Paparikan Siptagama
This page has been accessed 8,095 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭟ ᭟ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬵᬕᬫ᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬤ᭟᭜᭟᭑᭟ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬤᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ
ᬲᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬧᬧᭀᬮᭀᬲ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬓᬾᬦ᭄᭞᭠
ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬯᬵᬧᬶᬋᬗᬂ᭟᭒᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬦᬤᬶᬚᬵᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬲᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᭂᬤᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬗᬳᬦ᭄᭞
ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓᬲᬶᬧᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭞᭠ᬲᬶᬂᬜᭂᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬮᬄᬩᭂᬜᬧ᭄ᬮᬧᬦᬂ᭟᭓᭟ᬅᬕᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯ
[᭒ 2A]
ᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬚᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬧᬥᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬚᬵᬢ᭄ᬫᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞
ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟᭔᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬱᬵᬓᬾᬦ᭄ᬳ᭠ᬯᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬜᬓ᭄ᬫᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗ
ᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬄᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬓᭀᬦᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬦᬯᬂᬆᬕᬫ᭟᭕᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬅᬕ᭠
ᬫ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬮᬵᬚᬯᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬳᬯᬓᬾᬧᬬᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
// • // oṁawighnamāstu. . paparikansiptāgama. pupuḥgināda \\•\\ 1. puḥginādahanggentĕmbang
sanekānggenmaringgurit, muñibalipapolosa‐n, midar̀thayangsanepātūt, makadasar̀ringkawiken, ‐
mangdāhuning, sapunikijwāpir̥ĕngang. 2. sotaningmanadijānmā, sasahingastitiwidhi, hĕdamangulaḥmangahan,
paker̀ttinehapangpātūt, payukasipatbānhagama, ‐singñĕnpĕliḥ, mĕlaḥbĕñaplapanang. 3. agamanetwa
[2 2A]
pĕdasang, tatasangjahapangpaṣṭi, deninghĕntokabuwatang, hawakepadhatumuwuḥ, dadijātmakamānuṣan, bukajani,
hapanghĕdākatandruhan. 4. lamunmarasyākenha‐wak, dadijanmābukajani, pātūteñakmakĕnĕhan, nga
liḥsuluḥsanepātūt, takonangtĕkennenawang, hapangpaṣṭi, hawakenawangāgama. 5. lamunsingnawangaga‐
ma, jawat'halājawatbĕcik, sokgawenesahirambang, mangulaḥhawakepayu, tusingmangitunganghawak, manumadi,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭟᭒᭟
ᬤᭀᬂᬚᬵᬦ᭄ᬫᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭟᭖᭟ᬘᬭᬲᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬯᬲᬂ᭞ᬪᬷᬦᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗᬫᬄᬦᬲᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬵ
ᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬮ᭄ᬬᬸᬦᬯᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬮᬄᬓᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬦ᭄᭟᭗᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬅᬕᬫᬵ᭞
ᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬪᬹᬣ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬪᬹᬣᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᬍ
ᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭟᭘᭟ᬧᬮᬶᬗᬾᬫᬗᬯᬫᬮ᭞ᬫᬮᬵᬮᬶᬫᬬᬫᬦᬤᬶ᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬂᬭᬕ᭞
[᭓ 3A]
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬬᬫᬮᬶᬂᬮᬸᬄ᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬂᬩᬾᬕᬮ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭀᬢᭀᬄᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾ᭠
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬫᬶᬸᬮᬶᬫᬦᬾ᭠ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬬᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬯᬭᬵᬳᬶᬮᬂ
᭞ᬲᬶᬦᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬫᬵᬯᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬦᬸᬫᬵᬯᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬍᬢᬸᬳᬾᬬᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬕ᭠
ᬯᬾᬦᬾᬫᬮᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬥᬳᭂᬦᬸᬓᬸᬫᬸᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫᬵᬭᬦ᭄ᬓᬧᬶᬭᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬸᬫᬵᬯᬓ᭄ᬩᬩᬸᬢᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬢᬸᬳᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
. 2.
dongjānmakamānuṣan. 6. carasatoyanhawasang, bhīnannemangamaḥnasi, habotdangantongkĕnĕhang, dadijā
nmatanpatirun, dyapilyunawangśastrā, dyapiśakti, liyungĕlaḥkawidagḍan. 7. lamuntongnawangagamā,
nesumbaḥsungkĕminsahi, hĕntomādanhanakbhūtha, māwaklĕtĕḥmakahukud, apanbhūthanedihawak, ngal̥ĕ
tĕhin, malinganghawakkatunan. 8. palingemangawamala, malālimayamanadi, hapisanyāmalingraga,
[3 3A]
pindoneyamalingluḥ, pingtĕlunemalingbegal, pingpatmaliḥ, maliḥbotoḥtohadanña. 9. kapinglimane‐
kocapan, janmanemamalinggusti, hĕntolam̶limane‐kawot, dihawakeyamakumpul, lamuntotuwarāhilang
, sinaḥjāti, hawakemāwakmalingan. 10. apannumāwakmalingan, l̥ĕtuheyatidonggigis, satampakga‐
wenemalā, hapanpadhahĕnukumur̀, makraṇamārankapiran, māwakdĕkil, hapannumāwakbabutan. 11. tuhuLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬸᬯᬄᬬᬢᬾᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬯᬓᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬫᬗᬶᬮᬗᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬲᬸᬩᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶ
ᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬭᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭒᭟ᬩᬸᬓᬫᬥᬸ᭠ᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬩᬸᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᬓᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬮ᭠
ᬲᬂ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬬᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬬᬢᬢᬲᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬭᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭒᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬄ
ᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬚᬵᬢᬶᬧᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬲᬭᬸᬓᬸᬫᬸᬃ᭞ᬍᬢᬸᬳᬾᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬦᬳᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶ᭠
[᭔ 4A]
ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬥᬩᬵᬦ᭄ᬫᬮᬲᬂ᭟᭑᭔᭟ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬓᭂᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬅᬕᬫᬦᬾᬘᬶᬸᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬆᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸ
ᬮᬢᬫᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬧᬗᬯᬶᬢᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬆᬕᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬯᬶᬢᬾᬳᬤᬆᬕᬫᬵ᭞
ᬫᭂᬍᬕᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬬᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸᬦᬾᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬧᬥᬫᭂᬢᬸ᭞ᬯᭂᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭᬤᬾᬯ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬢᭀ᭠
ᬦ᭄ᬬᬲᬓᬋᬗᭃ᭟᭜᭟᭑᭖᭟ᬳᬤᬲᬶᬧᬢᬾᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬍᬕᬂᬧᭂᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬯᬶᬥᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬆᬕᬫ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tuwaḥyatenghilang, holiḥhawakepadidi, kenkenhabĕtmangilangang, hapanyasubangaliput, ludinyatwaratawang, mangi
ngĕtin, pansubaharokdihawak. 12. bukamadhu‐neken'gulā, bukahĕmpĕhankenlĕngis, sukĕḥbakalmamla‐
sang, dihawakeyangaliput, pātūtyatatasangpĕsan, mangingĕtin, pansubaharokdihawak. 12. nghingpātūttwaḥ
bĕlasang, hapangdadimāwak'hĕning, hawakejātipangsinaḥ, hapanghĕdāsarukumur̀, l̥ĕtuhemasiḥsinahaḥ, bānngingĕti‐
[4 4A]
n, hapangsidhabānmalasang. 14. hapanghĕdākĕsamaran, nganggo'agamanec̶hĕning, āgamahindhukocapan, mu
latamihuliḥmalu, huliḥpangawitingjagat, kayangjani, hĕnto'āgamakawitan. 15. kawitehada'āgamā,
mĕl̥ĕgendeḥyadigumi, gamahindhunengawitang, kraṇahadapadhamĕtu, wĕtuhyangbhaṭaradewa, janmasami, sakato‐
nyasakar̥ĕngö \\•\\ 16. hadasipateringśāstra, ntosĕl̥ĕgangpĕlajahin, mānūtkĕcapwidhiśāstrā, āgamaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬵᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭟᭑᭗᭟ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬯᬭᬄ
ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬇᬄᬢᬾᬦᬾᬘᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬩᭂᬦᬄᬢᬯᬂᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬜ᭠
ᬦ᭄ᬤᬂᬢᬯᬂᬘᬳᬶᬢᭀᬂᬦᬯᬂ᭟᭑᭘᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬵᬦ᭄ᬫᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬕᬫ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᭂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬫᬢᬧ
ᬫᬪ᭄ᬭᬢᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬮᬦ᭄ᬧᬹᬚ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬶᬃᬣᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬕᬯᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭑᭙᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬲ᭄ᬕᬯᬾᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ᭞᭠
[᭕ 5A]
