬫ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬳᬬᬸᬉᬮᬄᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬫᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬓᬯᬮᬸᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬢ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬫᬢᬳ ᬦᬫᬺᬢ᭞ᬉᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬓ᭄ᬦ᭟ᬑᬁᬳᬬᬸᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬬᬰᭀᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬷᬬᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬘ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬢᬾᬲᬧ᭄ᬢᬯᬺᬤᬬᬄ᭞ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬅ ᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬧᬸᬓᬵᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭚ᬓᬂᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭀᬓᭀ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄‌ᬮᭀᬤ᭄ᬧᬲᬃᬇᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬲᬦᬸᬃ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭘᭕᭘᭚ ᭜ ᭚

Auto-transliteration

[4 4B] hĕṇḍĕp, namunamu, kuricak, cacing, lintaḥ, wdit, kulir̀, hirishirispoḥ, lalatĕk, baluñaḥ, ul̥ĕragung, moghahanmupāpaningtwat, brāhmā tya, aṣṭeya, bhruṇaha, bhruwati, mandadikakelikingjagat, hanmupañcagatisangsara, wastuwastusiddhirāstu, mangkanaphalanyanmityamadmit, ‐ inulatandenirasanghyangtriyodaśasaksyi, mwanghangpangcar̥ĕsyi, sangkośika, sanggar̀gga, sangmetri, sangkuruṣya, sangpr̥ĕtañcala, sirasamihama [5 5A] steni, hulaḥningjanmama'upasaksyi, halamwanghayu, yanwahayu'ulaḥningmanuṣama'upasaksyi, sadyawwangmangkana, kawaluyaningsapata, yatikāmataha namr̥ĕta, umangguhākna. oṅġhayuwr̥ĕddhiyaśowr̥ĕddhi, wr̥ĕddhiprajñasukaśrīyaḥ, dhar̀mmasāntanawr̥ĕddhiśca, santutesaptawr̥ĕdayaḥ, oṅġsiddhirāstu, tatastu, a stu, oṅġpukāmbhawantu // kangsinurāt, sanggdhehoka, ringgriyatoko, klodanlodpasar̀intaransanur̀, iśaka 1858 // • //

Leaf 5

Image on Archive.org

Leaf 6

Image on Archive.org