Paparikan Smaradahana 03
This page has been accessed 17,256 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬲ᭄ᬫᬭᬤᬳᬦᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬧᬫᬸᬚᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬜᬯᬶᬲᬂᬓ
᭠ᬮᬩᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭠ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬲᬚᬢᬶ᭞ᬓᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᬩᭂᬄᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬫᬯᬶᬚᬩᬳᬦ᭄᭠
ᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬢᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬢᬤᬳ᭠ᬮᬲ᭄᭟ᬫᬳᬲᭂᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬸᬩ᭄ᬯ᭞ᬢᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬖᭂᬡ᭄ᬝᬳᬶᬤ᭠
ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬶᬳᬃᬱᬬᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬯᬲᬬᬂ᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬲᭂᬤᬶᬄ
[᭒ 2A]
᭒
ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬭᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᭂᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬗᬾᬮᬸᬓᬭ᭄᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬫᬫᭂᬢᭂᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᭂᬦᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭠
ᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄
ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬍᬧᬶᬳᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬓᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬦᬄᬕᬭᬸ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂ
ᬓᬓᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᭂᬗᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬪᬝᬵᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬥᬸᬗᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬫᭂᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬱᬫᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // smaradahanapaparikan // • // pupuḥsinom // • // oṁawighnamastu // pamujaningkawiśwara, ñawisangka
‐labanl̥ĕwiḥ, ngawinangkadir̀ghgayusan, munggahingsĕkar̀tuñjung‐mihik, kalinggayangsajati, kasiramsabĕḥkacatūr̀, mawijabahan‐
akṣara, pangawinelintangl̥ĕwiḥ, karangkitang, hirikaringtadaha‐las. mahasĕp'hantuk'hyangbhubwa, tamlilinganengaringring, makaghĕṇṭahida‐
r̥ĕko, hinggiḥsanghyangsmaral̥ĕwiḥ, pihar̀ṣayangratunemangkin, panulamensanghulangun, hidewwamangwasayang, yeḥpanonñanesangsĕdiḥ
[2 2A]
2
ratumragga, dĕwaningsiñjangelukar. wyaktiratumamĕtĕngang, manggawĕnangdĕmĕnhati, mangraganinkasĕdihan, yadinmamūr̀ṇnayangmaliḥ, pasukwĕtu‐
ningmanis, bhaṭārangodagpuniku, mangawinangkasmaran, hulangunmanahemaliḥ, kataḥpisan, linggiḥpalungguḥbhaṭāra. yenrisdĕk
ringpamr̥ĕman, ringmuñcuksusuneñangkiḥ, yaningringpangawir̥ĕko, ringl̥ĕpihankarashaśri, mamuputangpangawi, makaguruntanaḥgaru, dewaning
kakawiyan, mamatĕnginmañundarin, ringyeḥpanon. wantaḥbhaṭāramalingga, ringlungguḥgadhungemiyik, ringpusungemĕkmĕkṣamaḥ, linggiḥLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬶᬤᬾᬯᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬢᬾᬭᬾᬓ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬓᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬳᬜᭀᬮᭀᬂᬓᬮᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬗᬜᬸᬤᬦ᭄
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬥᬓ᭄᭟ᬫᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᬹᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬭ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄
ᬭᬶᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬫᭂᬱ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬦᬾᬗᬸ᭠ᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬓᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭟ᬭᬶᬂᬧᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬢ᭄ᬮᬶᬯᬶᬗᬦ᭄
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬧᬸᬭᬸᬱᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬹᬭᬾᬂᬭᬡᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬕ᭠
[᭓ 3A]
᭓
ᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫᬭᬕ᭄ᬕᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀ᭠
ᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫ᭄ᬫᬰ᭄ᬯᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬫᬯ
ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬫᬓᬘᬸᬥᬫᬡᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬧᬶᬦᬾᬧᬘᬂ
ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬳᬜᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬯᭀᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭟ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hidewañakitin, ringbalepakrabrawit, panangguntaterek'harūm, makapamandĕmanliyat, hañolongkalakahaksyi, pangañudan
putraputrayanringpudhak. makadewankalulutan, ngūlanguninpasir̀ukir, mraggakingkingringhambara, sungsutkasmaranemaliḥ, bhaṭāramangraganin
ringpĕtĕnglinggiḥhiratu, sangsĕdiḥmĕṣpĕsyeḥmata, ringtamannengu‐langunin, mwaḥringlimut, sapukantoyansagara. ringpagriyĕngtliwingan
sapunikawantaḥjati, pandadosragganbhaṭāra, singhāpuruṣaringjurit, ringtaruṇanepĕkik, pañjiśūrengraṇaratu, sakṣatrāgga‐
[3 3A]
3
kusumā, yaningringkidungkakawin, karangkitang, ringjagatesinamiyan. maraggamantra'uttama, manambaninbuduḥpaling, rikalaneringpaturo‐
n, śrikāmmaśwaramaliḥ, parab'hiratusujati, hawinantityangmanuhur̀, ngastawasanghyangsmara, biprayapacangmangawi, ngiringkayun, hidasanghamawa
jagat. makacudhamaṇintityang, mpudhar̀mmājapuniki, hanghingdoḥpacangñidayang, tityangmuputangpangawi, kabatĕk'hantukpingging, ringnapinepacang
