Gaguritan Bagus Umbara

This page has been accessed 34,386 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 02:29, 29 November 2020 by Penabicara85@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 39)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-bagus-umbara 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-bagus-umbara 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬕᬶᬦᬤ᭛ᬳᬤᬓᬶᬥᬸᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬤᬵᬓᬢᬶᬭᬸᬕ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬦᬵᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬭᬶᬂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬭᬄᬤᬶᬦᬕᬭᬵ᭟ᬢᬸᬃ ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬥᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬯᬶᬲᬬᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬾᬦᭀᬭᬢᬶᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬢ᭄᭞᭔ ᬯᭂᬗ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂ᭠ᬢᬼᬩᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭟ᬭᬱᬵᬜᬜᬧ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬭᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬧᬶᬄ ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬳᬯᭀᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬳᬕᬾᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ [᭒ 2A] ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬚ+(ᬭᬾ)ᬳᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬵᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬧᬓᬤ ᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭟ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬫᬗᬶᬧᬶᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ ᬤᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬭᬱᬜᭂᬫᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬭᬶᬦ᭄ᬢᬧᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬳᬯᭀᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬳᭂ(+ᬦ᭄ᬢᭂ)ᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬚᬦᬶᬩᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬜ᭄ᬮᬶ᭠ᬫᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// ginada /// hadakidhunggaguritan, ginadākatirugding, hanākacaritthār̥ĕko, sangprabhūmaringñjongbiru, sukāsugiḥbalāwir̀yya, mangenakin, sar̀wwamuraḥdinagarā. tur̀ hamĕngkuringkadatwan, madr̥ĕweputrasawiji, histrirupandanekawot, bukādadharitumurun, lwiḥsawisayaprajñan, rupābcik, sasolahenoratiwwang. sdĕkpūr̀ṇnamaningkapat 4 wĕngyahaturutwandewi, hatururingbalekawot, dadiñumpnatwan'galuḥ, munggaḥring‐tl̥ĕbingmanaḥ, ngaśihaśiḥ, manglutmangarasharas. rasyāñañapmangaras, manglukarinkambĕntapiḥ , pindhakahisubahawor̀, lawutkahihĕntĕnbangun, rahaden'galuḥngandikā, bayansanggit, mahibangunkehenggalang. hagekenbayanmañjagjag, hibayansanggitnampĕkin, raden'galuḥ [2 2A] ngucap'halon, hibayanrarismahatur̀, punapiwentĕnpangeran, tĕmbemangkin, hidewangĕsengintityang. rahaden'galuḥngandikā, huja+(re)hatungtungtangis, kakābayanmahihingong, hapakada dineditu, kenbayanhasawur̀sĕmbaḥ, dewagusti, tanwentĕntityangmyar̀syā. napiwentĕndewantityang, mar̀gganhidewamanangis, raden'galuḥngucap'halon, kahimangipinebawu, blimantrikahuripan, danemahi, raṣañĕmangarasharas. tkamanglusinwastrā, rarismanglukarintapiḥ, pindakahisubahawor̀, lawutkahihĕ(+ntĕ)nbangun, lantasmangawukinhibā, nenejani, kenkenbanhibangĕnĕhang. yenta nhibājanibayan, tanurunganmatisdiḥ, gumantungtunginpanon, tongdadibankahiñli‐mur̀, kenbayanmaturanĕmbaḥ, dewagusti, hemanhantuktityangdewwa. beñjangyentatasrahinā, par̥ĕkri

Leaf 2

gaguritan-bagus-umbara 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬵᬢᬸᬶᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬯ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳ ᬚᭂᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬬᬮᬓᬶᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬫᬦᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬦᬶᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓᬳᬶᬩᬸᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬬᬳᬶᬕᬸᬭᬸ ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬮᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬃᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶ ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬬᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬓᭀᬦᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬭᬶ᭞ [᭓ 3A] ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬤᬫ᭄ᬧᬃᬫᬲ᭄᭞ᬜᬸᬯᬄᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬲᬸᬲᬸᬭᬶ᭞ᬭᭀᬫᬵᬫᬼᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬩᭀᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬍᬫ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬸᬚᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬾᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭟ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬍ ᬫ᭄ᬧᬸᬂᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬯᬸᬮᬢᬾᬕᬮᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬧᬶᬢ᭄ᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬳᬭᬂᬳᬃᬱᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬍᬗᭂᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬧᬵᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬩᬸᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬧᬶᬢᭀᬮᬵᬢ ᬗᬶ᭞ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬚᭀ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬾᬋᬫᬲ᭄ᬳᬸᬗᬸ᭞ᬫᬧᭂᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬢᬸᬃᬫᬜ᭄ᬚᭂᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬦᬵᬯᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬩᬧᬦᬾᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬂᬦᬣᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄
Auto-transliteration
[2 2B] 2 higuruhaji, haturinmakar̀yyatogog, kadipañumpnaniratu, yensāmpuntusanmakar̀yya, rarishambil, linggihanghidātuiditaman. punikāmongmonghidewwa, wdhakinpandusangsahi, haturinha jĕnganr̥ĕko, minakāyalakiwandhu, nikāhanggenpanglipur̀manaḥ, dewagusti, sayangsanrupanemiraḥ. rahaden'galuḥngandikā, bnĕḥbanibamamuñi, knĕḥkahibukākento, biliḥhiccāyahiguru , tngaḥwngikocap'heñjang, sāmpunpasti, galangmijilsanghyangsūr̀yya. rahaden'galuḥkocapā, katamanlumampaḥhaglis, rarismangojogpañcoran, manglukar̀siñjangmwangkampuḥ, katimbalhantuk'hi bayan, sar̥ĕngsanggit, dipungkuranyamasiram. sāmpunhusanemasiram, mantuk'hidāradendewi, sāmpunrawuḥmaringjro, lingirarahaden'galuḥ, bayankonangambilptak, lawansuri, [3 3A] tumuliḥrarisngaturang. malinggiḥringdadampar̀mas, ñuwaḥrambut'hasusuri, romāml̥ĕtukmangrebong, kadigul̥ĕmngmujawuḥ, mwanemulanpūr̀ṇnamā, kñingmanis, solahemangayangngayang. pamulunel̥ĕ mpungjnar̀, wulategalakkamanis, susuñangkiḥhapitdaddhā, rupit'haranghar̀syāhalus, l̥ĕngĕnemandapālaywan, bañcangramping, sapolahebukadewwa. tumuliḥmasalinwastrā, masiñjangpitolāta ngi, masuntagisutrahijo, mawastrāper̥ĕmashungu, mapĕpkĕksyutrājnar̀, tur̀mañjĕtthi, mapĕndingmasinanggungan. sangnāwakapĕndaktinggal, duḥmasmiraḥbapanemanik, raden'galuḥmatur̀halon, wentĕnkar̀yyantityangguru, sangnathāhalonngandikā, laḥmalinggiḥ, dinibar̥ĕngtkenbapā. rahaden'galuḥngandikā, sandikanhiguruhaji, sar̀wwimangĕmbĕngyeḥpanon, hanĕmbaḥjrijinerurus

Leaf 3

gaguritan-bagus-umbara 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬩᬧᬳᬚᬶ᭞ᬩᬧᬵᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬯᭂᬕ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬳᭀᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬓᬵᬓᬮᬶᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬫᬃᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬸᬓᬶᬃᬩᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬳᬾᬢ᭄ᬫᬲᭀᬮᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬬᬾᬜᭂᬬᬩᬸᬓᬵᬤᬶᬧᭀᬮᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬳᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬧᭂᬭᭀᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬲᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬯᬓᬼᬯᬶᬄᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬕᭀᬩᬲ᭄ᬫᬵᬃ᭟ᬧᭀᬮᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬤᬾ [᭔ 4A] ᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬮᭀᬢ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦᬶᬯᬂᬤᬸᬓᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄ ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬓᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬵᬃᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬫᬸᬢ᭄ᬭᬸ᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬓᬵᬩᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬯᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸ ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬯᬳᬕᬸᬂᬮᬭᬵ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬚᬵᬤᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬩᬸᬓᬵᬩᬦᬶᬭᬦᬾᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬗᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬦᬶᬭᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬭᬲ᭄᭞ᬦᬕ᭄ᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬫᬸᬶ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 , mañumbaḥkadiringwayang, bapahaji, bapāhaji, tityangsawĕgsinampurā. halinggiḥsar̥ĕngsangnātha, rarismatur̀radendewi, durusanghiwansangkatong, mahokāringtityangguru, kār̀yyanangtityangpalalyan, guruhaji, mapindhāmantrikoripan. kākaliḥkar̀yyanangtityang, mapindhāsmar̀hasiki, durusanghicanhibapā, tityangnahĕntwaḥmagulgul, pacanglinggihangditaman, makākaliḥ, mantrimahiringansmar̀. sangnātharari sngandikā, sandikanhidewamaṇik, sangprabhūrarismakar̀yya, mangukir̀bankukuhalus, hajahansahetmasolā, sāmpunpasti, janipragatmakādadwa. yeñĕyabukādipolā, war̀ṇnanerahade nmantri, lwiḥwar̀ṇnanehismar̀, pĕrokmatanesapawut, pangawakl̥ĕwiḥditindak, subapasti, pantĕstwaḥmagobasmār̀. polanemantrikoripan, pamulunel̥ĕmpunggadhing, ñandangrade [4 4A] n'galuḥgelot, langsinglañjar̀jrijirurus, sāmpunhusanmaparadā, rariskambil, hantuk'hidaradendewya. togogerariskatanggap, rangkungsukāradendewi, taniwangdukipaturon, twitwaḥ bagushanulus, rupakadikaswapnā, kabaktāglis, togogesongsongkataman. sāmpunpraptāmaringtaman, kalinggihangsāmpunbĕcik, rahadenmantriringulon, hismār̀miribmamutru, sāmpunwusanmanglinggihang, rarismuliḥ, praptāmaringjropurā. sapraptanemaringpurā, lingirarahadendewi, kakābayanmatihingong, blimantrijwagumantung, kenbayanhasawur̀sĕmbaḥ, dewagu sti, sāmpunangjwahagunglarā. bwinpidanjādanetkā, bukābaniranengipi, salwiringbunganetonton, katonangnirablibagus, tambulilinganengaras, naggāsari, mui

Leaf 4

gaguritan-bagus-umbara 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬭᬸᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬲᬸᬗᬾᬗᬾᬦᬾᬩᬯᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬸᬲᬸᬄᬩᬓᬸᬗᬾᬩᬦ᭄ᬤᬵᬮᭀᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬢᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬮᬸᬧᬵ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭ ᬦᬾᬦᬸᬗᬸᬭᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂᬤᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬋᬗᬸᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬓᬢᬶᬭᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬫ᭄ᬩᬾᬗᬶᬦᬂᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬶᬳᬶᬂᬕᬥᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬤᭀᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬭᬾᬫᬲ᭄ᬭᬯᬾᬬ ᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬘᬯᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬢᬗᬦ᭄ᬫᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᭀᬮᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬫᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬳᬓᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓ ᬢᭀᬦᬂᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬩᬾᬚᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬥᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬓᬶᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬕᬶᬄᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬦᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬤᬦᬾ [᭕ 5A] ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬤᬶ[strike]ᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬤᬸᬗᬦᬾᬘ᭄ᬗᬓ᭄ᬘᭂᬗᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬓᬩᬩᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬓᬾᬦᬶᬭ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬦᬾᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬧᬗ᭄ᬲᬶᬂᬗᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵᬓᬸᬤᬸᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬚᭀ ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬵ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬮᬶᬬᬂᬤᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬧᬗᬬᬵᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬮᬫᬸᬜ ᬓᬾᬦᬾᬲᬢᬢ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬦᬶᬭᬵ᭟ᬳᬧᬚᬵᬕᬯᬾᬦᬾᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬳᬾᬫᬦᭂᬓᬵᬲᬳᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬤᬦᬾᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬍᬢᬶᬓ᭄ᬤᬬ᭞ᬗᬶᬂ ᬤᬶᬬᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶᬳᬢᬸᬭᬂ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬣ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ruimirib'hiblingandikā. sungengenebawukĕmbang, miribprarahinhibli, pusuḥbakungebandālok, mahiribjarijirurus, sandatekĕmbangmayangan, hawashati, mahirib'hiblilupā. hintara nenunguragga, hĕdonñanenukākaliḥ, mirib'halisr̥ĕngukaton, bunkakatiraḥhĕndidiḥmurub, kadilambenginangsdaḥ, tihinggadhang, katonraggāmangriyaknā. donsimbaremasraweya n, katonangcawĕt'hibli, lumutenglantingkaton, hupinhanginediduhur̀, kaditanganmatayungan, ngolaḥtangkis, tandangemañalantarā. tuñjungehakatiḥkĕmbang, ka tonangditngaḥbeji, miribdhaneditubngong, hulatdaneditumandus, hupinhanginma‐kitukan, kadyanoliḥ, miribnagiḥñjuhinwastrā. tuhutuhunemaswarā, hulatdane [5 5A] ngaśihaśiḥ, kadipangrumrumdi[strike]turon, klidunganecngakcĕnguk, mirib'hiblikababas, ngaliḥmar̀ggi, kayunmatmukenira. munggaḥdanegaglisan, dibalepangsingngaring, makākudungsutrahijo , malinggiḥrarismatimpuḥ, ngĕmbĕngyeḥtinghalebuyar̀, sar̀wwinangis, lilayangtongdadililā. rahaden'galuḥngandikā, kenkenbahankahijani, mangaliyangdayar̥ĕko, hapangayādadisaru, lamuña kenesatata, twaḥtanpoliḥ, higurumaputrānirā. hapajāgawenesukā, sdiḥhemanĕkāsahi, subatwaḥtedanehĕjoḥ, manggawesanhatihibuk, kenbayanmal̥ĕtikdaya, nging diyati, hĕntopetjanihaturang. kenbayanmaturanĕmbaḥ, wentĕndayantityangmangkin, nunaspetmantukajro, par̥ĕkringhajiniratu, tunashiccanesangkātha, nenemangkinmaputra

Leaf 5

gaguritan-bagus-umbara 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬭᬸᬧᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬲᬫᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬤᬬ᭠ ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬯ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬓᬬᬵᬮᬓᬶᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬫᬦᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬭ ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬯᬸᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᬧᬂᬚᬵᬦᬶᬭᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬲᬸᬢ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬵᬩᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬬᬚᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀ᭠ᬘᬧᬭᬶᬂᬤᬤᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ [᭖ 6A] ᬦᬾᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬾᬋᬫᬲ᭄ᬳᬶᬚᭀ᭞ᬳᬾᬲᭂᬫᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬭᬸᬚᬸᬄ᭞ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬕᬶᬮᬧ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬦᬸᬓᭂᬮᬂ᭟ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬩᬸᬓᬵᬧᬲᬃ᭞ᬓᬸᬓᬸᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬤᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢ ᬗᬦᬾᬍᬫᭂᬢᬸᬫᭂᬭᭀᬲ᭄᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬸᬗᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬾᬤᬦᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬲᬾᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬢᬧᬶᬄᬬᬘᬢ᭄ᬭᬵᬲᬫᬶᬸᬭᬶ᭞ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬚᭀ᭞ᬫᬯ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᭀᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬳᬸᬗᬸ᭞ᬫᬢᬾᬦᬢᬾᬦ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬜ᭄ᬚᬶᬢᬶ᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬲᬶᬦᬂᬗ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬬᬲ᭄ᬬᬂᬫᬬᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬵᬲᬭᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬳᬶᬚᭀ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬤᬤᬸ᭞ᬢᬶ᭠ ᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬧᬾᬋᬫᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬾᬃᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬾᬬᭀᬲ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶᬫᬶᬭᬄ᭟ᬫᬧᭂᬭᬤᬵᬯᬶᬚᭀᬢᬝᬵ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᭀᬭᬢ᭄ᬦᬵᬳᬤᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬬᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᬸᬧᭂᬂᬫᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄
Auto-transliteration
[5 5B] 5 cokor̀hidewwā. ngar̀yyananghidewaplalyan, togogmarupahimantri, hundagisamitruspanon, punikānggenungkulanghibuk, hirikirarislinggihang, hapangsilib, hapangdādaya‐ ninhanak. punikamongmonghidewwa, wdakinpandusangsahi, haturinhajĕnganr̥ĕko, mikayālakiwandhu, nikāhanggenpanglipūr̀manaḥ, sakitpingit, sakitesajroningmanaḥ. ra haden'galuḥngandikā, hnaḥjalanmandusjani, wusanerarismacyan, rahaden'galuḥhamuwus, halapangjānirabunghā, hĕntojani, kenbayanrarisngaturang. rahaden'galuḥmananggap, ngandikāhasutmutangis, kakābayanmatihingong, jalankeyajanimantuk, tanko‐caparingdadalan, sāmpunprapti, sāmpunrawuḥringjropurā. tumuliḥmanabdhabpayas, war̀ṇnā [6 6A] nekadihyangratiḥ, mawastraper̥ĕmashijo, hesĕmelwir̀madhurujuḥ, susuñangkiḥbukāgilap, kuninggadhing, bangkyangrampingmanukĕlang. cacingakebukāpasar̀, kukupañjangkadimaṇnik, ta nganel̥ĕmĕtumĕros, sapolahemanggawekñung, bukaputrinedigambar̀, cĕntengrungiḥ, hakeḥmantrikahedanan. rarisdanemĕseḥwastrā, matapiḥyacatrāsam̶ri, masuntagisutrahijo, mawa strābotkĕlinghungu, matenaten'galihiran, tur̀mañjiti, mapĕndingmasinangnglingan. mahantĕngyasyangmayang, pandāsaresutratangi, sutrākuningsutrāhijo, sandinginsutrānedadu, ti‐ mpalinper̥ĕmasrantā, per̀mmaswilis, seyosmasuntagimiraḥ. mapĕradāwijotaṭā, mapinggĕlkoratnāhadi, simsimhĕmasmamanisan, mabungkungyāhmasmurub, masupĕngmasinanglingan

