Gaguritan Puyung Sugih

This page has been accessed 71,556 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 09:40, 19 November 2020 by Penabicara85@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 79)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-puyung-sugih 0.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1A] Nama/Judul: Gaguritan Puyung Sugih Panjang: 50cm Lebar: 3,5 cm Jumlah: 200 lembar Asal: Puri Kawan Singaraja, Buleleng
Auto-transliteration
[ 1 1A] Nama/Judul: Gaguritan Puyung Sugih Panjang: 50cm Lebar: 3,5 cm Jumlah: 200 lembar Asal: Puri Kawan Singaraja, Buleleng

Leaf 1

gaguritan-puyung-sugih 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑ ᭚ᬒᬁᬆᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬬᬹᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟ᬗ᭟ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬗᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬸᬥᬸᬓᬚᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ ᬭᬲᭀᬓ᭄ᬫᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬦᬮᬶᬯ᭠ᬢ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬹᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭀ᭠ ᬚᭀᬮ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬚᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬂᬯᬱ᭄ᬞᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬶᬂᬩᬲ᭄ᬢᬮ᭟᭐᭟᭓᭟ᬯᭂᬗᬶᬯᬳᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬍᬫᬄ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬸᬓᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬤᬤ᭄ᬯ᭟᭐᭟᭕᭟ᬭᬶᬂᬯᭀᬮᬦ᭄ᬥᬶᬳᬸᬚᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬮᬶᬓᬸᬃᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬑᬓ᭄ᬢᭀᬩᭂᬃ [ 2A] ᬰᬰᬶᬳᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬭᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬘᬢᬸᬃ᭞ᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬗᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬸᬲᬧᭂᬢᬂᬤᬰᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭕᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬳᬸᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬳᬶᬳᬜᬃᬩᬳᬸᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓ᭠ ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬭᭀᬭᭀ᭞ᬯᬯᬸᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬓᬸᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬸᬦᬾᬓᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭟᭐᭟᭖᭟ᬤᬸᬓᬾᬓᬸᬦᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬶ᭠ ᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬯᬸᬗᬸᬕᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭗᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬯ ᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬮᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬲᭀᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬇᬓᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬧᬤᬾᬰᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟᭘᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // oṁāwighnamasti. ithigaguritan, puyūngsugiḥ. 0. pupuḥginadha. 0. nga. hisĕngtityangngangitgita, tanikawuḥtanikangin, dhudhukajamiwaḥkĕlod, sināmpu‐ rasokmamupuḥ, puḥginadhakatĕmbangang, kwantanñasik, hindhiktutur̀tunaliwa‐t. 0. 2. sakingpurunkaguyonan, mūdhapunggunglintangmungil, hanggonngĕmpubĕlogpo‐ jol, hasinghujanglinglungbuduḥ, kĕtutsanggangwaṣṭhantityang, tunasami, gunungbañjar̀ringbastala. 0. 3. wĕngiwahunampil̥ĕmaḥ, banguntityangrarisnulis, nujubuddhatangga lpindo, ringkurantilwukunipun, śaśiḥkapatsāmpunwayaḥ, tahunbali, syabangsitnĕmdaśadadwa. 0. 5. ringwolandhihujungtityang, dwalikur̀tanggalsami, oktobĕr̀ [ 2A] śaśihejantos, raḥtunggaltĕnggĕkcatur̀, śakawar̀ṣanehucapang, sangabangsit, satusapĕtangdaśatunggal. 5. tutur̀wahukahunggahang, hihañar̀bahukagurit, neka‐ riñcikjanmaroro, wawungantenhistrīkakung, munggaḥhipunsakingsangsara, mangguḥbĕcik, dimatunekatĕmokang. 0. 6. dukekunatĕmpalpisan, naringhi‐ dasanghyangwidhi, mangulurinidhĕpmomo, mangkinipunwawungugu, indhik'hidasanghyangdhar̀ma, kasungkĕmin, lintangngunggulnaringjagat. 0. 7 lananghistrinabdab'hawa k, sĕlidsañjasyanglatri, tingkaḥlakulintangngasor̀, janma'ikanaringkubu, padeśayanñanekocap, lintangsĕpi, karangsuwungkanghinucap. 0. 8

Leaf 2

gaguritan-puyung-sugih 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬫᬯᬱ᭄ᬞᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬦᬾᬮᬦᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓᬸᬤᬂᬢᬶᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬜᬦᬾᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬗᬶᬤᬫ᭄ᬓᬮᬶᬄ ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬤᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬡ᭞ᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬗᬃᬩᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬳᬚᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬚᬦᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬓᬲᬶᬦᬳᬂ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬲᬸᬩᬓᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗ᭠ᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬡ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬺᬢᬶᬦᬾᬤᬤᬶᬲᬬᬸ ᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬫᬢᬹᬢᬂ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᭀᬮᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬬᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬤᬸᬧᬫᬯᭀᬃᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭠ [ ᭓ 3A] ᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬮᬶᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬩᭀᬮᭀᬢᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬢ᭄᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬮᭀᬗᭀᬯᬾᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬜᬳᬸ ᬧ᭄ᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦᭂᬕᭂ᭠ᬲᬦ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬸᬃᬲᭀᬮᬄᬲᬶᬂᬚᬩ᭞ᬲᭀᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫᬦᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬗᬦᬹ᭠ ᬢᬶᬫᬵᬦᬱᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬧᬸᬬᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬓᬓᭂᬢᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬳᬬᬸᬮᬦᬸᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬧ ᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬤᬶᬯᬃᬱᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬤᬸᬫᬥᬶᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬢᬦᬾᬗᬮᬶᬫᬵᬦᬸᬱ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 maringtutur̀kahunggahangmawaṣṭhahiwayansugiḥ, hipuyungnelanangr̥ĕko, kudangtibansampunipun, lawasñanepangantenan, kacitmangkin, wawungidamkaliḥ bulan. 0. 9. danepuyunglintangr̥ĕṇa, ringrabinemangar̀bini, nelanangmamuñihalon, ñahiwayanhajatuyuḥ, hagĕtjanisimpura, ringhyangwidi, paswecanehagungpisan . 0. 10. pinunasekasinahang, pocolsubakasingkuhin, haywasurudnga‐lapkasor̀, mangastawasyangdalu, dumadhakmangguḥsāmpuraṇa, kasampoliḥ, kr̥ĕtinedadisayu ban. 0. 11. wayansugiḥmamatūtang, malakṣaṇanolaḥl̥ĕwiḥ, nigangdinayamagĕntos, babantĕnetĕtĕpsampun, hasĕpdupamawor̀mĕñan, lanhasta‐ [ 3 3A] nggi, ñuddhamālaningbĕlingan. 0. 12. limanetankahucapang, bolotanesāmpunmangkin, nujupūr̀ṇamaningkapat, kĕblongowengsāmpunmĕtu, hipuyungñahu pngimangang, kaget'histrī, hayunemangayangngayang. 0. 13. sāmpunpuputtinĕgĕ‐san, dapĕtansampuñcumawis, hiyur̀solaḥsingjaba, sokipunpadhamaninūt, nganū‐ timānaṣayajña, rorasmaliḥ, raresampuntigangwulan. 0. 14. puyusugiḥkakĕtahang, pyanakdanesanemangkin, lwiḥsahayulanusr̥ĕko, wwangdeśanepa dharawuḥ, samiholasmararapan, l̥ĕmaḥwĕngi, kadiwar̀ṣatansurudan. 0. 15. bĕkĕledumadhimĕlaḥ, punikanemangawinin, mr̥ĕtanengalimānuṣa

Leaf 3

gaguritan-puyung-sugih 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬧᬥᬪᬬᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬚᬦᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄᭞ᬧᬵᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬢᬸᬢᬸ᭠ ᬕ᭄ᬳᬕᭂᬢᬺᬦᭀ᭞ᬫᬸᬮᬬᬜᬓᬦ᭄ᬗᬢᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬚᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬬᬳᬾᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬕᬾ᭠ ᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦᬾᬭᬫᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬷᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬫᬕᬸᬡ᭞ᬦᬷᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭠ ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬾᬲ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬮᬘᬸᬭᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬩᬧ᭞ᬉᬥᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫ [ 4A] ᬕᬸᬡᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬜᬥᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬚᬦᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬳᬸᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬋᬂᬚᬦᬶ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬲᬦᬾᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕ ᬢ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬤᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬳᬚᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭠ᬓᬶᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬕᬸᬡᬯᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬲ᭄ᬢᬕᬸᬡ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬦᬾᬓᬸᬥᬂ᭠ ᬳᬩᬤ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᭂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬦᬾᬓᬲᭀᬳᭀᬃ᭞ᬓᬯᬶᬚᬦᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬦ᭄ᬥᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬷ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬥᬃᬫ᭟᭐᭟᭒᭒᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲ ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬫᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬳᬚᬃ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 , holashasiḥpadhabhayuḥ, huliditunemañityang, sampaikĕliḥ, nipuyusugiḥpunika. 0. 16. sampaijanimatimtiman, pānakñanemangabanin, lacur̀tutu‐ g'hagĕtr̥ĕno, mulayañakanngatĕlun, kañcitjanisāmpunbajang, hayul̥ĕwiḥ, wayahelimolastiban. 0. 17. kasobsamimangantĕnang, taruṇanejriḥmamuñi, ge‐ ger̀humungpakubon, hangguranerameditu, ringkarangsuwungpunika, mangedanin, hantuk'hayunñanīwayan. 0. 18. lintanghayul̥ĕwiḥmaguṇa, nīluḥwayanpuyung‐ sugiḥ, bapanñanerarismawes, nuturanglacuredumun, ñahiwayanmasibapa, udhuḥcĕning, tatasangwayanmir̥ĕngang. 0. 19. batuntinghaltityangdewa, l̥ĕwiḥma [ 4A] guṇatanpatanding, sadyanbapañadhakdewa, dumunlacur̀janidurus, sakingkawihujangtityang, pir̥ĕngjani, lacurengawinangsadya. 0. 20. sanemaludinidewa, ringjaga tpuyungpuniki, hadadukuḥlintangkawot, hajar̀sāmpur̀ṇakawuwus, lintangsa‐kitlwiḥguṇawan, kasubririḥ, ngebĕk'hantukāstaguṇa. 0. 21. ñĕnĕngdanekudhang‐ habad, norakĕnetwapati, ringjagatdanekasohor̀, kawijananlintangputus, tutur̀kandhanentĕnkirang, tatwahajī, puputingdagingdhar̀ma. 0. 22 wwangsuwungetĕlassa myan, lananghistrīhagunghalit, rawuḥsamingalapkasor̀, magururingjrodukuḥ, kañcantatwatĕlaskahajar̀, indhiksyingit, tĕlasdanemangumpulang. 0. 23. dwaning

Leaf 4

gaguritan-puyung-sugih 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔ ᬦᬦᬂᬓᬭᬶᬢᬭᬸᬡ᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬲᬥᬸᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᭀᬤᭀᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᭂᬫᬸᬲᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬤᬶᬗᬂ᭟᭐᭟ ᭟᭒᭔᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬚᬬᬂᬩᬧ᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬓᭂᬦᬶ᭞ᬫᬓᬸᬋᬡᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬤᬤᬶᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᭂᬤ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬄ ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭟ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓᬾᬇᬦᬶ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ ᬫᬸᬜᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬚᬩᬧᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬕᬯᬾᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬗᬸᬕᬸᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬕ᭄ᬭᬾᬫᬾᬂᬳᬓᭂᬩᬶᬲ᭄᭞ᬲᬩᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬸᬫᬭᬜᬓᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬬᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶ [ ᭕ 5A] ᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬜᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬚᬳᬶᬢ᭄ᬫᬭᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬳᬢᭂᬮᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬸᬫᬄᬩᬧᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬳᬩ᭄ᬢᬩᬸᬫᬲᬶᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬤᬶᬳᬸᬚᬦᬾᬳᬸᬬᬸ᭠ ᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭐᭟᭔᭟ᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬩᬧᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬧᬥᬗᬶᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬍᬫᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬓᬸᬮᬶ᭞ᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᬭᬄᬬᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟ ᭟᭐᭟᭕᭟ᬦᬦᬂᬚᭂᬗᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬦᬬᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬳᭂᬦᬄᬫᬜᬯᬸᬢᬂ᭞ᬲᬂᬗᬭᬄᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬩᬧᬤᬶᬩᬮᬾᬦᬾᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟᭐᭟ ᭟᭖᭟ᬦᬦᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬧᬬᬸᬂ᭞ᬜᬭ᭄ᬯᬂᬳᬯᬓᬾᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬘᬳᬶᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬦᬂ᭞ᬫᬧᬬᬸᬤᬶᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭗᭟
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 nanangkaritaruṇa, ngilisdĕmĕntwaḥhabĕsik, kapinhĕluḥsadhunto, nunasjodoringjrodukuḥ, tĕmusanemādanmĕlaḥ, kalugrahin, memencĕningkatudingang. 0. . 24. tumulisajayangbapa, katuwoninsampaikĕni, makur̥ĕṇanwusmakĕlo, biliḥrentĕnkutustahun, tusidadingĕlaḥpyanak, mĕddihati, nĕngguḥpatĕmunemĕlaḥ . 0. pupuḥginanti. 0. 1. kagĕntosintĕmbanghipun, nutugangtutur̀puniki, solaḥhipuyungpunika, nuturangindhike'ini, kapindaneniluḥwayan, sĕkĕndanenampi muñi. 0. 2. sajabapasigugpunggung, ngaliḥgawemasiḥtusing, ngugupatĕmwanemĕlaḥ, kambĕnegremenghakĕbis, sabanminggumarañakan, momomayuskatindhi [ 5 5A] hin. 0. 3. kambĕnemagĕntiñaluk, tatambĕlanjahitmarakit, hasingjumaḥhatĕlañjang, humaḥbapatuduḥsami, rahabtabumasiḥkanggo, dihujanehuyu‐ tsami. 0. 4. bilangpĕtĕngbapahuyut, tusingpul̥ĕspadhangigil, kaget'hujannujul̥ĕmaḥ, memencĕninglwasmakuli, kasinomanjahilpisan, mapangaraḥyangĕludin. . 0. 5. nanangjĕngaḥlintanghibuk, mĕtunayaprajani, subahĕnaḥmañawutang, sangngaraḥtĕgĕsnĕsĕkin, nundenpĕsuhapangtatas, bapadibalenengilgil. 0. . 6. nanangñongkoktur̀mapayung, ñarwanghawakekabilbil, nangkĕjutangmangrakgak, dijacahimanĕpukin, hanak'hagĕtkadinanang, mapayudimĕtensahi. 0. 7.

Leaf 5

gaguritan-puyung-sugih 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬲᭀᬮᬄᬦᬦᬂᬳᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬜᬭᬸᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬯᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬤᬶᬳᬢᬶᬗᬭᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬄ ᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭐᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬬᬸᬲ᭄ᬓᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬫᬚᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬩᬧ᭞ᬯᬋᬕᬾ ᬧᭂᬢᬳᬂᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᭂᬮᬾᬓᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᭂᬦᭂᬳᬾᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᭂᬓᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬗᬮᬶᬄᬕᬯᬾᬧᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬜᬯᬸᬢᬂ ᭞ᬓᬓᬤᭀᬯᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬤᬤᬶᬲᬾᬩᭂᬢ᭄‌ᬬᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬧᬫᬗᬶᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬓᬳᬦᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ [᭖ 6A] ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬘᬸᬃᬩᬶᬦ᭄ᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬭᬱᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬓᬮᬳᬂᬳᬸ᭠ᬭᬢᬶ᭞ᬫᬭᬫᬓᬶᬢᬫᬮᬚᬄ᭞ᬗᬸᬕᬸᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬳᭀᬃᬢᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬾᬥ᭞ᬫ ᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᭂᬢᭂᬂᬩᬧᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬮᬓᬸᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬚᬄ᭞ᬳᭀᬲᬄᬩᬧᬦᬸᬚᬸᬯᭂᬗᬶ᭞ᬚᭂᬗᬄᬓᬫᬸᬤ᭄ᬭᬂᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬫᬕᬸ ᬭᬸᬲᭀᬮᬳᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬧᬢᬸᬄᬭᬸᬓᬸᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬥᬸᬂ᭞ᬳᬤᬾᬰᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬤᬾᬰ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀ ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬚᬦ᭄ᬫᬮᬘᬸᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬚᬦᬶᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬤᬚᬦᬶ᭞ᬜᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬮᬘᬸᬃᬩᬧ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬩᬧᬫᬶᬢᬸᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[5 5B] 5 solaḥnananghalahagung, ñaruhanaketrusmuliḥ, banjĕleneketowayan, tuhudihatingarikgik, basnĕngguḥpatĕmunemĕlaḥ , dadibapasalaḥtampi. 0. swecandanejrodukuḥ, hiwanghantukbapanampi, solaḥmayuskaluhuran, kadisengkomajajĕngking, ketocĕningsolaḥbapa, war̥ĕge pĕtahangsahi. 0. 9. lenbwinjĕlekekatutur̀, bĕnĕhelantarinpĕliḥ, kañcantĕkañamabraya, ngaliḥgawepatulungin, pinketobapañawutang , kakadowangsahisahi. 0. 10. dadisebĕtyamamusuḥ, wwangdeśamakasami, suhudngajakmabraya, sakingbapamangiwangin, ñĕkahananghajakmakĕjang [6 6A] dwanglacur̀binnguñjukin. 0. 11. sadukdwĕntongraṣaditu, punggungkalahanghu‐rati, maramakitamalajaḥ, ngugukapinhanakririḥ, mahor̀tajrodukuḥsedha, ma tutur̀ringśiṣyansami. 0. 12. memencĕningbar̥ĕngditu, nujupĕtĕngbapasĕdiḥ, dijalakujanimlajaḥ, hosaḥbapanujuwĕngi, jĕngaḥkamudrangwongdeśa, magu rusolahebĕcik. 0. 13. patuḥrukunsolaḥhadhung, hadeśasalingsundangin, naringkarangsuwungdeśa, nganggotutur̀hanaklingsir̀, haketo hawinanbapa, majanmalacur̀mandiri. 0. 14. sampaijaniwawumangguḥ, sukatcĕninghadajani, ñamolihanglacur̀bapa, tĕgĕsbapamitutu‐

Leaf 6

gaguritan-puyung-sugih 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬤ᭞ᬫᬦᬦᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬓᬓᬸᬩᬸᬭᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬭᬂᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬄᬧᬤ᭞ᬳᬤᬸᬂᬩᬧᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬭᬶᬂᬲᬂ ᬳᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᭂᬲᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬯᭂᬗᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬲᬸᬯᬾᬩᬧᬫ᭄ᬬᬰᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬾᬄᬳᬰᬰᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬧᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬚᬃ᭠ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬹᬥᬧᬸᬬᬸᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬧᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬚᬵᬢᬶᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭟ᬩᬶᬮᬂᬯᭂᬗᬶᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭟᭐᭟ ᭟᭑᭘᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬧᬤᬶᬢᬸ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳᬤᬶᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬦᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ [ ᭗ 7A] ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂ᭠ᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬳᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬲᬓᭂᬦᬩᬧᬮᬫ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬚᬦᬶᬓᭂᬫᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬥᬸᬂᬗᬂᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬓᬸᬋᬡᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬧᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂ᭠ᬧᬾᬫᬮᬶᬍᬧᬸᬓᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬤᬤᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᭂᬮᬶᬳᬾᬤᬤᬶᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬤᬤᬶᬢᬸᬦᬲ᭄᭞ᬯᬶᬮᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬸᬦᬲᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬥᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬚᬦᬶᬩᬧ᭞ᬓᭂ ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬳᬤᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬃᬮᬶᬦ᭞ᬤᬶᬢᬸᬩᬧᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬓᬭᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬩᬧᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦᬸᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬩᬧᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 rin, naringhundhukcĕninghada, mananangbukajani. 0. 15. kakuburangdanedukuḥ, naringtĕgalpraṇapati, tĕranghor̀thanedingĕḥpada, hadungbapararisñingid, ngastawaringsang hadihyang, pagĕḥpĕsanbilangwĕngi. 0. 16. suwebapamyaśaditu, meḥhaśaśiḥpitungwĕngi, mapinunasringhadihyangsadyapisanbapacĕning, rawuḥdaneñalantara, dukuḥhajar̀‐ sāmpūr̀ṇal̥ĕwiḥ. 0. 17. śr̥ĕnggarangandhikahalus, ngūdhapuyungkasepmahi, hadoḥsāmpunbapalwas, dadicĕningjratjĕrit, hapajātikabwatang. bilangwĕngitĕkamahi. 0. . 18. rarisñumbaḥbapaditu, ñalempoḥcĕcĕḥmabhakti, hagungsināmpuratityang, singgiḥratusanghadil̥ĕwiḥhiwanghantuktityangdewa, sanetunastanuningin. 0. 19. [ 7 7A] dwaningdurungtityanghadung, napitunastityangmangkin, hemĕngdanesangkaturan, mesĕ‐mmangandhikahahis, nosakĕnabapalama, ngrawoshajakcĕningdini. 0. 20. cutĕtjanikĕmama ntuk, hadhungngangdijumaḥcĕning, hajakkur̥ĕṇanejumaḥ, hapasanetunasjati, hisĕ‐pemalil̥ĕpukang, manunasditukawitin. 0. 21. dadinunastwaḥpingtĕlu, pĕlihedadijumunin, twaḥtatĕlunedaditunas, wilangcĕningbĕsikbĕsik, pratamanunaskagungan, kapingdwakasukan'gumi. 0. 22. kapingtiganunasakawruḥ, mangdahadhungsar̥ĕngkaliḥ, pragatsubajanibapa, kĕ mamuliḥpuyungjani, sanghadityanghantar̀lina, ditubapararismuliḥ. 0. 23. karisĕmĕngbaparawuḥ, hĕnupul̥ĕsmemeñcĕning, kamĕtenbapangimangang, manunduninmemencĕning,