ᬳᬧᬦᬧᬥᬢᬦ᭄ᬧᬲᬭᬷ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬆᬕᬫ᭞ᬆᬕᬫᬘᬳᬶᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬅᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ
ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬜᬵ᭟᭒᭐᭟ᬆᬕᬫᬦᬾᬤᭀᬂᬚᬵᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᭀᬂᬚᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬢᬸᬢᬸᬃᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬶᬢᬩ᭄᭞ᬤᭀᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ
ᬩᭀᬬᬯᬶᬓᬹ᭞ᬤᭀᬂᬩᬸᬣᬓᬵᬮᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬤᬿᬢᬶᬬᬯᬶᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬤᬾᬯᬪᬝᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟᭒᭑᭟ᬩᭀᬬᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂ
ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬢᬶ᭞ᬬᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬆᬕ᭠ᬫ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬯᬓ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂᬢᭂᬭᬂᬢᬯᬂ᭞ᬤᬵᬗᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
nejwājujur̀, tunasangringsangwikan, mituduhin, tingkaḥhedadimānusyā. 17. kenekocapekocapan, waraḥ
hidāsanghyangwidhi, iḥtenecahimānusyā, hĕdacahisalaḥsurup, singbĕnaḥtawangcahinawang, nenejāti, ña‐
ndangtawangcahitongnawang. 18. yenjānmasingnawanggama, liyunkabisanepĕliḥ, diyapinsubamĕlakṣaṇā, matapa
mabhratamutus, majapamantrālanpūja, tur̀makir̀thi, nisgawehĕntomakĕjang. 19. kraṇanisgawehadanñā, ‐
[5 5A]
hapanapadhatanpasarī, hapansarinne'āgama, āgamacahitanwĕruḥ, agamahindhuhadanñā, hapangcahi, tatasnawang
kenhiṇdhikñā. 20. āgamanedongjāśāstra, dongjajapamantrāśakti, boyatutur̀lontar̀kitab, dongjanmā
boyawikū, dongbuthakālarākṣasa, daitiyawil, dongdewabhaṭarasanghyang. 21. boyajagattidong
swar̀ga, boyahiduptidongmati, yapituwitwaḥāga‐ma, ngĕmpuhawakmakahukud, hĕntohapangtĕrangtawang, dānguLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭟᭒᭒᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬫ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬫᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸ
ᬳᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬯᬾᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬆᬢ᭄ᬫᬶᬸᬕᬫ᭟᭒᭓᭟ᬤᬶᬩᬮᬶᬲᬵᬥᬦᬢᬷᬃᬣ᭞᭠
ᬲᬧᬓᬾᬃᬣᬶᬕᬫᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬧᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬵ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬩ
ᬳᬦ᭄ᬢᬷᬃᬣ᭟᭒᭔᭟ᬢᬷᬃᬣᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬮᬢ᭄ᬲᬳᬶᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬷᬃᬣᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄
[᭖ 6A]
᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬷᬃᬣᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬳᬮᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭕᭟ᬦᬾᬗᬶᬮᬗᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬮᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬵᬫᬮᬦᬾᬲ
ᬫᬶ᭞ᬤᬰᬫᬮᬦᬾᬓᬰᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬷᬃᬣᬦᬾᬯᬄᬳ᭄ᬬᬹ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᬫ᭞ᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬓᭂᬲᬫᬭᬦ᭄᭟
᭒᭖᭟ᬢᬸᬯᬄᬢᬷᬃᬣᬦᬾᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬓᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬓᬸ᭞
ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬃᬣ᭞ᬯᬶᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬚ᭠ᬕᬢ᭄᭟᭒᭗᭟ᬳᬶᬤᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬭᬕᬦᬶᬦ᭄ᬕᭃᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
litin, hĕntoneñandangsĕkĕnang. 22. apanhidasanghyanggama, sungkaminsahidupmati, tkaningtumitiswĕkasan, mitudu
hanghalahayu, hidanemangawejagat, hisin'gumi, samilingganhyangātm̶gama. 23. dibalisādhanatīr̀tha, ‐
sapaker̀thigamasami, makapamutusingyājñā, sapakriyanepuniku, hagunghalitsukadukā, patihurip, kaputusangba
hantīr̀tha. 24. tīr̀thajātinepĕdasang, latsahimahĕning, nunastīr̀thapabr̥ĕsyihan, ngalukatmalasumaput
[6 6A]
, hĕñcentīr̀thane'uttama, mangĕtisin, mr̥ĕtiṣṭāhaladijagat. 25. nengilangangpañcamalā, trimalāmalanesa
mi, daśamalanekaśuddhā, bahantīr̀thanewaḥhyū, nemulawijilinggama, kar̀dhinwidhi, hapanghĕdakĕsamaran.
26. tuwaḥtīr̀thanepapingitan, hĕntosungsunghajaksami, katurunangsakingswar̀ga, kapuṇdhutbānhyangwiku,
maparab'hyangnilar̀tha, wikuśakti, kahutusnguripangja‐gat. 27. hidamaparabdwijendra, ngaraganin'göngLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬪᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬓᬵ᭞ᬰᬶᬯᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬯᬵᬳ᭄ᬬᬵᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬯᬄᬦᬶᬭᬯᬭ
ᬡ᭟᭒᭘᭟ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬯᬃᬡ᭞ᬯᬃᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯᬃᬡᬲᬫᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬭ᭞ᬭᬕᬦᬶᬭᬭᬕᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂ
ᬓᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬵᬃᬬᬦᬾᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭙᭟ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬸᬯᬢ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬲᬵᬕᬫᬵᬕᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬘᬘᬃ
ᬲᬫᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬦᬓᬾᬩᭀᬬᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬝᬄᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬬᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬧᬭᬭᬕᬬᬦ᭄᭟᭓᭐᭟
[᭗ 7A]
ᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭠ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬓᬵᬭᬡᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬲᬮᬯᬲᬶᬂ
ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭑᭞᭟ᬳᬶᬤᬲᬲᬳᬶᬫᬧᬸᬚᬵ᭞ᬫᬯᬾᬥᬧᬹᬚᬲᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬢ᭠
ᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬬᭀᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬫᬵᬥᬶᬲᬢᬢᬵ᭞ᬜᬹᬡ᭄ᬬᬲᬭᬷ᭞ᬜᬶᬯᬵᬮᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬮᬸᬩ᭄ᬥᬓᬵ᭟᭠
᭓᭒᭟ᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬫᬺᬲᬶ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬮᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬸᬫᬶᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kakaliḥ, bhinekatunggalikā, śiwābuddhamāputus, putusingwāhyādyatmika, lintanglicin, tuhutuwaḥnirawara
ṇa. 28. hidatanmarūpawar̀ṇa, war̀ṇanhidawar̀ṇasami, rūpanhidarūpanhira, raganiraraganingsun, hidatanjĕnĕ
kamagĕnaḥ, tan'gumingsir̀, kār̀yanemr̥ĕtiṣṭājagat. 29. hidanemuwat'hagama, sāgamāgamanesami, macacar̀
samanyajanma, hinakeboyahawukud, twarakaṭaḥpawilangan, yagumanti, hidatwaḥpararagayan. 30.
[7 7A]
hidamañĕnĕngkawitan, ngawitinhadanesami, hida‐nemakraṇantĕrang, hidanemakāraṇasuluḥ, suluḥsalawasing
jagat, mañundarin, halahayuneringjagat. 31 . hidasasahimapujā, mawedhapūjasasmr̥ĕti, l̥ĕmaḥpĕtĕngta‐
npĕgatana, dyanayoganetanputus, langgĕngsamādhisatatā, ñūṇyasarī, ñiwālatringĕlubdhakā. ‐
32. hidangĕntasñabrandinā, ngalukatmuwangmr̥ĕsi‐hin, salwiringhalaringjagat, sukatumitaḥpuniku, tanLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᬄᬳᬶᬤᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬷᬃᬣ᭞ᬗᬫᭂᬃᬣᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬷ᭠ᬯᬵ᭟᭓᭓᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬧᬭᬩ᭄ᬦᬶᬮᬃᬣ᭞ᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬫᬦᬶ
ᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬮᬃᬲᬓᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬓᬚᬕᬢᬾᬳᬶᬤᬢᬸ᭠ᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬲᬓᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬲᬓᬦᬶᬂᬚ
ᬕᬢ᭄᭟᭓᭔᭟ᬤᬶᬩᬮᬶᬲᬳᬶᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬹᬃᬥᬦᬶᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬝᬭᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄
ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬳᬦᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬭᬡᬳᬦᬘᬢᬸᬃᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟᭓᭔᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬦ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬧᬥᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄
[᭘ 8A]
᭞ᬧᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬥᬃᬫᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲᬦᬗᬯᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ ᭟
᭓᭖᭟
ᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬆᬕᬫ᭞ᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬗᬫᭀᬂ᭠ᬢᬢᬵᬰᬷᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬘᬵᬭᬮᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬧᬂᬧᬥᬦ
ᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᬢᬹᬢᬾᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭓᭗᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬳᬸᬮᬸᬆᬕᬫ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬃᬪ
᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬲᬸᬓᬸᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬰᬸᬰᬷᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬭᬶᬂᬅᬕᬫ᭟᭓᭘᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
saḥhidangicentīr̀tha, ngamĕr̀thanin, nugrahinpangupajī‐wā. 33. kraṇamaparabnilar̀tha, hidasubamani
larin, tilar̀sakingkadewatan, kajagatehidatu‐run, hajisakakahucapang, hidajāti, manadisakaningja
gat. 34. dibalisahikaṣṭawa, kaloktaḥringjagatsami, hidamūr̀dhaningpaṇḍita, manggĕḥbhaṭarawawurawuḥ, hapan
hidanengawitang, hanasami, kāraṇahanacatur̀wangśā. 34. brāhmaṇasatriyalanweṣyā, sudrapadhakalugrahin
[8 8A]
, papātūtmuwangkadhar̀man, śāsanangawerahayu, padhamatingkaḥringjagat, padhangeṣṭi, dadimangkuningnāgara. .