Leaf 6

gaguritan-bagus-umbara 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᭞ᬓᬫᬵᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬥᬭᬶᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᭀᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬲ᭄ᬫᬸᬓᬯᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬳᬲ᭄ᬦᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬮᬄᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸ ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬵᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬸᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬋᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬚ᭄ᬭᬶ+(ᬚᬶ)ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᬗᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬬᬂ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀ ᬦᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬘᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬵᬂ᭟ᬫᬭᬸᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ [᭗ 7A] ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬧᬤᬵᬋᬓᭀ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲ᭄ᬫᬃ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬤᬦ᭄ᬧᬗᬭᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬦᬂᬧᬤᬵᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤ ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᭀᬄ᭞ᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬬᬵᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬩᬸᬓᬵᬧᭀᬮᬵ᭞ᬫᬭᬸᬧᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬵᬃᬢᭀᬓ᭄᭞ᬧᭂᬭᭀᬓ᭄ᬫᬢ ᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬵᬕᬶᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬭᬸᬧᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬚ᭄ᬜᬃᬕᬥᬶᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬮᭀᬢ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬥᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬧᬶᬦ᭄ ᬧᬭᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦᬶᬯᬂᬤᬸᬓᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬩᬕᬸᬲᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬸᬧᬵᬓᬤᬶᬓᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬵ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 , kamākĕndil, talinbangkyangemangrañab. sāmpunwusmangrangsukpayastanpendaḥdadharisuci, mamar̀ggipsumanggĕloḥ, hakeḥpañjakehandulu, sāmpunpraptāringbañcingaḥ, śrī bhūpati, ngandikāhasmukawĕngan. sangprabhūrarisngandikā, duḥdewanbapahasnaṇik, raden'galuḥmatur̀halon, wentĕnkar̀yyantityangguru, duḥmalinggiḥhĕndenmiraḥ, laḥhorahin, guru punapikar̀yyanāng. rahaden'galuḥnuihanĕmpal, halungguḥsar̥ĕngnr̥ĕpati, hangĕmbĕngngĕmbĕngpanon, hañumbaḥjri+(ji)nerurus, patanganankadiwayang, muwuḥmanis, gawokpañjakenonto nang. rarismatur̀ringsangnātha, hujareharumhamanis, duḥdewagurusangkatong, durusanghicaneratu, kar̀yyanangtityangpalalyan, hapangbcik, togogkakaliḥkar̀yyanāng. marupamantri [7 7A] koripan, mantrinebagusdibali, kocapbyanāpadār̥ĕko, hapangtityangmangkinwĕruḥ, gnahangtityangditaman, makākaliḥ, hasikipindayangsmar̀. saprabhūhadanpangaraḥ, ndunangpadāhundagi, tdunhunda gimanggĕloḥ, sĕgnĕpingprabot'hipun, tur̀makar̀yyagaglisan, pragatmangkin, togogeyāmakādadwā. twitwaḥñabukāpolā, marupārahadenmantri, nehawukud'hismār̀tok, pĕrokmata netumurut, pangawaklawanditindak, twarapanggilhantuk'hundāgimakar̀yya. rupanemantrikuripan, pamulunejñar̀gadhing, ñandangraden'galuḥgelot, langsinglañjar̀kñingmadhu, sāmpunwusnrapin paradā, rariskambil, sāmpunkatur̀ringrahadyan. togogesampunkatanggap, rangkungsukāradendewi, taniwangdukipaturon, twitwaḥbagusanulus, rupākadikaswamnā, baktā

Leaf 7

gaguritan-bagus-umbara 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃᬫᬭᬶᬩ᭄ᬫᬫᬸᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂ ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬵᬩᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬯᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬯᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬘᬶᬤ᭄ᬭᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬵᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬶᬤᬂᬩᬶᬓᬲᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬮᬄᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬶ᭞ᬧᬕ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵᬫ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬮᬧᬂᬦᬶᬭᬲᬭᭀᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬕᬸᬶᬮᬶᬃᬕᬶᬮᭀ᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᭂᬂᬧᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦᬶᬘᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬗᬫᬄ᭞ᬳᬩᬢᭀᬓᬢᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬦᬶᬭᬤᬶᬢᬸᬗᬋᬂᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳ [᭘ 8A] ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬶᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦᬵᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬤᬳᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬗ᭄ᬯᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬭᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫ ᬗᬫᬄᬘᬭᬶᬓ᭄ᬘᬭᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀ+(ᬕᬾ)ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬕᭂᬭᬳᬦ᭄᭟ᬲ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃᬢᬶᬍᬫ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬦᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂᬯ᭄ᬗᬶᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬢᬗᬶᬳ᭄ᬬ᭟ᬕᬸᬧᬸᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬳᬦ᭄ᬧ ᬤᬵᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦᬭᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬯᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬜᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬢᬸᬃᬳᬭᬲᬭᬲ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬱᬕᬶ᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 haglis, togogesongsongkataman. sapraptanemaringtaman, kalinggihangsāmpunbĕcik, rahadenmantriringngulon, hismar̀maribmamutru, sāmpunwusanmanglinggihang, rarismuliḥ, tanlyan'gumantunging tinghal. sapraptaneringjropurā, ngandikāhasmutangis, kakābayanmatihingong, blimantrijwagumantung, kenbayanhasawur̀sĕmbaḥ, dewagusti, togogedewwahelingang. nikāhanggenhipunmanaḥ, nawiwruḥ śrībhūpati, hapangdākacidrar̥ĕko, tityangjriḥdewarātu, hilidangbikasedewwa, laḥpuni‐ki, paggagandānhatmājiwām. rahaden'galuḥngandikā, halapangnirasaroni, tkeningskar̀guilir̀gilo, ke nbayanngaturanghupuḥ, sampunratĕngparangkatan, dewwagusti, hidewatidongmajĕngan. tanicitankahingamaḥ, habatokatamanjani, togogehaturinr̥ĕko, niraditungar̥ĕngñĕkul, kenbayanha [8 8A] glismambaktā, sāmpunprapti, radenmuin'galuḥmanañjenāng. wusngaturintogogdahar̀, rarismaramangwadakin, wusmaramajĕnganr̥ĕko, kenbyanngayahin'gupuḥ, ngar̥ĕpintogogmajĕngan, bayansanggitma ngamaḥcarikcarikan. rahaden'galuḥngandikā, tkentogo+(ge)mapamit, kantunkehiblitogog, tityangmangkinpamitmantuk, beñjangtityangmaliḥtkā, ngaliḥbli, rarismantukṣagĕrahan. sa praptaneripamr̥ĕman, haglar̀til̥ĕmhaglis, winasuhandanehalon, tumulirarismaturu, hnĕngkangwngiwuwusan, beñjangmaliḥ, raden'galuḥhatangihya. gupuḥmamar̀ggikataman, kadehanpa dāhangiring, tkĕdringtamanarojog, togogerariskajujur̀, sawupsangkolyapandusang, wusñiramin, linggihangtur̀harasaras. sampunpingĕnanmadahar̀, togogehaturinṣagi, wu

Leaf 8

gaguritan-bagus-umbara 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ [strike/]᭙[/strike] ᬲᬦᬾᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬭᬶᬤᬳᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬢᬸᬃᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬬᬸᬯᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᭀᬮᬳᭂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭟ᬤᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬼᬮᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦᬦᬵᬳᬫ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬰᬵ᭞ᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬷᬂᬗᬮᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬲᬯᬂᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬲᭂ ᬭᬶᬂᬫᬦᬕᬶᬄᬭᬾᬭᬾᬦᬵᬂ᭟ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬮᬄᬫᬓ᭄ᬤᬵᬮ᭄ᬓᬾᬓᬵᬓᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬚᬸᬚᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬄ [᭙ 9A] ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᭀᬄ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬫᭀᬯ᭄ᬯᬦᬶᬫᬕᬸᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬲᬳᬂ᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬓᬂ᭞ᬳ᭞ᬳᬭᬬ᭄ᬬ᭠ ᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬦᬶᬭᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬶᬭᬳᬶᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬾᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩ ᬭᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬓᬦᬶᬭᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᭂᬜᬸᬲ᭄ᬓᭂᬓᬸᬶᬜᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭠ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬘᬸᬯᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬯᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬜᬲᬸᬩᬢᬸᬯᬵ᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬬᭂ ᬧ᭄ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬩᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬍᬗᬃᬘᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬩᬸᬢ᭄‌ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬓᬸᬧᬶᬂᬫᬘᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬸᬫᬭᬲ᭄ᬦᬾᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬫᬜ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 [strike/]9[/strike] sanenañjenintogog, rarisparidahar̀ditu, sampunwusanmahajĕngan, mangwadakin, lantasmalinggiḥsar̥ĕngan. tanlalisngalahinluwas, jmaktogogetur̀habin, pasihin'guyuwinr̥ĕko , tankocapolahĕditu, ringbalimaliḥkocapa, radenmantri, ringkuripankawuwusan. danelwasmangl̥ĕlaṇnā, punsmar̀tangsaḥmangiring, satibaparaner̥ĕko, liwat'halasliwatgunung, tananāhama nggiḥdeśā, l̥ĕmaḥwngi, tanpaturutanpanĕddhā. kasuwenbahanbunngumbarā, wentĕnsampunpitungśaśiḥ, hanusuprīngngalasr̥ĕko, hanutjurungturanpangkung, punṣmar̀sawangkangelan, mangulimid, sĕ ringmanagiḥrerenāng. padal̥ĕmpañjakehodaḥ, mar̀ggimarerendiriki, radenmantrinurutr̥ĕko, laḥmakdālkekākāditu, sagetkatonjĕrondewā, jujur̀mangkin, malinggiḥtyaḥ [9 9A] hajakdadwa. kaswenditumarar̀yyan, maprayamangkinmamar̀ggi, saget'hujanemanggĕhoḥ, katkan'gĕntuhehagung, saget'hadahanaktĕkā, twaḥhadihi, mowwanimaguin'gĕnsahang. pakṣanekang, ha, harayya‐ n, sagetkatonhanakpkik, nehawukudliwatbocok, wongpunapigustibagus, duḥnirayenwongkoripan, nirapaling, nirahibagusumbarā. punikātesapasira, bagusumba rāñawurin, hĕntokakanirar̥ĕko, nematakonkĕñuskĕkuiñus, yentimbang‐kaliwatcuwat, pantĕshuwil, miribtoñasubatuwā. brahmāpunṣmar̀hangucap, lyaplyĕ pdĕlakdĕlik, mahitedinimangrawos, siñamamanditupatuḥ, makādadwabukānira, l̥ĕngar̀cĕpit, bubutboñjor̀kupingmacan. smumarasnenakonang, maña

Leaf 9

gaguritan-bagus-umbara 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬭᬾᬭᬾᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬕᬫᬯᬸᬚᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬵᬫᬓ᭄ᬱᬳᬗᬾᬳᬶᬚᬸ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬲᬸᬩᬵᬋᬗᬲ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬭᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟ᬦᬾᬗᬩᬲᬳᬗᬾᬋᬗᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓ ᬳᬸᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬢᬶᬧᭀᬳᭀᬓ᭄᭞ᬲᬳᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᭂᬳᬂ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬥᬲᬂᬓᬢᭀᬂ ᭞ᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬯᬸᬫᬦ᭄᭟ᬦᬾᬗᬩᬲᬳᬗᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᭀᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸᬧᬸ ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬮᭀᬃᬫᬳᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓᬾᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ [᭑᭐ 10A] ᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄ᭞ᬬᬾᬜᬵᬢᭀᬂᬗᬵᬔ᭄ᬬᬳᭂᬜᬓᬂ᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬢᭀᬦ᭄ᬱᬶᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᬗᬺᬋᬄᬯᭀᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬸᬚᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬄ ᬓᭀᬦᬦᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬳᬦᬸᬘᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬮᬵ᭞ ᬳᬤᬸᬄᬘᬳᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬮᬄᬤᭀᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲᬋᬂ ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬲᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬋᬓᭀ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬯᭀᬓ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 rerekirigkirig, mandugamawujanr̥ĕko, mandāmakṣahangehiju, palyatesubār̥ĕngas, liwatrimrim, muñinhismarebanggras. nengabasahanger̥ĕngas, twaramanoliḥka huri, patikpugpatipohok, sahangehĕngsutinhambung, hampiganglawutmanĕmaḥ, tkĕdjani, dibañcingaḥmanggĕḥgĕhang. sdĕktinangkilsangnātha, pinar̥ĕkdeningpramantri, mangrawosindhasangkatong , ringdĕhāputranehayu, kayundanetwaḥmanglamar̀, sirapatiḥ, samijriḥmañjawuman. nengabasahangetkā, jumujoglanśribhūpati, tumuliḥmahatur̀halon, duḥdewāratupu kulun, tityangmamanggihinhanak, liwatpkik, mawaṣṭābagusumbarā. ringpantilor̀mahayuban, liwatbocokehadihi, sangprabhūngandikāhalon, kmamaliptanruruḥ, [10 10A] pr̥ĕmantrikmamajalan, miwaḥpatiḥ, yeñātongngākhyahĕñakang. geger̀patiḥmantrilunghā, mangruruḥrahadenmantri, katutonsyirasangkatong, mangkomangr̥ĕr̥ĕḥwongbagus, wujanbangĕtlaḥ konanā, sampunmangkin, padāhanucupringhalas. tandupraptāringkayangan, padājumrojog'haglis, kapanggiḥradyanpajongkok, twibagusnehawukud, dehawukudliwat'halā, haduḥcahi, blitutusansangnātha. lamuncahijanisukā, pangandikānśribhūpati, jalankabañcingaḥr̥ĕko, hinggiḥsandikansangprabhu, hujanesagetantĕrang, laḥdongmar̀ggi, janisar̥ĕng kabañcingaḥ. sagrahanrarismamar̀ggā, tankocapañaringmar̀ggi, praptāringbañcingaḥr̥ĕko, jumojoglawansangprabhu, sangprabhugawoknontonang, nenejani, sayanjĕjĕldi

Leaf 10

gaguritan-bagus-umbara 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬾᬕᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬘᬳᬶᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬢᭀᬘᬳᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸ ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬩᬃᬢᬶᬳᬾᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘᬳᬶᬯᭀᬂᬗᬧᬵ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬓᭀ ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬦᬓ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᭂᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬘᬳᬶᬫᬫᬚᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬫᬵᬓᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬋᬓᭀ ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬧᬾᬢ᭄ᬩᬋᬂᬫᬜᬫᬵ᭟ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ [᭑᭑ 11A] ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬤᬸᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬵᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓ᭄ᬜᬸᬂᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬜᬭᬸᬯᬂᬧᬤᬵᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬤᬦᬵᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬚᭂᬂᬓᬶᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧᬤᬵᬳᬦᬥᬄ᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬮᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ ᬭᬢᬸᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬸᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬘᬳᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬯᬸᬫᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬩ᭄ᬮᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬘᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧ ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬫ᭄ᬩᬄᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬯᬭᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀᬫᬶᬦᬄ᭞ᬓᭀ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 bañcingaḥ. hegar̀kayunesangnātha, kapengintumonwongpkik, mijilwacananehalon, mnekancahimalungguḥ, dinicahimasar̥ĕngan, tkenbĕli, ngudātocahibtenan. bagu sumbaramamindaḥ, banggayangtityanghiriki, haglistumurunsangkatong, btenansar̥ĕngmalungguḥ, bubar̀tihetuhunan, śribhupati, ngandikācahiwongngapā. guruncahisapāsirā, byanāko yenmamanhuning, manawihanaksangkatong, hapangdanĕnsalaḥhunduk, knĕcahimamajarang, tkenbĕli, deningblikatandruhan. bagusumbarahangucap, tityanghanmākasihaśiḥ, tityangmangumbarār̥ĕko , kliḥtityangskatlampus, taninawangmemebapā, haduḥcahi, dinipetbar̥ĕngmañamā. hi‐nggiḥsandikānhidewwā, tityangmanunasmangiring, liwatsukanesangkatong, tumonbanrupanebagus, [11 11A] hĕntohĕñenduinnedihiyan, hajakcahi, hinggiḥnikāñamantityang. sangprabhūkñungnglenang, patiḥmantripadākñing, ñaruwangpadāmamengos, sangprabhuhadanāskul, gulamlawansajĕngkilang, sampunma ngkin, samiwuspadāhanadhaḥ. liwatsukanesangnātha, manudukjanmākākaliḥ, bagustur̀pratamengrawos, sampunsuweringmatawun, ngawulātkensangnātha, lumraḥmangkin, sangprabhuhandudukjanmā. ratumatawunngandika, yancahisukanejani, blingutuscahir̥ĕko, manglamar̀hokansangratu, rahaden'galuḥringdĕhā, patiḥmantri, samijriḥmañjawuman. punikāblingar̥ĕpang, biliḥhicāśribhupa ti, radenmantrisawur̀halon, sandikānhidāsangprabhū, bwinpidantityangmajalan, nenemani, mlaḥhambaḥcahiluwas. kocapdewaśanemlaḥ, pawaranganr̥ĕkominaḥ, ko