Leaf 7

gaguritan-puyung-sugih 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗ ᬩᬧᬕᬾᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦᬕᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬦᬧᬶᬩᭂᬮᬶᬧᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬸᬢ᭄ᬩᬧᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭞ᬳᬧᬳᬧ ᬫᬲᬶᬢᬸᬲᬶᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬸᬃᬫ᭟᭐᭟ᬤᬶᬢᬸᬩᬧᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬤᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬤᬸᬧ᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᭂᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬲᬮᬄ᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬤᬤᬶᬚᬸᬫᬸᬦᬶ᭠ ᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᭂᬤᬢ᭄ᬓᭂᬤᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬶᬬᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬕᬸ᭠ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬭᬱ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬸᬮᬯᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯ᭠ ᬓᬾᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟᭓᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬮᬓᬃᬧᭂᬚᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬧᭂᬚᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬸᬫᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬗᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬗᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬜᬦᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬸᬱ᭄ᬞᬦᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦ᭄ᬜ [ ᭘ 8A] ᬦᬾᬧᬥᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟᭐᭟᭔ᬓᬭᬶᬭᬶᬳᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬫᬲᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞᭠ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬲᬶᬫᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬮᬡ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬾᬫᬗᭂᬫᬲᬶ ᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬩᬶᬮᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬓᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬩᬧᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬧᬫᬸᬜᬾᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬫᬶᬲᬶ᭞ᬮᬮᬶᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᭂᬍᬩ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ ᭟᭐᭟᭖᭟ᬫᬓᭂᬚᬂᬪᭀᬬᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬓᬢᬸᬮᬓᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬘᭂᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬯᬓᬾᬤᭀᬯᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬳᬫᬄᬳᭀᬜᬗᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬚ᭞ᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬭᬵ ᬫᬩᬶᬩᬶ᭟᭐᭟᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬥᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭞᭠ᬤᬤᬶᬫᬕ᭄ᬭᬾᬡ᭄ᬝᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬧᬸᬭᬸᬱᬾᬭᬹᬧᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬩᬶᬮᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᭀᬦ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 bapagelnuturangsadya, hagĕtkarawuhanwidhi. 0. 24. memencĕninglintanggupuḥ, nataklimanagiḥngidiḥ, napibĕlipicanhida, pahicaneyadinpingit, sahutbapatusinghada, hapahapa masitusing. 0. pupuḥdhur̀ma. 0. ditubapatanmarimanuturang, wacananhidasanghadi, sambilngĕñjitdupa, pingtĕlumapinunas, pingtĕlumapinunas, pĕliḥjanimemencĕning, yadinkesalaḥ, pingtĕludadijumuni‐ n. 0. 2. memencĕningkĕdatkĕdutmangucapang, jĕjĕḥhiyapĕsumuñi, yankāgu‐ngantunas, sukĕḥbĕlinampiraṣa, yadinmanibakangmuñi, mulawospañjak, patil̥ĕsanghawa‐ kebĕli. 0. 3. yenkasukan, dijajanilakar̀pĕjang, yenpadepĕjangdini, humaḥtusingngĕlaḥ, sinaḥpandungegalak, janisugiḥñananmati, duṣṭhanegalak, tĕkanña [ 8 8A] nepadhangintip. 0. 4karirihanpatuḥmasiyanhitungang, hakudanghanakririḥ, ‐masitwaḥhapinggan, hulingsubatĕpuktyang, yadinririḥmasimati, tonghadalaṇa, pamuputemangĕmasi n. 0. 5. sukadukabilangsĕmĕngtuwuḥñakan, dadyanñabapapĕdiḥ, ningĕḥmuñitĕmpal, pamuñenbapanebanggras, tabuḥngambuldadimisi, lalihajahan, padhatĕl̥ĕbnaringhati. . 0. 6. makĕjangbhoyanetatigakatulakang, hapanedĕmĕninsugiḥ, necĕnggekwakedowang, hisĕp'hamaḥhoñangang, memencĕningmañahurin, twinñanesaja, ngutanghumaḥ, rā mabibi. 0. 7. tansangkeyanpahicanedhukpunika, pangucapesidhimandhi, ‐dadimagreṇṭengan, papurusyerūpahendaḥ, bilangsandhipagulanting, lintangringdomas, ngonba

Leaf 8

gaguritan-puyung-sugih 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘ ᬧᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭘᭟ᬕᬶᬲᬸᬩᬧᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᬋᬂᬓ᭠ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬓᬍᬧᬓᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ ᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬬᬫᬕᭂᬤᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬧᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬶᬘᬮᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬸ ᬫ᭄ᬩᬸᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬄᬕᭂᬮᬄᬩᬧᬦᬾᬤᭀᬯᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬕᭂᬮᬄᬩᬧᬦᬾᬢᭂᬓ᭞ᬭᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦᬾ᭠ ᬚᬶᬃᬡ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬮᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬫᭂᬦᬂᬤᬶᬢᬸᬩᬧᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬦᬦᬗᬾᬲᬧᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬳᬲᬮ᭄᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬩᬧᬦᬾᬯᬬᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᭂᬥᬸᬫᬾᬦᬸᬫ [ ᭙ 9A] ᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬧᭀᬤᬤᬶᬢᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬦ᭄ᬭᬶᬫᬲᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬓᬃᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬧᬤ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬧᬥᬂ᭞ᬫᬢᬧᬮᬘᬸᬃ ᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬫᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭠ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬷᬯᬬ᭠ ᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬶᬱᬫ᭞ᬲᬥᬸᬓ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬩᭂᬮᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬓᬾᬢᭀᬯᬬᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬲᬾᬲᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬦ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶᬋᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬜᬸ ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬩᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬓᬾᬦᬾᬤᬾᬯᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬜᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬢᬦᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬦᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬂᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 pasar̥ĕngkaliḥ. 0. 8. gisubapatahutĕkensalaḥhucap, nunashiwangsar̥ĕngka‐liḥ, pahicanemangdahical, hasĕpmĕñankal̥ĕpakang, nunashicamangdagĕlis, kagetmakĕjang, kamulaneyamagĕdi. 0. 9. bwinmakasyabdwaningbapakahicalan, memencĕningsĕdiḥ, kicalankamulan, ngamalihinmapinunas, dadimapinunasmaliḥ, maliḥhapisan, ñu mbuḥñumbaḥsar̥ĕngkaliḥ. 0. 10. tunasbapatwaḥgĕlaḥbapanedowang, ledanghidasanghyangwidhi, gĕlaḥbapanetĕka, rawuḥñanetanpasangkan, kagetsubalanting, memene‐ jir̀ṇa, rawuḥkamulaneśakti. 0. 11. tusingkalaḥtusingmĕnangditubapapikolinanangesapiḥ, twaḥkĕmbalihasal, pikoliḥbapanewayan, ketopĕdhumenuma [ 9 9A] di, tongdaditulak, tusingkapodaditagiḥ. 0. 12. ntokraṇabapanrimasatĕkaningkar̀ma, manggĕlarangidhĕpśuci, yogyadinidipada, mamañjakinkrañjangpadhang, matapalacur̀ pangsahi, dumadijanma, ngaliḥhamaḥsahisahi. 0. 13. sar̥ĕngtigamemebapa‐lanhiwayan, bapanñanengamalihin, hundukemakelingang, sar̥ĕngkaliḥmangucapang, ringnīwaya‐ npuyungsugiḥ, indhikdiṣama, sadhukmemenebĕling. 0. 14. ketowayankañcittumbuḥtwaḥhidewa, kasesilamunjana, hokanñanemir̥ĕng, pitutur̀hanaktuwa, ñu sumpituturesami, bĕngongmir̥ĕngang, kabĕndanemaminĕhin. 0. 15. kenedewamuñinbapaneñawang, ringsanetanuningin, yanpyanaktityanglanang, pacanghantenangping

Leaf 9

gaguritan-puyung-sugih 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙ ᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬍᬃᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬩᬚᬂᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬳᬸᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬯᬜᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬢᬷᬄ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕ ᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬳᬸᬢᬂ᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᭂᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬾᬫᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬫᬳᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬵᬢᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬓᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬪᬯᭀᬲ ᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸ [ ᭑᭐ 10A] ᬮᬶᬦᬦ᭄ᬥᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬓᬵᬤᬰᬰᬗ᭄ᬓᬧᬹᬃᬡᬫ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᬫᬄ᭞ᬳᬮᬄᬫᬾᬖᬗᭂᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬳ᭄ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂ ᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬍᬫ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦᬾᬲᬃᬯᬯᬗᬶ᭞ᬢᭂᬚᬦᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬜᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬭᬱᬮᬸᬯᭂᬲ᭄ᬫᬫᭂᬥᬂᬫᭂᬥᬂ᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬢᬶᬬᬶᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ ᬢᬗᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬲᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂ᭟᭐᭟᭒᭟ᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬫᬬᬂᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄᭞ᬫᬕᬢ᭄ᬭᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬦᬓᬦᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬸᬫᬺᬥᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬕᬥᬶᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬸᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄ ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬥᬥᬯᬶᬥᬂᬫᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬚᬶᬫᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬜᬸᬫᬗᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬜᬮᬂᬤᬦ᭄ᬢᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶ
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 solas, sadyatityangtumbuḥhistrī, tal̥ĕr̀pingsolas, nanghingmangdabajangsahi. 0. 16 ketosajahudhuḥdewawañanñamplaḥ, hayunekadiratīḥ, lahutdewatanggal, nepraga ttwaḥsahutang, śr̥ĕnggaramĕkĕñungmanis, nīwayannanggal, mañalempoḥhawotsarī. 0. 17. tityangmisinggiḥpakahyunyayaḥreṇa, madaginglwir̀hinapti, gampanghantuktityang, ‐ munggwingpratidñanbapa, memesāmpunwalanghati, yansāmpunmasa, ñandhangmahatukrami. 0. 18. durungmendrasinggiḥjātimanaḥtityang, sāmpunr̥ĕkenampiwĕngi, puputbabhawosa san, hidewasapunika, tanucapĕnsyangmanampi, sāmpundagsūr̀ya, nīwayanwusmabr̥ĕsyiḥ. 0. 19. kawuwusannaringpondokñapunika, ñahiwayanpuyungsugiḥ, tumu [ 10 10A] linandhangpayas, kādaśaśangkapūr̀ṇama, hayunekadiringtulis, rambutesamaḥ, halaḥmeghangĕmuriris. 0. pupuhsinom. 0. 1. sinomhanggenmanĕmbangang, nutugang tutur̀puniki, mangal̥ĕmhayunnīwayan, masumpangcĕmpakaputiḥ, gagaṇdhanesar̀wawangi, tĕjanetajĕpñalikur̀, raṣaluwĕsmamĕdhangmĕdhang, mangasorangtiyinggadhing, gadhinglumlum, tanganlwir̀busunghamputang. 0. 2. slendangmayangsasulaman, magatrasusuneñangkiḥ, nakanepañjangkumr̥ĕdhap, mrosjarijinegadhing, bungkunghintĕnpakurining, hasingsolaḥ nudutkahyun, dhadhawidhangmangurangka, tayunganengĕmbatmiring, cingakbalut, landhĕplwir̀tajimangan. 0. 3. lambenebarakñumangaḥ, huntuñalangdantahasri, hisi

Leaf 10

gaguritan-puyung-sugih 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬰ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲᬾᬫᬫᬸᬥᬓ᭄᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬾᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ ᬫ᭄ᬭᬓᬾᬗᬶᬮᭀᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬵᬕᬍᬫᬸᬄᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬕᬥᬸᬫᭂᬮᬢᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬧᬤᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀ ᬓ᭄ᬜᬸᬭᬯᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬕᬥᬓᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬜ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬜᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬿᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᬷᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬕᬕᬯᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬫᬜᬸᬮᬫ᭄᭞ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬼᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬳᬓᬢᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬲᬦᬾᬫᬕᬚᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦᬾᬫᬮᬚᬄᬲᬳᬶ᭞ᬗᬸᬮ᭠ᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬗᬗᬸᬃᬓᬢᬄ᭞ᬳᬤᬗᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬳᬤᬜᬸᬮᬶᬂ᭞ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬮᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬲᬂ [ ᭑᭑ 11A] ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭐᭟᭖᭟ᬳᬤᬦᬸᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬜᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬓᬶᬥᬸᬂᬫᬘᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬪᬱᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬰᬯᬭᬶᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶᬲᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬳᬶ ᬯᬬᬦ᭄ᬫᬦᬭᬶᬫ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬓᬢᬦ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬫᬢᬫ᭄ᬯᬸ᭞ᬲᬳᬶᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭟᭐᭟᭗᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬷᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬩᬸᬓᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬫᬲᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬚᬕᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬩᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬥᬶᬓ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭘᭟ᬧᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬲ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᭂᬭᬶᬦ᭄ᬚᬶᬦᬄ᭞ᬧᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬂᬲᬳᬶᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬢᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 tengĕmbangrijaśa, pangucapemanislindhiḥ, sel̥ĕbwruhingwangsit, mawastrasutranehalus, bĕtĕkbatisemamudhak, ngĕñjetsukanelumaris, ngawelulut, mrakengilokakasorang. 0. 4. hayunemangayanghayang, hasingñingakpadhahasiḥ, rāgal̥ĕmuḥhadĕglañjar̀, kasor̀higadhumĕlati, watĕk'histrīpadaliliḥ, kapondo kñurawuḥnganggur̀, gadhakuyangringjumaḥña, hisĕngñanesampaingipi, makulangun, ngajakdanenīluḥwayan. 0. 5. gagawenetwamañulam, nununsongketl̥ĕmaḥwĕngi, watĕkdahakataḥprapta, wentĕntuwisanemagajiḥ, miwaḥsanemalajaḥsahi, ngula‐nguninpadhaditu, taruṇanengangur̀kataḥ, hadangenggonghadañuling, karangsuwung, halaḥswar̀gansang [ 11 11A] hyangindra. 0. 6. hadanutur̀miwaḥñatwa, makidhungmacakakawin, wentĕnmaliḥmangabhaṣan, dewaśawarigamaliḥ, kañcankandhakabawosin, tatwahajisanepuput, ñahi wayanmanarima, samipadhakatandhakin, lwiḥmatamwu, sahi'idhĕpñaneśukla. 0. 7. tatwahajīkasusupang, l̥ĕmaḥpĕtĕngsahisahi, dadipradñanñahiwayan, ririhebukatumpuki n, mulabĕkĕlhanakririḥ, kañcantutur̀samimasak, taruṇanesĕngkapisan, mañingsejagamamuñi, samihabuk, yanmamadhikkewĕḥpisan. 8. pakar̀dineharispasa n, niluḥwayanpuyungsugiḥ, hadalenmañcĕrinjinaḥ, pangdumunanmapikoliḥ, kandugisalinglangkungin, kalulutpangsahipangguḥ, kataḥmangkinyanucapang, tĕkenhana

Leaf 11

gaguritan-puyung-sugih 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬓᬾᬗᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟᭙᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬩᬧᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬩ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭀᬭᬩ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬯᬯᬸᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂ ᬮ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸᬓᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬩᭀᬂᬩᭀᬂᬗᬚᬓ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᭂ᭠ᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬧᬕᭂᬢᭂᬫ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸ᭠ ᬬᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᬤᬚᬳᬶᬮ᭄ᬕᬸᬬᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬢᬄᬬᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬕᬸᬬᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬳᬶᬘᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬦᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬲᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬃᬬᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬓᬤᬶᬩᬧᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬤᬦᬷᬮᬸᬄᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬺᬢᬓᬵᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡᬫᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚ [᭑᭒ 12A] ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬓᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬲᬳᬶᬂ᭞ᬬᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬲᬳᬸᬃᬕᭂᬢᬃ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬓᬂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬘ᭠ ᬳᬶᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬸᬡᬚ᭄ᬯᬂᬬᬤᬤᬶ᭞ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬦᬸᬧᬥᬩᬚᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬚᬮᬓᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬥᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬧᬶᬂᬩᬧᬤᭀᬯᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬓᬾ ᬢᭀᬚᬵᬢᬶᬇᬥᭂᬧ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬤᬾᬯᬰᬫᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬸᬲᭂᬤ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬉᬧᬓᬭᬳᬧᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬜᬶᬬᬸ᭞ᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬚᬶᬮᬶᬫᬂᬳᬢᬓ᭄᭞ ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬮᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬯᬄ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬰ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬂᬦᬢᬩ᭄ᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬚᬸᬯᬂᬚᬦᬶᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬧᬫ
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 kengangturin, yanmawantun, panpuyungsugiḥpunika. 0. 9. hinggiḥmangkinkahucapang, bapawayanpuyungsugiḥ, tumbebsugiḥlintangkorab, sĕmĕngwawudawuḥkaliḥ, ngambĕ lhayambiyingkuning, pĕsukarurungenggur̀, mabongbongngajaktaruṇa, mahidkañcutñangkĕ‐litkris, kampuḥluwung, mabikaspolengpandalan. 0. 10. pagĕtĕmkweḥmangucapang, bapanpu‐ yungtumbensugiḥ, hadajahilguyungĕndas, sar̥ĕngkataḥyamabaliḥ, haguyusalingtambungin, sajahicangtusingnĕpuk, yadindangsaḥtusinghada, diguminedijahaliḥ, wir̀yanulus , idhĕpkadibapawayan. 0. 11. nentĕnkirangsandangpangan, sukat'hadanīluḥsugiḥ, rawuḥmr̥ĕtakādihujan, rajabraṇamangĕpungin, wentĕnmaliḥmañawurin, saja [12 12A] bĕkĕlhanakluwung, yadindijakasayuban, widhinesahimasahing, yamasahut, panpuyungmasahur̀gĕtar̀. 0. 12. mañambwakangringpangguran, muñinñanenĕkenghati, naḥkeneca‐ himakĕjang, hapangtahuhulingjani, netruṇajwangyadadi, lakar̀hanggonbapamantu, kewalanupadhabajang, hdajalakar̀bwinmamadhik, sakinghaluḥ, pragatkapingbapadowang. 0. 13. ke tojāti'idhĕpbapa, halihangdewaśamalwin, sanejātimādanmĕlaḥ, babantĕnmalusĕdyahin, upakarahapangmusti, pasakapantuwaḥhañiyu, gulinghajilimanghatak, tusingdadibwinhĕlongin, hajisatus, ringgittwaradaditawaḥ. 0. 14. puputtĕkaningdewaśa, lantasangnatabpr̥ĕjani, juwangjaninorasangkeyan, tusingbapama