36.
mamĕngkuhyangāgama, mikukuhanghidupmati, ngamong‐tatāśīlakrama, tĕkeningcāralanlaku, anghinghapangpadhana
wang, mangingĕtin, pĕpatūtemaringraga. 37. brāhmaṇahulu'āgama, kṣatriyatangankaliḥ, weṣyamagĕnaḥringgar̀bha
, sudrasukugĕnaḥhipun, hĕntomādankaśuśīlan, negumanti, pasukwĕturingagama. 38. brāhmaṇanekaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬥᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰᬲᭀᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶ
ᬓᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬗ᭄ᬰᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬳᭂᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬵ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬩᬵᬬᬸᬇᬥᭂᬧ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬬᬶᬓᬯᬘᬶ
ᬓᬫᬦᬘᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬢᬸᬯᬄᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬯᬾᬰ᭄ᬬᬦᬾᬢᭀᬢᬶᬕᬂᬲᬵᬦᬓ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬩᭂᬃᬓᬯᬸᬃᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬳᬶᬓᬵ᭟
᭟᭔᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬰᬮᬳᬶᬦ᭄ᬥᬗ᭄ᬓᬵᬓᬩᬬᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬ
[᭙ 9A]
ᬳᬶᬕᬥᬸᬄ᭞ᬫᬭᬕᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬆᬕᬫ᭟᭔᭑᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬰᬶᬕᬶᬸᬯᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬧᬍᬢ᭠
ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᭂᬦᬸᬄᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬩ᭞ᬓᬦᬶᬢᬾᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬋᬱᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵ᭠
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭟᭔᭒᭟ᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬷᬃᬣ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬢᬷᬃᬣᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬕᬫᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬸ᭞ᬧᬜᭂᬧᬸᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬰᬸᬥ᭞ᬢᬷᬃᬣᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭟᭔᭓᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬫᭂᬦᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬗ᭄ᬭᬕ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
liḥwar̀ṇa, śiwabudhakaparabin, makanetrahyangagama, kṣatriyanebwintatĕlu, sūr̀yyawangśasomawangśā, maliḥsi
ki, lanwiṣṇuwangśakocapan. 39. hĕnemahadantripramāṇā, śabdābāyu'idhĕpjāti, kayikawaci
kamanacikā, ringragatuwaḥpikukuḥ, weśyanetotigangsānaka, nengawitin, kobĕr̀kawur̀muṇdhur̀hikā.
. 40. maliḥwentĕnhingaranan, bandeśāpasĕkngukuhin, śalahindhangkākabayan, tĕkeninghiya
[9 9A]
higadhuḥ, maragasamĕtonsaptā, lintangbhakti, mamuṇdhutsanghyangāgama. 41. brāhmaṇaśig̶walalimā, pal̥ĕta‐
nñanewilangin, kamĕnuḥlanmanuhaba, kanitenmāspuniku, lanhantapanepunikā, pañcār̥ĕsyi, pañcā‐
ndriyahyangagama. 42. pamijilanpañcatīr̀tha, saptatīr̀thanikamaliḥ, panglukatanpabr̥ĕsyihan, pawintĕnanhagamapuni
ku, pañĕpuhanmariśudha, tīr̀thahĕning, pangĕntasmalaningpĕjaḥ. 43. nemādanpañca'indriya, kamĕnuḥringsocangragaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬩᬵᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬲᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬢᬾᬦ᭄ᬓᬃᬡᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞᭠ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬧᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ
᭟᭔᭔᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬢᬸᬯᬄᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬧᬸᬍᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬥᬶᬲᬳ᭄ᬬᬂᬆᬕᬫ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬫᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬇᬥᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬲᬸ
ᬲᬸᬫᭂᬦ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬆᬕᬫ᭟᭔᭕᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬯᬗ᭄ᬰᬵᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᭂᬭᭀᬤᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᭂᬭᭀ᭠
ᬤᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬰ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬓᬲᬸᬤ᭄ᬭᬫᬓᬧᬦᭂᬮᬲ᭄᭟ ᭟
[᭑᭐ 10A]
᭔᭖᭟ᬳᬤᬯᬗ᭄ᬰᬵᬮᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳᬫᬯᬵᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬤᬲᬓᬶᬂᬓᬺᬢᬬᬰ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬯᬗ᭄ᬰᬯᬶ
ᬪᬵᬯ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬩᭀᬬᬚᬵᬓᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰᬵᬚᬵ᭟᭔᭗᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬧᬧᬦ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬤᬶᬘᬢᬸᬃᬯᬗ᭄ᬰᬵᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬾ
ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬰᬵᬲᬦᬵ᭞ᬲᬸᬰᬶᬮᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵᬢᬹᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭔᭘᭟
ᬳᬤᬫᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂᬅᬕᬫ᭞ᬫᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬚ᭠
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nin, manuhabāringhubasan, kĕnitenkar̀ṇapuniku, ‐hĕmāslambenepunikā, piniḥhalit, antapanemaringlidaḥ
. 44. buddhānetuwaḥtatigā, pul̥ĕtanñanemanadi, trinadhisahyangāgama, luwir̀nyamakatatlu, idhapinggalasu
sumĕna, kentopaṣṭi, ringrāgasanghyangāgama. 45. liyuhadawangśālenan, gumantisĕrodansami, sĕro‐
dansakingtriwangśā, brāhmaṇasatriyapuniku, tĕkeningweśyapunikā, wuwuslami, kasudramakapanĕlas. .
[10 10A]
46. hadawangśālalugrahan, sakingsanghamawāgumi, hadasakingkr̥ĕtayaśa, kawastuhantuksangwiku, hĕntonewangśawi
bhāwa, lingingaji, boyajākulawangśājā. 47. deningsubāpapantayang, dicatur̀wangśāgĕnahin, ditunge
linginśāsanā, suśiladhar̀mmaneditu, hapanghĕdākatandruhan, mangingĕtin, papātūtaneringraga. 48.