Leaf 11

gaguritan-bagus-umbara 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬦᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬗᬩᭂᬋᬚᬧᬦᭀᬫᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂ᭟ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬮ[strike]ᬯᬦ᭄ᬕᭂᬮᬂᬓᬡᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬧᬶᬄᬲᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬮᬶᬫᬃᬳᬶᬚᭀ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬧᬗ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬸᬯᭂᬂᬫᬲ᭄ᬘᬸᬭᬶᬕ᭄ᬕᬵᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬳ᭄ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄‌ᬳᭀᬯᬸᬦᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬘᬤᬵᬂᬧᬦᭀᬫᬄᬋᬓᭀ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬭᬶᬳ ᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬚ᭄ᬦᬃ᭟ᬭᬢᬸᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬂᬧᬺᬢᬶᬮ᭄ᬜᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬢ ᬗ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬦᬸᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬯᭀᬂᬫᬢᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬬᬂᬫᬜ᭄ᬚᬯᬸᬫᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧ[strike]ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬮᬵᬧᬢ᭄ᬭᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬂ [᭑᭒ 12A] ᬤᭂᬳᬵ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬱᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘᬳᬶᬯᭀᬗᬧᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬵᬘᬳᬶᬫᬤᬾᬰ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬚᬧᬦᭀᬫᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬾᬯᬮᬵᬧᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬸᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫᬭᬾ ᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧᬦᬘᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬲᬾᬯᬮᬵᬧᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬧᬸᬧᬸᬦᭂᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬤᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬦᬶᬭᬾᬂᬗᬕᬸᬂᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸ ᬲ᭄ᬳᬶᬘᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬓᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬧᬂᬤᭂᬳᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬣᬵ᭞ᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬓᬵᬤ᭄ᬬᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 candiśāstranĕkento, hĕntotwaḥdinaneluhung, tur̀ngabĕr̥ĕjapanomaḥ, ratnahadi, halihalitalinbangkyang. hmasla[strike]wan'gĕlangkaṇā, lawantapiḥsatrijati, miwaḥwastrālimar̀hijo, gnĕpsapanga nggon'galuḥ, suwĕngmascuriggābĕntar̀, hantĕnggringsing, skar̀hmasasĕmbaran. nĕngngaknāpolaḥhingwang, kawuwusĕnhowunangheñjing, pacadāngpanomaḥr̥ĕko, sapratekansampunpuput, hingantoskariha ñurat, puputmangkin, hingul̥ĕsanlungsir̀jnar̀. ratumatawunngandikā, bagusmamar̀gginemangkin, hamangpr̥ĕtilñādijro, matur̀ringhidāsangprabhū, sandikānhidāsangnatha, tityangpamit, punṣmar̀ta ngsaḥngiringhang. sangnāthahanutininghal, gawokwongmatapunsami, sayangmañjawumankonkon, hanggawāsuratpa[strike]pucuk, swalāpatrahingul̥ĕsan, sampunprapti, mangkinringnagareng [12 12A] dĕhā. sdĕkṣangraturingjaṇā, tanduradenmantriprapti, jumojogpar̥ĕkṣangkatong, kagyatsangprabhūhandulu, ngandikācahiwongapā, tumbenmahi, dijāhācahimadeśa. bagusumbarahanĕmbaḥ, tityangwongmatawunsinggiḥ, tityanghutusansangkaton, śrinarendraringmatawun, ngaturangrajapanomaḥ, miwaḥhiki, sewalāpatrapunikā. tinanggapandensangnātha, pupucuk'hayammare ki, hingul̥ĕsanlungsir̀kawot, manguripanacaningsun, wuḥninisewalāpatrā, sutrāwitning, pupupupunĕnpangeran. tityanghanadakṣangnātha, lanirengngagungngawitin, duru shicanesangkaton, mamañjakangkamatawun, matawunkedpangdĕhā, nenemangkin, hidewamañjakangtityang. yenhicahidāsangnathā, kahistrisukādyaḥl̥ĕwiḥ, tityangtwaḥpacang

Leaf 12

gaguritan-bagus-umbara 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬓᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬘᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬲᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮᬵᬧᬦᭀᬫᬄ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬯᬾᬳᬗ᭄ᬭᬱᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓ ᬮᬫᬃᬫᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬳᬂ᭟ᬲᬶᬜᬢ᭄ᬓᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬜᬫᬶᬲᬜᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬩᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬾᬢ᭄ᬘᬳᬶᬳᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃᬫᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬤᬾᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬚᬯᬸᬫᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬓᬵᬜᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬦ᭠ [᭑᭓ 13A] ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬦᬵᬂ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬬᬵᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᬵᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬫᬶᬦᬳᬕᭂᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬱᬵᬤᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦᬂ᭞ᬫᬦᬶᬫᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬶᬭᬫᬫᬳᬦᬂ᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃᬳᬮᭀ ᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬸᬦᬶᬤᬾᬯᬋᬓᭀ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬸᬧᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬶᬜᬦᬯᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᭀᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬚᭂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᭀᬓᬵᬤᬶᬲ᭄ᬢᭀᬶᬦᬸᬶᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬚᬢᬶ ᬭᬢᬸᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜᭂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬫᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬧᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬬᬾᬜᭂᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬳᬳᬧᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬘᬵ᭟ᬚᬦᬶᬚᭂᬘᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬚᭂᬩᬸᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 karan, durusanghicaneratu, mangkintityangmantĕspisan, yenhasungin, psumangsulāpanomaḥ. sangnāthaskĕlingmanaḥ, suwehangraṣadihati, wkasanngandikāhalon, deninghaka lamar̀malu, mangkindanesāmpunhilang, cahimantri, kahuripanmanggĕlahang. siñatkamanipowan, kenkenbanmamanngrasanin, hapañamisañar̥ĕko, tur̀danemanglamar̀malu, kempĕr̀malu, kempĕr̀banmamanmangrasyā, nenejani, ketopetcahihaturang. hinggiḥsandikanhidewa, kantunpadukānr̥ĕpati, lingirasirasangkatong, laḥmajalancahimantuk, sampunikāyenaturang, tur̀mamar̀ggi , praptātpiningnāgara. punsmar̀mangapakapak, handĕgangdewamamar̀ggi, ngudājawumangsangkatong, hidewatkāñaktuyuḥ, hapantatagonhidewa, radendewi, tkahana‐ [13 13A] kmamahanāng. bagusumbarangandikā, daketokakāmamuñi, hdayākumandālr̥ĕko, maminahagĕr̀raden'galuḥ, masyādanemambahanang, manimani, masiḥniramamahanang. punsmar̀halo nangucap, lamunsampunikāmangkin, kanggeyunidewar̥ĕko, sagetsangprabhūmamupu, tityangñurakinhidewa, tanduprapti, mantukayundasangnātha. bagusumbarangandikā, pangandika nśribhupati, mantrikawuripanr̥ĕko, sampunmanglamar̀twan'galuḥ, nanghingdanekocap'hilang, siñanawi, beñjangpowandanetkā. punikājĕrihinhidā, hokādistoinuisamtonjati ratumatawunlinyalon, yeñĕtkāmamanwurung, kmapetmaliḥmatulak, yeñĕtusing, tkahahahapangdanehicā. janijĕcahimajalan, matur̀lawansribhupati, haturangjĕbukākento

Leaf 13

gaguritan-bagus-umbara 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᭞ᬩᬸᬓᬵᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬯᬸ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃ᭟᭠ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬚᬩᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓᭀᬬᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭ᭠ ᬯᬳᬸᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬓᬵ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬦᬾᬯᬸᬭᬸᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬫᬃᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬦᬶᬤᬾᬯ᭞᭠ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᭂᬳᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬦᬾᬦᬶᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬫᬶᬲᬦᬾᬓᬢᬄ ᭟ᬫᬢᬸᬃᬬᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬶᬭᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬳᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬯᬸᬂᬕᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬚᬩᬸᬲᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬬᬚᬕ᭄ᬕᬵᬱᬭᬵᬬᬢ᭄ᬣᬵ [᭑᭔ 14A] ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬲᬭᬵᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬤᬶ ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬚᬯᬢᭂᬦ᭄ᬬᬧᭀᬯᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸᬢᬸᬚᬸᬯᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬩᬸ᭠ᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓ᭄ᬱᭂᬭᬄ᭟ᬓᬾᬢᬾᬚ᭄ᬯᬘᬳᬶᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬤᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓ ᬢᭀᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬣ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬵᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬫᬢᬸᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭ ᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᬺᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬘᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬳᬃᬢ᭄ᬣᬵᬋᬓᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬫᬸᬕᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 , bukāmuñinehibawu, bagusumbaramamar̀ggā, sampunprapti, ringdĕhālawanpunsmar̀. ‐sdĕksangnātharingjabā, bagusumbarayenprapti, sangnāthangandikāhalon, cahikoyenmaliḥra‐ wahuḥ, bagusumbarāmañumbaḥ, matur̀singgiḥ, tityangkomaliḥmar̥ĕkā. yenrawuḥhanak'hidewa, danewurungśribhupati, hamintaśiḥringsangkatong, yentanrawuḥdanedurus, nglamar̀hatmajinidewa, ‐ sampunapi, mangkintityangmantĕspisan. sangnāthadĕhāngandikā, mamantwaradāmanampi, kadikayunesangkatong, nudukmantukamatawun, lamuntwarakabĕñcana, neningwar̀ggi, hapaningmisanekataḥ . matur̀yenbagusumbara, nemangkintotyangmamasti, yendurushicasangkatong, pirawistityangeratu, tkeningyenhĕmashar̀tthā, sawunggaling, tkeningrājabusaṇnā. sidyajaggāṣarāyatthā [14 14A] , raturingdĕhāñawurin, mamantwaranagiḥkento, twaramamanyen'gumugut, tkenhĕmasmiwaḥhar̀tthā, mamanmangkin, pradikidiktĕkenhidā. sarāmadhugunungmñan, punikāyenmamanmradi , lamunsubahadāhĕnto, jawatĕnyapowantĕlun, manggiḥhayutujuwanghā, tur̀mabu‐ñcing, mamanditutwaḥsuksyĕraḥ. ketejwacahihaturang, pangwidinmamadejani, sandikānhidāsangka tong, tityangpamitringhiratu, tumulihaglismamar̀ggāmsāmpunprapti, ringmatawunringbañcingaḥ. sdĕktinangkilsangnatha, bagusumbarayenprapti, sampunhicādasangkatong, mamatuintumangkinhira tu, tityangsāmpunmantĕspisan, śribhupati, hulatpr̥ĕdiringhidewā. hidasampunlintanghicā, tanwentĕnhidāngadpisan, nadyanhĕmashar̀tthār̥ĕko, tanwentĕnhidāgumugut, miwaḥ

Leaf 14

gaguritan-bagus-umbara 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬮᬦ᭄ᬭᬚᬵᬩᬸᬲᬦᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲᬕᬭᬵᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬘᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬮᬲᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚᬳᬵᬲᬶᬫᬫᬗᬸᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬘᬳᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬋᬓᭀ᭞ᬩᬸᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬚ᭄ᬯᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬤᭂᬘᬳᬶᬫ᭄ᬮᬮᬶᬤᬶᬚᬮ ᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃᬢᬗ᭄ᬲᬄᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬂᬦᬕᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬫᬶᬲᬦᬾᬯᬓᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬦᬶᬫᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬵᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬶᬮᬸ ᬗ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬘᬾᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬮᭀᬮᭀᬂ᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬶᬫᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬶᬭᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦᬂ᭟ᬤᬵᬚ᭄ᬯᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᬵᬓᬵᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬦᬶᬭ [᭑᭕ 15A] ᬳ᭄ᬦᬸᬜᬶᬤᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬵᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬸᬮᬄᬋᬓᭀ᭞ᬳᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬦ᭄ᬬᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬂᬬᬦᬸᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬲᬶᬨᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬵᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬯᬶᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬧᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬄ᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬳᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬮᬦᬂᬓᬸᬶᬲᬢᬸ᭠ ᬲ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃ᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬢᭀᬦᬾᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬚᬸᬭᬂᬧᬭᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬯᬸᬄᬭᬕ᭄ᬕᬵᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬵ ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬚᬯᬵᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬵᬋᬓᭀᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬫᬭᬶᬂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬤᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 lanrajābusanā, sampunsami, wentĕnr̥ĕkeringsangnātha. sagarāmadhugunungmñan, puni‐kāhidāmangwidi, yanwentĕnpunikār̥ĕko, hidāhicāringhiratu, hidātlasingsukṣraḥ, sampunapi, mangkinpangrawoshidewa. sangprabhuhalonngandikā, dijahāsimamanguinngaliḥ, cahipetanngaliḥr̥ĕko, bukākenkenrupanipun, hapangcahijwamabahan, yenmangaliḥ, dĕcahimlalidijala n. tumulyahamitlumampaḥ, punsmar̀tangsaḥhangiring, kangnagarasampunhĕjoḥ, punsmar̀haturehalus, ngudāmisanewakanghā, manimani, dijahāngaliḥhidewā. dahidewāmilu ngwakang, tityangtwaḥpurunemangkin, mr̥ĕcedāhidewālolong, mamotokmamañjaktuhu, bagusumbarāngandikā, manimani, masiḥniramambahanang. dājwāhibukkākāsmar̀, nira [15 15A] hnuñidābakti, bwinātĕmbehulaḥr̥ĕko, hapanglyuhanaklulut, l̥ĕwiḥnyayenwongmangkana, lananghistri, hapangyanukalulutan. punṣmar̀halonangucap, mangkintityangdahatngiring, sisiphantuktityang r̥ĕko, mangkintityangsamāturut, ñibaktihawiwikwan, bwinapaliḥ, hapangtityangmangaturaḥ. luḥmwaniholaskentityang, mwaḥdahanebcikbĕcik, tityangmangalahinr̥ĕko, lanangkuisatu‐ skapatsasur̀, gumuyubagusumbarā, tonewungsi, mamiliḥnemlaḥmlaḥ. tumulihaglismamar̀ggā, jurangparungdenlampahin, tankewuḥraggākal̥ĕson, liwat'halasliwatgunung, tmutgalmañjingā las, sāmpunlami, hanusupringgiriwar̀ṇnā. tankocapbagusumbarā, ringjawāwuwusĕnmaliḥ, hanār̥ĕkoprabhukawot, nāgaramaringñjongbiru, sangprabhudadirakṣasa, sampunbrasiḥ

Leaf 15

gaguritan-bagus-umbara 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬓᬢᬤᬄ᭟ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬯᬵᬫ᭄ᬗᬵ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬸᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬘᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬭᭀᬭᭀ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬗᬾᬓᬲᭀᬃᬓᬂᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᬶᬬᬓ᭄ᬢᬲᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬫᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭟ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬚ᭄ᬯᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬳᬃ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦᬭᬶᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬜᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬗᬵᬮᬾᬩᬂᬩᬧᬵ᭟ᬓᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬯᬸᬃᬳ ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬦᬾᬤᬾᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬩᬧ [᭑᭖ 16A] ᬩᭀᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬢᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸ ᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬃᬭᬶᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬯᬶᬦᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬤᬦᬾᬳᬕᬸᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾ ᬦᬶᬂᬲᬂᬳᬶᬮᬂ᭞᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬚᬵᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲ᭄ᬭᬄᬓᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬓᬾᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬢᬸᬦᬵᬳᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬦ᭄ᬤᬧᬵᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬱ᭄ᬫᬸᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬶᬮᬸᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬮᬭᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬲ᭄ᬬᭂᬓᬸᬲ᭄ᬬᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬵ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 , pañjakesamikatadaḥ. cangkĕmkadiguwāmngā, hirungkadisumur̀kaliḥ, socanelwir̀sur̀yyaroro, syungekasor̀kangduhung, biyaktasakumbangkar̀ṇnā, samihajriḥ, tumoningsangprabhuyaksyā. putranemangkinkocapa, raden'galuḥlintangsdiḥ, rariskatamanmangojog, togogejwahukutukut, wdakinrarispandusang, yenwusjani, linggihanghaturindahar̀. hnĕngaknāpunikā, ringbali wuwusĕnmaliḥ, sangraturingd'hār̥ĕko, manarihinanakgaluḥ, ñahigurununashicā, nenejani, ñahitwaḥngālebangbapā. kamatawunkayunbapā, nanakgaluḥsapunapi, raden'galuḥsawur̀ha lon, wentĕnhantintityangguru, blimantriringkoripan, danehugi, nenekarihantostityang. yensidanederengtkā, dadyansuwetityangnganti, sangprabhungandikāhalon, bwatangbapa [16 16A] boyarawuḥ, deninghilangsampunlawas, haduḥñahi, hapangngidhĕpmuñinbapā. raden'galuḥskĕlingmanaḥ, hanĕmbaḥhangĕmbĕngkingking, duḥdewāgurusangkatong, kanggetekayunhiratu, boyatityangpu runpiwal, tityangsamit, tur̀mamar̀ggikapamr̥ĕman. sapraptaneringpamr̥ĕman, raden'galuḥngandikāharis, bayanhaglar̀ritil̥ĕm, winasuhandanehalus, tur̀danehagugulingan, sar̀wwinangis, kangĕntĕke ningsanghilang, . blimantrikawuripan, dingkenjāblimalinggiḥ, madakjāhiblikaton, tityangkasraḥkamatawun, mlaḥkecingak'hidewā, tityangsdiḥ, durungpjaḥhawaktityang. sabrandināsambatsambat, ta ntunāhangĕnkingking, tanpendaḥmandapālayon, bayansanggitṣmugupuḥ, miluhanangishalaras, sdiḥkingking, radendewikusyĕkusyā. tankocapañaringd'hā, wuwusĕnrahadenmantri, handā