Leaf 12

gaguritan-puyung-sugih 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓ᭄ᬘᬧᬸᬄ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬢᭀᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬗᬩᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬸᬰ᭄ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᬧ᭟᭐᭟ ᭟᭑᭕᭟ᬳᬕᬸᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬧᬥᬓᬕ᭄ᬬ᭠ᬢ᭄᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬕᬸᬬᬸᬢᬦᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶᬧᬤᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬲᬳᬸᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬚᬓᬾᬢᭀ ᬩᬧᬯᬬᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬕᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᭀᬯᬢᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬩᭂᬦᭂᬃᬢᬶᬤᬓ᭄ᬩᭀᬮᬾᬢᬯᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬩᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬤᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬤᬸ ᬳᬋᬧ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬚᬸᬫᬳ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢᭂᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬮᬓᬸ᭞ᬫᬍᬧᭂᬄᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬂᬤᬭᬶᬓᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬩᬩ᭄ᬮᬓᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ [᭑᭓ 13A] ᭟᭑᭗᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄ᭞ᬓᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭀᬲᬄᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬕᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬕᬸᬬᬸᬩᭂᬮᬸᬫ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬤᬬᬂᬚᬦᬶᬢᭂᬕ ᬭᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬢᬭᬸᬡᬲᬓᬶᬂᬕᬕᬡ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬳᭀᬭᬄᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬫᬫᬾᬫᬫᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᭂᬭᬂᬢᭂᬭᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬓᭂᬄᬫᬓᬭᬸᬡ᭞ ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬭᬯᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬤᬾᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬦᬯᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬧᭀᬳᬚᬶᬓᬸᬤ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬾᬫᬾᬢᬢᬶ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 milihin, gobanhanakbagusririḥ, yadinbocokburikcapuḥ, tiwassugiḥtongngitungang, lamuntĕkangabaringgit, satuścukup, kanggodadimantunbapa. 0. . 15. hagungpañjakṣatĕkan, yadinmenakbĕlogririḥ, taruṇanepadhakagya‐t, tĕl̥ĕbguyutanuningin, ditusamipadanĕngil, wentĕnsanesahungguyu, sajaketo bapawayan, panpuyungrarisñawurin, hapanggudug, hapanggondongmowatayang. 0. 16. bĕnĕr̀tidakboletawar̀, yansatusepragat'haji, bapangidiḥpadatrang, sadu har̥ĕplananghistrī, kajumahbapanetĕkahin, hapanghdarepotmalaku, mal̥ĕpĕḥmamwatbantal, ñamabrayatusingsakit, pangdarikuḥ, dadisolaḥbablakasan. 0. [13 13A] . 17. ringjagatemangkinkĕtaḥ, kalunganglungangnemangkin, muñinpanpuyungpunika, hosaḥtaruṇanesami, nugikumpulpunpabisik, tĕl̥ĕbguyubĕlumtĕntu, indayangjanitĕga rang, kaget'hadanĕkenghati, kangsinĕbut, ngaranhiwayannagara. 0. 18. taruṇasakinggagaṇa, deśanñaneringpasisir̀, mapihoraḥringmemenne, nuturangdĕmĕnengilis, ringnīwayanpuyungsugiḥ, sakingdeśakarangsuwung, magĕnaḥringpakubonan, tĕgarinmmamemamadhik, hajakimud, mamuñitĕrangtĕrangan. 0. 19. sakingsukĕḥmakaruṇa, hinab'hipunsāmpun'gañjiḥ, dwaningnentĕnnahĕnhĕmbang, hanakerawuḥnganggurin, sadyapadekasanggupin, sāmpunangmanawaḥditu, yadinkapohajikuda, durusangmemetati

Leaf 13

gaguritan-puyung-sugih 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬗᭂᬮᬄᬓᬭᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬭᬂᬫᬶᬯᬄᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬳᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᭀᬢᭀᬃᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬂᬧᬲᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬾᬫᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬩᬶᬓᬲ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭞ᬤᬗ᭄ᬲᬄᬓᬧᬶᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬵᬤᬶᬓᬯᬶᬭᬵᬚ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬍᬕᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬸᬕᬸᬳᬢᬸᬭᬾᬯᬬᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬦᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬜᬭᬸᬗᬤᭀᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᭂ ᬫᬲᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬤᬦᬾᬜᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬗᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬗᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬘᬓ ᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬄ᭞ᬫᬩᭀᬂᬩᭀᬂᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬢᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬲᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬗᬯᬲᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢᭂᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸ [᭑᭔ 14A] ᬬᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬲᬳᬸᬃᬤᬩ᭄ᬤᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕᬡᬲᬸᬚᬢᬷ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬦᬕᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬫ᭄ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬪᬯᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬳᬸᬮᬢ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬘᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬚᬤᬶᬕ᭄ᬤᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬢᬃᬓᬦ᭄ᬦᬦᬂ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬦᬕᬭᬢᭂᬓ ᬫᬳᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬾᬦᬦᬸᬧᬶᬢᬬᬂᬩᬸᬗᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬓᬸᬓᬤᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬳᬮ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬮᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩ ᬬᬄᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬂᬜᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬭᬸᬭᬸᬂᬳᬾᬮᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬦᬕᬭᬚᬮᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬥᬸᬳᬋᬧ᭄ᬚᬦᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 ngin, mungpungkantun, memengĕlaḥkaranglinggaḥ. 0. 20. carikkarangmiwaḥtĕgal, maliḥsampipitunghakit, motor̀tyangdwangpasang, ñandangmemehĕntohulanin, gobabikasdurungmanggiḥ , dangsaḥkapinwayanpuyung, wikankādikawirāja, memenñal̥ĕgaringhati, lintangnguguhaturewayannagara. 0. 21. memenñanengambilpanarak, tumuligĕlismamar̀gi, ñarungadolmashĕ masan, ñaruñarudaneñingin, bajĕgsūr̀yapadidihin, ngojogpondokkarangsuwung, tanucapĕnsāmpunprapta, hasunemenpuyungingking, brag'hangus, hasunebragmacaka n. 0. 22. panpuyungsugiḥringnataḥ, mabongbongsalingsuwakin, hangguraneditukataḥ, ñambut'hayamsadagĕlis, matolihannampat'hasu, ngawasangtamyunetĕka, panpu [14 14A] yur̀rarismajiñjin, wiḥjrotamyu, jrotamyusakingdija. 0. 23. tamyunemasahur̀dabdad, sakinggagaṇasujatī, mennagarawantaḥtityang, pĕr̀lungadolhĕmasmanik, kaliḥ mangdahuningdini, naringgĕnaḥkarangsuwungmmacihnabhawanerusak, sĕmunehulatkabilbil, mangalicur̀, panpuyungjadigdangucap. 0. 24. tusingpĕliḥtar̀kannanang, mĕnnagaratĕka mahi, tusinglenanupitayangbungañcamplungsĕdhĕngmiyik, rarisngakukadijāti, nganggiḥtityangsadyarawuḥ, panpuyungmaliḥngucap, mahaltusingdadilongin, hajisatus, ba yaḥjanijwangñanan. 0. 25. rurunghelaḥlintanggampang, sāmpunmaliḥngal̥ĕmĕsin, mennagarajalansinggaḥ, sadhuhar̥ĕpjanipanggiḥ, tamyunerarismangiring, manĕgakka

Leaf 14

gaguritan-puyung-sugih 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬲᬧᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᬷᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬋᬂᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬫᬸᬜᬶᬕᭂᬢᬃᬘᬶᬗᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬄᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᭂᬃ ᬮᬸᬮᬓᬃᬫᬯᬭᬂ᭞ᬓᬸᬢᬂᬓᬶᬫᬸᬤᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬓᬤᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬦᬕᬭᬫᭂᬕᬢ᭄ᬓᬭᬸᬡ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬲᭀᬃᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄‌ᬬᬦᬶᬯ ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬓᬢᬄᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬺᬦᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ ᬦᬄᬢᭀᬢᬧ᭄ᬲᬶᬃᬫᬾᬫᬾᬦ᭞ᬗᭂᬮᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬯᬳᬂ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬲᬢᬸᬲᬾᬤᭀᬂᬯᬂᬚ᭄ᬯᬧᬗᭂᬳᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬮᬓᬃ [᭑᭕ 15A] ᬳᬤᭀᬓᬂ᭞ᬫᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬫᬥᬶᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬤᬶᬦ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬰᬰᬰᬶᬄᬧ ᬢ᭄᭟᭐᭟ᬉᬧᬓᬵᬭᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬳᭂᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬗᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓᬸᬧᬓᬭᬲᬫᬶ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬫ ᬥᬶᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬤ᭄ᬥᬦ᭟᭐᭟᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬦᬕᬭᬓᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀ ᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬚᬶᬦᬃᬩᬚᬸᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬳᬸᬥᭂᬂᬘᬘᭀᬢᭀᬢᬦ᭄᭞ᬩᬣᬶᬓ᭄ᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬲᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬕᭂᬮᬂᬫᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬶᬫᬂ
Auto-transliteration
[ 14 14B] 14 sapaditu, hantukdanenīluḥwayan, menwayankasobningalin, kagetrawuḥ, panpuyungsar̥ĕngmanĕgak. 0. 26. muñigĕtar̀cingakgalak, lahutjanitwaḥl̥ĕmĕsin, hawakpĕr̀ lulakar̀mawarang, kutangkimudemamuñi, lamuntĕrangkadijāti, haneketosubaluhung, mennagaramĕgatkaruṇa, jĕjĕḥngasor̀pĕsumuñi, ngusudusud, ngal̥ĕmĕsinyaniwa yan. 0. 27. kataḥrawosyanucapang, nīwayancutĕtñawurin, lamunbapantityangledang, mementityangmangr̥ĕnanin, panpuyungmanganggutin, manoliḥringmemenpuyung, naḥtotapsir̀memena, ngĕladĕmĕnsubahicĕning, janidurus, hajapisanmatawahang. 0. 28. satusedongwangjwapangĕhang, jalanhĕdumpyakkaliḥ, nesekĕtlakar̀ [15 15A] hadokang, matatajensanemani, puputpamadhikemangkin, dinanekahitungditu, panpuyungngitungangdina, buwintĕlundinanebĕcik, sukrakkrulut, tanggaldaśaśaśiḥpa t. 0. upakāranekabawosang, pasakapanhantukguling, hajisyutanhĕlongan, prangkatansangunemaliḥ, indikupakarasami, babawosansāmpunpuput, tamyunemama dhikbudal, tanucapĕnnaringmar̀gi, tankahitung, rawuḥsāmpunpabuñcingan. 0. pupuḥsmaraddhana. 0. 1. kocap'hĕndagsūr̀yamangkin, wayannagarakucapang, tumulimanganggo hanggo, kañcingjinar̀bajumasulam, mahudhĕngcacototan, bathiktubansanehalus, rawuḥkambĕnmasawitan. 0. 2. magĕlangmasmantinghanting, masasocanmaṇikmimang

Leaf 15

gaguritan-puyung-sugih 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬲᭀᬘᬕᭂᬥᬾ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬄᬤᬓᬦᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬂᬯᬃᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬫᬓᬶᬭᬾᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᭀᬢᭀ ᬭᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬧᬯᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬤᬧᬓᬭᬋᬓᭀ᭞ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬮᬶᬂᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬫᭀᬢᭀᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬾᬧᬦᬸᬓᬸᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬱᬫᬳᬕᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬜᬧᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬯᬾᬮ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬲᭀᬩᬢ᭄ᬓᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬚᬓ᭄ᬓᬲᬶᬄᬢᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬧᬸᬄᬧᬥᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᭀᬭᬩ᭄᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᭀᬮᬾᬧᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬥᭂᬂᬩᬝᬶᬓ᭄ᬫᬳᬾᬩᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬢᬩᬸᬄᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶ [ ᭑᭖16A] ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭐᭟᭖᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬲᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬃᬲᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬯᬭᬂᬜᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬭᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬢᬧ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬚᬸᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬄᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬧᬕᬫ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬫᬲᬾᬫᬗ᭄ᬭᭀᬜᭀᬄ᭞ᬩᬚᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬥᬂᬮᬗᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬭᬦ᭄ᬢᬾᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬩᬶᬭᬸ᭞ᬓᬧᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬵᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬕᭂᬮᬧ᭄ᬫᬓᬋᬩ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬯᬄᬓ ᬤᬰᬰᬗ᭄ᬓ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬕᭀᬓ᭄ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬲᬧᬲᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬢᬩᬄᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬃᬲᬶᬫᬋᬧᬋ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 bungkungemasocagĕdhe, hanaringtujuḥdakanan, rūpabagussolaḥdabdab, puputpirenesāmpun, kadangwar̀ganñanegaglisan. 0. 3. makiredanemamar̀gi, moto repatpatmapawas, miwaḥpdapakarar̥ĕko, rawuḥgulingpasakapan, samipadhamamotoran, ringgitepanukusatus, lampaḥñanegaglisan. 0. 4. karangsuwungekahungsi. panpuyungsampunsadya, naringpondokṣamahage, tamyunñanerarisparapta, panpuyungñapangimangang, welkomsobatkunerawuḥ, samihajakkasiḥtangan. 0. 5. li ntanggupuḥpadhagipiḥ, bapapuyungnganggokorab, mañungkĕlitdanganantogog, makampuḥpolepandalan, mudhĕngbaṭikmahebelan, tindakgañcangtabuḥpangus, si [ 1616A] lakĕndudumakĕjang. 0. 6. mantunekasāmbutgĕlis, naringkur̀sikalinggihang, warangñanemasiḥrepot, tamyunehatapmakĕjang, bapapuyunghajumngucap, wayanñamplaḥhe nggalpĕsu, pagamyasinmadabdaban. 0. 7. kocapwayanpuyungsugiḥ, puputsāmpunnandangpayas, swaḥkrunmasemangroñoḥ, bajusutraslendhanglangaḥ, kañcirantepinggĕlmas, wastra sutrasongketbiru, kapalanñanesasulaman. 0. 8. puputsāmapunkapayasin, hayunñanekādigambar̀, rarismĕdalsadahalon, kādigĕlapmakar̥ĕbyak, macangwaḥka daśaśangka, bĕngongkagoksanghandulu, idhĕpñanekĕsyabkĕsyab. 0. 9. tamyunekasapasami, sĕmutabaḥcingakpangan, tumulimalinggiḥdane, ringkur̀simar̥ĕpar̥ĕ

Leaf 16

gaguritan-puyung-sugih 16.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬧᬦ᭄᭞ᬳᬚᬃᬓᭂᬦᬮ᭄ᬓᬲᬶᬄᬢᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄ᬩᬳᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬫᬗᬕᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬭᬗᬂ᭟᭐᭟ᬭᬭᭀᬫᬦᬾᬧᬥᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬗᬸᬮᬶᬗᬾ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬤᬕᬶᬂᬉ ᬧᬦᬵᬭ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬓᬍᬧᬸᬓᬂ᭞ᬧᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬢᬩᬂ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬢᬩ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬤᬸᬂᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬗᬦᬾᬳᬸᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬶ ᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬫᬸᬤᬮᬂ᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬓᬭᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬰᬶᬯᬬᬦᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦᬸᬚᬂᬲᬫᬶ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬫ [ ᭑᭗ 17A] ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬮᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᭂᬮᬶ ᬢᬦ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬩᬄ᭞ᬫᭀᬓᬦ᭄ᬩᭀᬡᬤ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬓᬲᬃᬫᬶ ᬲᬸᬜᬤ᭄ᬘᬤ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬧᭀᬲᭀᬂᬢᬍᬃᬫᬲᬸᬓ᭄ᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫ ᬬᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬗᬯᬾᬗᬕᬸ᭞ᬗᭂᬓᭀᬄᬳᬢᬶᬳᭂᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬤᬸᬤᬬᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬮ᭄ᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬲᭀᬮᬄᬫᭀᬫᭀ᭞ᬗᬤᬸᬫᬳᬸᬓ᭄ᬫᬶᬓᬲ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[ 16 16B] 16 pan, hajar̀kĕnalkasiḥtangan, bĕliwayanbahurawuḥ, yamangagutankaherangang. 0. raromanepadhañanding, miwaḥbantĕnpasakapan, maliḥruntutangulinge, tĕtĕpdagingu panāra, hasĕpmĕñankal̥ĕpukang, panawuranringgitsatus, ngantĕnñanekatatabang. 0. 11. puputnatabmakakaliḥ, ñahiwayanrarisngucap, mar̥ĕpmaringmwaninñane, singgiḥsinggiḥbĕliwayan, hatur̀tityangepir̥ĕngang, mangdakehelingsatuwuk, solaḥhadungmakur̥ĕnan. 0. 12. mangdatĕtĕpsakingmangkin, raranganehujangtityang, bi liḥbiliḥnentĕnkanggo, tityangsanggupmamudalang, sakatahingkarugyan, saśiwayanasawur̀kĕñung, napinepacangjañjiyang. 0. 13 duruswayanujangsami, niluḥpuyungma [ 17 17A] nguningang, munggwingpinunastityange, netwarañandangjalanang, nentĕnsĕnĕngmamir̥ĕngang, kañcansolaḥnorapatūt, punikararangintityang. 0. 14. hulingmangkinñĕli tandhakin, masolaḥtanwentĕnṣabaḥ, mokanboṇadlanmamotoḥ, mamalingmiwaḥmamitra, tusingdadiluwasminĕpan, muñibanggrasnorapatūt, muñikasar̀mi suñadcad. 0. 15. maliḥnentĕndadosdĕmit, kapisaganuturanghanak, mangucapangbĕcikkawon, posongtal̥ĕr̀masuklarangan, punikajwahelingang, ma yuskapingawengagu, ngĕkoḥhatihĕwangpisan. 0. 16. yadinbadudayal̥ĕngit, mamisunalnmamuñaḥ, ngutangngutangsolaḥmomo, ngadumahukmikasha

Leaf 17

gaguritan-puyung-sugih 17.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬭᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬧᬥᬭᬱᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭗᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬵᬕᬢᬸᬲᬶᬂᬦᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬓᬸᬢᬾ ᭞ᬦᬶᬓᬤᬕᬶᬂᬤᬰᬲᬶᬮ᭞ᬳᬫᭀᬗᬜ᭄ᬚᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬶᬭᬶᬂᬢᭂᬧᭂᬢᬂ᭞ᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ ᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬤᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬜᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬜᬸᬓ᭄ᬮᬇᬥᭂᬧᬼᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬗᬱ᭄ᬝᬯᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸ ᬫᬸᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᬗ᭄ᬤᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬧᬸᬭᬸᬜ᭄ᬚᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬲ᭄᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬉᬧᬓᬵᬭᬚᬶᬦᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬯᬶᬯᬭᬬᬂ᭞ [ ᭑᭘ 18A] ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬩᬧᬩᭂᬮᬶᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᭀᬭᬤᬤᬶᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᭂᬮᬶᬦᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬗ ᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂᬦᬗ᭄ᬕᬮᬺᬓᭀ᭞ᬫᬥᬓ᭄ᬫᬥᬓ᭄ᬤᬾᬯᬫᬥᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬡᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬧᬤᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬳᭂᬤᭀᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬫᭀ ᬦ᭄ᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬧᬳᬶᬫᬂᬫᬩ᭄ᬭᬡᬗᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᭀᬭ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫᬶᬯᬄᬯᬭᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬢᭀᬚᬲᬸᬩᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬤᬶᬦᬶᬲᬳᬕᬂ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬩᬶ ᬱᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᬧᬳᬶᬫᬂᬫᬩ᭄ᬭᬡᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬬ᭄ᬯᬳᬤᭀᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬢᬸᬲᬾᬩᬕᬶᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬥᬜᬾᬓᭂᬢ᭄ᬚᬦᬶᬳᭂᬤᬸᬫ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚ
Auto-transliteration
[ 17 17B] 17 nak, punikasamirarangan, hangdeyanghanakmamikul, habotdanganpadharaṣayang. 0. 17 yenrāgatusingnĕmĕnin, hanaktal̥ĕr̀tansumandang, ringrāgawantaḥsikute , nikadagingdaśasila, hamongañjatimānuṣa, hanggenbĕkĕllunghamantuk, dadosbĕkĕlmādankar̀ma. 0. 18. ringtuturewentĕnmaliḥ, punikangiringtĕpĕtang, kakĕcapsmaragama ne, solaḥhanakpangantenan, patūtmabratakĕmitan, solaḥdinamangdakukuḥ, tusingdadiñamaḥtityang. 0. 19. ñukla'idhĕpl̥ĕmaḥwĕngi, mangaṣṭawahyangsmara, mangdatu musbabratane, masantanamangdamĕlaḥ, saturunanwĕkastĕmwang, yeningbĕlipuruñjurug, ditututyangngiringpalas. 0. 20. upakārajinaḥmaliḥ, nentĕnkenginwiwarayang, [ 18 18A] saksyininhatūr̀tityange, bapabĕliñamantityang, memekaliḥhĕmboktityang, manggĕḥnoradadihapus, cahiwayanmañanggupang. 0. 21. gampangsiddhabĕlinadingin, raranga nsiddhahingucap, bapapuyungnanggalr̥ĕko, madhakmadhakdewamadhak, katuruṇansantanamĕlaḥ, bapadadijuruhĕmpu, ngĕlaḥcucuhĕdotpisan. 0. 22. puputanghamo ntocĕning, bapahimangmabraṇangan, dwaningsubalingsir̀sora, makasamimiwaḥwarang, yadinmakĕjangpyanakbapa, tojasubaswinmanutur̀, gulingedinisahagang. 0. 23. bi ṣahanghawakedini, bapahimangmabraṇangan, menpuyunghaywahadoḥ, mahidinimapitungan, nesatusebagidwa, padhañekĕtjanihĕdum, panpuyungrarismaja