patut, sotaningkawihañar̀, maliḥwwongdusunsujati, sokkadudut, ringkulangunansagara. rihinduk'hidahyangśiwa, manangunyoggaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬋᬓᭀ᭞ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᭀᬕᬷ᭞ᬓᬲᬬᬸᬩ᭠ᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ
ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬭᬢᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬫᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬵᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬕᬫ᭞ᬒᬫ᭄ᬓᬭᬰᬶᬯᬯᬗ᭄ᬕᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬋᬓᬾ
ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬰᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬯᬶᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭟ᬲᬶᬗᬶᬤᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬦᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬧᬗᬾ
ᬜ᭄ᬘᭂᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬥᭂᬧ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬯᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬸ᭞ᬲᬬᬂᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄ᬜ᭞ᬯᬶᬥᬥᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ
[᭔ 4A]
᭔
ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟ᬫᬮᬶᬄᬋᬓᬾᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬖᬶᬭᬶᬧᬵᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗ᭄ᬭᬚᬲᬸᬯᬮᬵ᭞ᬘᬭᬶᬢᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬦᬶᬮᬵᬭᬹᬤ᭄ᬭᬓ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬾᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬜ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾᬲᬤᬩᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸ᭠
᭠ᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬾᬦ᭞ᬚᭂᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬲᬫᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬗᭂᬮ᭄ᬋᬓᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄
ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬭᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᬄᬜᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬰᬮᭀᬓᬨᬮ᭟ᬲᬫᬶᬓᬸ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬤᬵᬃᬱᬶ᭞ᬯᬲᬶᬱ᭄ᬝᬫᬶᬯᬄᬦᬵᬭᬤ᭞ᬖᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬳᬧ᭄ᬱᬭ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nusmrati, maringmahāmerur̥ĕko, patapansangsiddhayogī, kasayuba‐nñambuhaśri, ringhĕñjungtukadpuniku, gunungetampĕkpisan, makadewandewa
sami, nanguntapā, yennapimaliḥsaratang. deningparagayanhida, paramatatwaneluwiḥ, kānūtinsar̀wwahagama, aumkaraśiwawanggaluwiḥ, nunggalr̥ĕke
wiyakti, huntĕngbrahmāmantraputus, mwaḥhakṣaranñakocap, satingkahingdaśamūr̀tti, kadabdabang, sĕngkaningśwarawihañjana. singidingjñānawiśeṣa, midĕr̀pange
ñcĕpemangkin, hudhĕpluwiḥmangr̥ĕgĕpang, mucĕḥindriyaringhati, tanwentĕnmarawatmaliḥ, nĕl̥ĕbangsukanpatĕmu, sayangkajĕgeganña, widhadharil̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ
[4 4A]
4
tankalingu, hantuk'hidasanghyangśiwa. maliḥr̥ĕkewar̀ṇnanhida, sanghyangśrighiripāti, wahumangrajasuwalā, caritaśwar̀gganemangkin, karusakanwiyakti
hantukrakṣasamangĕbug, pañjak'hinilārūdraka, ratuneringsenapuri, ringbongkolña, gununghimawanpunika. lambungesadabaleran, pu‐
‐rinñanemangewĕhin, sawangkoningtĕgalsena, jĕriḥtanpurunmatanding, hawinanñanemangkin, watĕkdewasamihibuk, ngĕlr̥ĕkesamiyan
śwar̀gganekarusuhin, sakataḥñawatĕkdaśalokaphala. samiku‐mpulmatimbangan, sakatahingsangsidār̀syi, wasiṣṭamiwaḥnārada, ghaṇdhar̀wwahapṣaraLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬓᬤᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬮᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬯᬘᬦ᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬂ
ᬯᬷᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬬᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬓᬲᭀᬃᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗ᭠
ᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬮᬶ᭠ᬬᬦᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞
ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬳᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱᬬ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᭀᬩᬳᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟
[᭕ 5A]
᭕
ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬢᬂᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄
ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬫᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭞ᬓ᭠
ᬲᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬷ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬗᬺᬫ᭄ᬧᬶᬦᬷ᭞ᬧᬶᬲᬭᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬲᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭟
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬮᬄᬭᬹᬧᬵ᭞ᬕᬚᬳᬾᬳᬕᭃᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬤᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬕᭂ᭠ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬢᬹᬃ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ngiring, sanghyangindramakadi, minakadinekaturut, hirikaringpanangki‐lan, pahinganansampuntitib, panangkilan, sanghyangindramawacana, dhuḥdewwasang
wīrapuruṣa, hapṣaranemakasami, kenkenbahanmandayanang, brahmāwiṣṇusampunjĕriḥ, kasor̀kawiśeṣansami, ringpayudansampunungkul, sampunangnga‐
ndĕlangtitiyang, ringpayudanmanandingin, bĕcikruruḥ, kantinesaneli‐yanan. yanpadehidahyangśiwa, saratpacanghanggenkanti, hidaninggalangsañjata,
ringdagingjagatesami, hidatankumarisin, miwaḥringnehayuhayu, makadipañcawiṣaya, indriyanengulangunin, tanngobahang, kayunhidasanghyangśiwa.