hadamĕñcarangagama, mangebĕkringjagatsami, hidātwaḥnemanunggalang, sangtunggalhidākawuwus, hidasiniwiringja‐Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬕᬢ᭄᭞ᬰᬶᬯᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓ᭟᭔᭙᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬲᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ
ᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬫᬧ᭠ᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬤᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬮᬮᬄ᭟᭕᭐᭟ᬳᬶ᭠
ᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬄᬦᬾᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬭᬕᬓᬝᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬯᬄᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬤᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬤᬵ
ᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬗᬭᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭟᭕᭑᭟ᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬄᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬤᬶᬦᬵᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶ
[᭑᭑ 11A]
ᬤᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬓᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬡᬵᬓᬕᬥᬸᬄ᭞ᬲᬓᬋᬧᬾᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬢᬢᬲᬂ᭟᭕᭒
᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬵᬳᭂᬢ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬧᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬤᬶᬕᬫ᭞ᬮ
ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬯᬂ᭟᭕᭓᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭠ᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬾᬯᬵᬪᬝᬭᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃ
ᬯᬋᬱᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬪᬹᬣᬮᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬳᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭟᭕᭔᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬝᬄᬳᬤᬅᬕᬫ᭞ᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
gat, śiwajāti, hidaguruningtriloka. 49. kraṇahyanggurukahucap, panhidāngurukangsami, kraṇabisangendaḥ
pelag, malampaḥlakṣaṇāmuwus, mangrasyāmapa‐kĕnĕhan, ñiptābudḍi, hidādundenbĕtĕklalaḥ. 50. hi‐
damalinggāditĕngaḥ, hidamasiḥnedisisi, hidanemaragakaṭaḥ, hidanetuwaḥhawukud, hida'istrīhidā
lanang, hidabañciḥ, kraṇangaranhyangwiśesyā. 51. hidatuwaḥnenampisumbaḥ, pangastitidinālatri, hi
[11 11A]
datunasinkamĕr̀ttan, nugrahin'guṇākagadhuḥ, sakar̥ĕpemapinunas, kalugrahin, nghinghidamalutatasang. 52
. kenkenjāhĕtmĕdasang, hapangtawanghidajani, daditangkilinhapatwara, hawakekaliwatkulug, hidamalinggādigama, la
muntusing, agamanepātūttawang. 53. apanhagama‐nelinggā, lingganhidasanghyangwidhi, dewābhaṭaramakĕjang, gandar̀
war̥ĕsyimakumpul, kālabhūthalanmānusyā, padhangrañjing, kawĕngkubahanhagama. 54. twarakaṭaḥhada'agama, tuLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬾᬪᬷᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬧᬥᬰᬸᬘᬶᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬆᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬪᬷᬲᬶᬸᬦᬵᬰ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸ
ᬯᬶᬏᬓᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭟᭕᭕᭟ᬅᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸᬢᭀᬢᭂᬭᬂ᭞ᬳᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬶᬲᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬚᬫᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄
ᬕᬫᬦᬾᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬦᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬕᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬶᬂᬢᬯᬂ᭟᭕᭖᭟ᬧᬮᬶᬗᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬳ
ᬯᬓ᭄᭞ᬍᬢᬸᬄᬬᬕᬫᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬪᬝᬭ᭞ᬢᭀᬂᬫᬫᬮᬶᬄᬕᬫᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬮᬓ᭄
[᭑᭒ 12A]
᭞ᬳᬶᬤᬵᬚᬵᬢᬶ᭞ᬗᬶᬮᬶᬗᬂᬕᬫᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭕᭗᭟ᬇᬕᬫᬦᬾᬳᭂᬦᬶᬂᬤᭀᬕᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬳᬵᬃᬱᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞
ᬓᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬭᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬓᬢᭂᬓᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬸᬳᬤᬳᬕᬫ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬥᬳᭂᬦᬸᬲᬫᬃ᭞᭟
᭕᭘᭟ᬕᬫᬦᬾᬲᬫᬃᬢᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬫᬵᬯᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᬸᬫᬵᬯᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬪᬹᬣ᭞ᬤᭀᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬇ
ᬘ᭄ᬙᬩᬓᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬘᬶ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬵᬯᬶᬥᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭕᭙᭟ᬲᬓᬶᬂᬯᬭᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
nggalhagamanesami, kewantĕnpolahebhīnā, kraṇāpadhaśucicampur̀, āgamahindhu'uttama, bhīs̶nāśrutti, tu
wi'ekamatangnyā. 55. agamahindhutotĕrang, hanetusingmisipaling, tusingjamalinginhawak, nemādan
gamanecampur̀, tondentĕrangnedihawak, bānmanaliḥ, duganhawakesingtawang. 56. palingengingĕtinha
wak, l̥ĕtuḥyagamanedadi, nānghingkehidabhaṭara, tongmamaliḥgamaliyu, tusingnampitwaranulak
[12 12A]
, hidājāti, ngilinganggamasanunggal. 57. igamanehĕningdogenan, nekahār̀syenhantukwidhi,
kahangkĕnintur̀katrima, ringuripkatĕkenglampus, dyastulyuhadahagama, neringgumi, lamunpadhahĕnusamar̀, .
58. gamanesamar̀tankatrimā, hapanhĕnumāwakmaling, hĕnumāwakpañcabhūtha, doḥdewanemangugu, i
cchabakalmapralinggā, deningweci, aṣṭāwidhinñanehilang. 59. sakingwaraḥsanghyangsūkṣmā, nemahadanjanmaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬂᬫᬳᬦᬹᬢ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬦᬾᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬓᬵᬮᬶᬮ
ᬮᬕᬯ᭟᭖᭐᭟ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬭᬵᬢᭂᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬲᬃ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬲᬃᬳᬯᬓ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬧᬥᬢᭂᬭᬂ᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟᭖᭑᭟ᬢᬸᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭ
ᬳᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭂᬭᬗᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬥᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬤᬶ᭠
[᭑᭓ 13A]
ᬳᬯᬓ᭄᭟᭖᭒᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬢᭂᬭᬂᬢ᭠ᬯᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬂᬚᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ
᭞ᬪᬬᬲᬶᬦᬄᬪᬹᬣᬲᬫᬃ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᭀᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭖᭓᭟ᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬳᬧ
ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬗᬚᬶ᭞ᬫᬚᬧᬫᬸᬯᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬕᬸᬡᬦᬾᬧᬥᬍᬩᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓᬾᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬕᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢᬸ᭠
ᬯᬸᬳᬾᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬤᭀᬱᬵ᭟᭖᭔᭟ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬧᬂᬳ᭄ᬟ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
jāti, pangmahanūtmādanmanusyā, yeningjadmānenewĕruḥ, tatasringkalinganhawak, gamahĕning, waksukālila
lagawa. 60. hidupmatisubāsinaḥ, dewabhaṭarātĕrangsami, gumihalusgumikasar̀, hawakkasar̀hawak'halus
hĕntosubapadhatĕrang, kahuningin, tatastĕkentulishawak. 61. tulisanmunggaḥdihawak, māwakpanugra
hanwidhi, tĕrangedadimānusyā, hapangtusingpadhatandruḥ, panugrahandadijanma, hyamanulis, subamungguḥyadi‐
[13 13A]
hawak. 62. lamunhĕntotondensinaḥ, tĕrangta‐wangmakasami, tulishawakemangjātma, hapaketonetumuwuḥ
, bhayasinaḥbhūthasamar̀, manumadi, dongmānusyāhĕntohadanñā. 63. hapaketomagarapan, hapa
polahemangaji, majapamuwangmamantrā, saguṇanepadhal̥ĕbur̀, deninghawakel̥ĕtĕhan, ragapĕliḥ, satu‐
wuhemikuldosyā. 64. maknĕḥbhaktitĕkendewa, ringbhaṭarapadhasami, agamanemalupĕdasang, panghḍaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬳᭂᬦᬸᬲᬫᬃᬲᬭᬸ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬦᬗᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬯᬂ᭟᭖᭕᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᭂᬭᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬧᬸ
ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬕᬫᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬭᬦᬾᬲᬶᬦᬄ᭞ᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ
ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬓᬮ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭖᭖᭟ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬳᬾᬧᬢᬶᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬸᬚᬸᬚᬶᬸᬦᬾᬗᬯ
ᬕ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬡ᭄ᬟᭂᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬩᬳᬦ᭄᭟᭖᭗᭟ᬳᬧ
[᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬦᬸᬫᬫᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬤᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬪᬹᬣᬵᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯ᭞ᬧᬧᬶᬡ᭄ᬟᬦᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬮᬶᬗ
ᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬓᬫᬮᬦ᭄᭟᭖᭘᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬲᬶᬧ
ᬢᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬦᬾᬩᬸᬯᬢᬂᬋᬋᬄᬫᬮᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬥᬲᬃᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬗᬯᬕ᭄᭟᭖᭙
᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬥᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬳ᭠ᬤᬶ᭞ᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[13 13B]
13
hĕnusamar̀saru, nganggenhagamanemĕlaḥ, hapangpaṣṭi, tinangangtĕkennenawang. 65. apanditutĕrangsinaḥ, hĕningpu
tĕk'hagameki, dewabhaṭaranesinaḥ, nĕkĕt'hawakesatuwuk, sahisinhawakesamyan, bĕnngingĕtin, ha
neñandangbakalsumbaḥ. 66. hapanghĕdāñumbaḥngawag, sumbahepatisurupin, hapanpanujuj̶nengawa
g, ngandĕlangmantrāmamuput, dyapinmantranehaṇḍĕlang, yannupaling, mantranetusingmabahan. 67. hapa
[14 14A]
nhidhĕpenumamang, dadipapakpapakdaliḥ, kālabhūthāsĕngguḥdewa, papiṇḍanekadentuhu, hidasahyangmahalinga
n, lintanglicin, tanledangringnekamalan. 68. kentĕnr̥ĕkekatuturan, ringśāstrakĕcapingaji, sipa
tedadimānusyā, nebuwatangr̥ĕr̥ĕḥmalu, hanggendhasar̀kahuningan, makasami, mangdāsāmpunangmangawag. 69
. sangr̥ĕsyidhangnghyanghangucap, duḥpukulunsangr̥ĕsyiha‐di, hugitityangnunaspisan, swecchanharatunemuputLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟᭗᭐᭟ᬲᬂᬳᬤᬶᬢᬧᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬦᬮᬃᬪ᭄ᬭᬢ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬲᬸᬂ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬵᬥ᭄ᬬᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬦᬶᬸᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬕᬸ᭠
ᬡᬦ᭄᭟᭗᭑᭟ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭠ᬳᬢᬹᬭᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬮᬶᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮᬦ᭄ᬳᬩᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬸᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬮᬾᬤᬂ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟᭗᭒᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬝᬄᬩ
[᭑᭕ 15A]
ᬩᬶᬓᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬤᬶᬇᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬓᬮᬶᬗᬦ᭄
᭞ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭗᭓᭟ᬲᬂᬅᬤᬶ᭠ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓ
ᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬗᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬫᬡ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬢᭂᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭟᭗᭔᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂ
ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬢᭀᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬗᬩᬾᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬪᬲᬸᬡ᭄ᬟᬭᬶᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬰ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
pidansiḥhiratubudal, tityangngiring, hirikātityangpuputang. 70. sanghaditapahangucap, durungnajantĕntityangmuliḥ
, tityangkarinalar̀bhrata, dumadakwidhinehasung, ngicchensādhyakarahaywan, manin̶tinin, sidhamangguhangkagu‐
ṇan. 71. sangsatriyālonhangucap, hadulur̀‐hatūremanis, wentĕnkoneliyyanlungsurang, panggĕ
lanhabenpuniku, m̶mungpungratuhidaledang, katangkilin, mangdātityangsahuninga. 72. dadoskaṭaḥba
[15 15A]
bikasan, tingkahekadi'iriki, tityangnambĕt'hemĕngpisan, mangelinginhiwangpātūt, durunghuningrikalingan
, kĕcap'haji, punikātunasangtityang. 73. sangadi‐kĕñĕmmanimbal, ratuwentĕnlingingaji, ringyamatatwāka
hucap, kramangabenepuniku, kāliḥringśiwāmaṇdhalā, tĕrangsami, panugrahan. watĕkdewata. 74. mungguhing
dadospatokan, kramāngabenenel̥ĕwiḥ, ringbhasuṇḍarihilingang, duk'hidabhaṭaramalu, hidasanghyangpuruśaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬤᬵᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬰᬯ᭟᭗᭕᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬾᬤᬫᬢᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬫᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬋ᭠
ᬱᬶᬕᬡᬵ᭞ᬓᬢᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭗᭖᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂ᭞
ᬦᬵᬬᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬾᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬵᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬢᬶᬯᬵᬢᬶᬯᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ
ᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫᬶᬬᬂ᭟᭗᭗᭟ᬧᬥᬫᬗᬃᬥ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᭂᬮᬭᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬲᬂ᭞ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭑᭖ 16A]
ᬦ᭄ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬢᬶᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬓᬮᬯᬲᬦ᭄᭟᭗᭘᭟ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬤᬫᬸᬄᬲᬶᬭᬢᭂᬓᬵ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬸ
ᬓᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬯᬶᬢ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬥᬶᬬᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬳᬧᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶ᭠
ᬓᬵ᭟᭗᭙᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬥᬵᬚ᭄ᬯᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬬᬫᬰᬭᬷᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞᭠
ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬦᬥᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾ᭠ᬗᬃᬥᬶᬬᬂ᭟᭘᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬲᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᭂᬚᬄᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ngkara, mangawitin, sedāmatinggalanśawa. 75. durungsedamatariyan, mahumangputranesami, watĕkdewar̥ĕ‐
syigaṇā, katariyanhidamāntuk, samipadhangamijilang, kramābhakti, nawur̀hutangrikawitan. 76. samipadhangamijilang,
nāyapakayunanl̥ĕwiḥ, hayulaywansangsedā, mangdawentĕnjwākatiru, ringjagatmatiwātiwā, kadimangkin, ma
winan, wentĕntamiyang. 77. padhamangar̀dhyangtatwā, śāstragĕlaringkapatin, sūkṣmanñanetasang, kĕnisāmpu
[16 16A]
npadhatandruḥ, tingkaḥmatine'uttama, siddhāmuliḥ, ringmūlaningkalawasan. 78. nuwutdamuḥsiratĕkā, nuwutku
kussiramuliḥ, dagingsapunikadewa, hapanmulawittatĕlu, trinadhiyahinaranan, yeḥhapi, tĕkenhanginepuni‐
kā. 79. punikānematunggalan, kraṇasidhājwanumadi, marūpayamaśarīrā, dadiratukennebagus, ‐
kāliḥsahisiningjagat, yatrinadhi, punikāsane‐ngar̀dhiyang. 80. yaningmasaninghantaka, pĕjaḥsapisanhiri‐Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬓᬶ᭞ᬓᬭᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬬᬵᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸ᭠ᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬍᬤ᭄ᬩᬸᬬᬸᬂᬓᬝᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ
ᬦᬾᬗᬸᬭᬶᬧᬂ᭟᭘᭑᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬡ᭄ᬟᭂᬫ᭄ᬓᬧᬺᬣᬷᬯᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬳᬸᬍᬤ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬘᬶᬘᬓ᭄ᬘᬘᬶᬂᬦᬫᬸᬦᬫᬸ
ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬢᬶᬮᬃᬢᬦᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬭᬓᬓᬢᭀᬦᬂ᭟᭘᭒᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬭ᭞ᬫᬦᬸᬩ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ
᭞ᬗᬭᬧ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬬᬫᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬢᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬾᬬᬧᬗᬩᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧ
[᭑᭗ 17A]
ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭘᭓᭟ᬅᬲᬶᬂᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬳᬬᬸᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓᬾᬫᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬕ᭄ᬘᬶᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬧᭂᬡ᭄ᬟᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄
ᬲᬸᬭᬸᬧᬂᬓᬢᬦᬄ᭞ᬫᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬳᬶᬮᬂ᭞᭟᭘᭔᭟ᬤᬾᬰᬦᬾᬤᬤᬶᬓᬢᭂᬫᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬰᬯᬵᬇᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬕ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬫᬩᬾᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮᬪᬵᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬮᭀᬓ᭟᭠
᭟᭘᭕᭟ᬩᬯᬸᬓᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬷᬃᬣ᭞ᬧᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬜᭂᬳᭂ᭠ᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬋᬂᬬᬵᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
ki, karimaninggalanglaywan, layoneyābuwinhidu‐p, dadihul̥ĕdbuyungkaṭaḥ, kraṇahurip, tanlenhatmā
nenguripang. 81. punikāyankadurusan, hipunpĕṇḍĕmkapr̥ĕthīwi, manadihul̥ĕdringtanaḥ, cicakcacingnamunamu
saluwir̀hatilar̀tanaḥ, hipundadi, sinaḥnarakakatonang. 82. kraṇaninghidābhaṭara, manubrahinlingingaji
, ngarappūr̀wwayamatatwā, satingkaḥmatinemungguḥ, tĕkenbeyapangabenan, sāmpunpaṣṭi, sanepātūtpa
[17 17A]
ker̀tyang. 83. asingmatinekahucap, rahayuhuṇdhukemati, sakingkagcingkalaran, tanwĕnangpĕṇḍĕmpuniku, gĕlis
surupangkatanaḥ, mamanĕsin, dewaneringpurahilang, . 84. deśanedadikatĕmaḥ, hapanlinggihekal̥ĕtĕhin, ‐
pātūtgĕsĕngśawā'ikā, swaṣṭāgninggenmamuput, yadintansidhamabeya, kewalabhāṣmi, muliḥmaringbrāhmaloka. ‐
. 85. bawukatembakbāntīr̀tha, panembakpañĕhĕ‐bmaliḥ, dadihar̥ĕngyāsākṣaṇa, sāmpunmuliḥyakawiṣṇu, haLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬓᬱᬵ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭠ᬮᭀᬓᬵ᭟᭘᭖᭟ᬲᬶᬥᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬰ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞᭠ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬵᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬾᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬤᬶᬫᬦᬄ
᭟᭘᭗᭟ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬫᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬮᬵ᭞ᬲᬮᬄᬧᬢᬶᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬩᬩᬲ᭄᭞ᬓᬕᭂᬧᭀᬓ᭄ᬫᬢᬶᬓᬲᬸᬤᬸ
ᬓ᭄᭞ᬲᬭᬧ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬲᬭᬧ᭄ᬩᬸᬯᬬ᭞ᬕᬸᬢᬶᬮ᭄ᬮᬶᬧᬶ᭞ᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄᬲᬦ᭄ᬥᭂᬃᬓᬶᬮᬧ᭄᭟᭘᭘᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬯᭂᬦᬂᬧᭂᬡ᭄ᬟᭂᬫᬂ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
[᭑᭘ 18A]
ᬓᬧᬺᬣᬷᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬯᬦᭂᬗᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬢᬾ
ᬓᬩᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭘᭙᭟ᬫᬢᬶᬓᭂᬦᬵᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬮ᭞ᬲᬸᬭᬸ᭠ᬧᬂᬚᬸᬯᬓᬚᬺᬣᬷᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬲᭂᬮ
ᬳᬾᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬩᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬕᬫᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬩᬾᬬᬵ᭟᭙᭐᭟ᬩᬾᬬᬦᬾᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬧᬗ
ᬯᬓ᭄ᬮᬮᬂᬲᬫᬶ᭞ᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬗᬾᬰᬶᬭᬄᬜ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬩᬸ᭞ᬢᬸᬮᬂᬕᬶᬬᬶᬂᬩᬸᬮᬸᬄᬲᬅᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬯ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
ndusenungkap'hakasyā, muñcungit, mulihingiśwarā‐lokā. 86. sidhamuliḥkakĕmulan, manadihyangtigāśa
kti, nunggalringsanggaḥkamulan, mañĕnĕngbhaṭaraguru, ‐kasĕmbaḥbānsantanā, napimaliḥ, hanekobĕtangdimanaḥ
. 87. saluwir̀matikocap'halā, salaḥpatikawastanin, matikacarikkababas, kagĕpokmatikasudu
k, sarapmacansarapbuwaya, gutillipi, matilabuḥsandhĕr̀kilap. 88. punikāwĕnangpĕṇḍĕmang, surupanghĕnto
[18 18A]
kapr̥ĕthīwi, tanwĕnanggĕsĕngsākṣaṇā, mangdātutugsĕngkĕr̀hipun, pawanĕnganrorastibān, rarisbeyanin, pr̥ĕte
kabahanswaṣṭā. 89. matikĕnāgĕringhila, suru‐pangjuwakajr̥ĕthīwi, ringsampiḥsampiḥmagĕnaḥ, masĕngkĕr̀sĕla
hetahun, wawudadoshupakāra, raristĕbasin, patigamāmangunbeyā. 90. beyaneswaṣṭā'uttama, mapanga
waklalangsami, ñuḥgadhingeśiraḥña, tangansukunñanetĕbu, tulanggiyingbuluḥsa'aṣṭā, tur̀matulis, buwaLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬢᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭙᭑᭟ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᬧᬸᬂᬧᭀᬤᬶ᭞ᬫᬓᬤᬕᬶᬂᬜᬧᬗᬯᬓ᭄᭞ᬓᬝᬄᬜ
ᬧᬥᬜᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬲᬵᬢᬸᬲᬵᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬮᬂ᭞ᬧᬭᭀᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬜᭀᬓᭂᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭙᭒᭟ᬦᬾᬫᭂᬦᬾᬫᬲᭂ
ᬳᭂᬢ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬧᬥᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬩᭂᬦᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬮᬸᬂᬩᬮᬸᬗᬾᬘᬡ᭄ᬥᬦᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬾᬬ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬂᬩᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟᭙᭓᭟ᬲᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬂᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬉᬧᬓᬵᬭ᭞ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭᬵᬬ
[᭑᭙ 19A]
ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬫᬩᬾᬬ᭞ᬢᬸᬃᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭙᭔᭟ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬲᬓᬫᬯᭂᬦᬂ
ᬫᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬯᭂᬦᬂᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᭂᬦᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬭᬦᬶᬂᬚ
ᬕᬢ᭄᭟᭙᭕᭟ᬫᬢᬶᬭᬳᬬᬸᬬᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬭᬸᬧᬂ᭞ᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬢᬷᬃᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬧᬗᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬧᬸ
ᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬡ᭄ᬟᬦᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬗᬯᬾᬤᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬷᬃᬣᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭟᭙᭖᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬓ᭄ᬫᭂᬡ᭄ᬟᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭠
Auto-transliteration
[18 18B]
18
tingśāstrakapatyan. 91. dontuñjungekulitñā, ringtĕngaḥmapungpodi, makadagingñapangawak, kaṭaḥña
padhañalikur̀, sātusākutuskweḥlalang, parokaliḥ, ñungsangngadĕgñokĕtpatpat. 92. nemĕnemasĕ
hĕtmingmang, muñcuk'hipanpatĕḥsami, jarijipadhalalimā, bĕnangputiḥtalinipun, balungbalungecaṇdhanā, yenmeya
nin, ringbangbangdumunpuputang. 93. sahusanmaringbangbang, ringpĕmpatanemaliḥ, patĕḥsalwiringupakāra, kasetrāya
[19 19A]
palingpungkur̀, puputpingtigamabeya, tur̀mabr̥ĕsyiḥ, wawuhipunkenginbudal. 94. ringhumaḥmaliḥpuputang, sakamawĕnang
meyanin, wĕnangkasĕmbaḥsantana, wĕnangcampur̀ringnehayu, yeningnorasapunikā, kĕnisisip, hantukbhaṭaraningja
gat. 95. matirahayuyantosurupang, pĕṇdhĕmanghĕntokapr̥ĕthiwi, pātūtmatīr̀thapangĕntas, dyatmikāpangĕsĕnghipu
n, padāṇḍanemamuputang, ngawedatin, ringtīr̀thapangĕsĕngan. 96. maliḥdukmĕṇḍĕmpunikā, mangdāwentĕnang‐Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬧᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵᬕᭂᬥᬾᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶᬳᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬓᬤᬍᬫ᭄᭠
ᬓᬢᭂᬗᬄᬲᬾᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭙᭙᭟ᬧᬚᬵᬢᬳᬢᬹᬃᬜᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂ᭞ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬲᬯᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬸᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬤᬶᬧᬸ
᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬬᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄᭟᭙᭘᭟ᬢᬷᬃᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬾᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬰᬯᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫᬢᬾᬦ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬚᬵᬢᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᭂᬭᬗᬾᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬲᬶ᭠
[᭒᭐ 20A]
ᬲᬶᬧ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬆᬢ᭄ᬫ᭟᭙᭙᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬢᭂᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬵᬥᬶᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬆᬢ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬳᬮᬵ᭞ᬳᬢᭂᬫᬄᬆᬢ᭄ᬫ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬪᬹᬣᬘᬸᬯᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬕᭂᬦᬳᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭟᭑᭐᭐᭟ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᬦᬤᬶᬓᭀᬦᬾ
ᬫᬫᭂᬥᬶ᭞ᬢᭀᬜᬤᬿᬢ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬭᬶᬂᬲᬲᬩ᭄ᬫᭂᬭᬡᬵ᭟
᭑᭐᭑᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢᬾᬘᭀᬭᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬸᬘᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬗᭂᬮᬄᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[19 19B]
19
pajāti, tigangsoroḥmangatūrang, dhaksyināgĕdhekahatūr̀, maduluranśucihasoroḥ, kaprajāpati, kadal̥ĕm‐
katĕngaḥsetrā. 99. pajātahatūr̀ñaksyiyang, makingsansawagumanti, ringhanupacangpuputang, beyaninsapātutdipu
, nghingsāmpunkalintangan, sĕngkāpaṣṭi, tigangtahunyamakingsan. 98. tīr̀thapangĕntasebuwatang, punikāneda
dospamar̀gi, śawapĕṇdhĕmatenpangĕntas, kaliḥtanpajātidumun, makatĕrangemakingsan, lingingaji, si‐
[20 20A]
sippamar̀ginsangātma. 99. dadoshipunkapatĕhang, hantuksahyangyamādhipati, ringātmaningmatihalā, hatĕmaḥātma
puniku, dadibhūthacuwilhikā, tur̀kagingsir̀, kagĕnahangsampingtukad. 100. maringhalaspringgājurang, manadikone
mamĕdhi, toñadaityapunikā, manutugangsĕngkĕr̀hipun, mañusupñusupkadeśā, mañakitin, dadigĕringsasabmĕraṇā.
101. kentĕnr̥ĕkekatuturan, rimbitecoradibali, sāmpunmanirucaralyan, deningpadhangĕlaḥhuṇdhuk, ‐Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬧᬥᬗᬶᬮᬶᬗᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟᭑᭐᭒᭟ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬯᬸᬳᬸ
ᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟ ᭟
᭑᭐᭓᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬤᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶ
ᬭᬳᬤᬾᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬥ᭄ᬬᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟᭑᭐᭔᭟ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸ
[᭒᭑ 21A]
ᬲᬂᬲᬂᬅᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬩᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬭᬳᬤᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭑᭐᭕᭟ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬳᬾᬰᬯᬧᬺᬢᬾᬓᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂ᭠ᬓᬵᬃᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬺᬢᬾᬓᬦᬶᬂᬰᬯ᭞ᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬢᬹ
ᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᭂᬦᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟᭑᭐᭖᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬯᬢᬂᬮᬯ᭞ᬓᬭᬶᬚᬸᬫᬳ
ᬦ᭄ᬓᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬩᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦᬾᬲᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬦᬾᬗᬭᬦ᭄ᬧᬗᬰ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞
Auto-transliteration
[20 20B]
20
padhangilingangpanugrahan, sakingwidhi, hipunpadhakicchentingkaḥ. 102. sangsatriyāsawur̀sĕmbaḥ, wiyaktitityangwawuhu
ning, ringkatatwanepunikā, yantansuwecchamangkinratu, mangkinledangmidar̀thayang, lingingaji, boyatityangsahuninga. .