Leaf 18

gaguritan-puyung-sugih 18.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭞ ᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬳᬬᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬩᬶᬳᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬤᬦᬾᬲᬤᬳᬶᬫᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬓᬭᭀ᭞ᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬓᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬢᬸᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶ ᬢᬸ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬯᬸᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬥᬂ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬚᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬫᬶᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᭀᬢᭀᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬂᬧᬥᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬜ ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬦᬕᬭ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬲᭀᬭᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬩᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦᬺᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᬄ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬸᬬᬂ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬲᬚᬓᬵᬤᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬜᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬶᬲᭂᬗᬾ᭞ᬫᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗᬸᬚᬂ᭞ [ ᭑᭙ 19A] ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬢ᭄ᬯᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗᬾᬧᬂᬤᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬕᬥᬂ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬧᬓᬢᬕᬶᬳᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬇᬥᭂᬧᬾ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬦᬕᬭᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬓᬯᬶᬦᬾ ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬲᬭᭀᬜ᭄ᬘᭀᬦᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬲᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬘ᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬲᬭᭀᬜ᭄ᬘ᭟ᬢᬸᬳᬸᬓᬵᬤᬶᬯᬓ᭄ᬬᬦᬶᬭᬂᬫᬵᬳᬫᬹᬦᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬫᬕᬯᬾᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬃ ᬯᬪᬯᬚᬵᬢᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬶᬦᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬨᬮᬦ᭄ᬬᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᬃᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭟ᬫᬤᬕᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬲᬶᬸᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬶᬸᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬦᬶᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬜᬦᬾ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟᭑᭟
Auto-transliteration
[ 18 18B] 18 lan. 0. 24. hayamsangkur̀bihingkuning, hundhitdanesadahimang, nganggojambuldimpilkaro, babotoḥkataḥngiringang, sambilngitungtĕmpuran, kocapmantunñanedi tu, katamwurawuhingkadhang. 0. 25. puputsāmpunngajĕngsami, hokanñanekamitang, tumulimanunggangmotong, magrungpadhangimangang, tanucapanmaringjalan, rawuḥjumaḥña nesāmpun, hanaringdeśanagara. 0. 26. sorekawuwusanmangkin, sāmpunmasanbĕñjitdamar̀, kocapanr̥ĕkengantene, wĕngisāmpunjampingdaśa, sanelanang lintanghosaḥ, niluḥwayanmātūr̀halus, hĕngsĕkbĕlisangkanuyang. 0. 27. sajakādimuñinhadi, nejanikudyangñarwang, hanggenñalimur̀hisĕnge, madĕsĕktongdadingujang, [ 19 19A] tuturinbĕlisatwamĕlaḥ, hisĕngepangdabangun, lantarantangkismagadhang. 0. 28. sumahur̀nīpuyungsugiḥ, tutur̀hapakatagihang, sanemasukringidhĕpe, wayannagaramananggal, kakawine ñahiwayan, saroñconetĕmbanghipun, hadamasaninbĕlimaca. 0. 29. saroñca. tuhukādiwakyanirangmāhamūni, lulutlawanhasiḥmagawehelik, sahananingsar̀ wabhawajātitĕmwangkana, hasingkinalulutanduḥkaphalanyawĕkas. har̀tinñane. madaginglwir̀pitĕkĕt'hidasanglwihingkas̶paṇdhitan, dĕmĕnemiwaḥtr̥ĕṣṇ̶ṣṇanemangwangunangsĕbĕt , sakañcanwatĕkmahuripe, sujātimanggiḥwentĕnsenika, hasinghasingsanekadĕmĕninpamuputduḥkitapikoliḥñane. 0. pupuḥkumambang. 0. 1.

Leaf 19

gaguritan-puyung-sugih 19.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭞ ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬭᬶᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤ ᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬧᭂᬢ᭄ᬲᬕᬶ᭞ᬤᬦᬾᬗᬚᭂᬂᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬯᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬫᬪᬓ᭄ᬢᬬᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬃᬤᬦᬾᬜᭂᬢᬶᬃ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬂᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬯᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭔᭄᭟ ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᭀᬭᬾᬦᬾᬚᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬳᬲᬸᬓᬂ᭞ᬫ ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᭀᬭᬾᬦᬾᬚᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬳᬲᬸᬓᬂ᭞ᬫ ᬲᬮᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬲᬂᬥᬫᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬚᭂᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬼᬦ᭄ᬤᬾᬂᬤᬶᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬧ [ ᭒᭐ 20A] ᬫᬺᬫᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᭂᬮᬸᬢᬂ᭞ᬩᬪᬧᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬗᬂᬚ᭄ᬯᬳᬂᬧᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭟᭐᭟᭘᭟ᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬯ ᬬᬦ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬯ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬾᬮᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬓᬾᬢᭀᬩᭂᬮᬶᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬶᬓᬧᬶᬦᬶᬄᬫᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᭀᬕᬲᬬᬗᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳ ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬬᬗᬲ
Auto-transliteration
[ 19 19B] 19 sanelanangr̶rarissir̥ĕpsāmpunwĕngi, niwayanbangunñakan, hajĕngansāmpuncumawis, tumulinundunkur̥ĕṇan. 0. 2. bĕliwayandurusbangunpagĕlisin, sūr̀yasāmpunhĕnda g, rarisbangunnapĕtsagi, danengajĕngsinar̥ĕngan. 0. 3. sanelanangwusngajĕngrarismamar̀gi, tragyamabhaktayan, ngambilmotor̀daneñĕtir̀, manambangngaliḥbuwatan. 0. 4. ñahiwayandanesir̥ĕpsāmpunlingsir̀, sorenejamlima, matangirarismabr̥ĕsiḥ, mĕdalmapaginkur̥ĕṇan. 0. 5. dukpunikasanelanangrarisprapti, motorehasukang, ma ñahiwayandanesir̥ĕpsāmpunlingsir̀, sorenejamlima, matangirarismabr̥ĕsiḥ, mĕdalmapaginkur̥ĕṇan. 0. 5. dukpunikasanelanangrarisprapti, motorehasukang, ma salamanslengsukanin, ngarañjingdanesinar̥ĕngan. 0. masangdhamar̀sāmpunbajĕngsar̥ĕngkaliḥ, magl̥ĕndengdipanalikan, pingkutussāmpunmanampi, rarisdanekapa [ 20 20A] mr̥ĕman. 0. 7. sanelanangngamalihinmangdatuturin, punikapĕlutang, babhapanediniwĕngi, trangangjwahangpangtinggur̀. 0. 8. saneñandanglakṣaṇayangntotuturin, niwa yanmañatwa, lwir̀pitĕkĕtpadaṇdhalingsir̀, mangdahelingbĕliringhawak. 0. 9. ngĕmpurāgaketobĕlil̥ĕmaḥwĕngi, nikapiniḥmorat, twaḥrogasayangangsahi, yadinha bĕcik, netwarangawinang, hanakesebĕtringhati, yadinngal̥ĕtĕhintimpal. 0. 11. timbangtimbangbĕliwayansahisahi, kadinimpug'hanak, mustisakityangasa

Leaf 20

gaguritan-puyung-sugih 20.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭞ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬕᬧᬢᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬯᭂᬗᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬳᬜᬥᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬲ᭄ᬓᬭ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬕᬥᬂᬚᭂᬚᭂᬄᬭᬶᬂ ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬢᭂᬗᬶᬂᬉᬧᬬ᭞ᬜᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬤᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬭᬕ᭄ᬬ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬘᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬧᭂᬢ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬗᬶᬫᬗᬂᬫᬤᬳᬃ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᭀ ᬢᭀᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᭀᬭᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬮᬓᬶ᭞ᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬳᬸᬬᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬲᬦᬾᬳᬶ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬮᬯᬲᬾᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᭀᬮᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬓᬲᬦᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᭂᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬓᬧᬶ [ ᭒᭑ 21A] ᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬦᬾᬲᬬᬗᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬓᬶᬢᬢᬹᬃᬫᬜᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬩᬭᬂᬫᬵᬬᬦᬶᬓᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬡ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶ ᬦᬂᬫᬳᬸᬢᬂᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬗᬩᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬗᬶᬫᬸᬄᬗᬯᬕ᭄ᬗᬯᬕ᭄᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬓᬵᬤᬶᬬᭀᬯᬸᬜᬄᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬫᬶᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬫᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬧᬢᬶᬲᬬᬗᬶᬦ᭄ ᭞ᬯᬮᬸᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬩᬃ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬬᬸᬄᬓᬭᬶᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬾᬍᬫᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂ ᬘᬭᬶᬢᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬯᭂᬗᬶᬫᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬃᬯᬪᬯ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬲᬸᬓᬲ᭄ᬓᬮᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬶᬓᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬓᬓ
Auto-transliteration
[ 20 20B] 20 nin, rāgapatuḥmangraṣayang. 0. 13. wĕngiliwatjampingpatmanampi, nelanangmanidra, kaliwatpul̥ĕsmangipi, hañadhangmanissaskara. 0. 14. ñahiwayanmagadhangjĕjĕḥring hati, matĕngingupaya, ñakandanesadagipiḥ, puputsĕmĕngsāmpuntĕragya. 0. 15. cahiwayanmarabangunnapĕtnasi, ngimangangmadahar̀, kabawossāmpuntĕngahi, ngambilmo tor̀rarisnambang. 0. 16. tancaritasorerawuḥsanelaki, wĕngisāmpunnanggal, ringpaturonngaledangin, ringjabatĕlaskahuyak. 0. 17. wicakṣaṇasanehi strimanuturin, tingkaḥmawiweka, yogyasalawasehurip, tansurudkapyolasan. 0. 19. tĕgĕshikasanelulutlawanhasiḥ, sĕmĕngepunika, miwaḥnekapi [ 21 21A] traṣṇahin, mangawinangsebĕtmanaḥ. 0. 19. nesayangangnganggowangkitatūr̀mañing, ntobakatsĕbĕtang, barangmāyanikajāti, mangawinanghimānuṇa. 0. 20. sapunikangawi nangmahutangpĕliḥ, dadituyuḥstata, ngabasĕbĕtsahisahi, dadingimuḥngawagngawag. 0. 21. kādiyowuñaḥpatikacuḥmamisuhin, dadikamusuhan, yantr̥ĕṣṇapatisayangin , waluyatr̥ĕṣṇaringhiblabar̀. 0. 22. hamunikapituturesāmpunlali, ngrokpul̥ĕshiwayan, saneyuḥkarimanulis, sāmpel̥ĕmaḥrarisñakan. 0. 23. glising caritapitungdinatĕtĕpsahi, bilangwĕngimasatwa, nemwanitĕgĕsnagingin, kapimādansar̀wabhawa. 0. 24. sukaskalangaranñanenikabĕli, nĕmnĕmmakaka

Leaf 21

gaguritan-puyung-sugih 21.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭞ ᬢᬄ᭞ᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬢᭀᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶᬡ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬓᬢᬭᬸᬩᬸᬓᬸᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬵᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬶᬸᬂ ᬓᬃᬬ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬜᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬫᬸᬃᬓ᭞ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬫᬸᬧᭀ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬜ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬍᬫᬄᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬫᬜᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄ ᬤᬶᬩᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬼᬫᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬃᬬ᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬳᬩᬶᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬳᬦᬾᬮᬦᬂᬦᬫ᭄ᬩᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬭᬾᬳᬲᬸᬓᬂᬩᬶᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬦᭂ [ ᭒᭒ 22A] ᬧᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬗᬄᬳᬤᭀᬳᬾᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬉᬪᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬓᬭᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬚᬸᬫᬄᬋᬗᬲ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟᭑᭟ᬕᬥᬢᬸᬬᬂᬜᬳᬶᬯ ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬓᭀᬦ᭄ᬘᭂᬘᭂᬄᬤᬦᬾᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬫᬓ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬫᭂᬤ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬢ᭄ᬯ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ ᭒᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬭᬭᬗᬦ᭄ᬲᬓᬵᬤᬶᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬹᬪᬬᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬧ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬉᬚᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬢ᭄ᬯᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬯᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬲ
Auto-transliteration
[ 21 21B] 21 taḥ, wilangtityangbĕsikbĕsik, wongsatomanukmiṇa. 0. 25. kaliḥnikatarubukunekakaliḥ, hāĕntoluwunjagat, pr̥ĕbutinsahisahi, lantaranhantukmak̶ng kar̀ya. 0. 26. mangawinangrajaḥtamaḥñanemĕntik, dadiyamamur̀ka, mar̥ĕbutsalingpar̥ĕbutin, sapunikanengawinang. 0. 27. kañcanjanmalintangmĕl̥ĕdmamupo nin, dadihanaklupa, laliringkasukañjāti, kakawinbĕlikatinggarang. 0. 28. nampil̥ĕmaḥsanelananglintangharis, nīwayanmañakan, tĕtĕpkadisolaḥ dibi, sāmpunl̥ĕmaḥhĕndagsar̀ya. 0. 29. habismakanhanelanangnambangmaliḥ, runtuḥkarusakan, montorehasukangbingkil, danewayanmahinĕ [ 22 22A] pan. 0. 30. lintangjĕngaḥhadohekaludanwĕngi, laliringubhaya, yannginĕpkararangin, sanehistrījumaḥr̥ĕngas. 0. pupuḥpangkur̀. 0. 1. gadhatuyangñahiwa yan, patitakoncĕcĕḥdanemanoliḥ, kururungemaktalampu, netakonintwaranawang, mĕddihatiñahiwayandukpuniku, mātūr̀daneringhimatwa, gantintityangwantaḥmangkin. 0. 2. hokanmemebĕliwayan, mamurugrarangansakādijañji, beñjangsĕmĕngtityangmantuk, lwir̀hūbhayamanggĕhang, tityangpamitbudalnaringkarangsuwung, ngaliḥmemebapantityang, caplasti tyangmamlasin. 0. 3. punikamanggĕhangtityang, satya'ujar̀sāmpunmaliḥñumunin, danematwangusudusud, muñimanismangandĕgang, hantosdumunrabinwawanmangdarawuḥ, niwayanmasa

Leaf 22

gaguritan-puyung-sugih 22.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭒ 22B] ᭒᭒᭞ ᬳᬸᬃᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟᭐᭟᭔᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬤᬦᬾᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬫᬂ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬯᬬ ᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬫᬓᬤᬤᬮᬦ᭄᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬓᬵᬤᬶᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬡᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬦᬕᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬲᬕᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬯᬯᬸᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᭂᬚᬂᬫᭀᬢᭀᬃᬫᬗᬶᬫᬫᬂ᭞ᬭᬵᬩᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭖᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬯᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬬᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬯᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬦᭂᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬳᬸ᭞ᬲᬓᬵᬤᬶᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬯᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬗᭀᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄᭞ᬘᭂᬗᬄᬘᭂᬗᭂᬄᬢᬳᬸᬢᭂ [ ᭒᭓ 23A] ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᭂᬤᭂᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬕᭂᬢᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬘᬸᬃ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬸᬯᬳᬦᬓᬾᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾ ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸ ᬗᬂᬮᬸᬗᬂ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬧᬲᬃᬧᬶᬦᬲᬭᬦᭀᬃᬢᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬤᬦᬾ ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬳ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬩᬚᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬧᬥᬳᭀᬲᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ ᭐᭟᭙᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬦᬄᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬮᬘᬸᬃᬮᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬚᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᭀᬭᬾᬤ᭄ᬫᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬶᬓᬸᬢᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬓᬮᬄ᭞ ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬲᬦ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬩᬳ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬂᬮᬘᬸᬃᬬᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬢᬶᬤᬓ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬚᬤᬶᬢᬯᬃᬳᬃᬕᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[ 22 22B] 22 hur̀mindaḥ, tatasl̥ĕmaḥtrusmamar̀gi. 0. 4. tanucapannaringjalan, lampaḥdanenīwayanpuyungsugiḥ, mangojogkakarangsuwung, memebapanehimang, mañagjagin, ñahiwaya nhenggalrawuḥ, napinemakadadalan, nīwayanhalusñawurin. 0. 5. kādipatūtkasadwang, lintangr̥ĕṇamemebapanñanenampi, wayannagarakawuwus, naringdeśasagaṇa, sāmpu nsore, wawudanekocaprawuḥ, ngĕjangmotor̀mangimamang, rābinenorakapanggiḥ. 0. 6. memenñanedabdabngucap, udhuḥwayan, sāmpunangmĕndihati, rabinwayansampunma ntuk, tongdadiyahandĕgang, hiwangwayanmahinĕpantanpitahu, sakādijañjinesuba, tĕpĕttongdadihuwahin. 0. 7. ngongditudanewayan, cĕngaḥcĕngĕḥtahutĕ [ 23 23A] kenhawakpĕliḥ, kangĕndanesĕdĕḥditu, toyanaksyinemañapcap, maminĕhinhagĕtemapwaralacur̀, ñenjuwahanakesĕlsĕlang, puputdane maminĕhin. 0. 8. nemangkinkalu nganglungang, sujātipasar̀pinasaranor̀ti, indhikdanewayanpuyung, dane luwasmuliḥdaha, sāmpunpalassakingngantenbajangkantun, taruṇanepadhahosaḥ, humungrawuḥmanganggurin. 0. 9. hakweḥsanehibukmanaḥ, tanpajinaḥdĕmĕntongdadiduri, mangucapanglacur̀laluk, hapajanisandayang, hawakkoredmatatajenkawondumun, ngutikutikmasikalaḥ, guminemasandhasami. 0. 10. bahwamangkinyanucapang, geger̀humungsanglacur̀yamabuddhi, kocapmangkinbapanpuyung, sumingkinmañambwakang, tidak'hakanjaditawar̀har̀gadulu, sra

Leaf 23

gaguritan-puyung-sugih 23.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭓ 23B] ᭒᭓᭞ ᬢᬸᬲ᭄ᬳᭀᬭᬓᭂᬦᬲᬸᬤ᭞ᬩᬭᬂᬦᬦᬂᬢᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬲᬓᬾᬤᬾᬰᬮᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬳᬲ᭄᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬤ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬲᭂᬫᬸᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬤᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬃᬜᬦ᭄ᬥᬢ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬳᬥᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫ᭄ᬯᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬥᬶᬓ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭟᭐᭟ᬲᬬᬕᬤᬦᬾᬗᬶᬭᬾᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬉᬧᬓᬵᬭᬧᬲᬓᬧᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᭀᬢᭀᬃ ᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬮᬦ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬜᬧᬗᬶᬫᬗᬂ [ ᭒᭔ 24A] ᭞ᬩᬤᬄᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬓᬾᬂᬦᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬓᬵᬤᬶᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬭᬭᬶᬲᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬭᬶᬂᬧᬓᭂᬩᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬗᬯᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭐᭟᭑ ᭕᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬭᬳᬶᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬬᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬓᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬾᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬾᬫ᭄ᬧᭂᬄᬤᬦᬾᬜᬸᬕᬸᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬸᬫᬜᬫ ᬭᬭᬧᬦᬾᬓᬢᬢᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬯᬯᬸᬲᬫᬶᬧᭂᬕᬢ᭄ᬓᬭᬸᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬫᬩ᭄ᬮᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬃᬕᬚᬗᬦ᭄ᬢᬯᬃ᭞ᬩᬬᬄᬚᬦᬶ᭞ᬚᬸᬯᬂᬚᬦᬶᬳ ᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬧᬂᬚᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬓᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬯᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬲᭂᬫᬸᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬢᬗᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 23 23B] 23 tushorakĕnasuda, barangnanangtongsusudsahi. 0. 11. kocapringdinapunika, wentĕnhanakkalintanglintangsugiḥ, danesakedeśaluwus, maparabgĕdhehawahas, paścadririḥ, tabuḥgĕtar̀sĕmupangus, kasubdadibotoḥkĕmbar̀, hadĕglañjar̀ñandhatgadhing. 0. 12. hadhungmangkinpawilangan, ngajakmememwangkadhangwar̀gi, pacangmadhikwayanpuyung, puputsāmpu npawilangan, beñjangsĕmĕnglunghamaringkarangsuwung, wĕnginñanetankocapan, sĕmĕngmijilsanghyangrawi. 0. sayagadanengireyang, mwangupakārapasakapan'guling, nunggangmotor̀ danesāmpun, memebapalankadang, tanjantosan, kocapdanesāmāpunrawuḥ, ringkarangsuwungpunika, panpuyungkagyatnanggalin. 0. 14. macĕbur̀ñapangimangang [ 24 24A] , badaḥjro, jronesakengnapi, tamyuneninggarangditu, sakādikabwatanña, mararisangtamyune, malungguḥditu, malinggiḥnaringpakĕbat, pansuwungngawagmamuñi. 0. 1 5. hagĕtdewekengawinang, marahitlunhiwayanñaplaḥprapti, kagetjanisubapayu, ngantenñanetĕkaluwas, menipuyunghempĕḥdaneñuguḥtamyu, salingsungkĕdkumañama rarapanekatatasin. 0. 16. wawusamipĕgatkaruṇa, pansuwunghaglisdanemañawis, sāmpunangjamabladbadliyu, putushar̀gajangantawar̀, bayaḥjani, juwangjaniha jisatus, sakapangjanipuputang, tamyunerarismañawis. 0. 17. tityangñadyanunasmangan, panpuyungrarisngakakmamuñi, ngawutrawissĕmukĕñung, tangane