Leaf 16

gaguritan-bagus-umbara 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬭᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬋᬓᭀ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬃ᭟ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬜᬧᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬢᬸᬓᭀᬭᬯᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃ ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲ᭄ᬕᬭᬵᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᭂᬚᬵᬳᬤᬋᬓᭀ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬯᬶᬤᬶᬩᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬜᬵᬓᬓᬶᬧᭀᬮᬶᬄ᭠ ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬂᬚᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬬ᭟ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬾ᭠ᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬢᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬯᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳ ᬤᬸᬄᬓᬓᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬬᬬᬂ᭟ᬗᬸᬮᬢᬶᬳᬧᬗ᭄ᬕᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᭀᬄᬓᬾᬤᬾᬰᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧ [᭑᭗ 17A] ᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬯᬵᬕ᭄ᬦᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬚᬫᬸᬃᬚᬶᬧᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᭀ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬮᬄᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬕᬸᬭᬸ᭠ ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬮᭀᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬘᬶᬫᬤᬕᬶᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬭᬸᬧᬵᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬲ᭄ᬫᬵᬃ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬶᬲᬸᬘᬶ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬓᬸᬢᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬶᬤᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬦᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᭀ᭠ ᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬧᬸᬄ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬥᬄ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬶᬦᬶᬋᬓᭀ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 runglampaher̥ĕko, liwat'halasliwatgunung, sagetanmanggipamrajan, tur̀malinggiḥ, sar̥ĕngkalawanpunsmar̀. dedukuḥsagetanmĕdal, mañapasabdaneharis, hirātukorawuḥr̥ĕko, punapikar̀ yanhiratu, bagusumbarāngandikā, haduḥkaki, nguningutusdensangnātha. sgarāmadhugunungmñan, pangandikānemangaliḥ, dijāhĕjāhadar̥ĕko, baskawidibansangprabhu, siñākakipoliḥ‐ hor̀tthā, biliḥmaliḥ, hicangjanihantukṣadya. dedukuḥmatur̀hanĕmbaḥ, hinggiḥtityangye‐nmiragi, wentĕndruwenputrikawot, rahaden'galuḥñjongbiru, nanghinghatikdanewisan, ha duḥkaki, kenkenbahanmandayayang. ngulatihapanggābakat, doḥkedeśanñanekaki, deśanemahadankento, dedukuḥmasahur̀halus, duḥdewaratudoḥpisan, slatpa [17 17A] siḥ, dijawāgnaḥpunikā. masandinganjamur̀jipang, miwaḥpanĕnggaḥmasanding, windhutinggaljamintoro, punikāñandingñjongbiru, yenhidārawuḥhirikā, laḥtangarin, sampunhugikabañcingaḥ. guru‐ ndaneyakṣalodrā, katamanratumar̀gginin, disucimadagingtogog, punikajujur̀hiratu, togogmawar̀ṇnāhidewā, nehasiki, marupānikihismār̀. yenhiratusampunpraptā, disuci rarismalinggiḥ, gĕntosintogoger̥ĕko, togogekutanghiratu, hilidangsampunngĕnahang, dewagusti, helingangpiwkastityang. tanurunghidewāsadya, manmurahadĕndewi, ñabranmangingo‐ nintogog, raden'galuḥsampunhepuḥ, ngayahintogogditaman, bayansanggit, tantunangaturangtadhaḥ. bagusumbarāngandikā, lamuntuwiketokaki, kantunkakidinir̥ĕko

Leaf 17

gaguritan-bagus-umbara 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬯᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭠ ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬃᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬧᬗᬾᬬᬦ᭄᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬯᭀᬂᬧᬩᬾᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬜᬸᬂᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬘᬳᬸ ᬕᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶᬢᬸᬳᬸᬯᭀᬂᬮᬭ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬤᬾᬰᬋᬓᭀ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬰᬵᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬤᬜᬵ᭞ᬦᬶᬓᬶᬜᬳᬶ᭞ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬤᬕᬗᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬭᬤᬾ ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬂᬓ᭄ᬜᬸᬂᬬᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬩᬾᬬᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬭᬾᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬤᬕᬂᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬶᬗᭂᬦᬦ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬂ᭟ᬤᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬕᬗᬾᬓᬓᬮᬶᬄ [᭑᭘ 18A] ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᭀᬓᭀ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬓᬶᬲᬶ᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭟ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬵᬲᬤᬵᬧ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬩᬶᬃ᭞ ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬩᬯᭀᬓ᭄᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬾᬢᭀᬗᬧᬳᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬳᬶᬧᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬚᬸᬢᬂ᭞ᬦᬶᬓᬵᬢᬾᬧᬸᬦᬧᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓᬓᬵᬦᬶᬭᬵᬩᬶᬩᬶᬋ᭠ ᬓᭀ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬾᬳᬶᬩᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬓᬲᬾᬗ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬦᬾᬫᬲᬯᬂᬚ᭄ᬦᬵᬃ᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬩᬩᬶᬩᬶᬫ᭄ᬮᬄᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬩᬢᭀᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬾᬄᬕᬍ᭠ ᬗᬂᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬤᬵᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬤᬾᬦᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬳᬦᬓᬾᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬓᭀᬧᬾᬓ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄ᬕᬾᬗ᭄ᬱᭀᬄ᭞ᬧᬚ᭄ᬗᬄᬚ᭄ᬗᬄᬗᬜᬸᬢ᭄ᬜᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬄ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 , dedukuḥsumawur̀halus, hinggiḥmar̀ggidewantityang, hapangbcik, bagusumbarāmamar̀ggā. handarunglampaḥrahadyan, punṣmar̀tandoḥhangiring, pamar̀gginesāmpunhĕjoḥ, liwatlawatgunung, prapta‐ tpiningsagarā, katonmangkin, pasar̀hagungdipangeyan. mañjujur̀praptāringpasar̀, gawokwongpabeyansami, padāmangruñungmatakon, wongpunapijronerawuḥ, yenpragustiyenpradewa, hicahu gi, gustingandikāringtityang. duḥblituhuwonglara, mangumbarāskatcĕnik, taninawangdeśar̥ĕko, sagetdinijanirawuḥ, deśāpunapihadañā, nikiñahi, masawutdagangedadwa. pyanakrade denjadadwa, kñungkñungyāmamuñi, pabeyanlingsarer̥ĕko, hibagusmangkinmalungguḥ, hakeḥdagangpadātkā, luḥmowani, hapanpingĕnanngĕbĕkang. dawuḥtlusanghyangsur̀yya, dagangekakaliḥ [18 18A] paling, hibaguskaturanroko, tumbenngĕnot'hanakbagus, hakeḥngĕngsapringdagangan, lenpakisi, hadabngongnampligrowang. hadatkāsadāpkas, ñoñonñanepagulabir̀, ñoñonehĕntugkabawok, matakonmasawangjujut, cahitetongapahipan, tumbendini, nirawongngumbarāhipan. nematakonmañjajutang, nikātepunapincahi, kakānirābibir̥ĕ‐ ko, mangudācangkĕmehibul, tkencahitkasenglad, bĕngkakbĕngkik, matanemasawangjnār̀. punṣmar̀masawutbanggras, sababibimlaḥrawit, ñoñonehĕntugkabatok, hĕdeḥgal̥ĕ‐ ngangmaturu, dāmangadenhawakmĕlaḥ, kmāmuliḥ, mkāhinhawakedenan. ramehanakengdekang, hidāhayunemahuntik, nekopekmakahadgengsyoḥ, pajngaḥjngaḥngañutñut, malaḥ

Leaf 18

gaguritan-bagus-umbara 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬓᬳᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬸᬮᬄᬫᬦᬸᬄ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬂ᭟ᬳᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬯᬵᬢᬸᬯᬵ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬤᬵᬜᭂᬜᬧ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬘᬂᬳᭀᬗᭀᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤᬸᬓᬤᬶᬳᬶᬮᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬸᬗᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬧᬤᬵᬜᬢᬸᬯᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤ᭄ᬳᭂᬤ᭄ᬳᭂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬾᬤᬍᬫᬗᭂᬚᭀᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬗᬲ᭄᭞ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾ ᬦᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬤ᭄ᬳᬵᬤ᭄ᬳᬵᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬳᬤᬦᬾᬦᬾᬩᬲᬂᬩᬾᬬᭀᬤ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬢᬵᬦᭂᬍᬓᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬢᬶᬫᬦ᭄ᬚᬳᬶᬘᬂᬩᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬬᬾᬜᬓᬤᬶ᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᭂᬳᬶᬘᬂᬳᭂᬜᬓ᭄᭟ᬲᬸᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬜᬩᬶᬬᬕ᭄ᬩᬶᬬᬕ᭄᭞ᬤᬶᬧᬩᬾᬬᬦ᭄ᬓᬸᬫᬮᬶᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬸᬦᬂᬕᬸᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬬᭀᬭᭀᬕ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬬᬃᬩ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧ [᭑᭙ 19A] ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬤᬵᬮᬩᬸᬄᬓᬚᬫ᭄ᬧᬾᬮᭀᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬗᬯᬦ᭄ᬫᬲᬼᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬬᬃ᭞ᬢᭀᬮᬶᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬤᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬳᬤᬲ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬤᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ ᬫᬓᬩᬸᬦ᭄ᬧᬥᬧᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬳᬯᬸᬂᬳᬯᬸᬂ᭞ᬳᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬧᬲᬶᬰᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬯᭀᬂᬧᬩᬾᬬᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬳᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬲᬦᬾ ᬳᬦ᭄‌ᬚᬯᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰᬶᬰᬶᬦ᭄‌ᬚᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬵ᭟ᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬰᬶᬰᬶ᭞ᬗᬩᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬦᬸᬯᬗ᭄ᬓᭀᬤᭀᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬤᬾᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬤ ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬥᬸᬳᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳ᭄ᬦᬸᬫᬰᬶᬰᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᭀᬭᭀ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬤᬾᬰᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾ᭠
Auto-transliteration
[18 18B] 18 kahimanakonang, hulaḥmanuḥ, hismar̀bungkutngĕdekang. hadāmaliḥtuwātuwā, mapunduḥpadāñĕñaplik, subatetwaḥhicanghongoḥ, knĕhedukadihilu, mangĕnotruṇanebajang, sĕntengrungiḥ, kadiputrinedigambar̀. mabriyagpadāñatuwā, nened'hĕd'hĕhimbiḥ, nenehedal̥ĕmangĕjoḥ, paknĕhesubaditu, paliyatesampunr̥ĕngas, kirigkirig, padāmesĕmngle nangtinghal. kdekemaliḥmabriyag, nened'hād'hāhimbiḥ, hadanenebasangbeyod, maptānĕl̥ĕkangditu, katimanjahicangbangkas, yeñakadi, hĕñaktwaḥñĕhicanghĕñak. suma ngkiñabiyagbiyag, dipabeyankumalili, tankocapunangguguyon, bagusumbarakawuwus, tumurunrarismamar̀ggā, hapasisi, mayorogjukungpanunggal. mabyar̀byaranwongpa [19 19A] beyan, hakeḥnutugkapasisi, hadālabuḥkajampelok, lendibangawanmasl̥ĕmpung, rahadenmantrimalayar̀, toliḥtoliḥ, sayanhĕjoḥklapkĕlap. luḥmwanipadamangĕnang, hadasdĕg'hadanangis, makabunpadhapajongkok, mangulapinhawunghawung, hadamuliḥhadatkā, kapasiśi, tankocapawongpabeyan. bagusumbarakocapā, liwatanharunganmangkin, sampundanetwarakaton, kasane hanjawusampun, sapasar̀mangkinlawasnyā, sāmpunprapti, ringpaśiśinjamintorā. humurundaneringsowan, sdhĕkdebkungmaśiśi, ngabapĕñcar̀manuwangkodot, mamuñitkennehluḥ, deḥtampida nemakjang, kmamuliḥ, hiratdhuhanetkā. nehluḥmuliḥtkĕdjumaḥ, nemwanihnumaśiśi, manpukinhanakroro, debkungmatakonhalus, gustitehulidijahā, deśangusti, baguse‐

Leaf 19

gaguritan-bagus-umbara 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬤᬧᬤᬵ᭟ᬳᬓᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬓᬤᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬋᬓᬾᬧᬤᬵ ᬧᬤᬵ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩ᭄ᬬᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᬮᭀᬦ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᭂᬚᬳᭂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬓᬶ᭞ᬦᬶᬭᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬓᬓᬶᬤᬵᬯᬾᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬶ ᬭᬦᬾᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬾᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵ᭟ᬩ᭄ᬬᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬾᬭᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬫ᭠ [᭒᭐ 20A] ᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬗ᭄ᬕᬄᬚᬭᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬳᬸᬮᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬓᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬋᬓᭀ᭞ᬩ ᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬚᬸᬫᬄᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬰᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬦ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬘᬫᬸᬭᬸᬦᬾᬗᬮᬸᬧ᭄᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂ᭠ ᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬦᬓᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬭᬸᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬵᬜᬳᬶᬓᬾᬢᭀᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ ᬲ᭄ᬤᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾ᭠ᬳ᭄ᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦᬾᬦᬾᬓᬓᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬘᬳᬶᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬧᬯᭀ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 byanādapadā. hakeḥmantritawangtityang, byanākadiwar̀ṇnāngusti, hasinputranmantrikawot, mantrinedibalikasub, hokanraturingkoripan, kocapkik, byanār̥ĕkepadā padā. nanghingbyanātityangnawang, rahadenmantriringbali, sakewalahor̀tthār̥ĕko, tutur̀hanak'hulinghilu, bagusumbarāngandikā, tuhukaki, yenhor̀tthānesampunikā. debkunghalona ngucap, hidewākĕjahĕmangkin, siñakehidewar̥ĕko, mantriringkoripanrawuḥ, bagusumbarāngandikā, tuhukaki, nirahimantrikoripan. nanghingtekakidāwerā, lwasni ranemañilib, debkungtangkĕjutbĕngong, mañumbaḥsar̀wwimahatur̀, pliḥkebantityangnar̀kkā, twaḥhigusti, sangkantwarāhanakpadā. byanatityangpurunwerā, sandikan'gustimasma‐ [20 20A] ṇnik, nunasimpangdumunr̥ĕko, kajumaḥtityangeratu, nanghingtityangcanggaḥjarak, tityangmiskin, hanggenhidewakahulā. bagusumbarangandikā, yentwaḥkakishĕmjani, niramanuhutangr̥ĕko, ba r̥ĕngtkenkakimantuk, hangginjanirapyanak, jumaḥkaki, debkunghasawur̀sĕmbaḥ. tumuliḥmantukṣagrahan, tankocapāringpasiśi, tkĕdringhumaḥnyar̥ĕko, sagetcamurunengalup, debkung‐ hluḥmañjagjag, maniñjowin, sagetanemwanitkā. matututanhanakdadwa, gawoknehluḥngiwasin, ñencahihanakĕhĕnto, sukāsukārupanipun, dāñahiketomaptā, sdaḥhaliḥ, hiñjalanñahimaptā. sampunkahaturansdaḥ, radenmangajĕngangraris, ne‐hluḥrariskapawon, mangawukinenekakung, mahitecahipadidyan, nenemwani, kapawo

Leaf 20

gaguritan-bagus-umbara 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᭀᬭᬳᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬜᬳᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬜᬳᬶᬳᬶᬚᬦᬶᬯᬾᬭ᭟ᬤᬦᬾᬳᬸᬮᬶ ᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭞ᬦᭂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬓᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬜᬳᬶᬘᬘᬮᭀᬤᭀᬄ᭞ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᬳᬭᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬧᬂᬋᬲᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘᬶᬜᬤᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬦᬾᬮ᭄ᬯᬵ ᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬄᬦᬶᬭᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬲᬸ᭠ᬓᬵᬫ᭄ᬚᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬢᬸᬳᬸᬳᬋᬰᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬋ [᭒᭑ 21A] ᬓᭀ᭞ᬤᬤᬳᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬬᬸᬦᬦᬵᬓ᭄‌ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬓᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬚᬦᬶᬋᬓᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬗᬵ ᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬸᬗᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄᬩᬜᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬄᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᭂᬦ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬭᭀᬭᭀ᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬾᬯᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬶᬳᬶᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬂ ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬯᬵ᭟ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓᬓᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬳᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬗᬮᬶᬳᬂᬧᬶᬲᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦᬧ᭄ᬤᭂᬳᬵᬢ᭄ᬓᬵ ᭟ᬳᬤᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬾᬤᬍᬫᬗ᭄ᬚᭀᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 nrarismañjagjag. nehluḥmamantĕgtangkaḥ, lawutyamakisikisi, nemwanimamantĕsr̥ĕko, nehluḥmadewaratu, nemwaningorahangkandhā, haduḥñahi, hdāñahihijaniwera. danehuli dikoripan, hikanratunedibali, pangandikandaner̥ĕko, hulicnikdanelampus, ‐twaranawangmemebapā, nĕnejani, danenagiḥnudukpyanaknehluḥkaneliwat, nemwani mamantĕsmuñi, hdāñahicacalodoḥ, mangayahinhokanratu, dadaharanhapangmlaḥ, hapangr̥ĕsik. nehluḥrarishangucap, ciñadanemambĕlasin, tusingdanelwā sr̥ĕko, nehluḥmadewaratu, sukatwaḥniramamañjak, mangayahin, nirasu‐kāmjangkar̀yyā. nehluḥhepotmañjakan, bikasetuhuhar̥ĕśik, makar̀yyahajĕnganr̥ĕ [21 21A] ko, dadaharansar̀wwāhalus, ñandanghayunanākmenak, l̥ĕmaḥwngi, mangkindanekahaturan. skatejanimangrasyā, mamannudukradenmantri, sayansugiḥjanir̥ĕko, twarakurangpangankinum, l̥ĕwiḥpangā nggonebungaḥ, sāmpunmangkin, kaliḥśaśiḥbañangraksyā. glismĕntaḥdeśadeśā, kocapĕndebkungpoliḥ, manudukpyanakroro, bukādewanetumurun, nehadihibocokpisan, bĕngkang bĕngkik, sāmpunlumraḥyendijawā. hakeḥhanakakisiyang, luḥmwanitdunmangintip, buduḥpradahaner̥ĕko, debkungesampuntuyuḥ, ngalihangpisaggāsdaḥ, sahisahi, twarahĕnapdĕhātkā . hadalalitkenhumaḥ, nenepongaḥmamahĕkin, nenehedal̥ĕmangjoḥ, paknĕhesampunhañud, katkanmangbusbahang, lahutpaling, muliḥtongkatpukmar̀ggā. tankocapa