103. hinggiḥtityangñuwunpisan, sawacananhidasanghadi, kewantĕnratudurusang, sweccharingtityanghiduśun, si
rahadehalonhangucap, tanmalingin, tityangmañadhyapitr̥ĕṣṇā. 104. sangsatriyālonhangucap, hinggiḥduru
[21 21A]
sangsangadi, punikāratulanturang, panggelanhabenpuniku, sirahadihalonhangucap, sapuniki, panggiḥtityang
kĕcapśāstrā. 105. pamungkaheśawapr̥ĕtekā, hagung‐kār̀yanepuniki, pĕpĕkpr̥ĕtekaningśawa, padhanganggepatū
t'hipun, newĕnanglāwantwĕnang, sāmpunpaṣṭi, hipunmanĕmutriwangśā. 106. hipunkarimawatanglawa, karijumaha
nkabeyanin, matĕbenlanmapaturon, pabr̥ĕsihanesapātūt, hanengaranpangaśkara, kadihurip,Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑᭞
ᬲᬵᬧᬓᬵᬭᬦᬶᬂᬓᬭᬋᬂᬩᬺᬂᬱᬶᬳᬦ᭄᭟᭑᭐᭗᭟ᬧᬤᬸᬲᬵᬫᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬉᬓᬸᬃᬳᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬓᬚᬂᬲᬭᬷᬓᭂᬋᬩ᭄ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᭂ
ᬓᬃᬢᬶᬕᬵᬧᬶᬦᬶᬄᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᭂᬭᬾᬗᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂ᭠ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬉᬧᬓᬵᬭ
᭟᭑᭐᭘᭟ᬧᬬᬸᬂᬧᬕᬸᬢ᭄ᬧᬗᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬯᬶᬮ᭄ᬫᬦᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬦᬲᬶᬦ᭄ᬕᬭᬸᬥ᭞ᬓᬓᬶᬧᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬦᬶᬧᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬲᬶᬳᬗ᭄ᬓᭂ
ᬩ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬭᬢ᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬮᬂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬪᬳᬦ᭄᭟᭑᭐᭙᭟ᬓᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦ᭄᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬵ
[᭒᭒ 22A]
ᬓᬸᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬍᬮᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬳᬶᬮᬶᬄᬭᭀᬯᬂᬜ᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬤᬄᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬓᭂᬩᭀᬢᭂᬢᭂᬄᬢᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬢᭂᬓ
ᬦᬶᬂᬧᬗᬤᬂᬳᬤᬂ᭟᭑᭑᭐᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬸᬯᬢ᭄ᬳᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬫᬯᬤᬄᬧᬢᬸᬮᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬥᬫᬃᬓᬸᬭᬸᬂᬢᭀᬬᬧᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬯᬮᬶᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭟᭑᭑᭑᭟ᬧᬦᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬮᭂᬩᭂᬂᬫᬢᬄ
᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬵᬥ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬢᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬂᬢᬷᬃᬣ᭞ᬰᬶᬯᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬦᬸᬯᬸᬃᬰᬶᬯ᭞ᬗ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
sāpakāraningkarar̥ĕngbr̥ĕngsyihan. 107. padusāmapal̥ĕngkungan, ukur̀hangĕnantanmari, kajangsarīkĕr̥ĕbsinom, sĕ
kar̀tigāpiniḥduhur̀, pĕrengettĕkening‐hampilan, puṣpājāti, sokcegcegupakāra
. 108. payungpagutpangayĕngan, kakiwilmananemaliḥ, lenannasin'garudha, kakipatukninipatuk, nasihangkĕ
bbubuḥpirata. pĕpĕksami, pañjanghilangkenlabhahan. 109. karayunanpangguruyagan, aṣṭākusumā
[22 22A]
kulimbi, l̥ĕlontek'hiliḥrowangña, payuk'hanggenwadaḥsumbu, tĕnggĕkkĕbotĕtĕḥtabunan, ngantĕnsaji, tĕka
ningpangadanghadang. 110. pĕpĕkmuwat'hupakāra, mawadaḥpatulanganmaliḥ, padhanganūtinkawĕnang, panugrahansaking
sāmpun, dhamar̀kurungtoyapanaḥ, manggesami, tĕkenwawaligagambĕlan. 111. panĕbusanlĕbĕngmataḥ
, niṣṭāmādhyottamapiliḥ, hanūtpamar̀giningtīr̀tha, śiwaneledangmamuput, bilangpanggĕlnuwur̀śiwa, ngaLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭟᭑᭑᭒᭟ᬧᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬾᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬰ᭄ᬓᬭᬅᬢ᭄ᬫᬵᬲᬂᬫᬢᬶ᭞ᬓᬢᬧᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬤᭂ
ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᬭ᭟᭑᭑᭓᭟ᬭᬶᬓᬯ
ᬯᬸᬯᭂᬦᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬰ᭄ᬓᬭᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬤᬵᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾ
ᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭟᭑᭑᭔᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬸᬓ᭄ᬫᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬧᬵᬧᬲᬂᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬵ
[᭒᭓ 23A]
ᬡᬧᬧᬬᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬄᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡᬘ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬬᬲᬂᬅ
ᬢ᭄ᬫᬵ᭟᭑᭑᭕᭟ᬪᬹᬣᬘᬸᬯᬶᬮ᭄ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬬᬓᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬭᬾᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬭᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓ
ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬩᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬢᬸᬃᬓᬳᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭟᭑᭑᭖᭟ᬓᬢᭂᬩᬲᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬱᬬᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬮᬄᬓᬸᬦᬾ᭠
ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬵᬥ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬫᬧᬥᬢᬶᬦᭂᬩᬲᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢᬶᬂᬕ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
wadahin, hapanghayunekār̀yyanang. 112. pangarihinepabr̥ĕsyihan, ngaśkara'atmāsangmati, katapakangringhadĕ
gan, kadimr̥ĕsihinhanak'hidup, hapangsuwudmadanhātma, wusmabr̥ĕsiḥ, dadidewahyangpitara. 113. rikawa
wuwĕnangsumbaḥ, sāmpuntĕlasmalanesami, kāśkaraha‐ntukpadāṇdhā, yogīśwaranemamuput, subakahicche
nkadhar̀man, madwijāti, kraṇakasambatdewata. 114. wireḥdukmatipunikā, tibāringpāpasangmati, krā
[23 23A]
ṇapapayakahucap, durungtĕlaskawaḥhipun, kawaḥngaliputringhawak, māwakdĕkil, kāraṇacwilyasanga
tmā. 115. bhūthacuwilhingaranan, janimarayaka'utpti, hantuk'hidayogīśwara, karekayangringkarayun, rika
mādanhatmabaṇdhā, kabr̥ĕsihin, kalukattur̀kahahaskara. 116. katĕbasinkawiṣayan, sahulaḥkune‐
ngūni, maniṣṭāmādhya'uttama, doṣanedukenuhidup, samapadhatinĕbasan, tĕkengpati, matitanmānūtinggaLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬫ᭟᭑᭑᭗᭟ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬧᬦᬾᬲᬂᬆᬢ᭄ᬫ᭞ᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬝᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬵᬝᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬵ
ᬧᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬵᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭟᭑᭑᭘᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬅᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬓᬤᬶᬇᬭᬶ
ᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬉᬧᬓᬵᬭ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬹᬚ
ᬲ᭄ᬓᬭᬢᬦ᭄ᬓᭀᬚᬃ᭟᭑᭑᭙᭟ᬯᬯᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᭂᬩᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬋᬲᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬳᬂᬓᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᬚᬫ
[᭒᭔ 24A]
ᬲ᭄᭞ᬲᭀᬧᬓᬭᬡᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬫᬬᬲᬵᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬂᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟᭑᭒᭐᭟ᬓᬲᬹᬃᬬᬵᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬶᬢᬻ᭞ᬧᬶᬢᬺᬢᬃᬧ᭄ᬧᬦᬵᬓᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬰ᭄ᬓᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬯᬯᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬷᬃᬣᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞᭠
ᬤᬸᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬸᬯᬂᬫᬢᬧᬓ᭄᭟᭑᭒᭑᭟ᬫᬧᭂᬦᭂᬮᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕᬾ᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬵᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬮᬸᬕ᭄᭞ᬲᬮᬄᬢᬶᬩᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬵ᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬪᬵᬱᬧᬶᬢᬺᬤᬾᬯ᭟᭑᭒᭒᭟ ᭟
Auto-transliteration
[23 23B]
23
ma. 117. tĕlaspapanesangātma, catuspaṭakanesami, kasaksyininbāṭara, hyanggirinādhapuniku, prajā
patisūr̀yyaśewana, watĕkr̥ĕsyi, samipadhāsungnugraha. 118. nānghingakeḥpanggiḥtityang, tingkaḥhekadi'iri
ki, punpatĕḥhucapingkār̀yya, patĕḥpabr̥ĕsihankawuwus, yadyanhiṇdhikupakāra, pĕpĕksami, dadospūja
skaratankojar̀. 119. wawupuputnĕbashatma, sāmpunrariskar̥ĕsikin, wehangkakĕrikkajama
[24 24A]
s, sopakaraṇingpamandhus, katĕkaningpamayasān, puputsami, hangjurariskabhūktiyang. 120. kasūr̀yāra
riskawitr̥ö, pitr̥ĕtar̀ppanākatrapin, nenantĕnbānpangaśkaran, kadinehucap. wawu, nunastīr̀thapabr̥ĕsihan, ‐