Leaf 24

gaguritan-puyung-sugih 24.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭔ 24B] ᭒᭔᭞ ᬫᬗᬯᬬᬂ᭞ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬳᬫᬾᬦ᭄ᬩᬧᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬢᬢᬩᬂ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬦᬦᬂᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬩᬧᬳᬶᬫᬂᬫᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬫᬸ ᬜᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬄᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬩᬧᬫᬗᬥᬓᬂᬥᬸᬄᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬤᬶᬢᬸᬯᬬᬦ᭄᭞ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬚᬸᬫᬂᬬ ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬧᬓᬃᬤᬶ᭞ᬓᬵᬤᬶᬚᬸᬓᬸᬂᬳᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫᬸᬤᬶᬮᬦ᭄ᬗᬫᭀᬂᬮᬬᬃ᭞ᬮᬚᬸᬳᬲᬶᬂᬓᬂᬳᬶᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧ ᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬧᬓᬃᬤᬲᬮᬯᬲᬾᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬫᭂᬃᬢᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬋᬩᬢ᭄᭞ᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬿᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄ᬲᬸᬮᬸᬭᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄ [ ᭒᭕ 25A] ᬧᬢᬸᬄᬳᬚᬧᬸᬯᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬚᭂᬫᭂᬢᬂᬤᬾᬯᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬥᬦᬾᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬯᬬᬦᬺᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬪᬶᬱᬗᬾᬃᬢ᭄ᬬᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬧᬜᬤ᭄ᬬᬫᬥᬓ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬘᬸᬘᬸ᭞ ᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬬᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬭᬸᬡ᭞ᬓᬭᬶᬤᬶᬦᬶᬩᬧᬳᬶᬫᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬾᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬓᬚᬩᬸᬤ᭄᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬦᬗᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬯ ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬦᬦᬢᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬲᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬩᭂᬮᬶᬕᭂᬥᬾᬮᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬩ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬫᭂᬮᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ ᬋᬧᬂᬫᬳᬸᬪᬬ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬕᭂᬥᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬢᭀᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬭᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬗᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬕᬗᬮᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[ 24 24B] 24 mangawayang, haneketohamenbapasakingdumun, lawutangjanitatabang, pĕr̀lunanangmanĕpukin. 0. 18. deningsubalingsir̀sañja, bapahimangmatatajensanejani, mamu ñiringpyanakditu, naḥñahiwayansayang, sadyabapamangadhakangdhuḥsanghayu, rukmantityanghidewa, dumadhakmaputraluwiḥ. 0. 19. jĕlemĕlaḥdituwayan, lakinñahihajumangya hambulin, yapangĕntosyayaḥhibu, hajakbar̥ĕngjĕlemĕlaḥ, mapakar̀di, kādijukungholaḥhipun, ngamudilanngamonglayar̀, lajuhasingkanghinapti. 0. 20. sapunikahupa minña, mapakar̀dasalawasehurip, ngalantarinmĕr̀tanerawuḥ, tanhobaḥyadinmar̥ĕbat, mangr̥ĕbutin, hiwangesampaikapangguḥ, yensubabakatsulurang, patuḥ [ 25 25A] patuḥhajapuwik. 0. 22. jĕmĕtangdewamamañjak, ngiringdhanehigĕdhehulikangin, sadyawayanr̥ĕndaḥditu, bhiṣanger̀tyanghawak, bapañadyamadhak'henggalngĕmpucucu, ngutanghumaḥmemebapa, higĕdhedituhayahin. 0. 22. puputdanemakaruṇa, karidinibapahimangninggalin, ringgitesekĕtkajabud, tĕrusdanemabranangan, ñahiwa yanpuputdananatabditu, sar̥ĕngdanesanelanang, niwayanmātūr̀haris. 0. 23. bĕligĕdhelakintityang, ledangbyangket'hilacur̀mangkin, muñimanishamĕladkahyun, nga r̥ĕpangmahubhaya, mātūr̀singgiḥbĕligĕdhelwir̀sangguru, yeningbĕlitongñidayang, karugyantityangnawurin. 0. 24. ngamar̀gyangkadirarangan, hurungangbĕlijagangalapra

Leaf 25

gaguritan-puyung-sugih 25.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭕ 25B] ᭒᭕᭞ ᬩᬶ᭞ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬓᬧᬶᬭᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬗᬸᬚᬗᬂᬲᬫᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬶᬋᬂᬩᭂᬮᬶᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦᬶᬸᬂᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᭀ ᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭀᬩᬩ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᭀᬓᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᭂᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬫᬤ᭄ᬯᬂᬫᬶᬯᬄᬜᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸ᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬫᬫᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ ᭐᭟᭒᭖᭟ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬳᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬚᬾ ᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬤᬳᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬥᬸᬳᬚᭂᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬜᬓ᭄ᬱᬡᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᭂᬂᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ [ ᭒᭖ 26A] ᬲᬹᬃᬬ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬫᬶᬢᬂᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤ?ᬳᬾᬰᬮᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬲᭀᬮᬄᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬜᬓᬥᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬪᭀᬬ᭞ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬤᬶᬲᬫᬶᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬓᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᬢᬚᬾᬦᬾᬤᭀᬯᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬧᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᬬᬦ᭄ᬗᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬂ ᬲᬸᬕᬶᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦᬂᬫᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬮᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬧᬶᬧᬶᬲᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬃᬢᬶᬦ᭄ᬕᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᭀᬲᭀᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬳᬬᬫᭀᬮᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[ 25 25B] 25 bi, gĕdhehawasrarissumawur̀, kadikapirarangan, sanehistrīmangujangangsamiditu, pir̥ĕngbĕlihapangtatas, mangdasāmāpun̶ngnñĕlsĕlkori. 0. 25. bratakĕmitanso lasdina, nentĕndadosbobabmayusmamaling, gĕmĕsmokaklanmamisuḥ, minĕpanlanmamitra, ngamadwangmiwaḥñapakadihaku, mamotoḥmamutanghutang, sanelanangmañawurin. 0. 26. mamotoḥhandawĕgpisan, tandadosbanbĕlimamĕgatin, tatamyansakingdumun, manadijurukĕmbar̀, wayanpuyungmañawurinsabdahalus, matataje nwantaḥyogya, nelanangsanggupnandakin. 0. 27. ngantasketosidahampang, sadhuhajĕngsar̥ĕngsamiñakṣaṇin, rarisngajĕngpadhaditu, lingsir̀sāmāpunsanghyang [ 26 26A] sūr̀ya, sar̥ĕngsamimamitangniwayanditu, rarismantukgaglisan, maringda?heśaluwuskangin. 0. 28. solaḥngantenkahucapang, l̥ĕmaḥpĕtĕngbratakĕmitanmaliḥ, nelanangngidiḥpitutur̀ , nehistrīmanuturang, sanepatūt, dagingñakadhar̀manditu, gĕdhehawastwimabhoya, kawitinhadinuturin. 0. 29. tutur̀hadisamingambwang, durungngojognejātikadĕmĕnin, sa nebangĕtnudutkahyun, ntotatajenedowang, pituturin, yankamĕmbar̀hapangkasub, dabdab'hĕntopatibakang, sāmpunangwayanngĕbangin. 0. pupuḥmijil. 0. 1. nīpuyung sugiḥsumawur̀haris, sāmāpunangmamotoḥ, yenkasalanngĕtohangpipise, miwaḥhar̀tin'gagocekanmaliḥ, solaḥmososami, nglebanghayamoliḥñambut.

Leaf 26

gaguritan-puyung-sugih 26.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭖ 26B] ᭒᭖᭞ ᭐᭟᭒᭟ᬳᬃᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᭂᬢᭀᬄ᭞ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬗᬤᭀᬓᬂᬚᬶᬦᬳᬾ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬧᬂᬢᬳᬸ᭟᭐᭟᭓᭟ᬳ ᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬚᬶᬩᬸᬮᬂᬳᬫᭀᬂ᭞ᬧᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬤ᭄ᬯᬾ᭞ᬲᭀᬯᬮ᭄ᬳ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬗ᭄ᬤᬩᭂᬮᬶᬗᬃᬢᬶ᭞ᬮᬾᬩᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬓᬵᬮᬓᬸᬯᬸᬓ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬩᬸᬮᬸᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀ ᬮᬳᬾᬫᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬧᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬗᬸᬭᬸᬂᬳᬬᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭟᭐᭟᭕᭟ᬓᬶᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬶᬋᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬓ ᬢᭀᬂ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬬᬫᬬᬫᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬬᬫ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬲᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬩᬂᬓᬃᬡᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬩᬶᬬᬶᬂᬩᬶᬭᬸᬲᬦ᭄ᬥᭂᬄᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬸᬶᬤᬶ [ ᭒᭗ 27A] ᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬓᬭᭀ᭞ᬦᬾᬶᬸᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬧᬧᬜ᭄ᬘᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾ᭞ᬩᬶᬬᬶᬂᬩᬶᬭᬸᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬓᬭᭀᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᬢᬸᬃᬲᬦᬾᬩᬶᬬᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧ ᬧᬓ᭄ᬳᬸᬯᭀᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬯᬶᬓ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬓᬭᭀᬧ᭄ᬭᬗᬢ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬬᬫ᭄ᬲᬦᬾᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬩᬂᬓᬃᬡᬧᭀᬮᭀ ᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᬶᬮ᭄ᬢᬸᬯᬶᬧᬾᬮᬾᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬢᬶᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬓ᭄ᬮᬯᬸᬩᬶᬭᬸᬲᬦ᭄ᬤᭂᬄᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤ᭄ᬭᬸᬧᬍᬓᭀᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬯᬸ ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬩᬶᬂᬓᬃᬡᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬧᬸᬄᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬳᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬄᬫᬸᬄ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬳᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀ
Auto-transliteration
[ 26 26B] 26 0. 2. har̀tinñanepalalyanmaliḥ, hasalpoliḥmĕtoḥ, mapikoliḥngadokangjinahe, solaḥtatajenbĕlijalanin, nikapalajahin, najininhayampangtahu. 0. 3. ha tur̀tityangsapunikabĕli, tajibulanghamong, pinabdabpunikasamimadwe, sowalhmakĕmbar̀mangdabĕlingar̀ti, lebanhayammaliḥ, tatĕmpurankālakuwuk. 0. 4. bulutal̥ĕr̀mangdahuning, so lahemamotoḥ, mangdekehuntungpagawene, ngurunghayambĕlipalajahin, neñandangtĕkĕpin, mangdapurunmabwatliyu. 0. 5. kikitutur̀pir̥ĕngbĕlimangkin, tutur̀hanakka tong, nemungguḥringpangayamayaman, nikahayambiyinggrungsangkuning, papakbiyingkuning, nebangkar̀ṇapolosjambul. 0. 6. biyingbirusandhĕḥjambul, bĕli, nganggowuidi [ 27 27A] mpilkaro, ne̶godegdrupapañcapanganggone, biyingbirudimpilkaromaliḥ, nikajwatĕkĕpin, maliḥhipunsangkur̀jambul. 0. 7. wantaḥcatur̀sanebiyingbĕli, nebwinpa pak'huwok, maliḥbuwikdimpilhaneḥ, hinggiḥpunikatantuḥkakaliḥ, maliḥbrumbunkuning, dimpilkaroprangatjambul. 0. 8. maliḥhayamsanebrumbuning, nebangkar̀ṇapolo s, mangdahipunmatĕgiltuwipelet, maliḥbrumbunnganggogĕnĕpsami, matakpangankaliḥ, tatigapunikapuput. 0. 9. klawubirusandĕḥgodegputiḥ, mangdadrupal̥ĕkong, klawu kuningpolosbingkar̀ṇane, hikuḥhipunñapuḥjambulputiḥ, godeg'harangmaliḥ, nanghingsukunipunmuḥmuḥ. 0. 10. tangkaskuninggodeg'harangmaliḥ, sanenganggo

Leaf 27

gaguritan-puyung-sugih 27.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭗ 27B] ᭒᭗᭞ ᬢᭀᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬧᬓᬸᬂᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬂᬓᬃᬡᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬚᬗ᭄ᬕᬃᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬲᬲᬦᬾᬫᭂᬮᬶᬓᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᬲ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬢᭂ ᬗᭂᬦ᭄ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬲᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬦ᭄ᬤᭂᬄᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬂᬓᬃᬡᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬚᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬶᬭᬸᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬢᭂᬕᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬗᭂᬦᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬓᬯᭀᬢ᭄ ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬦᬾᬄ᭞ᬳᬶᬚᭀᬓᬸᬦᬶᬂᬩᬂᬓᬃᬡᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬲᬯᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬭᬸᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬳᬬᬫ᭄ᬲ᭄ᬭᬯᬄᬩᬸᬮᬸᬢᭂᬮᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬄᬳᬸᬯᭀᬓ᭄ ᭞ᬲ᭄ᬭᬯᬄᬓᭂᬤᬲ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬂᬓᬃᬡᬦᬾ᭞ᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬧᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬧᬶᬸᬓᬭᭀᬧ᭄ᬭᬗᬢ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬩᭂᬮᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶᬫᬦᬶᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬫᬾᬫ᭠ [ ᭒᭘ 28A] ᬲᭀᬳᭀᬃ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬢᬄᬓᬸᬭᬸᬗᬦᬾ᭞ᬩᬶᬮᬂᬗᬥᬸᬤᬦᬾᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭠ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄ᬫᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬥᬸᬳᬬᬫ᭄ᬳᬸ᭠ ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦᬾ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬤᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬳᬶ᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬤᬦᬾᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬤᬰᬤᬶᬦᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬳᬸᬬᬂᬋᬓᭀ ᭞ᬦᭀᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢᬦ᭄ᬢᬢᬚᬾᬦᬾ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬫᬮᬮᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬕᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬤᭀᬗᬕᬸᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟᭑᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭠ ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬬᬸᬂᬋᬓᬾᬤᬳᬭᬾ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬥᬭᬵᬕᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬓ᭞ᬓᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬬᬫᬜᬭᬸ᭞ᬓᬧᬲᬃ
Auto-transliteration
[ 27 27B] 27 tok, maliḥwangkaspapakungksyukukĕdas, mangdasangkur̀jambulbangkar̀ṇanetuwi, punikamangdabĕli, nanghingmangdajanggar̀rumpuk. 0. 11. sasanemĕlikawilangin, kĕdasdimpiltĕ ngĕnwok, sasangkur̀sandĕḥpinganggene, kewalabangkar̀ṇamakakaliḥ, hijokocapmaliḥ, nganggobirusangkur̀jambul. 0. 12. matĕgilmangdangĕnaḥhasiki, punikampukawot , kewantĕnhipunmangdadimpalhaneḥ, hijokuningbangkar̀ṇamaliḥ, mumbulhumbulputiḥ, nikasawungñandangkurung. 0. 13. hayamsrawaḥbulutĕlubĕcik, jambulsandĕḥhuwok , srawaḥkĕdasjambulbangkar̀ṇane, godegdrupamangdahipundimpil, p̶karoprangatjāti. 0. hamunikabĕlipuput. 0. 14. gĕdhehawasjātimaninutin, hayamema‐ [ 28 28A] sohor̀, dahatingkataḥkurungane, bilangngadhudanemapikoliḥ, hayamsami‐bĕcik, pitungdinadukpuniku. 0. 15. gĕdhehawasmatatajenkangin, ngadhuhayamhu‐ wok, pagĕhingbratakĕmitane, sĕnĕngdanemanunggalangsahi, hayamdanemoliḥ, kabwatinpitungpuluḥ. 0. 16. daśadinaswenengantenmangkin, higĕdhehuyangr̥ĕko , norawentĕnhor̀tantatajene, hicalsakingsĕmĕngmalali, lingsir̀durungmuliḥ, saginñanekadongagut. 0. pupuḥdhangdhanggula. 0. 1. glisingsatwatuturanpuniki, ‐ lingsir̀sañja, nīwayanngantosang, butbuyungr̥ĕkedahare, sĕbĕtdaneringkahyun, ngudharāgahukumnasi, ñantosnatwaratĕka, karurungeyamañaru, kapasar̀

Leaf 28

gaguritan-puyung-sugih 28.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬬᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬮᬓᬶᬫᬢ᭄ᬭᬸᬯᬶ᭞ᬗᭀᬭᭀᬗᬂᬲ᭄ᬮᬾᬂᬯᬮᬾᬓᬂ᭟᭐᭟᭒᭟ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᭀᬭᬳᬸᬤᬶᬂ᭞ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬢᭂᬓ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸ ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬥᬦᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬫᬧᬶᬳᭀᬭᬄᬭᬶᬂᬫᬢ᭄ᬯ᭞ᬚᬸᬫᬄᬮᬦᬂᬯᬥᬸ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬕᬶᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬧ ᬲᬮᬶᬢᬃᬱ᭟᭐᭟᭓᭟ᬉᬚᬭᬶᬂᬭᬭᬗᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ ᬮᬲ᭄᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬕᭂᬥᬾᬲᬮᬫᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ [ ᭒᭙ 29A] ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬮᬧᬶᬦ᭄ᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬕᭂᬥᬾ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬳᬶᬯᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭀᬩᬳᬾᬫ ᬮᬶᬄᬳᬍᬫᬄ᭞ᬦᬾᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᬰᬤᬶᬦᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭕᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭞ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬧᬳᬕᬾ᭞ᬲ ᬮᬫᬢ᭄ᬤᬢᭂᬂᬳᬦᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯᬶᬓᭂᬜᬶᬂᬗᬯᬮᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᭂᬢᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᬫ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬉᬘᬧᬂᬲᬓᬵᬤᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬢᬢᬃᬗᬸᬘᬧᬂ᭟᭐᭟ ᭟᭖᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬤᬓ᭄ᬤᬾᬯᬳᬷᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᭀᬭᬦᬳᬮᬄᬓᬭᭀᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬗᬾ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᭂᬗᬄᬤᬦᬾᬲᬦᬾᬮᬓᬶ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[ 28 28B] 28 yanumbasjangan, tūr̀katinghal, dituhilakimatruwi, ngorongangslengwalekang. 0. 2. gĕdhehawasdanenorahuding, katangĕhan, dhukrabinetĕka, holiḥmangungku rindane, ñahiwayan'gĕlismantuk, hurungdhanenumbasnapi, mapihoraḥringmatwa, jumaḥlanangwadhu, nīwayanhangucapdabdab, hinggiḥtityang, mangkinwantaḥjagipamit, sāmpunbapa salitar̀ṣa. 0. 3. ujaringrarangansanengūni, nggiḥpunika, nemanggĕhangtityang, mamurug'hokanmemene, matruwitityangmangguḥ, naringpasar̀sāmpunjati, nemangkintityangpa las, nīwayanlumaku, tandadosmaliḥhandĕgang, sahasurat, mapamitringsanemwani, bĕligĕdhesalamattinggal. 0. 4. surupsūr̀yahigĕdhedaneprapta, manggiḥ [ 29 29A] surāt, memenñanengucap, halapinkar̀dinegĕdhe, dĕmĕnetankahitung, hokandaneditusĕdiḥ, tuhunaringrāgahiwang, salingsĕlsĕlditu, hobahema liḥhal̥ĕmaḥ, nepagĕhang, daśadinasakingngūni, hiwangsolahebhuktyang. 0. 5. kocapdanewayanpuyungsugiḥ, ringpondoka, karangsuwungpunika, bapanñaneñapahage, sa lamatdatĕnghanaku, sar̀wikĕñingngawalekmangkin, udhuḥdewamastityangratu, ngĕtĕltanpĕgatslama, durusdewa, ucapangsakādijāti, hokanetatar̀ngucapang. 0. . 6. sadyantityangngadakdewahīstrī, horanahalaḥkarosasaman, suwunge, tañcaritayangditu, jĕngaḥdanesanelaki, kimudkĕdekinhanak, hawaksugiḥ