Leaf 21

gaguritan-bagus-umbara 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬯᭀᬂᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬚᬦᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬋᬓᭀᬤᬵ ᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬋᬓᬾᬦᬾᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬵ᭟ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭ᭠ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦᬶᬭᬦᭀᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬫᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃ᭞ᬳᬍᬧᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬶᬗᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬦᬶᬗᭂᬄ᭠ ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬯᬵᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧᬜᭂᬬᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬬᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬩᬕᬸ᭠ᬲ᭄ᬋᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬤᬵ᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ [᭒᭒ 22A] ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂᬧᬶᬬᬦᬓ᭄ᬜᬵ᭟ᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬩᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬬᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞᭠ ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬸᬯᬾᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬜᬧᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬗᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬶ᭞ᬦᬶᬭᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬵ ᭟ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬋᬓᬾᬓᬓᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫ+(ᬧᬦ᭄)ᬋᬓᭀ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬥᬲᬗ᭠ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬧᬂᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭟ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬸᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸ ᬦᬶᬓᬶᬤᬦᬾᬓᬵᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩ᭄ᬬᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬤᬦᬾᬋᬓᬾᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬯᬸᬧᬶᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᭂᬭᬶᬓᬶᬢᬸᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 wongkedanan, wentĕnsampunpitungsaśiḥ, debkungmangundulr̥ĕko, kawkasbahandebkung, lumbraḥjanikajropurā, kocapmangkin, debkungmanudukpyanak. dihor̀tthāner̥ĕkodā dwa, bocokr̥ĕkenehadihi, sangprabhumangkinmangrawos, beñjangpasmĕnganmĕtu, mangrariskajabapisan, tur̀malinggiḥ, sangraturingjamintorā. halungguḥringjabapisan, punar̥ĕkdeningpra‐ mantri, kadehaniranommanim, hundangpatiḥsamārawuḥ, halungguḥhajajar̀jajar̀, hal̥ĕpaśri, sangnāthalingirangucap. duḥsirapatiḥprasamā, kenkenjanibanngrasanin, kahiningĕḥ‐ hor̀twār̥ĕko, kocapañĕyadebkung, manudukpiyanakdadwa, nehadihi, bagu‐sr̥ĕketwarapadā. sumawur̀patiḥprasamā, yaktisāmpunikāmangkin, kadihandikansangkatong [22 22A] , hnaḥlamunketotuhu, debkungglisanghundang, konkonmahi, hapangbar̥ĕngpiyanakñā. sangpatiḥbar̥ĕngmamar̀ggātankocapāyaringmar̀ggi, kajumaḥdebkungngojog, dapĕtdebkungmalungguḥ, sar̥ĕnglanbagusumbarā, ‐ sirāpatiḥ, gawoktumonringrahadyan. suwehangadĕgringnatar̀, debkungtumurunhaglis, tumuliḥmañapahalon, parankar̀yyan'gustirawuḥ, hipatiḥlingirangucap, haduḥkaki, nirahutusansangnāthā . pangandikanesangnātha, kabañcingaḥr̥ĕkekaki, hajakpyanakma+(pan)r̥ĕko, pangandikāndhasanga‐prabhū, hapangmakādadwahajak, hapangjani, debkungditumakĕsyab. byanātityangmaduwepyanak, pu nikidanekākāliḥ, tamyukocap'hulinghĕjoḥ, nanghingbyanātityangwruḥ, daner̥ĕkemangumbarā, skat'halit, wentĕnbawupitubulan. danedĕrikituiringtityang, hanggentotyangsanggaḥ

Leaf 22

gaguritan-bagus-umbara 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᭂᬮᬸᬄᬫᬗᭂᬢᭀᬃ᭞ᬩᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬫᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬓᬓᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬋᬂᬲ ᬭᭀᬭᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬝᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬶᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸ ᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬤᬵ᭟ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶ᭠ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬯᬄᬜᬕᬯᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬤᬵ᭠ ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬶᬩᬵᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬋᬓᬾᬦᬾᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬋᬓᭀᬩᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫ [᭒᭓ 23A] ᬳᬶᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬜᬸᬢ᭄ᬜᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬜᬵᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᬶᬓᬓᬶᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬤᭂᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬳᬾᬯᬵᬜ ᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬲ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬱ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬦᬾᬓᬓᬸᬂ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬋᬓᭀᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬓᬤᬸᬕᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬓᬸᬗᬾᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬫᬫᬦ᭄ᬤᬵᬓᬾ ᬢᭀ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬧᬂᬓᬭ᭄ᬯᬦᬾᬦᬾᬓᬸᬫᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬦᬶᬭᬵ᭟ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬄᬓᬓᬶᬫᬡᬶᬓᬾᬭᭀᬭᭀ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬃ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 jati, debkunghĕluḥmangĕtor̀, banekambilbangsaprabhū, kipatiḥhalinhangucap, hĕntojani, kraṇāmamanmadwepyanak. janikekakimajalan, hinggiḥmar̀ggihipan'gusti, hipatiḥsar̥ĕngsa roron, tkādibañcingaḥsampun, karipĕpĕkpanangkilan, sirapatiḥ, matur̀ringsirasangnaṭā. punikipañjak'hidewā, sangprabhungandikāharis, kahiningĕḥhor̀tthār̥ĕko, kocapdebkungmandudu k, pyanr̥ĕketwaḥdadwa, nehadihi, bagusetwaramamadā. debkungmatur̀hanĕmbaḥ, punapi‐kar̀yyanr̥ĕpati, ngandikayangtityangr̥ĕko, sangprabhuhalinhamuwus, hadatwaḥñagawenira, sadā‐ gati, kahiyenmandingĕḥwor̀tthā. hibānudukpyanakdadwa, bagusr̥ĕkenehadihi, nehawukudr̥ĕkobocok, debkunghanĕmbaḥmatur̀, ywaktiratusampunikā, kmāmuliḥ, hajakma [23 23A] himakādadwa. sandikānhidāsangnātha, tityangyenmangkinmapamit, kmāhenggalhenggalr̥ĕko, debkungmuliḥngañutñut, tankocapañadijalan, tampĕkmangkin, ringhumaḥñāgaglisan. bagusumbarākocapā, sampundanehatihati, ngudāhikakimaklo, dĕbkunghalushamuwus, hatintityangemakĕsyag, miribgañjiḥ, hidewāmangkinringtityang. sagetandebkungtkā, nehluḥhewāña gjagin, kenkenkayunesangkatong, pasdĕgṣdĕgnekakung, katunggalintanibagyā, gustinñahi, hajakr̥ĕkokabañcingaḥ. kadugāngĕmbĕngyeḥmatā, nebkungeluḥmowani, duḥbibimamandāke to, sadyanirangaliḥprabhu, hapangkarwanenekumā, nenetani, hĕntonesadyayangnirā. debkungluḥmwaniñumbaḥ, sandikān'gustimasmaṇik, neḥkakimaṇikeroro, sikĕpmamañcar̀

Leaf 23

gaguritan-bagus-umbara 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬲᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬓᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬢᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬸᬓᬵ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬃᬳᬶᬬᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬶᬘᬬᬂᬩᬕ᭄ᬬᬵ᭞ ᬳᬶᬘᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕ᭄ᬮᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬾᬩ᭄ᬓᬸᬂᬓᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬵᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬳᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭟᭠ ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᭂᬩ᭄ᬓᬸᬂᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᭀᬮᬶᬫᬲ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬵᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ ᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬤᬶᬚᬩᬵᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬩᬶᬬᬬᬸ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯ᭠ᬦᬶᬧᬤᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬵᬕᬸᬫᬲ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ [᭒᭔ 24A] ᬪᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬵᬓᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓᭀᬬᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᭀᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓ ᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬕᬶᬫᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬯᬲᬧᬶᬸᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬤᬾᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬶᬸᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬤᬵᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬚᬩᬵ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬵᬮᭀᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬢᬧᬶᬄᬜᬦᬾᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬲᬶ ᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬯᬲᬂ᭟ᬳᬤᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬯᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬢᬍᬲ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬋᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬕ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[23 23B] 23 suhuk, hapangkakipoliḥkataḥ, sahisahi, debkungluḥmwanisukā. lamunkakingantyangluwas, mamañcar̀hiyabutitit, debkungmananggap'halon, nunastityangdewāratu, hidewāmicayangbagyā, hicasaṇdhi, dumadaktityangmaglaḥ. tumuliḥrarismamar̀ggā, debkungkakungringmihin, nehluḥdijumaḥbngong, klapkĕlapsanghābagus, tankocapañāringhumaḥ, tampĕkmangkin, bañcingahesampunngĕnaḥ. ‐ lyuhanakemapapas, padāgawok'haningalin, bnĕḥkewor̀tthāner̥ĕko, dĕbkungmapyanakbagus, rupanelwir̀yangngasmārā, manisbangkit, pantĕspikulbanjolimas. sangkañāwor̀tthā nelumraḥ, dijabāngrariskapuri, hakeḥhanakpĕsuniñjo, dimar̀gganepabiyayu, luḥmwa‐nipadakedanan, maniñjowin, samiyatwaḥpadāgumas. sampunpraptāringbañcingaḥ, sangpra [24 24A] bhumĕndākingliring, tumuliḥngandikāhalon, cahikoyenbagusrawuḥ, mahimangrarismĕnekan, makākaliḥ, dinibar̥ĕngtkenbapā. bagusumbarāmamindaḥ, banggayangtotyanghiriki, hirikahidāsangka tong, sangratugimiḥtumurun, sar̥ĕngmalungguḥringnatar̀, paramantri, pradewasap̶mituhunan. halungguḥsamiringnatar̀, gawokmantriningalin, pr̥ĕdewālawansangkatong, patiḥn̶gawokpadāndhulu, sampunmawor̀tthākapurā, radenmantri, sāmpundanedibañcingaḥ. hakeḥwongjrokajabā, jĕjĕldiwanganingalin, dislaganbatismandālok, hadāmnekmĕneklabuḥ, tapiḥñanesingsalsi ngsal, hadāhilid, tongmabahanmangawasang. hadālawutmahibukan, salengsuwalsalengtigtig, katal̥ĕstangiser̥ĕko, slenggtĕlsaslengsuhug, padāngulahangmanawang, hadāngling,

Leaf 24

gaguritan-bagus-umbara 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬳᬤᬵᬮᬩᬸᬄᬲᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬭᭀᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᭀᬬᬩᬧᬵᬳᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬄᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬘᬳᬶᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬳᬵ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬶᬜᭂᬓᬭᬶᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬩ ᬧᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬓᬮᬭᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬶᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭟ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬗᭂᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣᬵ᭞ ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬚᬃᬢ᭄ᬯᬦᬶ᭄ᬲᬶᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬓᬸᬢᬸᬭᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭠ᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬓᬾᬂᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬧᬸᬢᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬘᬳᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬓᬃᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬧᬵ ᬚᬓᬬᬸᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬘᬳᬶᬫᬜᬓ᭄ᬭᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬚᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᬸᬭᬂ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀ᭠ᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬸᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬩᬧᬵᬮᬫ᭄ᬧᬭᬗ᭄ᬳᬵᬘᬳᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬯᭀᬢ᭄ [᭒᭕ 25A] ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫ᭄ᬯᬄᬧᬭᬤᬾᬯᬵ᭟ᬳᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭀᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬜ᭄ᬘᬤᬾᬋᬓᭀ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬶᬂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬤᬶᬚᬯ ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬫᬫᬤᬵ᭞ᬳᬦᬯᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬤᬤᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬳᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬬᬾᬜᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬜᭂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬚᬮᬦ᭄ᬜᬸᬯᬶᬢᬵ᭞ᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃ ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬢᬦᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬵᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬵ᭞ᬭᬢᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬢᬭᭀᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬯᬂᬗᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬲᬫᬳᬗᬩᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶᬫ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬤᬾᬢᬭᭀ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 hadālabuḥsuhugrowwang. sangprabhūlingirangucap, boyabapāhadahuning, hdābagusñalaḥrawos, bapātwaḥmatakonmalu, cahitehulidijāhā, guruncahi, siñĕkariwar̀gginba pā. bagusumbarahangucap, boyatityanghanaksyinggiḥ, tityangwongkalaranr̥ĕko, skatcĕniktityanglampus, taniwangmemebapā, kramāpaksyi, singjalantityangptĕngan. rangkungkangĕnesangnāthā, hangrunguhujar̀twanis̶nmantri, handĕgangkuturangr̥ĕko, kangĕnsanbapāmangrungu, baliklamuncahi‐sukā, sakengjati, deningbapaputungpisan. cahihinggonbapapyanak, minakāskar̀nāgari, hapā jakayuner̥ĕko, cahimañakranagantun, hapajayencahikurang, nadyanputri, ho‐kanratunehuttāma. yencahisukākenbapā, bapālamparanghācahi, putrihokanratukawot [25 25A] mlahesubamamuput, hakeḥpramantringar̥ĕpang, tur̀mamadik, brahmāṇamwaḥparadewā. hadāsampunkawoblaḥ, nemanglamar̀tankatampi, mamuputṣañcader̥ĕko, raden'galuḥringñjongbiru, dijawa byanāmamadā, hanawunghaji, gurunedadirakṣasā. bagusumbarāhangrasyā, yeñangucapmaringngati, tuhutwaḥñĕprabhukawot, pangandikādar̀mmāhalus, ñandangtwaḥjalanñuwitā, l̥ĕmaḥwngi, matur̀ yenbagusumbarā. mahatur̀sar̀wwihanĕmbaḥ, tityangjriḥśribhupati, tityangwongtanikalaran, satatākotityanglacur̀, kedhĕptityangmamisunā, ratusinggiḥ, tityangdawĕgmindāḥpisan. putranemangki nwuwuwusĕn, madetaroharaneki, ringlawangnganngadĕgr̥ĕko, jĕjĕlwongsupnuḥ, samahangabiḥrahadyan, śribhupatimsagetdanemacingakan. tumuliḥdanengandikā, madetaro

Leaf 25

gaguritan-bagus-umbara 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬩᬸᬂ᭞ᬯᭀᬓᬦᬾᬕᬸᬧᬸᬄᬓᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤᬾᬢᬭᭀᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬫ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬤᬶᬯᬂᬭᭀ ᬭᭀ᭞ᬳᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬚᬩᬵᬫᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬵᬘᬡᬵᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸꦲᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬂᬫᬦᬸᬩᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬮᬶᬦ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬭᬶᬗᬶᬩᬩᬸ᭞ᬓᬚᬩᬵᬫ ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬘᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬢ᭄ᬬᬂᬩᬯᬸᬓᬢ᭄ᬓᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬩᬸᬩᬍᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬳᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬤᬶᬧᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬓᬵᬢᭂᬕᬾᬳᬍᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬱᬶ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬦᬸᬯᬸᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭟ᬲᬫᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬾᬦ᭄ᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬫᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬦᬵᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬦ᭄ᬩᬯᬳᬦ᭄᭟ᬮᬄ [᭒᭖ 26A] ᬳᬚᭂᬗᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄᬋᬓᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬾᬓᬦ᭄ᬳᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬬᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬪᬝᬵᬭ᭟ᬤᬤᬶᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬤᬓ᭄ ᭞ᬕᬶᬫᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬜᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮᬂᬭᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬢᬫ᭄ᬩᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬮᬤᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬶᬫᬶᬦᬓᭀ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬋᬓᭀ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬦᬄᬓᬸᬭᬸ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᭀᬬᭀᬦᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬩᬬᬸᬢᬸ+(ᬦ)ᬩ᭄ᬤᬢᬸᬦᬵ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬫᬤᭀᬳᭀᬂ ᬤᭀᬳᭀᬂ᭞ᬫᬢᬶᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄᭟ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬾᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄᬳᭂᬚᭀᬄ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 kmāmuliḥ, matur̀glisangkajro, rakanñahitundenubung, wokanegupuḥkapura, sāmpunprapti, madetaroringjropurā. sampunsamikahaturang, ringrakāmwaḥpramiswari, wentĕntamyudiwangro ro, hanawangtranggaṇārawuḥ, śripramiswaringandikā, miraḥgusti, kajabāmambaktācaṇāng. guruꦲhajingandikayang, glissangmanubungmangkin, nawangtranggaṇnālinyahalon, tityangmindaḥringibabu, kajabāma maktācanang, nenemangkin, totyangbawukatkanan. hinggiḥbabubal̥ĕspisan, byanahatityangyenmaludiḥ, hiyadipetjanikonkon, tityangtwaḥkalintangtakut, kakātĕgehal̥ĕpisan, yensyi mangkin, mijiltanuwungbĕñcanā. samijriḥkabañcingaḥ, sangprabhuyenhatihati, hokanesamidijro, kocapdibañcingaḥmungsur̀, pramantringaturangcanāng, śribhūpati, tumuliḥhadanbawahan. laḥ [26 26A] hajĕngangbagusdaḥ, nunastityangśribhūpati, wusngajĕngangsdaḥr̥ĕko, bagusumbarākawuwus, danengawehekanhekan, tur̀yāsiddhi, hapanpasungsungbhaṭāra. dadiyāgringkadadak , gimiḥmatur̀ringnr̥ĕpati, duḥdewāratusangkatong, pañakitityangerawuḥ, sringtityangngmangsulangraḥ, mangdepliḥ, tambātambātityangrusak. rupandaneladĕgpisan, sangprabhugiminako nin, hapahanggentambār̥ĕko, radenmantripnaḥkuru, hĕmbaḥsakingpalinggihan, mangsulgtiḥ, makoyonandibañcingaḥ. bayutu+(na)bdatunā, punṣmar̀mañjratmañjrit, maguyangmadohong dohong, matikemangkinhiratu, dingkentityangnglaḥbalyan, jawatdini, twaratityangnawanghanak. katunggalinjanibagya, twaratityangnampligsakit, yaneslatpasiḥhĕjoḥ