[5 5A]
5
twipagĕḥhidamayogga, dhanghyangwr̥ĕhaspatiñahurin, nikiwentĕndayantityang, ratusanghyangśacipati, hidahyangsmaramangkin, saratangtunasintulung, patut
manahangtityang, mangdahidamamanahin, sanghyangśiwa, hantukpanaḥkulangunan. mangdenehidakasmaran, lulutkayunepr̥ĕmangkin, biliḥhidadewi'uma, ka‐
sĕnĕnginmungpungmangkin, hidasampuntaruṇī, yansampunmatĕmululut, hidasamikasmaran, yanmandhĕg'hidangr̥ĕmpinī, pisaratang, mangdahidasidañingak.
palinggihansalaḥrūpā, gajahehagöngpuniki, kakewĕhandayapunika, gĕ‐likintimbangtimbangin, puputsapunikawiyakti, bhagawanwr̥ĕhaspatimatūr̀Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬓᬧᬢᬸᬢᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬶᬥ᭄ᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬾᬯᬢᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬚᬢᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬂ
ᬯᬾᬤ᭄ᬤ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬤ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬕᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬶᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶ
᭠ᬤᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚ᬲᬕᭂᬋᬳᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬲ᭄ᬫᬭᬮᭀᬓ᭞ᬗ᭠ᬫ᭄ᬩᬭᬋᬓᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ
ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭟ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬓᬃᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬯᬗᬸ᭠ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬢᬢᬶᬢ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬜᬦᬾ
[᭖ 6A]
᭖
ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᬧᬢᬺᬲᬭᬷ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᭂᬕᭂᬳᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬧᬶᬢᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬫᬭᬫᭀᬬᭀᬕᬦ᭄᭞ᬢᬾᬚᬩᬸᬮᬦᬾᬗᬳᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮ᭠
ᬗᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬓᬺᬩ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬍᬫ᭄ᬮᬗᬄ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬧᬭᬸᬫᬦ᭄᭞ᬜᬢᬹᬃᬫᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬵᬮᬸᬦᬵᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞
ᬲᬓᬤᬶᬕᬸᬍᬫ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬮᬧ᭄ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬧᬭᬶᬚᬢᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬮᬂᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶ᭟ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬓᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾ᭠
ᬦ᭄ᬧᬢᬓᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬸᬮᬾᬧᬢ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬮᬵᬫᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬭᬶᬧᬦᬢᬭᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬭᬶᬚᬢ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[5 5B]
5
kapatutangkasumbungang, hantuksanghyangśacipati, deninghida, pāṇdhitalwiḥsidhdingucap. dewatasamimatutang, deningbabawosejati, nganutindaginging
wedda, prajñanringpangrawosjati, kanggeringśwar̀ggasami, paścadmaringsastraputus, maliḥdaginginmantra, miwaḥdagingrājaniti, sampunhingkup, mamar̀ggihi
‐dasamiyan \\•\\ pupuḥdhūr̀mma // sagĕr̥ĕhanmamar̀ggikasmaraloka, nga‐mbarar̥ĕkemamar̀ggi, ngungsimanginang, ngambaḥringwiśwadeśa, mangungkulmangkinkahaksyi
purinhyangsmara, purinelwiḥngangobin. antuksĕkar̀hintĕnpawangu‐npunika, korihagungengĕndiḥ, luwir̀tatitdumilaḥ, pañĕngkĕr̀ñane
[6 6A]
6
muntab, mahukir̀mapatr̥ĕsarī, ñukcuk'hambara, tĕgĕhengulangunin. kahapitanghantukcamaramoyogan, tejabulanengahorin, makala‐
ngansĕntak, kr̥ĕbkadigul̥ĕmlangaḥ, barakbulaneñundarin, baleparuman, ñatūr̀masmakasami. marerodrawuḥkālunāluntanpĕgat,
sakadigul̥ĕmtipis, tembokñapunika, nggawehulapsangngantĕnang, kdapanparijatangĕndiḥ, pamugbugmiraḥ, nggawegalangringwĕngi. wastrar̥ĕkekangge‐
npatakapunika, ngulepatkatĕmpuḥhangin, maṇikcandrakaṇṭa, miwaḥnilāmacakcak, ripanataranengĕndiḥ, lenparijata, ringtamanñane‐