Leaf 29

gaguritan-puyung-sugih 29.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬢᬸᬃᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬢᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬜᭂᬢᬶᬓ᭄ᬦᭂᬮᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬾᬳᬾᬃᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬩᬩᬚᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬮᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬗᬮᬶᬄ᭠ ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬂᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬸᬯᬄᬧᬗᬾᬕᬾᬃ᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬸᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲᬸᬬᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄‌ᬬ᭠ ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬯᬮᬾᬓᬂ᭟᭐᭟᭘᭟ᬤᬤᬶᬲᭂᬤᬶᬄᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬜᬓᬶᬢᬾ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬳᬥᬸᬄᬳᬥᬸᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ ᬋᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬸᬚᬂᬚᬦᬶᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬳᬥᬸᬄᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭐᭟᭙᭟ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫ᭠ [ ᭓᭐ 30A] ᬩᭂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸᬚᬂᬦᬦᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬸᬤᬸᬯᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭂᬭᬾᬦ᭄ᬧᬜᬓᬶᬢᬾ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬸᬚᬂᬚᬦᬶᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬫᬜ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ ᬳᬧᬂᬕᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬉᬱᬥᬦᬾᬲᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬳᬥᬸᬄᬳᬥᬸᬄᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬗᬹᬥᬧᬸᬶᬳᬶ ᬗᬸᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬋᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬚᬂᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬓᬳᬶᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬥᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬢᬶᬲᬤ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬕ᭄ᬭᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬩᬘ᭠ ᬓ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂᬩᬧᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬓ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬧ᭠
Auto-transliteration
[ 29 29B] 29 tur̀bagus, ñamabrayalintangkataḥ, yadinwikan, ñĕtiknĕluḥmiwaḥneṣṭi, seher̀banggrukbabajangan. 0. 7. kocapnaringdeśaluwusmangkin, gĕdhehawas, danengaliḥ‐ balyan, tukangbanggrukmuwaḥpangeger̀, manumbashajisatus, wayanpuyungkapasangin, masĕngkĕr̀solasdane, ngambaḥdaneditu, yuiwayanpuyungrarisuyang, kañcitbhuta, patigabagya‐ mamar̀gi, sanelanangmangwalekang. 0. 8. dadisĕdiḥbapanñanemangkin, ringwĕnginñane, pyanakñapunika, lintanghabotpañakite, nīwayanhadhuḥhadhuḥ, memenñaneba r̥ĕmangĕling, mitunganringkur̥ĕṇan, udhuḥbĕlipanpuyung, kujangjanimangitungang, kangkĕ‐ntityang, miragihadhuḥhicĕning, kĕñĕltityangmadingĕhang. 0. 9. ngurut'hĕntudpanpuyungma‐ [ 30 30A] bĕling, kujangnanang, janisubakuduwang, sakingkĕrenpañakite, ngawinangsakit'hinguḥ, kujangjanimangubadin, ngitungangngaliḥbalyan, pamugpugpamañcat, memenñaluwashenggalang, hapanggañjang, uṣadhanesikĕt'haliḥ, memenñanemadabdaban. 0. 10. hadhuḥhadhuḥnīwayanmanangis, tūr̀manĕgak, sambilangmir̥ĕngang, rarisngucapringmeme, memebapangūdhapuihi nguḥ, hawaktwarabar̥ĕngsakit, ngujangñakitinhawak, swakahinngidiḥtulung, tundenmanambanintityang, dhuḥsāmpunang, hinguḥpatisadwin, mañĕgrangbayunhanak. 0. 11. baca‐ k'hitungbapabĕtenlangit, kañcanbalyan, sinaḥtansumandang, ngilangangkañcansakite, tanpāwakjātinipun, norawentĕnbangkensakit, sāmpunangbapa‐

Leaf 30

gaguritan-puyung-sugih 30.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬋᬗᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬲᬮᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬩᬓᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕᬾᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭐᭟᭑᭟ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩᬧᬓᬵᬤᬶᬓ ᬓᬶᬧᬸᬘᬸᬂ᭞ᬧᬸᬬᬸᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬥᭂᬗᬂ᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬦᬕᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬗᬩᬧᬸᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬢᬓᬼᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬸᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬚᬳᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬘᬶᬦ᭄ᬧᬜᬸᬄ ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬧᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬚᬵᬢᬶᬩᬧᬫᬵᬯᬓ᭄ᬕᭂᬢᬧ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬧᬦ᭄ᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬂ᭞᭠ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬫᬶᬮᬸᬰ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬢᬾᬗᬾᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬩᭂ ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬧᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬧᬓᭀᬚᬕᭂᬢᬧ᭄᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬓᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬸᬶᬩᬧᬚᬦᬶᬳᭀᬲᬄ᭟᭐᭟ [ ᭓᭑ 31A] ᭕᭟ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᬦᬂᬳᬯᬓᬾᬮᬶᬜᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬜᬸᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᭀᬓᬓ᭄᭞ᬫᭀᬓᬓᬾᬳᬸᬫᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬩᬶᬗᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗ᭄ᬓᬭᬗᬧᬓ᭄ᬗᬧᬓ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬗᬋᬧ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ ᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬬᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬤᬶᬩᬧ᭟᭐᭟᭙᭟ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬚᬵᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩ ᬧᬗᬓᬸ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬸᬩ᭟᭐᭟᭘᭟ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬲᬲᬗᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬂᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬩᬳᬂᬩᬧᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬤᭂᬧᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬩᬧᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩᬧᬓᬶᬭᬂᬢᬸᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[ 30 30B] 30 r̥ĕngas, mangaliḥpatulung, sakittityangpatulungang, salaḥjalan, hanakebakatsakitin, bĕlogebakat'hindĕngang. 0. pupuḥpucung. 0. 1. hawakpuyung, bapakādika kipucung, puyungehindhĕngang, kapisaganagiḥngidiḥ, ngabapuyu, hanggonnatakl̥ĕganhanak. 0. 2. yaninghadunghanakematr̥ĕṣṇaluwung, yeningkajahilin, bacinpañuḥ kapĕnpĕnin, hapangtahu, jātibapamāwakgĕtap. 0. 3. pannīpuyung, ‐sigsiganmamiluścunguḥ, tengesetanpĕgat, toyantinghalkasadsadin, cĕninghayu, bĕ logbapanengawinang. 0. 4. wayanpuyunghaduḥhaduḥsambilnutur̀, bapakojagĕtap, kĕmamahikatĕgakin, ñungsungtakut, kraṇamuibapajanihosaḥ. 0. [ 31 31A] 5. takut'hiku, ngawananghawakeliñun, liñunesakingmokak, mokakehumahinhiri, patuḥbingut, buddhihangkarangapakngapak. 0. 6. sangkanwuwus, bapangar̥ĕpbĕloga nggung, mayuskahuluran, tusingkimudkakĕdekin, buddhimayus, noralyankādibapa. 0. 9. bapapuyung, sigsiganngidiḥpitutur̀, jātilwir̀hinucap, norasimpangtutur̀cĕning, ba pangaku, mondongbĕlog'hulisuba. 0. 8. hapangsuwudsasanginesanedumun, ngantenangpingsolas, lawutlacur̀bukajani, cĕninghayu, bahangbapangaliḥbalyan. 0. 9. gĕlismatur̀danewayansugiḥpuyung, tityangtrima, dĕpangsakitkadimangkin, hapangsusud, nawur̀hutangkasangsara. 0. 10. bapahinguḥ, bĕlogbapakirangtutur̀

Leaf 31

gaguritan-puyung-sugih 31.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᭞ᬫᬭᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬾᬧᬓ᭄᭞ᬤᬢᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮᬗᬂ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬚᬄᬩᬧᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬭᬾᬫᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬜᬃᬮᬓᬃ ᬢᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬤᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬫᬶᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬳᬸᬚᬗᬂ᭠ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬫᭀᬫᭀᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬲᬢᬢᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬯᬯᬸᬢᬭᬸᬡ᭞ᬗᬯᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬕᬮ᭄ᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬢᭂᬗᬾᬲᬳᬶᬳᬦ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸ ᬯᭂᬭᬸᬄᬯᬦᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬗᬥᬸᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭞ᬗᬤᬸᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬲᬾᬦ᭄ᬲᬶᬢᭂᬂᬗᬶᬧᬓᬶᬧᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓ [ ᭓᭒ 32A] ᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬘᬂ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭠ ᬦᬶᬩᬓᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬤᬸᬂ᭞ᬫᬧᬶᬲᬕᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬯᬶᬯᬶᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬶᬦᬶᬄᬚᬩ᭞ᬗᬾᬤᬍᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬧᬶᬲ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬳᬓᬸ᭞ᬳᬫᭀᬗ ᬦ᭄ᬲᬂᬯᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬩᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬗᬫᭀᬂᬫᬦᬄᬳᬕᬮ᭄ᬳᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬕᬂᬳᭂᬦ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬘᬶᬧ᭄ᬢᬳᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬕᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬇᬥᭂᬧ᭄ᬩᬧᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭐᭟ ᭟᭑᭙᭟ᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄‌ᬳᭀᬤᬄᬩᬬᬸᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬤᬤᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬩᬧᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬕᬫᬭᬶᬓᬸᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬲᬢᬢᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭒᭐᭟ᬳᬗᭂᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭟ᬩ
Auto-transliteration
[ 31 31B] 31 , marasakit'hepak, datadukuntagiḥhaliḥ, sakittikul, hanaktundenmangilangang. 0. 11. sakingpurun, tityangngojaḥbapabingung, lwir̀raremarangkang, hasinghañar̀lakar̀ tagiḥ, bĕngkungsigug, mungiltusingdadidampat. 0. 12. hapangtahu, mir̥ĕngtityangjaninutur̀, solahingmanuṣa, sanepatutkalampahin, hukudukud, idhĕpehujangang‐ tityang. 0. 13. momopĕngkung, idhĕpesatatabingung, nikawawutaruṇa, ngawa'idhĕp'halangheling, hagalhagul, sitĕngesahihandhĕlang. 0. 14. śaktihaku, haku wĕruḥwanenhaku, muñitongjangkayan, ngadhusigugkĕmamahi, ngadupurun, ngasensitĕngngipakipak. 0. 15. maliḥhipun, kapingtiganekawuwus, ka [ 32 32A] disolaḥhanak, ngĕlaḥhokamiwaḥrabi, wawuhipun, huningnimbang, bĕnĕḥhicang. 0. 16. jātinipun, wawuhuninghanggaḥhungguḥ, solaḥmawiweka, makruṇa‐ nibakangmuñi, solaḥhadung, mapisagañamabraya. 0. 17. tĕgĕshipun, sakingmanaḥwiwitipun, nikapiniḥjaba, ngedal̥ĕmmaliḥhalapis, ciptahaku, hamonga nsangwĕtutruṇa. 0. 18. bapatuhu, ngamongmanaḥhagalhugul, wantaḥtiganghĕnjĕkan, manaḥciptahangĕnmaliḥ, tigangsusun, ditu'idhĕpbapamagĕnaḥ. 0. . 19. bapahibu, sayanhodaḥbayulungsur̀, dadimemebapa, helingbapalamunjani, gamarikuḥ, idhĕpesatatakambang. 20. hangĕniku, dadihibuk'hingĕtliyu. ba

Leaf 32

gaguritan-puyung-sugih 32.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬧᬚᬦᬶᬢᬸᬯ᭞ᬗᬩᬩᬬᬸᬲᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬬᬸᬲ᭄ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬸᬓᬂᬳᬗᭂᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ ᬕᭂᬥᬾᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭟ᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬺᬓᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬦᬸᬃᬳᬚᬷᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬉᬧᬓᬵᬭ᭞ᬚᬶᬦᬄᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬚᬕᬲᭂᬫᭂᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬮᬗᬦᬾ᭞ᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬲᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬥᬦᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬓᭀᬃᬱᬶᬳᬜᬃ᭟᭐᭟ [ ᭓᭓ 33A] ᭓᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬺᬲ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬧᭂᬢᬢᬾ᭞ᬲᬳᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬼᬗᬯᬗᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᭀᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬹᬧᬳᬦᭀᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬘᬾᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬭᬶᬪᬸᬢ᭞ᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓ ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭔᭟ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬜᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬗᬓᬸᬦᬾᬓᬵᬤᬶᬧᬢᬹ ᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬫᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬕᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤ ᬦᬾᬫᬗᬫᬶᬮ᭄ᬫᬶᬮ᭄᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬚᬦᬶᬲᬦᬾᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬓᬾᬤᬦᬾᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[ 32 32B] 32 pajanituwa, ngababayusahipaling, kraṇanipun, lintangmayusjĕmĕtmalajaḥ. 0. 21. duhur̀hiku, buddhingaranñapuniku, nikañandanghungsyang, hasukanghangĕnejāti, hapangsuwud gĕdhetakutmamañjakang. 0. pupuḥadri. 0. 1. sĕdhĕngmatutur̀ringkarangsuwung, nugimawantunr̥ĕke, kocapringambarapati, wangśandanesangpuniku, sangnur̀hajīnekawuwusan, ringwĕngi puputwilangan, sar̥ĕngtigayayaḥhibu, sāmpunsadya'upakāra, jinaḥsatuspasakapan. 0. 2. sar̥ĕngtigajagasĕmĕngrawuḥ, puputwilangane, dasrahiṇasāmpunmangke wayanpuyungsāmpunbangun, mangr̥ĕsiḥkatamansantun, memebapanñanandhanang, puputñararishumantuk, rawuḥmaringpapondokan, malinggiḥringkor̀syihañar̀. 0. [ 33 33A] 3. memenñanemangr̥ĕsyakinditu, miwaḥswaḥpĕtate, sahasāmpunl̥ĕngawangi, kangĕnngĕtonhokaditu, rūpahanomlintanghayu, cedanñanekaribhuta, pañakitetansaḥka ntun, sāmpunmijilsanghyangsūr̀ya, tamyunñanekagetprapta. 0. 4. tangkĕjutpanpuyunggupuḥ, mañapatamyune, sar̥ĕngtigatanpawangsit, katĕtĕstamyuneditu, pangakunekādipatū t, panpuyunghibukringmanaḥ, kabilbilngandĕgangtamyu, jrotamyumangkinhantosang, ti‐tyangjumaḥmadabdaban. 0. 5. tamyunñaneswengantosangditu, bapanpuyunghage, sambilda nemangamilmil, pocoljanisanesatus, tongtulusngĕtohinsangkur̀, kampikedanenĕsĕkang, ngar̥ĕpringnīwayanditu, tangkĕjutkĕndĕlngatonang, sungkanhilangtanpasangka

Leaf 33

gaguritan-puyung-sugih 33.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬦ᭄᭞᭟᭐᭟᭖᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬩᬧᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬥᬶᬓ᭄ᬩᬳᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬓᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬧᬘᬂᬧ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬤᬾᬯᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬪᬶᬲᬫᬦᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬩᬧᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬩᬸᬕ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬂᬳᬤᬾᬲᬶ᭠ ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬉᬧᬓᬵᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬦᭀᬭᬓᬶᬭ᭞ᬧᬦᬸᬓᬸᬦᬾᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬵᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬾ᭞ᬦᭀᬭ᭠ ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭞ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟᭠ [ ᭓᭔ 34A] ᬦᬶᬯᬬᬦᬸᬕᬶᬤᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬥᬾ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬾᬯᬲᬳᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬩᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬮᬄᬥᬃᬫᬲᬥᬸ ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬭᬧᬦ᭄ᬤᬰᬲᬶᬮ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬲᬂᬳᬥᬾᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬧᬶᬳᬃᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬯᬶᬮᬂᬳᬤᬶᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾ ᬦ᭄ᬩᬭᬸ᭞ᬫᬗᬸᬚᬗᬂᬤᬰᬲᬶᬮ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᬫᬥᭂᬫᬂᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬥ᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬸᬤᬸᬕᭂᬮᬄ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬗᭂᬓᭀᬄᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬓᬧᬶ ᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬯᬗᬾᬲᬳᬶᬫᬯᭂᬢᬸ᭞ᬧᬭᬶᬘᬾᬥᬫᬶᬲᬸᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬩᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬤᬰᬰᬷᬮ᭞ᬦᭀᬭᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[ 33 33B] 33 n, . 0. 6. atmantityangdhuḥdewasanghayu, matinggalsakite, tanpamĕnganhilangsakit, sangĕtbapasalaḥsĕngguḥ, tamyumadhikbahurawuḥ, ringjabakaringantosang, takutngajakpacangpa ngguḥ, deningdewakarisungkan, ledangdewapakahyunan. 0. 7. bhaktintityangmapamangdatumus, kādibhisamane, tamyunebapahaturin, ngadubugpanpuyungpĕsu, sanghadesi‐ lakĕnmasuk, napimaliḥupakāra, miwaḥgulinghajisyu, satusjangkĕpnorakira, panukuneñahiwayan. 0. 8. sangwayandanengandikasāpun, kādipangundange, nora‐ purunmangirangin, sangtigararismalungguḥ, niwayanrarismañuguḥ, manissr̥ĕnggarahangucap, durusangdewamalungguḥ, samipadhasukacita, mangar̥ĕpinpasakapan. 0. 9. ‐ [ 34 34A] niwayanugidanemawuwus, inggiḥdewasanghadhe, munggwingparabinemangkin, mangdadewasahihadung, ringsolaḥpangantenbaru, manggĕḥringbratakĕmitan, miwaḥsolaḥdhar̀masadhu , mwangrarapandaśasila, sāmpun'gampangdewanrima. 0. 10. sanghadhetĕgĕsngidiḥpitutur̀, napihar̀tinñane, wilanghadibĕsikbĕsik, wayanpuyungrarismātūr̀, ringsolaḥpangante nbaru, mangujangangdaśasila, hiwangsakingsolaḥmĕtu, ngamadhĕmanglanmakridha, ñakitinngambildudugĕlaḥ. 0. 11. maliḥhiwangsakingidhĕpmĕtu, mayusngĕkoḥhatine, punggungkapi nhawaksahi, hujangtityangsakingtuktuk, hiwangesahimawĕtu, paricedhamisuḥhanak, mamisunabanggrasnabuḥ, puputsamidaśaśīla, norakumpulsolasdina. 0.