Leaf 26

gaguritan-bagus-umbara 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢᬯᬸᬳᬦᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬩᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬢᭀᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕ᭄ᬭᬶᬂᬮᬬᬄ᭞ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬢᬶᬓᭀᬮ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬕ᭄ᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬢᭂ ᬕᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬬᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬮᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬮᬬᬄ᭟ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬩᬸᬗᬸᬢᬾᬩᬾᬗᭀᬃ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬜᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬤᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫ ᬦᬯᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬸᬧᬸᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬶᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᭂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬭᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬭᬧᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬸᬂᬲ᭄ᬬᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬸᬦᬂᬩᬮ᭄ᬬ᭠ ᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬳᬤᬗ᭄ᬮᭀᬘᭀᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬘᬓ᭄ᬮᬘᭀᬓ᭄᭞ᬳᬤᬗᬤᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶᬢᬸᬦᬸ᭞ᬧᬲᬾᬧᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬤᬵᬳᭂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬢ [᭒᭗ 27A] ᬩᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬤᬵᬕᬭᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬳᬋᬧᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬵᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬕᬶᬳᬶᬢ᭄ᬫᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬦᬳᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶ ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬓᬵᬓᬬᭀ+(ᬦ)ᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬭᬢᬸ᭞ᬩᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬲᬯᬂᬢᬸᬦᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬳᬢᬶ᭞ᬕᬸᬧᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬜᬳᬶᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ ᬳᬬᬸᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬵᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬫᬢᬸᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬶᬕᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤ ᬦᬾᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬵᬫᬵ᭞ᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦᬯᬶᬤᬦᬾᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬤᬦᬾᬕ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 , gringemasiḥmanutug, tawuhanakabĕñcingaḥ, hibāgring, kmātobatunepakpak. lamunhibagringlayaḥ, pilihinkudañakitin, lamunkahimatikolkol, gulingegringinditu, batunetĕ garinhuyak, yasakitin, spalaninghibalayaḥ. cahimantrigustintityang, dumadak'hide‐wāhurip, manglingbungutebengor̀, hakeḥmantripatiḥkñus, nanghingpadasasiliban, padājriḥ, ma nawiwruḥsangnātha. sangprabhugupuḥmañumb̶ndang, hangĕmbĕngwaspāhanangis, mamĕsikintangankaro, manggarapinbayuhagung, bayundanesampunsyungsyar̀, śribhupati, ngandikānddunangbalya‐ n. hakeḥbalyanpadhatkā, kabañcingaḥluḥmowani, hadanglocokklacaklacok, hadangadut'humbitunu, pasepansepanmajalan, hadabling, hadāhĕngasmaranta [27 27A] ban. sangprabhūhasruḥhangucap, henggalangpadāgarapin, balyanehar̥ĕpajongkok, hadātlungdaśātlu, magihitmamĕciktangan, dewagusti, punikiglisangsĕmbar̀. punikimanahatityang, yensi siptambāhakidik, batangtityangrusakr̥ĕko, kākayo+(na)nsendeḥratu, bayuhagungsawangtunā, śribhupahati, gupuḥngandikāyangñĕmbar̀. lyungaliḥpacangñĕmbar̀, prañahinehakeḥmijil, hayuhayuhanomanom, sampunpadhāmakpaksyimbuḥ, bagusumbarāngandikā, nanghinggigis, wangdeyangmangkinmañĕmbār̀. punṣmar̀maturanĕmbaḥ, wigiḥpisanśribhupati, pañungkanda nener̥ĕko, yanwentĕnhanakiratu, rahaden'galuḥhuttāmā, nikāmangkin, ñĕmbar̀nawidanekenak. sangprabhumangkinngandikā, bayanhenggalangkapuri, mar̥ĕkdanega

Leaf 27

gaguritan-bagus-umbara 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬮᬸᬄᬭᭀᬭᭀ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬤᬫᬳᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬓᬳᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬳᬢᬸᬭᬂ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬮᬮᬶᬩ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬋᬓᬶ ᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬤᬾᬯᬓᬚᬩᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬳᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬤᬲᬂᬓᬢᭀ᭞ᬧᬘᬂᬋᬓᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬜᬸ ᬗ᭄ᬓᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩᬾᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬥᬾᬢᬭᭀᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬋᬓᭀ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬩᬯᬸ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ ᬧᭀᬫᬜᬳᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩᬵ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬫᬋᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬗᬶ [᭒᭘ 28A] ᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬧᬂᬜᬳᬶᬚ᭄ᬯᬵᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬩ᭄ᬬᬂᬜᬳᬶᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄᭞ᬭᬓᬵᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᭀᬲᬶᬂᬫᬳᬶ᭞ᬬᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬋᬓᭀᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬜᬳᬶᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬭᬭᬫᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬓᬯᬶᬤᬶᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬫᬥᬾ ᬢᬭᭀᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬵᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬤᬢᭂᬗᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬶᬜᬵᬦᬯᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬲᬯᬂᬤᬸᬓᬵ᭞ᬕᬸ ᬭᬸᬤᬶᬦᬶᬫᬗᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬋᬓᭀ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵᬫᬗᭂᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬾᬩᬬᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬤᬾᬢᬭᭀᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬦᬾᬓᬢ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬲ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬵ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬧᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 luḥroro, tundenpadamahipsu, horahangkahikewĕhan, ringsangputri, ringpramiswarihaturang. kenbayan'gupuḥkapurā, lawutyamalaliblahib, sāmpunyāpraptādijro, mar̥ĕki nrahaden'galuḥ. glisangdewakajabā, śribhupati, danekaliwatkewhan. mwaḥbyangcokor̀hidewa, hapangdanesar̥ĕngmijil, pangandikāndasangkato, pacangr̥ĕkeñĕmbar̀tamyu, pañu ngkanebangĕtpisan, huliḥnuni, makĕsyabebusanbusan. nawangtranggaṇnāngandikā, madhetarokmāmuliḥ, matur̀ringhigurur̥ĕko, hĕmbokatkayanbawu, haturanghĕmbokmamindaḥ, pomañahi, rahinehagliskajabā. sapraptāneringbañcingaḥ, kenbayansanggit'hangiring, hamar̥ĕkguruner̥ĕko, gurunengandikāhalus, ñahimasdewaningbapā, ngi [28 28A] dhĕpmuñi, hapangñahijwāmañimbar̀. byangñahikahicalan, rakānñahitosingmahi, yangudyangr̥ĕkodijro, ñahijanihapangtuhu, mararamātkenbapā, hanakñahi, kawidipacangmañĕmbar̀. madhe tarosawur̀sĕmbaḥ, yenhicāhigurumangkin, tityangmindaḥringsangkatong, mañĕmbar̀datĕnganbagus, deningtityangkarid'hā, siñānawi, hanggentityangmangkinsalaḥ. sangprabhūmasawangdukā, gu rudinimangayonin, sandikānhigurur̥ĕko, rarismakiremañimbuḥ, bagusumbaramamindaḥ, sampunmangkin, hidewāmañĕmbar̀tityang. yanrawuḥhanak'hidewa, tityangsukāmangĕwehin, kmākebayankajro, madetaronĕmbaḥmatur̀, himbokdanekatkayan, patiḥmantri, kñuspadanglenangtinggal. lamunbukākentosajā, kudyangbapānundenmahi, balyanemala

Leaf 28

gaguritan-bagus-umbara 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬳᬦᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬶᬦᬶᬧᬾᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬸ ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬚᬵᬲ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬦᬶᬓᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬫᬦ᭄ᬤᬵᬤᭀᬲᬂ᭟ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬸᬭᬶᬸᬵᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬤᬾᬯᬓᬚ ᬩᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬲ᭄‌ᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭟ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬗ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬸᬢᬾᬋᬓᭀ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬜᬸᬂ ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬤᬸᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚᬩᬵᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬮᬶᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬲᬸᬩᬓᬳᬶᬢᬯᬸ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬚᬩᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬚᬸᬭᬸᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬬ [᭒᭙ 29A] ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬓᬯᬶᬤᬶ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬮ᭄ᬬᬸᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬦᬓᬳᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢᬯᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬕᬯᭀᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬤᬶᬚᬩᬵᬲᬫᬶ ᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬮᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬤᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬯᬂ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬯᬂᬢᬭᭀᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭ᭠ ᬓᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᭂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬯᭀᬓᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬓᬦᬾᬫᬮᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬜᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬢᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬮᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬲᬶᬜᬦ ᬯᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬤᬸᬓᬵ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬶᬸᬵᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬳᬶ᭞ᬜᬳᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬵ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 tur̀halon, tanlyantwahanakiratu, nedipurimar̀ggākenak, śribhupati, ngandikadinipetcingak. hĕngkenjāmangkinkayunang, misanmindonñatwaḥdini, radenmantrisawur̀halon, kadinenedu mundumun, yensangputrirajāswalā, nikāsiddhi, sringpisamandādosang. kmākenbayankapurā, nawangtranggaṇāhaturin, kenbayanhagliskap̶r̶ājro, sapraptanerarismatur̀, glisangdewakaja bā, śribhupati, danelintangbĕskewĕhan. nadyansyihidewangrajā, tamyuneliwatingpradi, yensangputricuter̥ĕko, sambilgumuyumahatur̀, punikāsiddhimañĕmbar̀, radendewi, smukñung wruhingcitthā. sangprabhūmasbĕngdukā, dijabāskĕlingkingking, nawangtranggaṇālinyalon, hĕndĕmsubakahitawu, bikasdanenedijabā, mangrawosin, wigiḥngaliḥjurusĕmbar̀. deningya [29 29A] tamyunesungkan, sangkankahitwaḥkawidi, dibañcingaḥlyur̥ĕko, misanmindonkahiditu, masiḥtwarakanggoñĕmbar̀, hanakahi, subatawutkenkandhā. kenbayan'gawokeliwat, bikasedijabāsami , katonanghulidijro, trustingalemamuput, mirib'hadamangorahang, sakengwiddhi, makraṇamakjangtawang. wuwusĕnsirasangnātha, sampundanehatihati, ngudāsangkañamaklo, kmāwangtaroruruḥ, ra‐ kanñahinĕhenggalang, tundenmahi, wokanegliskapurā. sapraptānemaringpurā, rakanemalunduhunin, kapiñahingaliḥhĕmbok, hnaḥtehĕmbokjanipsu, yaktihĕmbokluḥglisang, siñana wi, higuruglisandukā. hĕngke̶āmboktwarakoyenpiwal, hĕmbokmatakonringñahi, ñahineditumaklo, kenkenwiṣṇanñaneditu, hapanghĕmbokpoliḥwor̀tthā, tkenñahi, knā

Leaf 29

gaguritan-bagus-umbara 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬓᬾᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶᬜᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬲᬸᬩᬓᬾᬜᬳᬶᬦᬢᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬤᬶᬯᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬂᬳᬧᬵᬓᭀᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬦᬯᬂᬢᬭᭀᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬺᬩᬮᬶ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬦᬵᬳᬤᬵᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦᬵᬳᬦ ᬓ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬮᬶᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬭᬂᬳᬶᬜᬳᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬮᬸᬯᬦ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬤᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂ ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬓᬮᬭᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬗᬦᬶᬲ᭄ᬢᬬᬂᬯᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬢᬵᬢᬕᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬫᬳᬶ᭞ᬓᬚᬯᬵᬫᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬚᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬸᬭᬶ ᬧᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬜᬳᬶᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭟ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᬓᬸᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬤᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬓᬮᬭᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬗ [᭓᭐ 30A] ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬬᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬚᬯᬵᬫᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬤᬶᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬬᬗᬯᬸᬮᬵ᭞ᬳᬤᬵᬲᬸᬩᬢᬶᬕᬂᬲᬰᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬳᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵᬢᬸᬃᬤᬦᬾᬳᬶᬘᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬮᬵᬓᬕᬾᬮᬜᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬶᬯᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬸᬫᬶᬸ᭟ᬘ᭟ᬦᬶᬂᬬᬵᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬬᬚᬯᬸᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ ᭞ᬩᬸᬓᬵᬢᬦᬶ᭞ᬓᬕᬾᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬲᬸᬓᬬᬂ᭟ᬲ᭄ᬕᬭᬵᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬤᬵᬧᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬜᬳᬶᬋᬓᭀ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬵᬓᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬕᬭᬵᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭟ ᬜᬳᬶᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬾᬭᬵ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬂᬤᬵᬕᬾᬮᭀᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬵᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶᬓᬚᬩᬵ᭞ᬲᬶᬜᬦᬯᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬤᬸᬓᬵ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭀᬂ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 kebanñahiñidrā. subakeñahinatasang, tkentamyudiwangsakit, wanghapākodaner̥ĕko, nawangtarosawur̀halus, tityangjriḥmanakonang, yenpr̥ĕbali, sudrabyanāhadākarwan. muñināhana kngumbarā, higurupoliḥnakonin, nawangtranggaṇālinyalon, pariranghiñahipsu, hĕmbokapitwarakmā, mangĕnotin, hĕmbokmaluwanmanawwang. muñinahanakngumbarā, liñokdanetidong gigis, mangakukalaranr̥ĕko, nganistayangwokanratu, matātagonputrid'hā, ngudāmahi, kajawāmanglanglangkar̀mmā. janihĕmbokmangorahang, kandanñanetkenñahi, mantrikawuri panr̥ĕko, mamisantĕkenhimlayu, ñahidāpisanngwerayang, hapangsilib, hapangdāhanakmanawang. hangĕtmangakungumbarā, liñokdanetidonggigis, mangakukalaranr̥ĕko, nga [30 30A] nistayanghokanratu, matatagonputrintā, ngudāpaling, kajawāmanglanglangkar̀mmā. dimatawunyangawulā, hadāsubatigangsaśiḥ, kandanñaneñahikento, prabhumatawunmangutus, manglamar̀putriringd'hā, śribhupati, ringd'hātur̀danehicā. hĕntomulākagelañā, bantamyunediwangsakit, lyusandayaner̥ĕko, m̶m̶. ca. ningyāririḥmawiku, dadiyajawumanhanak , bukātani, kagelan'gĕlaḥsukayang. sgarāmadhugunungmñan, sangprabhuhidāpangwidi, kandānñahir̥ĕko, lawutkatur̀kamatawun, janihiyākabalikang, tur̀mangaliḥ, sgarāmadhugunungmñan. ñahihdapisanwerā, hĕmbokmangorahinñahi, liyuhanakpangdāgelot, luḥmwanitwaḥpadālulut, jalanpetjanikajabā, siñanawi, guruglisandukā. yenhĕmboktong

Leaf 30

gaguritan-bagus-umbara 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬜᬓᬵᬚᬩᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬋᬓᭀ᭞ᬯᬶᬕᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬚᬸᬭᬸᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬗᬓᬸᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬳᬾᬓᬦᬂᬤᬬᬵ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬤᭂᬓᬾ ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬱᬵᬓᬸᬭᬂᬚᬸᬭᬸᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬵ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬕ᭄ᬜᬵ᭟ᬬᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤ᭄ᬜᬵ᭞ᬦᬧᬂᬲ᭄ᬮᬾᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬸᬘᬶ ᬯᬵᬋᬓᭀ᭞ᬧᬶᬸᬳᬧᬂᬜᬳᬶᬲᬸᬓᬵᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬤᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬤᬵᬤ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬯᬄᬕᭀᬯᬓ᭄ᬫᬧᬧᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬥᬭᬶᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬲᬸᬲᬭᭀᬭᭀᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬓᬾᬚᬵ ᬦᬶᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬳᬦᬯᬂᬢᬭᭀᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬵᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬕᭀᬮ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬄᬫᬳᬶᬓᬾᬩᬋᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬧᬵ [᭓᭑ 31B] ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭞ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬶᬳᬶᬤ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬳᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬤᬧᬶᬦ᭄ᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬧᬦᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬧᬶᬦᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬢᭂ ᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬘᬵᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬫᭀᬗᭀᬃ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬜᬶᬲᬶᬧᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬵᬓᬸᬤᬵᬫ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬭᬭᬫᬕᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬂᬓᬬᬸᬦᬾ ᬋᬓᭀ᭞ᬕᬸᬭᬸᬩᭂᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬳᬶᬚᬦᬶᬳᬶᬘᬵ᭞ᬳᬲᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬓᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬾᬬᭀᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬤ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 ñakājabā, higurudanejrihin, yamangaliḥkar̀mmar̥ĕko, wigiḥngaliḥjurusimbuḥ, mangakuhawakesungkan, hapābwin, halihanghekanangdayā. subatwaḥmangaliḥkar̀mma, tidongdĕke ntomamuñi, bnĕḥbnĕḥjāmangrawos, masyākurangjurusimbuḥ, yenhĕmboktĕkĕdijabā, mbokñimbingin, hiyanebaguspratigñā. yaneririḥtur̀pratidñā, napangslengpasisihin, yentĕmbokuci wār̥ĕko, p̶hapangñahisukānggantung, tontonhanadabañcingaḥ, padādling, padātwaḥgowakmapapar̀. sampunwusmangrangsukpayas, tanpendaḥdadharisuci, mamar̀ggipsusaroron, ñahikejā nidimalu, hanawangtaromamindaḥ, tityangpamit, hapanghĕmbokjāmalwan. tityangngagolmatindakan, deninghakeḥparamantri, naḥmahikebar̥ĕnghĕmbok, nawangtranggaṇādimalu, pā [31 31B] mar̀gginengayangngayang, hayul̥ĕwiḥ, kadibulanmakĕmbaran. sampunpraptāringbañcingaḥ, pradewaprabkĕlmihid, sangprabhumĕndakingpanon, karihañundangsangbagus, sar̀wwingudapinyeḥtinghal, radendewi, kaliḥ mesĕmringsangnātha. sangprabhuhalonngandikā, masdewanmapanemaṇik, ngudāhimiraḥmaklo, pinaḥlingsir̀hantin'guru, nawangtranggaṇnāhañumbaḥ, tityangsisip, hanggenanghiguruputrā. yaktigurutityatĕ man, ringandikan'guruhaji, hicāhigurumamongor̀, nadyankĕrisnadyankayu, hanggenhiguruñisipang, tityangngiring, naḥsubākudāmnĕngang. lamunñahikaritr̥ĕṣṇā, mararamagurumangkin, tlasangkayune r̥ĕko, gurubĕskalintanghibuk, yentanñahijanihicā, hasunghurip, kedĕpñahinguripbapā. gurununashicāñĕmbar̀, hanakñahitwaḥkawiddhi, byanākanggenhanaksyeyos, mañĕmbar̀da