duwijāti, maguntingmuwangmatapak. 121. mapĕnĕlaḥringpanuntunan, punikāsĕringmamar̀ge, hiwangpātūtñāpu
nikā, pinĕḥtityangsakingkolug, salaḥtibāsanghyangwedā, mamungkusin, bānbhāṣapitr̥ĕdewa. 122. .Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬭᬶᬅᬢ᭄ᬫᬩᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬚᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬢᬭᬬᬂ᭞ᬲᬮᬄᬪᬵᬱᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬮᬓᬵ᭞
ᬓᬭᭂᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬱᬦᬶᬦ᭄ᬧᬤᬵᬦ᭄ᬤ᭟᭑᭒᭓᭟ᬭᬾᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬥᬃᬫᬦ᭄᭞ᬧᬦᬶᬢᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬢᬧᬓ᭄ᬫ
ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬮᬵ᭞ᬫᬮᬢᬶᬕᬵᬦᬸᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬓᬵᬮᬦ᭄ᬳᬸᬧᬢᬓ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬳᬵᬧᬣᬓᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭒᭔᭟ᬲᬂᬅᬢ᭄ᬫᬵᬓ
ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬗᬵᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬭᬶᬧ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬧᬸᬂᬩᬾᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬗᬰ᭄ᬓᬭᬲᬭᬢᬂ᭞ᬬᬵᬕᬸ᭠
[᭒᭕ 25A]
ᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬪᬹᬣ᭟᭑᭒᭕᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬾᬤᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬄᬲᬃᬯᬦᬶᬂᬧᬣᬓᬵ᭞ᬮ
ᬭᬤᬸᬄᬓᬦᬶᬂᬓᬍᬩᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬾᬗᬚᭂ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭟᭑᭒᭖᭟ᬰᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬥᬓᬵ᭞ᬤᬸᬯᬶᬚᬵᬢᬶᬤᬸᬓᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬺᬢᬃᬧ᭄ᬧᬡᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬃ
ᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬰ᭄ᬓᬭᬵ᭟᭑᭒᭗᭟ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬰᬯᬦᬾᬧᬺᬢᬾᬓᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬃᬡᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬥᬓᬮ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
apankari'atmabaṇdhā, durungpoliḥdwawijāti, hijumangkepitarayang, salaḥbhāṣayapuniku, tanbinaringsangwalakā,
karĕdĕkil, sāmpunbhaṣaninpadānda. 123. reḥdurungholiḥkadhar̀man, panitaḥhidahyangwidhi, matapakma
guntingmalā, malatigānungaliput, patakālanhupataka, maliḥsiki, mahāpathakapunika. 124. sangatmāka
carita, ngāntosringpangarip'harip, tanwĕnangmāntukringswar̀gan, dadingapungbeyanipun, kraṇangaśkarasaratang, yāgu‐
[25 25A]
manti, hapangsuwudmawakbhūtha. 125. banaspatirājaninghawak, mangdatedaḥhipunsami, luluḥsar̀waningpathakā, la
raduḥkaningkal̥ĕbur̀, hantuk'hidāsahyangtiga, nengajĕ‐ngin, mangdādadoskadewatan. 126. śawansangsā
mpunsādhakā, duwijātidukingurip, punikānepātūtpisan, pitr̥ĕtar̀ppaṇamamuput, kadinesāmpunkamar̀
gyang, pātūtsami, hapantanmaliḥngaśkarā. 127. rūpanśawanepr̥ĕtekā, hipunwantaḥwar̀ṇakaliḥ, sādhakalaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬯᬦ᭄ᬯᬮᬓᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬫᬫᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭠ᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬬᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬭᬕᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬵ᭟᭑᭒᭘᭞
᭟ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬗᬩᬾᬦᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬮᬦᬾᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᬸᬯᬄᬗᬰ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧ
ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬕᬫᬦᬾᬋᬲᭂᬧᬂ᭟᭑᭒᭙᭟ᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬜᬯᬯᬾᬤᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬯᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬓᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬗᬕᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬬᬵᬩᬓ᭄ᬢᬩᬸᬤᬮ᭄᭟
[᭒᭖ 26A]
᭑᭓᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬓᬭᬶᬕᭂᬦᬳᬂ᭞ᬓᬵᬃᬬᬦᬂᬧᭀᬡ᭄ᬟᭀᬓᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬯᬰᬸᬄᬩᬺᬲᬶᬳᬂ᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬬᬵᬩᬸᬩᬸᬄᬲᬲᬸᬭᬸ᭞ᬢᭂ
ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬸᬮᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬰᬸᬘᬶ᭞ᬭᬾᬓᬕᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬫᬸᬯᬂ᭟᭑᭓᭑᭟ᬧᬗᬕᬳᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬗᬸᬢᬗᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬢᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬪᬹᬣᬘᬸᬯᬶᬮ᭄ᬳᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬧᬺᬢᬾᬓᬚᬸᬕᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬸᬮᬶᬸᬄᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬧᬶᬲ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬯᬓᬦ᭄
᭟᭑᭓᭒᭟ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬦᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬚᬕᬯᬫᬵᬥ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬬᬸᬳᬩᬵᬢᭀᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬲᬸᬭᬢ᭄ᬭᬾᬓᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
Auto-transliteration
[25 25B]
25
wanwalakā, yadyanhiṇdhikemamupat, hapangsāmpunma‐hadukan, bayapĕliḥ, ragatuyuḥtanpaguṇā. 128
. hagunghalitpangabenan, wantaḥwalanebeyanin, tanmarituwaḥngaśkāra, punikāpamĕkashipun, sāmpunsalaḥpa
ñukṣmā, lingingaji, tatwāgamaner̥ĕsĕpang. 129. pingkāliḥñawawedanā, tanpaśawahipunkari, deningsāmpun
kalawasan, mapakingsanlamisāmpun, yadinmaliḥpacangngagaḥ, dukmeyanin, tandadosyābaktabudal.
[26 26A]
130. ringsetrakarigĕnahang, kār̀yanangpoṇḍokanbĕcik, kewalawaśuḥbr̥ĕsihang, wehinyābubuḥsasuru, tĕ
kenpuñjunganhadulang, dulur̀śuci, rekagulungjumuwang. 131. pangagahebeñjangkār̀yya, pangutanganegumanti, pu
nikāngarantawulan, bhūthacuwilharanipun, tanwĕnangpr̥ĕtekajuge, yanm̶l̶ḥntanmaliḥ, malapishawak'hawakan
. 132. pangawakcaṇdhana'uttama, majagawamādhyaneki, kayuhabātoneniṣṭā, masuratrekāpuniku,Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖᭟
ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬉᬧᬓᬵᬭᬦ᭄ᬫᬩᬶᬬ᭟᭑᭓᭓᭟ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬭᬾᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬯᭂᬦᬗᬦᬾᬓᬶ
ᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬵᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬰᬯ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬉᬢ᭄ᬧᭂᬉᬕᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬪᬷᬦᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬯᬧᬺᬢᬾᬓᬵ
᭟᭑᭓᭔᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬩᬾᬦᬾᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬧᬳᬶᬡ᭄ᬟᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳ
ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬳᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀ᭠ᬲ᭄ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬂ᭟᭑᭓᭕᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀ
[᭒᭗ 27A]
ᬦ᭄ᬫᬦᬸᬭᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬘᬸᬃᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬪᬭᬡᬵ᭞..᭑᭓᭙᭟᭑᭓᭗᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬯᬢᬂᬰᬯ᭞ᬰᬯᬧ᭄ᬭᬡᬯᬬᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸ
ᬦ᭄ᬩᭀᬬᬵᬳᬲᭂᬭᬶᬬᬓᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬰᬚᬶᬢᬃᬧ᭄ᬧᬦᬧᬸᬦᬓ᭞ᬦᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬧᬗᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭟᭑᭓᭘
᭟ᬢᭂᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬲᬶᬳᬗ᭄ᬓᭂᬩᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬢᬸᬓᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬧᬢ᭄ᬧᬾ
ᬲᭀᬃᬗᬥᬂᬗᬥᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬘᬭᬸᬦᬲᬶᬫᬮ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭟᭑᭓᭙᭟ᬏᬢᬾᬄᬏᬢᬾᬄᬰᬯᬧᭂᬧᭂᬓᬂ᭞ᬲᭀᬧᬓᬵᬭᬦᬶᬂᬲᬂᬫᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[26 26B]
26.
tĕkeningśāstrakapatyan, pĕpĕksami, sa'upakāranmabiya. 133. ngawangunrekawāṣṭanña, ringhumaḥwĕnanganeki
pratekākadiringśawa, nesāmpunka'utpĕuginentĕnmabhīnayan, puputsami, tingkahingśawapr̥ĕtekā
. 134. wentĕnhakeḥnelitan, tingkaḥhabenewiyakti, padhanganūtinpahiṇḍikan, hinggiḥtityangmaha
tur̀, kidikkidik'hupakāra, kapunggĕlin, sanedado‐skaringkĕsang. 135. mangdāwentĕnhupakāra, pacanghanggo
[27 27A]
nmanurutin, nelacur̀kiranganbharaṇā, ..139. 137 yankarimawatangśawa, śawapraṇawayangbĕcik, bangu
nboyāhasĕriyakan, bantĕnekĕdikmamuput, śajitar̀ppanapunaka, nemakādi, guruyaghapangr̥ĕsihan. 138
. tĕbenepuputpañjanghilang, bubuḥpiratanemaliḥ, nasihangkĕbepunikā, dulur̀tatukonpuniku, tipatpe
sor̀ngadhangngadhang, mwangbabangkit, carunasimalcawar̀ṇa. 139. eteḥeteḥśawapĕpĕkang, sopakāraningsangmati,Leaf 27
Leaf 28
[᭒᭘ 28B]
Auto-transliteration
[28 28B]