Leaf 34

gaguritan-puyung-sugih 34.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᭂᬧᭂᬢᬂᬓᬤᬶᬯᬳᬸ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬦᬂ᭠ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬳᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦᬸᬭᬸᬗᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬦᭂᬮᬄᬳ᭄ᬤᬧᬓᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬩ᭠ᬩᬯᭀᬲᬾᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄ᬢᬸᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬥᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬯᬬᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬸᬯᬂᬥᬸ ᬫᬦᬾᬜᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬲᬮᬄᬗᬥᬸ᭞ᬫᬦᬶᬦᬦᬂᬓᬲᬫᬾᬭᬸ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬦᬾᬩᬶᬬᬶᬂᬧᬧᬓ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬜᬗᬶᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬤᬾᬯᬫᬧᬸ [ ᭓᭕ 35A] ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬚᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭀ ᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗᬸᬪᬬ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬳᬥᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬤᬦᬾ᭞ᬫᬜ᭄ᬮᬶᬫᬸᬃᬓᬵᬮᬦᬾᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬦᬾ ᬯᬬᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬬᬦᬾᬤᬾᬯᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧᬘᬸᬮᬾᬓᬾᬯᬮ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬗᬢᬸᬭᬂᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬯᬾ᭠ ᬓ᭄ᬢᬦᬶᬦᬾ᭞ᬫᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬳᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬗᬮᬸᬓᬸ᭞ᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬤᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬧᬢᭂᬓᬧ᭄ᬳᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬧᬤᬶᬚᬚᬃᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[ 34 34B] 34 yandewanĕpĕtangkadiwahu, śaśaṇanmānuṣane, sadyamaduweputralwiḥ, yanlanang‐dadospasayub, yeninghistrīlistuhayu, kasubluwihingmaguṇa, sapunikakenginpuput , punapiñidayangdewa, yantankasidanurungang. 0. 13. munggwingpanĕlaḥhdapakarasāmpun, katugyandewane, tityangmangaturangsami, sangwayandanemasanggup, kapulutringhastrī hayu, habotdangantanbawosang, puputbabawoseditu, sambilngiringmangrayunang, ba‐bawosesamiledang. 0. 14. makĕjittur̀sr̥ĕnggarapanpuyung, dhuḥmemenwayane, lawutjuwangdhu maneñahi, deningsañjasalaḥngadhu, maninanangkasameru, ngadokangnebiyingpapak, hokanñanewuskalungsur̀, memenñanemañangiyang, dumadhakdewamapu [ 35 35A] tra. 0. 15. ñadyatityangdadijuruhĕmpu, mañjakinhokane, tungguntityangkarihurip, punggĕlincaritanesāmpun, sangkawimangujangtutur̀, sangngantenpunikabudal, ko capdanesāmpunrawuḥ, ringjagat'hambaramadhya, tĕgĕg'hantukpangubhaya. 0. 16. kocapandanesanghadheditu, bwatpangidiḥdane, mañlimur̀kālanewĕngi, hisĕngñanemangdenbuntu, dane wayanmātūr̀halus, kar̀yanedewabawosang, sanemantukmaringkahyun, sanghadherarisngandika, jawiningpaculekewala. 0. 17. nīpuyungaturangindhikmacul, nggiḥgawe‐ ktanine, mapangañcantambaḥharit, manampadinmiwaḥngaluku, nikadewamangdacukup, bantengpatĕkap'hakitan, bulupadijajar̀pantun, lintangtishanggenpatĕ‐

Leaf 35

gaguritan-puyung-sugih 35.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬓᬧ᭄᭞ᬯᬺᬥᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᬦᬾᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾ᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᬦᬾᬍᬗᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬩᬸᬮᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬮᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᭀᬓᬤᬤᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬶᬬᬸᬳᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯᬕᬥᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬱᬧᬘᬸᬮᬾ᭞ ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬭᬓᬚᭂᬂᬉᬭᬸᬓᬸᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬨᬮᬩᬸ᭠ᬗ᭄ᬓᬄᬫᬮᬶᬳᬾ᭞ᬦᬸᬚᬸᬘᭀᬫᬓᬚᭂᬂᬫᬸᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬭᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬉᬃᬥ᭟᭐᭟᭒᭐ ᭟ᬲᬃᬯᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡᬫᬦᬸᬚᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬤᬯᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬭᬰᬾᬱᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬕᬯᬾᬧᬕᭂᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬧᬢᬹᬢᬶ [ ᭓᭖ 36A] ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬕᭂᬃᬯᭂᬲᬶᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬯᬯᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬳᬬᬸᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬾ᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬧ᭄ᬓᬶᬓᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬗᬚᬂᬫᬶᬯᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬜᬶ ᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬯᬱᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬥᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬯᬱᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬳᬥᬾᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬤᬶᬦᬲᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬤᬳᬕᬾ᭞ᬤᬦᬾ ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬶᬦᬧᬫᬶᬫᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬲᬓᬶᬂᬯᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬯᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬕᭂᬲᬂ᭟᭐᭟᭒ ᭓᭟ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬘᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄ
Auto-transliteration
[ 35 35B] 35 kap, wr̥ĕdhikañcantatanduran. 0. 18. bantengsanenorañandanghubuḥ, ngrusaktandurane, tuyuhetanmapikoliḥ, bantengsanel̥ĕngar̀hiku, norahanabulunipun, i nggiḥpĕlak'hikungaran, kocokadadasjātinipun, ngawinangpantunerusak, tuwuiyuhedadossĕlsĕlan. 0. 19. maliḥsaneñandangdewagadhuḥ, dewaṣapacule, matatanduranmar̀ginin, yeningnandur̀phalagantung, ringsukrakajĕngurukung, nandur̀phalabu‐ngkaḥmalihe, nujucomakajĕngmulu, mangdangimpasin'gumarang, nujubĕtennuju'ur̀dha. 0. 20 . sar̀wakĕmbangdewasanetandur̀, ringbuddhapūr̀ṇamanujonin, mupudawunsanenandur̀, ringanggaraśeṣapitu, kunanghagawepagĕran, ringwr̥ĕṣpatipatūti [ 36 36A] pun, miwaḥpagĕr̀wĕsiyogya, jriḥpandungmwangwawalungan. 0. 21. śaniścarahayunañcĕbturus, helingangpanandure, ringngalapkikamar̀ginin, dinangajangmiwaḥngunduḥ, yadyapinñi mpanringlumbung, mangdatunggaldewaṣane, wuslimangpĕtĕngmatutur̀, sadhukdwāwaṣapunika, sanghadhemaliḥngandika. 0. 22. dinasaneringkĕshicenñjaluk, nimbalsadahage, dane wayanpuyungsugiḥ, wentĕndinalintanghaluḥ, tĕgĕsipunhayumanĕrus, wantaḥdinapamimilan, muingbaktasakingwahumĕtu, wasukwĕtuhikangaran, gaglarantunggunĕgĕsang. 0. 2 3. sanelanangsĕkĕnmangidiḥtutur̀, nikalintanghanghel, mangdatankaringawilangin, saneringkĕsjangkĕp'hiku, mangkenumbĕgmangkenandur̀, nikawantaḥpahicayang, mangdatanrikuḥ

Leaf 36

gaguritan-puyung-sugih 36.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬶᬤᬾᬯ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬚᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶᬳᬤᬂ᭞ᬇᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ᭞ᬦᬾᬳᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬯᬶᬗᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬓᬗᬭ ᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬥᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬢᬍᬃᬧᬢᬸᬄ᭞ᬥᬯᬸᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬱᬗᬭᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᭂᬄᬤᬾᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦᬾ᭞ ᬮᬮᬶᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦ᭄ᬤᬸᬂᬦ᭄ᬤᬾᬂᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬗᬗ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲᬼᬫᬄ᭞ᬤᬤᬶᬭᬸᬲᬸᬄᬓᬩᬶᬗᬸ ᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟᭐᭟᭑᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬦᬾᬗᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳᬥᬾᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᭀ᭠ [ ᭓᭗ 37A] ᬭᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬳᬸᬃᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬥᬸᬄᬲᬂᬳᬥᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬬᬤᬮᬸ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬤᬾᬯᬫᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬂᬦᬸᬃᬳᬚᬷᬫᬯᬸ ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬯᬶᬮᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬶᬮᬂᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬓᬭᬡᬩᭂᬮᬶᬚᬕ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬥᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬥᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓ ᬯᬶᬮᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬧᬥᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲᬗᬯᭂᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᭀᬘᭀᬓ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬦᬾᬮᬦᬂᬚᭂᬗᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬥᬸᬥᬸ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬦᬬᬓᬦᬾᬲᬂᬳᬥᬾᬦᬸᬃᬳᬚᬷ᭞ᬦᬸ ᬕᬶᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬓᭀᬰᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬭᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬫᬾᬄᬓᬢᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬕᬸᬡᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬄᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬲᬬᬸᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬰᬩ᭄ᬤᬮᬶ
Auto-transliteration
[ 36 36B] 36 mangitung, niwayanrarisngaturang, puputringrāganidewa. 0. 24. nelampahinjakĕpsamihadang, inhikmānuṣane, nehajagatringl̥ĕmaḥwingi, patĕḥringsir̥ĕp'haturu, rikangara npañcadhawuḥ, miwaḥngaranpañcasānak, hutiklimatal̥ĕr̀patuḥ, dhawuḥwantaḥhakijapan, nunggalingdewaṣangaran. 0. 25. lintangsukĕḥdewahantuk'haluḥ, lwir̀gagambĕlane, lalimahipunmamuñi, sanedadwagĕbug'hipun, makĕbyar̀swaranepuput, ndangndingndungndengndongmangangsĕlang, nīwayanpantĕsmanutur̀, sāmpunmanampidasl̥ĕmaḥ, dadirusuḥkabingu ngan. 0. pupuḥgambuḥ. 0. 1. lwir̀gambuḥdanengipuk, sanghadhekasmaranbingung, kagĕlutniwayanpuyungsugiḥ, ringpaturonsampaihuyut, padhasebĕtsalingho‐ [ 37 37A] ros. 0. 2. nipuyungsahur̀gangsul, dhuḥsanghadhehitungangdumun, dijajañjinedumunwilangin, wahumangkinhasyadalu, hinabbingungdewamawos. 0. 3. sangnur̀hajīmawu wus, solasdinawilangmangkedalu, sāmpunkawilangringl̥ĕmaḥwĕngi, jangkĕpmangkinsolasdalu, karaṇabĕlijagmañangkol. 0. 4. sangkaliḥpadhanĕngguḥ, padhamalungguḥngitunganghunduk, ka wilangsakingpangambulannguni, padhangitunghukudan, sangawĕngimangkiñcocok. 0. 5. nelanangjĕngaḥhinguḥ, kabatĕk'hantuksmaradhudhu, cutĕtnayakanesanghadhenur̀hajī, nu gimaliḥdanengĕlut, sahakośararisngoros. 0. 6. meḥkaturoninditu, lwiḥguṇandanewayanpuyung, sangkanpakewaḥpastikasayubin, mĕtuśabdali

Leaf 37

gaguritan-puyung-sugih 37.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬦ᭄ᬢᬂᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬄ᭟᭐᭟᭗᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬩᬮᬳᭂᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬲᬶᬄ᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀ ᬢ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬇᬥᬤᬾᬯᬚᬕᬗᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬥᬸᬄᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬚᬵᬢᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬬᬗᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬥᬸᬫᬸᬮᬲᬾᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭙᭟᭠ ᬜᬤ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤᬸᬮᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᬶᬳ᭄ᬦᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬄᬲᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬲᬥᬸᬦ᭄᭞ᬗᬍᬩᬸᬃᬩ᭄ᬭᬢᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬦᬸᬦᬲᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳ ᬚᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬭᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᬺᬱᬶᬄᬧᬢᬫᬸᬦᬾᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬦ᭄ᬢᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬢᭀᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬫᬓᬍᬫᬄᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬸ [ 38A] ᬭᬸᬤ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬦᬾᬮᬸᬄᬗᬮᬶᬕᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬭᬸ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫ ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬓᬭᬶᬩ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᭀᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬮᬯᬂᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟᭠ᬮᬸᬚᭂᬂᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓᬸ᭞ᬳᬧᬓᬩᭂᬃᬧᬕᬶᬧᬕᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᭀᬓᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀ ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬤᬶᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭀᬮᬄᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕ᭠ᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸᬋᬗᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᭀᬰᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬕᬲ᭄ᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬓ᭠
Auto-transliteration
[ 37 37B] 37 ntangñuñur̀, mangawinangidhĕplemproḥ. 0. 7. smarabalahĕndhuḥ, wicakṣaṇangawinanglipur̀, niwayanmuñinehalusngasiḥ, dhuḥdewasanghabagus, kasatriyalintangkawo t. 0. 8. idhadewajagangukut, tanjantosandhuḥsanghabagus, tanwikandewaringsiptajāti, indhikyangehulangun, solaḥwadhumulasewos. 0. 9. ‐ ñadyatityanghaturu, ngiringdewamangkehadulu, wantaḥcihnatunastityangmangkin, polaḥsangjātikasadhun, ngal̥ĕbur̀bratakawot. 0. 10. nunasiceninmĕtu, ha jahantityanghararahup, mangdabr̥ĕsyiḥpatamunenĕkenghati, bĕcikwantaḥsulur̀hipun, śantananemangdakatong. 0. 12. tityangngiringmatĕmu, makal̥ĕmaḥmangdatansu [ 38A] rud, ñadyawantaḥtityangmanandakin, sanelanangngicennganggut, kaswendanengantosbĕngong. 0. 12. neluḥngaligaspĕsu, ngambilcaratandaneñaru, tĕrusdanema ninggalinsadagati, sāmpunnampipukultĕlu, sanelantangkaribbĕngong. 0. 13. tatassĕmĕngdanerawuḥ, hanaringpondokkarangsuwung, nogdoglawangdanewayanmangĕlu nin, kagyatmemenñanemĕtu, bapanñanepĕsunomplok. 0. 14. ‐lujĕngrawuḥhanaku, hapakabĕr̀pagipagirawuḥ, makĕjitngambilhokamanakonin, ho kandanekādipatūt, mangaturangsolaḥkawon. 0. 15. sigsiga‐nsĕmur̥ĕngut, tansukatityangkakośaditu, bapanñanelagasmanakonin, baka‐

Leaf 38

gaguritan-puyung-sugih 38.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬢ᭄ᬳᬚᬭᬶᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬧᭀᬚᬢᬶᬩᬧᬧᭀᬘᭀᬮ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬤᬕᬗᬦ᭄ᬲᬳᬶᬮᬓᬸ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓᭂᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᭀᬩᭀᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬮᬸᬯᭂᬲ᭄ᬮᬸ ᬯᬸᬃ᭞ᬢᭂᬓᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬩᭀᬮᭀᬂ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬚ᭠ᬬᬭᬶᬂᬚᬩᬩᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬭᬶᬜ ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭐᭟᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬲᭂᬫᭂᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬗᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬫᬕᬼᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬧᬢᬶᬢᬓᭀᬦ᭄ᬧᬢᬶᬤᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬲᬕ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬥᬸᬄ ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭟᭐᭟᭒᭟ᬘᭂᬦᬶᬳᬥᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲ [ ᭓᭙ 39A] ᬓᬶᬂᬤᬾᬯᬩᬶᬗᬸᬗ᭄᭞ᬗᭀᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬦᬾᬋᬗᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬕᬸ᭠ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬗᬫᬾᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬅᬄᬳᬸᬥᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂ ᬦᬶᬳᬬᬸ᭟᭐᭟᭓ᬲᬸᬥᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬸᬧ᭞ᬜᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬲᬸᬕᭂᬫᬸᬄ᭞ᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬫᬕᭀᬢᬾᬓ᭄ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬜᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬢᬸ᭞ᬲᬯᬦᬾ᭠ ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬯᬶᬚᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬥᬸᬂᬮᬜ᭄ᬚᬶᬧᬼᬫᬸᬄ᭟᭐᭟᭔᭟ᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬤᬳᬢᬶᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬜᬸᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ ᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬚᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬷᬃᬣᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬸᬥᬄ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬢᭀᬬᬧᬜᬸᬄ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬲᬤ᭄᭞ᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬓᬶᬫ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬚᬸᬯᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬶᬥᬓ᭄᭞ᬳᬜᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[ 38 38B] 38 t'hajarinaditu, kapojatibapapocol. 0. 16. dagangansahilaku, luwasmakĕñcrik'hampĕt'halus, kambĕndobolhanggonjanimuliḥ, cĕnik'hĕmpĕtluwĕslu wur̀, tĕkanehuwuggĕdhebolong. 0. 17. nīwayanrarismatur̀, munggwingdal̥ĕmja‐yaringjababahuwug, puputsāmpunbabawosemangkin, sanghadhemangkinkawuwus, kariña ntosnaringjro. 0. pupuḥdĕmung. 0. 1. sampesĕmĕngngantosinringmĕtenngundap, ngupkup'hĕntudmagl̥ĕbug, kapupunganpĕsu, patitakonpatidaliḥ, nangiskapisaga, rabintityangdhuḥ sanghayu, lalisninggaluilintityang, kapwar̥ĕganmajiñjin, siramandungrabintityang, byangdanekagyatmĕtu. 0. 2. cĕnihadhesapunapi, naringpamr̥ĕman, rabinehajakmajangkut, sa [ 39 39A] kingdewabingung, ngonmemehanaktakonin, ditudaner̥ĕngas, nulyamagu‐yangglar̀glur̀, hangamemlaspraṇa, aḥhudhuḥwayansugiḥ, atmantityangmasidewa, heningtityangring nihayu. 0. 3sudhukintityanghadisāmpunanglupa, ñanggahantuksusugĕmuḥ, patĕmuninghirung, magotek'hinabnatonin, padhĕmratutityang, lintangr̥ĕñuḥtanpatatu, sawane‐ kumambang, wijanghanggenmangĕbatin, kanintityangjampidewa, hantuk'hidhunglañjipl̥ĕmuḥ. 0. 4. liringdewanemanisdahatingpangan, tĕñuḥhatintityanghayu, disāmpunepuput, yeḥhaksyihanggenmajusin, tīr̀thahinhantukludhaḥ, makumkumantoyapañuḥ, rambut'hanggensadsad, payasinketakimtik, hantĕngejuwahanggenbidhak, hañutring‐

Leaf 39

gaguritan-puyung-sugih 39.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬲᬵᬕᬭᬫᬥᬸ᭟᭐᭟᭕᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬤᬦᬾᬲᭂᬥᬶᬄᬗᬫᬾᬦᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬦ᭄ᬥᬂᬩᬸᬥᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬭᬓᬭᬓ᭄ᬦᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ ᬳᬤᬚᬳᬶᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬥᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄ᬕᬸᬬᬸ᭟᭐᭟᭖᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᭀᬮᬲᬂᬳᬥᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂ ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᬲᬃᬧᬶᬦᬲᬭᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬕᬗᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬚᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬚᬶᬦᬄᬢᬶᬕᬂᬳᬢᬸᬲ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬓ ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬜᬬᬸᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬲᭂ᭠ [ 40A] ᬗ᭄ᬓ᭞ᬧᬲᬶᬃᬤᬍᬫ᭄ᬚᬸᬭᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬕᬸᬡᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄ᭟᭐᭟᭘᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬯ ᬬᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬳᬮᬄᬲᬶᬦᬃᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬓᬳᬶᬫᬸᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬩᭂᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬉᬮᬗᬸᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬳᭀᬓᬦᬾ ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬳᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬮᬄᬳᬸᬚᬃᬩᬧᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬥᬸᬥᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬉᬘᬧᬦ᭄᭞ᬗᬹᬥᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬕᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭟ ᭟᭐᭟᭑᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶᬦ᭄ᬢᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬯᬬᬦᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬪᬸᬢᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬗᭀᬦ᭄ᬩᬧᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬳᭂᬮᭀᬂ᭟᭐᭟᭒᭟ᬯ
Auto-transliteration
[ 39 39B] 39 sāgaramadhu. 0. 5. syangdaludanesĕdhiḥngameniwayan, kaswendanenandhangbudhuḥ, tanjĕnĕkmalungguḥ, ngarakaraknamar̀gi, sakwehingwongdeśa, wentĕnkanggenngucapditu, hadajahilngucap, sakinghadoḥmanglunin, sanghadhemangiringsimpang, muñinñanejahilguyu. 0. 6. singgiḥbawaḥyanwilangin, tankahucapang, solasanghadhehulangun, kocapring karangsuwung, pasar̀pinasaranhor̀thi, nipuyungmuliḥjawa, tanmarikahucapditu, hagĕtnengĕlaḥpyanak, pingtĕlungantenmuliḥ, daganganemuliḥbajang, nampijinaḥtiganghatus. 0. 7. ka hucapringpangawiwwanghistrī'uttama, rarapansar̀wahayu, manumadiluhung, guṇanñanemañayubin, salampaḥkahembonan, yadyankewĕḥpatutpasayub, wyastaringjurangsĕ‐ [ 40A] ngka, pasir̀dal̥ĕmjurangsripit, yadyapinnaringpaprangan, sangmaguṇatanpakewĕḥ. 0. 8. lintangpanpuyungsugiḥsukaningmanaḥ, lintangsiḥringsanghayu, pangucapehalus, udhuḥdewawa yanl̥ĕwiḥ, halaḥsinar̀bulan, ngasorangkañcaningwadhu, hyangsmarakasorang, kahimudsampaiñingid, hinabmĕngkĕbsampaibĕñjang, ulangunkabilbilhibuk. 0. 9. hokane mañahurinsahamañumbaḥ, salaḥhujar̀bapangajum, dhudhulwir̀ucapan, ngūdhahiwangtindihin, wangtindihin, sanekatibaringtityang, tityangnoramuñjuklungsur̀. 0. pupuḥmagatruḥ. . 0. 1. nampiwalenbapanñanemintaluput, ledangwayanamanuturin, indhikdewabhutadumun, kewalangonbapacĕning, nangkĕnsakittĕkahĕlong. 0. 2. wa

