Kaputusan Kanda Pat Kawisesan
This page has been accessed 21,509 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑1B]
᭑
ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬀ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦ᭄᭞ᬳᬭᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂ
ᬲᬮᬓ᭄ᬱᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤᬷᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬲᬓᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬭ
ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬦ᭄ᬮᬸᬄᬅᬦ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬫᬸᬯᬄᬪᬸᬢᬓᬵᬮᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬓᭂᬭ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬾᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬮᬸᬫ᭄ᬬᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯᬺᬳᬸᬳᬓ᭄ᬦᬳᬦᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬭᬶᬂᬰ
ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞᭑᭞ᬳᬶᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬩ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭟᭒᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬅᬩᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭓᭞ᬳᬶ
[᭒2A]
ᬲᬭᬶᬓᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬩ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭔᭞ᬳᬶᬳᬬᬰ᭄ᬢᬺᬧ᭄᭞ᬓᬚᬫ᭠ᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬲᬢᬹᬃᬲᬦᬓ᭄ᬢᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬬᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬬ
ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬫ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬧᬋᬂᬲᬦᬓ᭄ᬢᬓᬘᬢᬸᬭ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬲᬦᬓ᭄
᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬯᬭᬄᬩᬲᬩᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬃᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬓ᭄ᬢᬫᬓᬘᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬓᬲᬗ᭄ᬖᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄᭞᭠
ᬲᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬲᬓᬸᬋᬡᬦ᭄ᬢ᭞ᬇᬓᬂᬢᬢᬶᬕᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬚᬷᬯᬵᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬬᬦᬦᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬋᬧ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬳᬅᬫ᭄ᬚᬳᬦ᭠
Auto-transliteration
[11B]
1
oṅġawighnamāstunamaśiwabuddhayaṃ /// • /// ikikaputusankandapat, nga, l̥ĕwiḥuttamaśastra'iki, wnan̅g̅pingitakn, haran̅g̅wwan̅g̅wruharin̅g̅śastra'iki, wwan̅g̅
salakṣasanunggalnorawruha, apanmadur̀ggama, piningitdenirasan̅g̅hwan̅g̅widīdi, nga, yansirawruharikaputusanya, dadyasirasakamalampaḥnya, pira
taśaktinin̅g̅leyak, deṣṭihanluḥanrajñana, muwaḥbhutakāladngĕn, sar̀wwāngkĕr, sar̀wwāhen̅g̅, tanwanilumyatisira, nanghin̅g̅kawr̥ĕhuhaknahanansanaktarin̅g̅śa
rīrantakabeḥrumuhun 1 hipodgala, kanginmagnaḥrin̅g̅papuswanta, nga, putiḥwabnanya. 2 hikrodha, klodmagnaḥringhatinta, aban̅g̅rūpanya. 3 hi
[22A]
sarikawuḥmagnaḥrin̅g̅babwahan, kunin̅g̅rūpanya. 4 hihayaśtr̥ĕp, kajama‐gnaḥringhampru, kr̥ĕṣṇawar̀ṇnanya, ikasatūr̀sanaktapar̥ĕn̅g̅lāwansirayasari, nga, ya
dyapimadyus, hamangan, lunggasaparanparanya, mr̥ĕm, lunghamaninggaldeśa, yadyanrin̅g̅paprangan, ikapar̥ĕn̅g̅sanaktakacatur, nga, haywasiraluparin̅g̅sanak
, sanaktahikadadituduḥmawaraḥbasabali, nga, yansirar̀mengĕtrisanaktamakacatur, sakweḥhin̅g̅śatruntakasangghadenya, yamsiralunghamanginĕprin̅g̅deśan, ‐
sanaknyakonkonmuliḥsawiji, rumākṣasakur̥ĕṇanta, ikan̅g̅tatigarumākṣajīwāntakonkon, yananaśatruhar̥ĕpmamañcanariśarīranta, maha'amjahana‐Leaf 2
[᭒2B]
ᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬬᬚᬸᬕᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬤᬾᬲᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬇᬓᬶ᭞ᬇᬢᬶᬘᬢᬹᬃᬲᬸᬩᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬢᬹᬭ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬧ
ᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬜᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬘᬭᬶᬢᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬸ᭞ᬗ᭞ᬰᬸᬘᬶᬗᭂᬦᬯᬶᬄ᭟ᬩᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬸᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬭᬶᬲᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄ᭠
ᬚᬸᬕᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬲᬶᬭᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬓᬵᬮ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬤᬰᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬱᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞
᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬓᬮᬸᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬮᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬕᬮᬓ᭄᭞᭠ᬧᬗᬮᬄᬓᬭᬂᬲᬯᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬥᬳᬗ᭄ᬓᭂᬭ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬤᬕ᭄ᬯᬂᬓᭂᬢ᭠
[᭓3A]
ᬲ᭄᭞ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬬᬪᬸᬢᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬩᬩᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬓ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬢᬾ᭞ᬫ᭞ᬅᬄᬅᬄᬫᬸᬓ᭄ᬘᭀᬤᬾᬬ᭞ᬳᬚᬫᬸᬳᬗᭂᬦ᭄ᬤᬓᭂᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬭᬶᬲᬧᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬳ
ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬬᬤᬾᬦᬓ᭞ᬢᬤ᭄ᬤᬄᬓᬸᬲᬓ᭄ᬭᬸᬕᭂᬦᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬕᬫᬗᬭᬦ᭄ᬮᬯ᭠ᬗᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬭᬯᬀ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬭᬸᬤᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬮᬾᬦ᭄᭞ᬕᬗ᭄ᬕᭀᬕᭀᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ
ᬲᬯᬶᬰᬾᬱᬕᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬯᬄᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬤᬾᬦᬓᬸ᭞ᬓᬶᬩ᭄ᬕᬫᬮᬯᬗᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬉᬤᭂᬧ᭄᭟ᬯᬶᬰᬾᬱᬤᬳᬢᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬦ᭞ᬗ
᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂᬯᬢᬸ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬢᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬢ᭞ᬫᬢᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬸ
Auto-transliteration
[22B]
risira, yajugamapran̅g̅rumuhun, muwaḥsiratinunggwadesanaknyakabeḥ, nga, wnan̅g̅pingitaknapustaka'iki, iticatūr̀subakṣa, nga, lwir̀nya, catūr, nga, patpat, pipa
t, nga, pañimpnanya. kanda, nga, caritakatuturanya. su, nga, śucingĕnawiḥ. bakṣa, nga, hurutinuttamanpangguha, yansiratanluparisanakta, sanaktakabeḥ‐
jugatanluparisira, tankandapsiralāwansar̀wwabhutakāla, dngĕn, muwaḥmānuṣaśakti, nir̀gawehikan̅g̅mantranya, nga, apanikipandaśanin̅g̅mantrawiśeṣapingit,
/// • /// ikikalun̅g̅gni, nga, pangalaḥsar̀wwawiśeṣa, muwaḥsar̀wwamagalak, ‐pangalaḥkaran̅g̅sawaḥ, mar̀ggasetrapadhahangkĕr, siddhapūr̀ṇnadenya, śa, dagwan̅g̅kĕta‐
[33A]
s, rajahanyabhutaklika, nga, babangkekarwa, nga, t'hĕr̀pĕndĕmaknaritngahin̅g̅tngĕte, ma, aḥaḥmukcodeya, hajamuhangĕndakĕnwiśeṣakarisapakryanmusaṇdhi, ha
laḥprayadenaka, taddaḥkusakrugĕniwiśeṣanmu, kratkrat'hibgamangaranlawa‐nganmaṇik'hyan̅g̅derawaṃ, saṇdhikrudakṣaprahilenilen, ganggogor̀yya, sin̅g̅mañjin̅g̅
sawiśeṣaginĕmpak'hangkĕr̀rin̅g̅rātsawaḥkabeḥ, tkadĕdĕllingsĕmlingganlingsĕmdenaku, kibgamalawanganmaṇik, udĕp. wiśeṣadahatiki, wnangandĕlakna, nga
/// • /// ikigdon̅g̅watu, nga, sdhĕn̅g̅sūkṣmapangidhĕpnya, glaran̅g̅tunggalaturu, nga, hidhĕpankar̀ṇnamuliḥmarin̅g̅mata, matamuliḥmarin̅g̅hirun̅g̅, hirun̅g̅muliḥmarin̅g̅cangkĕm, cangkĕmmu