Leaf 31

gaguritan-bagus-umbara 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬦᬾᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬶᬓᬢᬕᬶᬳᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬃᬭᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬳᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬸᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬜᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬓᭀᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬫᬭᬵᬭᬫ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬘᬂᬜᭂ ᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬘᬵ᭞ᬫᬯ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ ᬯᬂ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬾᬕᬸᬭᬸᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬚᬂᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬢᬸᬃᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬤᬺᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀ ᬲ᭄ᬭᬕᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬓ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬤᬸᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬗᬶᬸᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬜᬳᬶᬧᬾᬢ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬲᬶᬜᬜᬳᬶᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᭀᬭᬳᬂ᭟ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬧᬗᬭᬶᬂᬗᬭᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬃᬲᬭᬶᬫᬧᬧᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬫ ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬕᬸᬮᬶᬂᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬵ᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬧᬺᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬸᬗ᭄ᬮᬶᬫᬸᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘᬂᬜᬳᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾ ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬜᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬸᬯᬸᬄᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦᬫ᭄ᬧᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 nehibagus, hulinunikatagihang, radendewi, lintangtur̀ridāringmanaḥ. sasĕbĕngehaliml̶ntangsukā, tuhutwaḥñaputriririḥ, boyakoyentityangnglong, marārammāringhiratu, tityangngiringpacangñĕ mbar̀, dyastunmangkin, hinggiḥtityangngiringpisan. higurukalintanghicā, mawkāringtityangmangkin, tityangmahatur̀patakon, higurukatibentamyu, katkanhirikisungkan, yenwongl̥ĕwiḥ, sudrahapangtityangna wang. knikegurunakenang, tkentamyunepuniki, wongpunapidaner̥ĕko, deningtityangbajanghluḥ, hapangtityangbaniñĕmbar̀. tur̀ngayahin, yenwongsudr̥ĕtityangmindaḥ. sangprabhuskĕlingmanaḥ, hangrawo sraganesisip, deningputranematakon, tamyunetwarāñakngaku, kenkenjanibanngorahang, sangkanmangkin, hidādukātkenraggā. nawangtranggaṇāhañumbaḥ, tityangnunaslugrā [32 32A] 32 mangkin, tityangpetmangkinmatakon, sangprabhuhan̶g̶sawur̀kñung, hnaḥñahipetnakonang, siñañahinakonindanengorahang. dipanglipur̀mangkinpraptā, dibalepangaringngaring, kasur̀sarimapapĕlok, ma langsemagambar̀murub, hirikamagulinggulingan, radenmantri, war̀ṇnandanesayankusyā. patiḥmantrilanpr̥ĕdewā, sampunsamipadāmijil, nawangtranggaṇākajro, sampunpraptāringpal̶nglimur̀, sangprabhūra risngandikā, miraḥgusti, hicangñahisinampurā. deninggurutwarānawang, śripramiswariñawurin, miraḥmemenemashingong, sampunhimiraḥgungbĕndu, tkeninggurunhidewā, balikñahi, nakoninmeme lugrahā. nawangtranggaṇāhañumbaḥ, sandikanśripramiswari, sampunmemeñalaḥrawos, raden'galuḥmuwuḥsĕndhu, sbĕngetwaḥsukāpisan, deningririḥ, tur̀mnekanampāsĕmbār̀. nawangtrangga

Leaf 32

gaguritan-bagus-umbara 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬡ᭄ᬦᬵᬫᬜᬧᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᭀᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬬᬦᬾᬧᬩᭂᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬯᬯ᭄ᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭀᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭᬵᬢᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᬸᬲᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬦᬶᬘᬵᬳᬶᬭᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬲᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬩᬜᬸᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕ ᬮᬸᬄᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬯᬶᬱᬵᬮᬱᬵᬤᬰᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬵᬮᬫᬃᬭᬝᬵ᭟ᬫᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬱᬸᬘᬶᬫᬸᬓᬵ᭞ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬦᬩᬶ᭞ᬲᬶᬂᬢᬕᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬭᬶᬂ ᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬯᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬳᭀᬮᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬯᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬯᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬭᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬱᬦ᭄ᬢᭀ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬗᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬓᬢᬚᬯᬶ᭞ᬫᬫᭂᬢᭂᬂᬫᬦᬳᬾᬋᬓᭀ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᭂᬢᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬭᬱᬵᬬᬶᬸᬦᬸᬗᬮᬶᬄᬤ ᬬᬵ᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬗ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬲᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬗᬸᬤᬵᬩ᭄ᬮᬶᬓᬭᬶᬲᬸ᭠ᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬾᬦ᭄ᬮᬬᬄᬫᬜᬫᬵ᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬬᬦᬵᬓ᭄ᬦᬵᬘᭀᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬮᬶᬗᬾ ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬮᬢ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬢᬦᬶᬲᬧᬮᬵ᭞ᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬯᬶᬭᬱᬵᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬶᬘᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬜᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬳᬵ᭟᭠ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬳᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬋᬓᭀ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬂᬭᬢᬸ᭞
Auto-transliteration
[32 32B] 32 ṇnāmañapā, kantĕnkesungkanangbli, hinggiḥtityangsakitngowon, nawangtranggaṇnāyenkĕñung, kudyangdayanepabĕlahan, sakitpingit, haworintwaḥwawwadonan. wentĕnblisampunikā , hinggiḥyaktidāsangputri, mar̀gganintityangmangowon, tanawanghantukirātu, tutugangsukanemiraḥ, dyaḥhari, hidewāngusadātityang. yanicāhiratuñĕmbar̀, sasatibenbañumilir̀, raden'ga luḥsawur̀halon, sandikanhiblibagus, nangingwisyālasyādaśā, prasantari, histrimapālamar̀raṭā. makātuhuksyucimukā, wijendramewĕḥringnabi, singtagondaneringpanon, laṇdhĕpgĕnahering ngirung, krismañjingingworangkā, ciptāholanti, duwungmañjingingworangkā. suklāpakṣanepingsaptā, kalawanputriyodaśiḥ, tanmiluringtr̥ĕṣṇāpaksyā, punikāyenbĕlingitung, wiraṣanto [33 33A] 33 tunastityang, ringibli, nikātunastityangpisan. bagusumbarāsuksyĕkan, deningmuñikatajawi, mamĕtĕngmanaher̥ĕko, raden'galuḥnĕtĕgmatur̀, hicaninjatityangkandā, ngudābli, marasyāy̶nungaliḥda yā. blitangsaḥngwiditityang, byanatityangmamasilin, mangkintityangngwidihĕnto, ngudāblikarisu‐ngsut, ngandikayangtkentityang, miribjani, tityangbenlayaḥmañamā. blibyanāknāconggaḥ, kudyangdlinge dibali, tityangmanunashakento, blihulatñaruñaru, kudyangbastanisapalā, nĕminbĕli, muñinhanakluḥnĕmbarā. bagusumbarāmamindaḥ, hampuratityangdyaḥhari, wirasyānṣatrapunikā, tityang mindaḥringhiratu, raden'galuḥhicāpisan, tur̀guyonin, kudyangbintangñitkawuhā. ‐bagusumbarahangrasyā, yenangucapmaringati, miliḥkapicundangr̥ĕko, satriyālwiḥsangratu,

Leaf 33

gaguritan-bagus-umbara 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬭᬱᬵᬓᬧᬶᬘᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬮᬵᬕ᭄ᬮᬵᬂ᭟ᬫᬦᬩᬶᬗᬾᬕᬸᬮᬕ᭄ᬮᬵᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬵᬓᬵᬕᬥᬸᬂᬫᬮᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᬱᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬢᬸᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬭᬕᬵ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬮᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬚᬕᬵᬭᬕ᭄ᬕᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬘᬫᬭᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬚᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬧᬫᭀᬢᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬤᬵ ᬦ᭄ᬱᬮᬲ᭄ᬢᬭᬕᬾᬩᬂ᭞ᬫᬕᬥᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬚᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬩᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬧᬦᬩᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬶ᭞ᬫᬱᬵᬧᬤᬵᬭᬶᬗᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬳᬲᬶᬓᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫ ᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬭᬶᬗᬶᬤᬾᬯᬵᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬤᬵᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬕᭀᬮᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬶᬮᬮᬵᬭᬸ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬮᬶᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬩᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬭᬱᬵᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬮᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬮᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬓᬚᬂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬗᬂᬋᬓᭀ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬦᬾᬤᭀᬫᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬤᬶᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬓᬘᬶᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭀᬚᬦᬶᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬮᬶᬩᬳᬦ᭄ᬩᬾᬭᭀ᭞ᬤᬬᬦᬾᬳᬚᬕᬢ᭄ᬕᬯᬸᬓ᭄ ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬯ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬸᬕᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬯᬘᬦᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬓᭀᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲ ᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬾᬦᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬭᬤ᭄ᬬᬳᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬦᭂᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬗᭀᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬤᬵᬍᬫᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[33 33B] 33 janimrasyākapicuṇdhang, banpawestri, mdalsakinggulāglāng. manabingegulaglāng, satmākāgadhungmalati, wirasyāhanggonangrasyā, madhujuruḥhanggonutuḥ, rahadenmantrihangucap, nenema ngkintityangmatur̀ringhidewā. putrineringpraṇaragā, janggalālansyinghāsari, jagāraggākĕmbangjnar̀, gaglanglawanmatawun, camarākalawanpajang, lankusambi, pamotanlawanmataram. pandā nṣalastaragebang, magadhāpunikāsami, pajarakantubanr̥ĕko, panabanlawantumungkul, madagingputrimakjang, yantosami, masyāpadāringidewā. hasikikapanggiḥpadā, sangputrima ringkadiri, samiringidewār̥ĕko, miwaḥdiwar̀ṇnāpatuhu, mabundāyenkapragolan, hayul̥ĕwiḥ, raden'galuḥratnādwitthā. nānghingdanekocap'hilang, mamburuwilalāru [34 34A] 34 kmi, nawangtranggaṇālinyalon, sar̀wwidanen'gĕnsanggup, hangadĕgringbabaturan, sāmpunmiliḥ, janikarasyāringmanaḥ. tuhutwaḥbliwidagdhā, mangrasyālambĕkingngukir̀, makajangbandungangr̥ĕko, putri nedomaskatpuk, hadihitwarāyenpadā, yentojani, raden'galuḥratnājwitthā. bagusumbarākaciwā, tongbakatkojanisilib, pacangmalibahanbero, dayanehajagatgawuk , rahadenmantrikewhan, mtutangis, kadugingusap'hyeḥtinghal. rahaden'galuḥngandikā, wacanālwir̀madhugĕndis, toliḥhugitityangr̥ĕko, sayangsankoblibagus, punapimar̀ggāsdhiḥsa n, tityangngiring, lilayangkayunedenan. bagusumbarangandikā, masdewaniradyahari, pupunĕntityangmasingong, raden'galuḥsawur̀halus, hinggiḥlamunpadāl̥ĕmaḥ, tityangngiring, yan

Leaf 34

gaguritan-bagus-umbara 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬤᬸᬯᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬯᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬲᬬᬂᬚᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬕᬶᬫᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬫᬢᬸᬃᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬕᬤᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ ᬦ᭄ᬫᬗᭂᬚᬢ᭄᭞ᬳᬶᬄᬲᬾᬤᬵᬤᬦᬾᬩᬲ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬯᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄᭞ᬬᬶᬄᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬾᬢ᭄ᬩᬋᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬬᬗᬂ᭟ᬬᬾᬦᬶᬤᬾᬯᬲᬋᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬓᬬᭂᬄᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬧᬢᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᬗᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬬᬦᬵᬳᬶᬸᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬓᭀᬓ᭄ᬦᬵᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬾᬗᭀᬲ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬧᭀᬗᬄᬲᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᭀᬗᬄ᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬤᬵᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬳ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᬦᬶᬩᬵᬓᬾᬢᭀ᭞ᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᭂᬢ᭄ᬓᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬶᬱᬵᬲᬚᬵᬳᬶᬩᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬓᬳᬶᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬦᬫ᭄ᬧᬵᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᬳᬶᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬢᬄ᭞ᬳᬤᬶᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬮᬶᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬓᬓᬵᬫᬸᬜᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬦᬶᬭᬚᬵᬲᬸᬩ ᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬭᬓᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬳᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬬᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᭂᬫᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬵᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬫᬶᬯᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬲ᭄ᬓᭂᬜᬸᬲ᭄ᬫᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬧᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬫᭂᬭᭀᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬬᭂᬃᬓᬤᬶᬯᬬᬂ᭞ᬫᬸᬯᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭟ ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬵᬳᬸᬢᬂᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬘᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[34 34B] 34 ptĕngtityangmamindaḥ. duwungmañjingingworangkā, horangkāmañjingingkris, basayangjāblihĕnto, hapangtityanghenggalñimbuḥ, bligimiḥtityanghima, sampunapi, punṣmar̀matur̀ngenggalang. gadanghenggala nmangĕjat, hiḥsedādanebasgañjiḥ, dmĕnkehidawāngĕnot, yiḥningalindewāratu, mar̀ggipetbar̥ĕngsayangang, rakan'gusti, tityangsampunmañayangang. yenidewasar̥ĕnglunghā, tityangngiring twaḥrimihin, yeningdewākayĕḥr̥ĕko, tityangmungkurindimalu, patampahintityangsiñjang, nenetangi, tityangwantaḥbyanāh̶karwan. hĕñaktĕkeningtanhĕñak, byanākoknāhadyani‐ n, raden'galuḥkaliḥmengos, hakeḥwongjrogumuyu, pongaḥsandanemaptā, jnĕngmungil, rupanetwaḥwantaḥpongaḥ. nawangtranggaṇāngandikā, sadāsmusmuruntik, bnĕḥbaha [35 35A] 35 nibāketo, kahitwaḥñĕtkāditu, bisyāsajāhibasmar̀, kahingaliḥ, hanakjurunampāsiñjang. kahinglaḥpañjakataḥ, hadihitwarayensudi, bagusumbaralinyalon, hdĕkakāmuñilyu, nirajāsuba kuciwā, radendewi, mesĕmsar̀wwinglenangtinghal. rakanemangambilsĕmbar̀, rahinerarisngayuhin, sar̀wwiñĕmabisikr̥ĕko, dinijāhĕmbokmañimbuḥ, katuwonhidāsangnātha, hĕmbokñahi, ta nyogyahĕmbokmamiwal. tumuliḥmamakpaksĕmbar̀, kñuskĕñusmamahĕkin, manĕpakjrijinemĕros, kukunelwir̀maṇikbañu, manglaliyĕr̀kadiwayang, muwaḥmanis, sampunmañĕmbar̀pingtigā. bagusumbarahangucap, hujareharumhamanis, tansapirāhutanghingong, punapinggentityangnawur̀, tityangmangaturanghawak, ringdyaḥhari, hidewāngulayangtityang. durusanghicanemiraḥ, mamupu‐

Leaf 35

gaguritan-bagus-umbara 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬓᬍᬩᬸᬭᬶᬂᬬᬫᬵᬋᬓᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭟ᬳᬧᬵᬚᬵᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬦᬸᬦᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬤᬵᬍᬫᬄᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬸᬭᬵ᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬥᬾᬢᬭᭀᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬋᬓᭀ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬥᬾᬢᬭᭀᬫᬳᬶᬫᬩᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬕᭂᬤᭀ ᬕᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬭᬯᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬄᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬧᬫᬸ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬜᭂᬓᬬᬸᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬚᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬤᭂ ᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬬᬵᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬵᬓᬬᬸᬦᬂᬘᬳᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬫᬓᬵᬭᭀᬭᭀ᭞ᬩᬧᬵᬲᬸᬓᬵᬭᬶᬗᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬤᬶᬦᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧ ᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬕᬸᬍᬮᬯᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬭᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬚᭂᬂᬩᬸᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬩᬯᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬳᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬋ ᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬤ᭄ᬬᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬓᬃᬦᬕᬭᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬯᬵᬫᬱᬵᬫᬫᬤᬵ᭟ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬸᬚᬃᬭᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 janmākasyaśiḥ, kal̥ĕburingyamār̥ĕko, tanlyantwaḥhimiraḥratu, hanggentityangpanĕmbahan, dyaḥhari, hidewangulayangtityang. durusanghicchanemiraḥ. hapājāntokentotityang, wentĕnhatur̀tityang nuni, lamunpadāl̥ĕmaḥr̥ĕko, tityangngiringsapakayun, lamunptĕngtityangmindaḥ, kantunbĕli, dirikitityangkapurā. nawangtranggaṇāngandikā, madhetarojalanmuliḥ, pamitringhigurur̥ĕko, kantunke mangkiniguru, putranekaliḥmañumbaḥ, tur̀mamar̀ggi, praptāringjroringpamr̥ĕman. nawangtranggaṇnāngandikā, madhetaromahimabin, jalanpetmalukatr̥ĕko, jalanbasmiwastrasabuk, gĕdo gankalawansiñjang, tityangngiring, nĕngaknaringjropurā. bagusumbarākocapā, rariskenakparamangkin, skulhulamrawuḥr̥ĕko, sangprabhūhalonamuwus, cahibagusnaḥmajĕngan, bapamu [36 36A] 36 liḥ, sampuncahisumangsayā. sandikānhidāsangnātha, beñjangtityangnunaspamit, tityangmanglangnglangkalangon, kanggeñĕkayunibagus, mawantujāhenggalhenggal, sampunlami, maliḥwentĕnkedĕ ptityang. hiyāñamancahidadwa, hĕngkenjākayunangcahi, dadyanhiyāmakāroro, bapāsukāringibagus, sakewalādiningĕtang, tityangngiring, tityangglismaliḥtulak. tumuliḥmaramajĕngan, pa tiḥmantrimangayahin, lumin'gul̥ĕlawuḥr̥ĕko, bramaraklanpajĕngbudu, tankarihulamsagara, hulambawi, punṣmar̀sampunbĕtĕkan. patiḥmantrikagawokan, ringpolaheradenmantri, mabisikdumadakr̥ĕ ko, sangprabhusadyamamantu, minakāskar̀nagarā, haliḥdini, dijawāmasyāmamadā. sawur̀manukmawyaktiyang, sangprabhuwuspraptengpuri, tankocapahujar̀ringwong, rahadenmantriwusñĕkul, kaliḥkalawanpu

Leaf 36

gaguritan-bagus-umbara 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬵ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬫᬲᬶᬄᬗᬸᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌‌ᬚᬦᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬬᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬧᬂᬤᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬘ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬤᭂᬕᭂᬂᬗᬩᬭᬕ᭄ᬕᬵ ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬵᬚ᭄ᬯᬓᬓᬵᬮ᭄ᬬᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬦᬶᬬᬵᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬕᬸᬮᬓ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬭᬧ᭄᭟ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬚᬦᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ ᬚᬫᬸᬃᬚᬶᬧᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦᬦᬵᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬤᬶᬧᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬤᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬶᬫᬸᬃᬳᬩᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬧᬤᬵ ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬶᬂᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬲᬸᬘᬶᬳᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬮᬕᬵ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬂ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬳᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬶᬯᬂ᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬩᬶᬱᬵ᭞ᬗᬯᬾᬫᭀᬯᬫᬶᬯᬄᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬤᬶᬮᬫ᭄ᬩᬾᬫᬶ᭠ ᬯᬄᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬢᬢᬳᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂ᭟ᬦᬾᬢ᭄ᬩᬾᬦᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬓᬓᬵᬚᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬵ᭞ᬲᬸᬩᬧᬢᬶ ᬲ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬢᬦᬶᬯᬂ᭟ᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬚᬵᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬃᬕᬸᬬᬸᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬧᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬧᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬧᬾᬂᬓᬢᭀ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬕ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬩᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬥᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬵᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬶᬢᬵᬫᬧᬲᬸᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬯᬄᬯᬳᬜ᭞ᬗᬸᬢᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃ᭟ᬳᬧᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬤᬵ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 nṣmar̀, madyalatri, spiradenmantrilunghā. sāmpunliwatjamintorā, punṣmar̀masiḥngulimid, kenkenbahanjanir̥ĕko, mandayayangraden'galuḥ, mangdehapangdanebakat, nenecliḥ, tuhudĕgĕngngabaraggā . rahadenmantringandikā, dājwakakālyumuñi, janiyākalahinr̥ĕko, ditusakitñanerawuḥ, hanakehĕntogugulakñā, putriririḥ, lamuntongyamanggurarap. suhudjanimatuturan, jamur̀jipangyenkapanggiḥ, tananāswabawaningwong, dipanĕnggaḥmangkinrawuḥ, liwatpraptengwindutinghal, sagetprapti, ringñjongbiruringpakudan. putiḥtimur̀habangwetan, lampaheduluringwidi, padā spisingjumojog, rawuḥdisucihanglangun, hangadĕgpinggir̀talagā, katonmangkin, togogeyenmakĕmbaran. gawokpunṣmar̀nontonang, togogekalintangpkik, punikā [37 37A] 37 nenedihulon, ringngidewāsampunpawut, hangingtkeneduriyan, lwir̀ditangkis, hakdiktonghadahiwang. pamuput'hanakebisyā, ngawemowamiwaḥhalis, ditanganmiwaḥdicokor̀, dilambemi‐ waḥdiglung, tatahanhuntunidewa, sampunpasti, kampuḥwastrātwarahiwang. netbenansapasirā, bagusumbarāngdekin, hawaskakājanihĕnto, hurininmaluwinditu, hĕntopatuḥtkenkakā, subapati s, sapratingkahetaniwang. tur̀hidewāsampunikā, sajāketokakājani, kismar̀guyumamengos, bnĕḥkekdekemuhug, dumundukedipabeyan, kenekapi, miribtopengkato ntityang. gmasantityangmanabas, dkasdhĕkĕsmamahĕkin, dijahāhundagir̥ĕko, tityangmakitāmapasuḥ, siñahadāwaḥwahaña, ngutaḥgtiḥ, manggawepapindanṣmar̀. hapangbagusjagawenang, dā

Leaf 37

gaguritan-bagus-umbara 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬤᬶᬳᬤᬜᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬱᬶᬳᬧᬵᬩᬲ᭄ᬓᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩᭀᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬜ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬲᬳᬸᬩᬂᬳᬧᬗᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ ᬲᬳᬸᬩᬂᬤᬶᬮᭀᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬮᬯᬸᬢᬩᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭟ᬓᬸᬫᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬧᬕᬵᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸ ᬮᬶᬄᬫᬗᬚᬸᬫ᭄ᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬭᬡ᭄ᬥᬶᬓᬸᬫ᭄ᬜᬃ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬓᬓᬵᬓᬓᬵᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬜᬸᬚᬸᬃᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬤᬸ ᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬗᬬᬸᬳᬂᬢᬗᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬦᬾᬩᬶᬱᬵᬩᬸᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬯᬸᬫᬗᬩᭂᬢᬂᬦ᭄ᬤᬫᬓ᭄᭟ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬋᬗᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭀᬬᬵᬳᬤᬵᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬤ ᬦᬾᬤᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬥᬓᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬮᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬓ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭀᬂ᭞ᬲᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬩ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬗᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶ᭠ ᬚᬳᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬩᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬂᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬳᭂᬮᭀᬗᬦ᭄ᬫᬢᬩᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬚᬵᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂ᭞ᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭂᬋᬲ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ ᭞ᬫ᭄ᬗᭂᬓᭀᬯᬢᬸᬫᬘᭂᬧᬓ᭄᭞ᬓᬳᬶᬗᭂᬩᬂᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬬᭀᬢ᭄ᬫᬗᬓᬓᬂᬲᬾᬮᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬸᬦᭂᬩ᭄ᬓᬂᬲᬾᬮᬵ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬄᬳᬄᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯᭀᬂᬭᭀ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 ketokakāmamuñi, twaḥwidihadañar̥ĕko, mansyihapābaskalawut, boketwaragigisan, baspabaliḥ, tal̥ĕktĕkmahiribtoña. tumuliḥtogogejĕmak, sahubanghapangahilid, sahubangdilonganr̥ĕko, makādadwalawutabun, lantasmalinggiḥngenggalang, mangĕntinin, sigtogogemakalihan. kumarampyangsanghyangsūr̀yyā, kocapanrahadendewi, bayanhametpagāgandan, tumu liḥmangajumgĕlung, mawastrāraṇdhikumñar̀, siñjangkcit, maglanghmasmangrañab. rarismamar̀ggikataman, sakakākakāhangiring, sapraptaneñujur̀togog, jmaklawut'hukut'hukut, sawupsangkolyapandu sang, mangwadakin, togogengayuhangtangan. rahaden'galuḥngandikā, danebisyābuhagigis, rarimapasihinr̥ĕko, manipowanmar̀gimantuk, marāmangaliḥpunṣmar̀, mangwadakin, ba [38 38A] 38 wumangabĕtangndamak. togogesagetanr̥ĕngas, tuhunlawutkirigkirig, tityangboyāhadātogog, tityangtwaḥhismar̀tuhu, hiringanmantrikoripan, mrikāhaliḥ, punikākoda nedulwan. wdhakerariscokolang, rahadenmantrijagjagin, mañawupmangĕlukwangkong, sapātityangblibagus, suweblihantostityang, bukāngipi, blikapanggiḥringtityang. togogtityangedi‐ jahā, punikākbanghibli, kñungradyanmuwushalon, batanhĕlonganmatabun, wikansajāblingĕngkĕbang, makākaliḥ, sangkantityangkaprangguhan. raden'galuḥglismunggaḥ, kalintanghĕr̥ĕsdiyati , mngĕkowatumacĕpak, kahingĕbangblibagus, magreyotmangakakangselā, blimāntri, smar̀glisangmulyan. sampunmawunĕbkangselā, sangyaksyāpraptāmañjrit, haḥhaḥmahambuwongro

Leaf 38

gaguritan-bagus-umbara 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬭᭀ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬢᬦᬦᬵᬤᬶᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬗᭀᬂᬳᬫᬗᬦ᭄‌‌ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬜᬳᬶᬘᬮᬶ᭞ᬘᭀᬭᬄᬫᬗᭂᬩᬂᬚᬍᬫᬵ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬦᬾᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬯᬸᬃᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀ ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬄᬳᬄᬲᬬᬂᬜᬳᬶᬘᬶᬮᬶ᭞ᬫᬶᬭᬄᬩᬧᬦᬾᬤᬵᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚ᭄ᬯᬤᬾᬯᬦᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬩᬧᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬦ᭄᭞ ᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬜᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬗᭂᬓᭀᬯᬢᬸᬫᬘᭂᬧᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬭᬾᬬᭀᬢ᭄ᬱᬾᬮᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬚᬩᬵ᭟ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬂᬧᬗᭂᬧᭀᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬬᬓ᭄ᬱᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬂᬓᬵᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬬᬫᬬᬫᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭟ᬳᬲᬸᬂᬲ᭄ᬧᬄᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬾᬂᬯᬚᬵᬳᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧᬦ ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫᬵᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬲᬸᬂᬲᬶᬫ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬱᬮᬸᬤᬶᬭᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬦᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬲᬸᬓᬂᬲᬶᬫ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬲᭂᬫᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬫ᭄ᬧᭀ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤᬶᬦᬶᬯ᭄ᬥᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬗᬚᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫ ᬦᬤᬶᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬩᬮᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬲ᭄ᬕᬭ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 ro, tkātananādidulu, henakngonghamanganjanmā, ñahicali, coraḥmangĕbangjal̥ĕmā. hambuneyenjanmādadwā, hambubocoknehadihi, raden'galuḥsawur̀nyalon, tityangko yenderengmandus, tityangpetanmangkintadaḥ, guruhaji, hapangpisanpisanbrastā. sangprabhuyaksyāngandikā, haḥhaḥsayangñahicili, miraḥbapanedākento, dinijwadewaniguru, bapalwasngaliḥpangan, tur̀mamar̀ggi, sāmpunhanusringhalas. talinhantenewuskañang, ngandikārahadendewi, mngĕkowatumacĕpak, manggareyotsyelāhagung, rahaden'galuḥngandikā, blimantri, marikimangkinkajabā. radenmantrirarismĕdal, sinambutrahadendewi, duḥmasmiraḥsangpangĕpon, nawihidāyakṣarawuḥ, rahaden'galuḥngandikā, boyandugi, hantenepunangkācingak. lamunhipunsampu [39 39A] 39 nlĕmpang, higurumamar̀ggimuliḥ, punikātngĕranr̥ĕko, rahadenmantriyenkĕñung, rarismahayamayaman, radendewi, pinkulhingarasharas. hasungspaḥdipabinan, tinarimengwajāhamrik, hingusapusapana lon, samātandinghistrikakung, kadihmasñandingmiraḥ, radenmantri, hasungsimsyimṣaludirā. punikihanggenhimiraḥ, cihnaningtityangehasiḥ, tinanggapantanahalon, rinasukangsimsyimhalus, rahaden'galuḥ ngandikā, nabdhamanis, hesĕmelwir̀madhudrawā. kenkensangkanbĕlitkā, lakṣaṇarawuḥmariki, dijahāblimanempo, sangkandadinujusuwung, janmādiniwdhipisan, ringsangaji, higuruma nadiyaksyā. rahadenmantringandikā, pamar̀ggintityangewngi, mawor̀tthākabalir̥ĕko, mlaḥhidewanemuput, hidewāsadyayangtityang, wentĕnmaliḥ, pradintityangringhidewā. sgara

Leaf 39

gaguritan-bagus-umbara 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬫᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬯᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬋᬓᭀ᭞ᬭᬢᬸᬫᬢᬯᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬓᬤᭂᬳᬵ᭟ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬵᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬭᬶᬓᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬤᬵ᭞ᬦᬢᬃᬚᬯᬶ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬤᬵ᭟ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬱᬵᬯᭀᬮᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬂᬳᭂᬭᬸᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬢᬯᬶ᭞ᬓᬘᬶᬡᬵᬮᬯᬦ᭄ᬓ ᬩᬚᭀ᭞ᬲᬫᬶᬲᬦᬵᬕᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬶᬚᬯᬵ᭟ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬚᬩᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳ ᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬵ᭟ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬓᬾᬭᭀᬭᭀᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬧᬤᬵᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬜᬚᬦᬶᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬧᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭟ᬭᬳᬤᬾᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬬᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩ᭄ᬬᬦᬵᬘᬯᬄᬘᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬤᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬧᬵᬲ᭄ᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩ ᬢ᭄ᬣᬭᬶᬬᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬩᬕᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦᬩᭀᬲ᭄ᬩᭀᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞ᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬕᬭᬵᬫᬥᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾ ᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬲᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩᬭᭀᬂ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬤᬦᬯᬵᬮᬦ᭄ᬯᬶᬚᬸᬂ᭞ᬓᬸᬫᬂᬫᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬩᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬾᬬᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬲ᭄ᬓᬭᬾᬳᬚᬚᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫ ᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬱᬓᬮᬗ᭄ᬯ᭠ᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬢᬸᬃᬳᬶᬗᬭᬲ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬾᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬗ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 madhugunungmĕñan, kocap'hidewāmamingit, madrawepunikār̥ĕko, ratumatawunmangutus, tityangmangruruḥpunikā, mangdepoliḥ, pacanghaturangkadĕhā. ywaktiblitityangnglaḥ, ti tyangaturangringbli, l̥ĕwiḥtāhiblir̥ĕko, mawor̀tthāmarikikasub, dibalitwaramamadā, natar̀jawi, hiblitwaramamadā. miwaḥringdesyāwolandā, kanghĕrumlawanbatawi, kaciṇālawanka bajo, samisanāgarāhagung, tanlyanenekahucap, twaḥhibli, kasumbungsumbungdijawā. hakeḥpraratumañambat, karawosansahisahi, dijabāmiwaḥdijro, miwaḥputraneha yuhayu, tanlyankahucapucap, twaḥhibli, kanggenangtuturanṣatwā. byanākerorotatigā, kahucapbagusdibali, kensanggitlawankencondong, pabisikpadāgumuyu, [40 40A] 40 kudyangbañajanilumraḥ, kenekapi, war̀ṇnanelwir̀sanghyangsmāra. rahadegaluḥngandikā, heyuḥpisanmangkinbĕli, mangaliḥnebukākento, dinibyanācawaḥcawuḥ, dedirikikapāslang, ringba tthariyenrawuḥtityangngaturang. bagusumbarāngandikā, tityangmanunasdiglis, mangkinblibwinabosbos, mangkinsāmpunngantyangrawuḥ, tandumadhemangkintĕkā, makākaliḥ, sgarāmadhugunungmñan. rahade n'galuḥmangungkab, katonpasulyabmangkin, macanwaraksyinghābarong, detyadanawālanwijung, kumangmanglantangantangan, manukbĕrit, jĕkpupulawanlaweyan. hakeḥskarehajajar̀, ringtama nlwir̀gunungsari, rawuḥhanginhanginalon, mambuwatgandhāningsantun, mihik'harumṣakalangwa‐n, radendewi, mabunghāskar̀mriksyummā. tur̀hingarasdipabinan, bukādewālawandewi, kadibungha

Leaf 40

gaguritan-bagus-umbara 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-bagus-umbara 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-bagus-umbara 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-bagus-umbara 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-bagus-umbara 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-bagus-umbara 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-bagus-umbara 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-bagus-umbara 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-bagus-umbara 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-bagus-umbara 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-bagus-umbara 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-bagus-umbara 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-bagus-umbara 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-bagus-umbara 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-bagus-umbara 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-bagus-umbara 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-bagus-umbara 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-bagus-umbara 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-bagus-umbara 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-bagus-umbara 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-bagus-umbara 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-bagus-umbara 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-bagus-umbara 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-bagus-umbara 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-bagus-umbara 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-bagus-umbara 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-bagus-umbara 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-bagus-umbara 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-bagus-umbara 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-bagus-umbara 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-bagus-umbara 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-bagus-umbara 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-bagus-umbara 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-bagus-umbara 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-bagus-umbara 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-bagus-umbara 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-bagus-umbara 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-bagus-umbara 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-bagus-umbara 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-bagus-umbara 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-bagus-umbara 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-bagus-umbara 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-bagus-umbara 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-bagus-umbara 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-bagus-umbara 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-bagus-umbara 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-bagus-umbara 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-bagus-umbara 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-bagus-umbara 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-bagus-umbara 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-bagus-umbara 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-bagus-umbara 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-bagus-umbara 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-bagus-umbara 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-bagus-umbara 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

gaguritan-bagus-umbara 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

gaguritan-bagus-umbara 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

gaguritan-bagus-umbara 97.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 98

gaguritan-bagus-umbara 98.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 99

gaguritan-bagus-umbara 99.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 100

gaguritan-bagus-umbara 100.jpeg

Image on Archive.org