Leaf 40

gaguritan-puyung-sugih 40.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬶᬋᬂᬩᬧᬳᬧᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬶᬋᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬕᭂᬥᬾᬳᬯᬲ᭄ᬫᬲᬂᬫᭀᬭᭀ᭟᭐᭟᭓᭟ᬓᬩᬶᬲᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ ᭞ᬪᬸᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬶᬗᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬢᬓ᭄ᬱᬳᬸᬃ᭞ᬗᬹᬥᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬩᬧᬩᬩᬃᬳᭂᬗᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬥᬸᬓ᭄ᬩᬧᬗᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄᬩᬧ ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬮ᭄ᬯᬲᬂᬓᬓᭀ᭟᭐᭟᭕᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓᬶᬓᬸ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬵᬦᬓ᭄ᬓᭂᬦᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬳᬚ ᬕᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬓᬮᬲᬓᬶᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬕᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘ [ 41A] ᬦᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄ᭟᭐᭟᭗᭟ᬲᬚᬭᬶᬭᬶᬄᬱᬦᬾᬫᬲᬂᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬍᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬲᬂᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬗᬦᬹᬢᬶ ᬓ᭄ᬓ᭄ᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬫᬗᬕᭀᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬦᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬸᬫ᭄ᬲᬂᬳᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬪᬶᬱᬫᬜᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀ᭟᭐᭟᭙᭟ᬳᬯᬲ᭄ᬩᬧ ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬭᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬦᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬹᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬧᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬓᬤᬶᬭᬭᬾᬓᬧᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬭᬸ ᬳᬭᬸ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬗᬶᬮᬶ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬗᬸᬕᬸ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬗᬶᬤᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞᭠ᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭐᭟ᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭠
Auto-transliteration
[ 40 40B] 40 yanpuyungnuturangteteḥtuhu, pir̥ĕngbapahapangjāti, lamunsĕnĕngmir̥ĕngtutur̀, indhiktityangsahanengūni, gĕdhehawasmasangmoro. 0. 3. kabisenan, sakittityangsanedumun , bhutatityangñuingambaḥdeṣṭi, bapanñanenatakṣahur̀, ngūdhatongdaditambanin, jātibapababar̀hĕngon. 0. 4. wayannampatsadhukbapangaliḥdukun, sakitmanaḥbapa cĕning, memencĕningsĕdiḥngunngun, deningdewanandangsakit, bantĕnemalwasangkako. 0. 5. wayanpuyungmaninggarangindhikiku, jātinānakkĕnasakit, janmanehaja gatsāmpun, sakingsāmpunkĕnasakit, nikabĕkĕlbĕcikkawon. 0. 6. kalasakitwarasetanmaringĕpung, kenaketutuginsakit, bĕkĕljanmasakingdumun, kañca [ 41A] newatĕkmahurip, halahayunorahadoḥ. 0. 7. sajaririḥṣanemasangbanggruk, ngawesakittal̥ĕr̀ririḥ, kalaningmasangmanuju, bĕkĕlhanakgantinampi, dumadinganūti kkwon. 0. 8. mangagorinhanakeririḥmanĕluḥ, hawinanhanakesakit, dituhajumsangharusuḥ, ngangkĕnbhiṣamañakin, jātinñanetusing, keto. 0. 9. hawasbapa sangkanparansakingsāmpun, noranararapansakit, tityangnoranahanmangguḥ, rūpanipunbanggensakit, sāmpunbapagugontuwon. 0. 10. kadirarekapatakut'haru haru, hawakjumaḥsubangili, sepanminĕḥsubangugu, tulungtulungngidiḥhurip, ‐sirasanggupmangantos. 0. netunasinngĕlaḥhuriptuwaḥhacukup, patuḥkapinhawa‐

Leaf 41

gaguritan-puyung-sugih 41.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬥᬫᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬓᬸᬚᬂᬮᬓᬃᬫᬳᬂᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬓᬸᬚᬂᬜᭂᬫᬓ᭄ᬤᬶᬚᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬄᬗᭂᬮᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬥᬫᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬓᬸᬚᬂᬜᭂᬫᬓ᭄ᬤᬶᬚᬳᬲᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬧᬸᬄ᭞ᬲᬳᬶᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬲᬬᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬮᭀᬕᭀᬃ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬦᭀᬭᬳᬤᬢᬫ᭄ᬩᬮᬭᬚᬕᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬦᭀᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᭀᬭ᭠ ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᬧᬬᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬢᭂᬮᬄᬤᬾᬯᬦᬬᬦ᭄ᬩᬧᬕᬥᬶᬂᬓᭂᬢᬸᬤ᭄᭞ᬦᬧᬶᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬾᬯᬫᬵᬯᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᭂ᭠ ᬗᭀᬦ᭄ᬩᬧᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬕᬫ᭄ᬧᬂᬤᬰᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬃᬫᬲᬥᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬜᭂᬭᬄᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬚᬶᬯᬰ᭄ᬭᬳᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶ [ ᭔᭒ 42A] ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬯᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬫᭀᬃ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬤᬶᬢᬸᬢᬫ᭄ᬩᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬵᬕᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬮᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬲᬳᬶᬦᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬭᭀᬤ᭄ᬳᬭᭀᬤ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬲᬦᬾᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬥᭂᬧ᭄ᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬩᬼᬗ᭄ᬕᬸᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬦᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬳᬶ᭞ᬳᬮᬳ ᬬᬸᬦᭀᬭᬗᬕᭀᬃ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬩᬤᬶᬄᬩᬤᬶᬄᬉᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬓᬤᬶᬳᬲᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬾᬢᭂᬓ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬲᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬳᬢᬶᬩᬦ᭄ᬲᬫᬳᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᭂᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬪᬶᬧᬗᭀ ᬗ᭄ᬓᭀᬂ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓ᭠ᬢᬾᬗᬦ᭄ᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬮ᭄ᬯᬲᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭞ᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬲᬚᬳᬩᭀ
Auto-transliteration
[ 41 41B] 41 ksakit, tunggunurippadhamukud, kujanglakar̀mahangngidiḥ, kujangñĕmakdijanongos. 0. 12. mulapatuḥngĕlaḥhurippadhamukud, kujangñĕmakdijahasukin, hangkab'hangkabsampingipuḥ, sahibingungpatikĕlid, masayubringtarulogor̀. 0. 13. norahadatambalarajagahidup, tambahidupnorapanggiḥ, patihuripnora‐ pangguḥ, sukĕḥbapayanbawosin, bapanñanenimbalmawos. 0. 14. tĕlaḥdewanayanbapagadhingkĕtud, napitambandewangūni, kraṇadewamāwasmampuḥ, jātihĕ‐ ngonbapacĕning, wayanpuyungngucap'halon. 0. 15. tambagampangdaśarinbandhar̀masadhu, kewalañĕraḥl̥ĕmaḥwĕngi, hanggajiwaśrahangditu, naringjagatsaneri [ 42 42A] riḥ, sakitwarisdituhamor̀. 0. 16. ditutambamiwaḥwisyanepunduḥ, rāgahuripmondongsami, sukadukalaralampus, hawakesahinatingin, nandangsakit'harod'harod. 0. 17. saneluputidhĕpjatinoraluput, hawakekabl̥ĕnggusakit, samanaringhawakmukum, idhĕpemalumbar̀sahi, halaha yunorangagor̀. 0. 17. badiḥbadiḥupaminñakadihasu, bandhahantukkaletĕkwĕsi, idhĕpñanesahinganggir̀, hatibansamahawĕngi, mĕdhĕmbangunbhipango ngkong. 0. 19. bandinghipunaparayogyahandapluhur̀, habotpangka‐tengandongin, idhĕpñanemasiḥnganggur̀, lalwasakĕmamahi, yanucapangsajahabo

Leaf 42

gaguritan-puyung-sugih 42.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬢ᭄᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᭀᬭᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬭᬸᬡᬩᬜᭀᬮ᭄ ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟᭐᭟᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭂᬤᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬪᬶᬱᬾᬓᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬄᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦᬺᬓᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬫᬶᬱᬓᭂᬩᭀᬓᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬤᭀᬮ᭄ᬤ ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬗᬚᬶᬲᬫᬲ᭄ᬮᬾᬬᬃ᭟᭐᭟᭒᭟ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬾᬓᬪᬓ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬜᬦᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩᬜᭀᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬚᬕ᭄ᬫ ᬫᬸᬜᬶᬮᬮᬕᬲᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᬲᬾᬧᬫᬜᬧ᭟᭐᭟᭓᭟ᬧᬯᬬᬦ᭄ᬓᬵᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬰᬦᬾ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬢᬸ [ ᭔᭓ 43A] ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬮᬓᬲᬫᬲ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬉᬧᬓᬭᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭞ᬢᬢᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬳᭀᬓᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬜᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬩᬧ᭟᭐᭟᭕᭟ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬥᬄᬲᬤ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬧᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬜ ᬳᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᭂᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬥᬦ᭞ᬧᬥᬜᬢᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬳᭂᬤᬸᬫ᭄᭞ᬧᬥᬧᬥᬤᬳᭂᬮᭀᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬳᬯᬲ᭄ᬦᬦᬂᬲᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬭᬚ ᬤᬶᬲᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬗᬾᬩᬾᬮ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬬᬫ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬢ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[ 42 42B] 42 t. 0. 20. glisingtutucaritanewayanpuyung, hinabnoraneputusin, tuturemangkinmasambung, kocapwentĕnhanakmadhik, hampurataruṇabañol . 0. pupuḥsmarandana. 0. 1. sakinggunungkĕdasmangkin, habhisyekakompyanggaṇal, hubuḥpadidyanr̥ĕke, wentĕnkarenhanak'hodaḥ, miṣakĕbokaliḥkandang, hadolda nesāmpundurus, mapangajisamasleyar̀. 0. 2. ringgitekabhaktasami, marengkubonñaniwayan, jātihanakbĕlogbañol, tankocapansāmpunprapta, jagma muñilalagasan, naringhampiknĕgakditu, panpuyungkasepamañapa. 0. 3. pawayankādimangkin, ledangmangkinnuduktityang, mungpungbĕcikdewaśane, wayanpuyungtu [ 43 43A] nastityang, bwat'hanggentityangkur̥ĕṇan, tityangmangatūrangpuput, mabantangslakasamas. 0. 4. puputangsamihiriki, upakarapasakapan, tatabantityangenganten, sar̥ĕngdanehokanbapa, nipuyungsugiḥpunika, dinitityangngañudinluḥ, lacur̀tityangtanpabapa. 0. 5. panpuyungsugiḥñawurin, badhaḥsadyatampiwayan, miwaḥña hamencĕninge, hawashĕntonehabongkos, dewatĕkahĕntohadhana, padhañatakjalanhĕdum, padhapadhadahĕlongan. 0. 6. hawasnanangsanemani, dadiraja disabungan, makĕmbar̀hudĕngengebel, nadtadkañcutsasampirin, sahasungkĕlit, togogmas, ngĕmbar̀hayambiyingsangkur̀, nganggojambuldimpilprangat. 0.

Leaf 43

gaguritan-puyung-sugih 43.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᭗᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬤᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬫᬦ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬯᬾᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬢᬩ᭄ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᬳᬾ ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬜᬸᬢ᭄ᬚᬸᬢᬂ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬫᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬯᬂᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ ᬓᭂᬥᬾᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭐᭟᭙᭟ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬕᬸᬬᬸᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬮᬸᬯᬜ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬲᭂᬫᬩᭀᬗᭀᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬤᬶᬲᬯᬄᬢᬯᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢ ᬳᬸᬦ᭄ᬗᬶᬮᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬸᬬᬸᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬩᬧᬫᬢ᭄ᬯᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬧᬭᬲ᭄‌ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬦᬕᬶᬄᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬚᬕᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂ [ ᭔᭔ 44A] ᬓᭂᬥᬾᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬮᬘᬸᬃᬮᬮᬸᬓ᭄᭞ᬮᬾᬕᭀᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᬧ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬓᬦᬢᬳᬾᬜᭂᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬜᬭ᭄ᬯᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᭀᬂᬩᭀᬂ,ᬭᬳᬶᬡ ᬦᬾᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬦᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬤᬳᬃ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬋᬂᬗᬚᭂᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬲᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬕᬸᬩᭂᬮᬶᬫᬤᬳᬃ᭞ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬃᬲᬶᬫᬾᬬᬾᬕᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬸᬩᬸᬓᬤᭀᬂᬘᬮᬸᬂ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᭂᬲᭀᬧ᭄ᬤᬳᬃ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬢᬶᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬓᬶᬦᬾ᭞ᬳᬭᬄᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬤᭀᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᭀᬜᬄᬮᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[ 43 43B] 43 7. puput'hadungditusami, memenpuyumanragyang, ngawebantĕndanehepot, rarisnatabpasakapan, wayanpuyungrarisngucap, bĕlikompyangtityangjujut, tahe nbĕlimakur̥ĕṇan. 0. 8. kompyanggaṇalmañawurin, hapamādanmakur̥ĕṇan, niwayanhĕntĕnghatine, maliḥdanemañutjutang, ngajak'hĕluḥmacakĕpan, tusingbĕlinawanghĕluḥ, kĕdhek'hanakemir̥ĕngang. 0. 9. niwayan'guyunakonin, matumpukngajakluwaña, kompyanggaṇalsĕmabongoḥ, tusingnawangmatumpukan, tumpukandisawaḥtawang, nangkĕnta hunngilangngampung, huyudditumagulgulan. 0. 10. bapamatwamañahurin, kandhikparaskompyanggaṇal, mantunñanebangunhage, nagiḥkandhikjagalungha, bapapuyung [ 44 44A] kĕdhekngrakgak, cahimantulacur̀laluk, legodadimantunbapa. 0. 11. macĕbur̀panpuyungsugiḥ, kanataheñĕlukkurungan, ñarwangrarismabongbong,rahiṇa netanucapan, satingkaḥñaringpondokan, wĕngisāmpunpukulkutus, ñahiwayannañjandahar̀. 0. 11. bĕlikompyangbar̥ĕngdini, sar̥ĕngngajĕnghajaktityang , ngambilnasibĕtenñongkok, tusinglagubĕlimadahar̀, nĕgakinkor̀simeyegan, yandikubukadongcalung, jangkakjongkokngĕsopdahar̀. 0. 13. wayanpuyungmangwangsitin, mahidinimatiduran, sumahur̀rarislakine, haraḥhongkĕbyanmatimpal, kadongtumanpadidyan, pul̥ĕshoñaḥling‐

Leaf 44

gaguritan-puyung-sugih 44.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬜᬍᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭐᭟ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭠ᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᭀᬘᬧᬦᬺᬓᬾ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬂᬓᬸᬭᬸᬗ ᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬚᭂᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬕᬸᬧᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲᬦᬾᬮᬓᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬦᭂᬥᭂᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᭀᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮ ᬓᬶᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬗᬩᬧᭀᬄ᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬗᬩ᭠ᬳᬂᬳᬶᬩᬧ᭞ᬭᬭᬧᬶᬦ᭄ᬧᭀᬄᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬲᬳᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵ᭠ [ ᭔᭕ 45A] ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬥᬄᬓᬶᬱ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬦᭀᬭᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬦᬾᬮᬓᬶ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬤᬦᬾᬚᬕᬓᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬶᬱᬦᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬺᬓᬾ᭞ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬲᬶᬢᬄᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ ᭞ᬢᭂᬗᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬜᬗ᭄ᬕᭂᬮᬤ᭄ᬩᬚᬸᬫᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬩᭂᬥᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬜ᭄ᬚᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬶᬱᬦᬾ᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀ ᬦᬸᬩᬤ᭄ᬩᭂᬥᬓ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬧᭀᬄᬦᬭᬶᬂᬓᬶᬱ᭞ᬧᭂᬮᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬩᭂᬥᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄᬬᬫᬸᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸ᭠ ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬂᬤᬂᬕᬸᬮᬦᬾ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬕᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬗᬶᬄᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶ᭠ᬦ᭄ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬯᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭟
Auto-transliteration
[ 44 44B] 44 ngkaḥlingkuḥ, ringhampikdaneñal̥ĕmpang. 0. nĕnghaknaswenemangkin, nga‐ntensompuntigangwulan, panpuyungkocapanr̥ĕke, mabyanmondokangkurunga n, hadoḥsakengpadunungan, ngandĕlmantungijĕngditu, ringkarangsuwungpunika. 0. 15. gupuḥhantĕngsanelaki, jurupaculdadipañjak, sar̀wahendaḥ tandurane, kocapmangkinmasantĕrang, masanhongkĕbśaśiḥkapat, woḥwohannĕdhĕngditu, poḥmanggiswanimanas. 0. 16. nipuyungrarismamuñi, ringla kinekompyanggaṇal, bĕlikompyangngabapoḥ, kapondokngaba‐hanghibapa, rarapinpoḥlimolas, sahasarātmungguḥditu, puputsā‐ [ 45 45A] mpunmawadhaḥkiṣa. 0. 17. noratulaksanelaki, hañjĕgdanejagakabyan, kiṣanekahunditr̥ĕke, bajĕgsūr̀yayamajalan, pĕluḥsitaḥnaringmar̀ga , tĕngaḥjalanmarerenditu, ñanggĕladbajumasayuban. 0. 18. bĕdhakñanetidonggigis, mahiliḥhantukdoñjarak, sambilangngambilkiṣane, hapahanggo nubadbĕdhak, ñalukpoḥnaringkiṣa, pĕlutdanewantaḥhabungkul, hikangbĕdhaktur̀majalan. 0. 19. sambilangagĕndanggĕnding, tolaḥtoliḥyamuimajalan, matu‐ tĕmbangdangdanggulane, pamar̀ginemangiñcĕgang, lintangjangiḥmanĕmbangang, ngawilangi‐nphalagantung, pupuḥdĕmungkatĕmbangang. 0. pupuḥdĕmungkawitan. sanggalangbawak. 0. 1.

Leaf 45

gaguritan-puyung-sugih 45.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬧᭀᬄᬯᬦᬶᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬮᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬩᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬘᬭᭀᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬫᬕᬦᬾᬮᬯᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬾᬲᬩᭀᬲᭀᬢᭀᬂ᭟᭐᭟᭒᭟᭠ ᬬᬾᬦ᭄‌ᬬᬾᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬯᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬸᬦᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸ᭞ᬕᬸᬮᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬃ᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬮᬩᬢᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟᭠ ᭟᭑᭟ᬤᬦᬾᬫᬢ᭄ᬯᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬦᬢᬄᬤᬦᬾᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬓᬶᬱᬧᭂᬮᬸᬄᬲᬶᬢᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬧᬓᬩ ᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬳᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬗᬕᬄᬓᬶᬱ᭞ᬗᬸᬧᬓ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬂᬳᬾᬧᭀᬄ᭞ᬓᬶᬭᬂᬳᬾᬧᭀᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬶ [ ᭔᭖ 46A] ᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬢᬸᬗᬹᬥᬓᬶᬭᬂ᭟᭐᭟᭓᭟ᬧᬓᬶᬭᬶᬫᬾᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬗᬹᬥᬪᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬓᬸᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬢ᭄ᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸ᭠ ᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬤᬶᬘᬳᬶᬩᭀᬩᬩ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬤᬤᬶᬲᬸᬩᬘᬳᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬬᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬧᬢᬸᬲᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬓᭂᬫᬓ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓ᭄᭞ᬬ᭠ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬩᬥᬄᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬚᬗᭀᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬢᬾᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬶ ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬤᬤᬶᬦᬯᬂ᭞ᬗᬸᬶᬂᬫᬗᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭟᭐᭟᭖᭟᭠ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬦᬧᭂᬢ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬜᬧᬳᬮᭀᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 45 45B] 45 poḥwanilawanmanggis, langsatsalakñambu, bulwandurennangkacaroring, sumaganelawansĕntul, kalyasĕmbalimbingmanis, kapundungesabosotong. 0. 2. ‐ yenyehinbantuwakmanis, masunanbantĕbu, gulahĕntalgulapasir̀, haworinban'gulabatu, manisñatankadikadi, haturangtityangkapondok. 0. pupuḥginadha. 0. ‐ . 1. danematwakapupungan, macĕbur̀rariskasisi, sakengnataḥdaneniñjo, mantunñanekagetrawuḥ, ngunditkiṣapĕluḥsitaḥ, katanggapin, cahimantuhapakaba . 0. 2. sahasurātngagaḥkiṣa, ngupaksarātmamalihin, sambilangmangwilanghepoḥ, kiranghepoḥditumungguḥ, muñinsurātelimolas, manakeni [ 46 46A] n, cahimatungūdhakirang. 0. 3. pakirimeñahiwayan, ngūdhabhinakāditulis, mantunñanengakur̥ĕko, tunastityangnehabungkul, danematwararisngucap, mu‐ ñimanis, turingdadicahibobab. 0. 4. dadisubacahibudal, kocapnganggodayal̥ĕngit, bapatusingdĕmĕnketo, mantunehinggiḥmanganggut, bangundanera risbudal, tanpapamit, tankocapannaringjalin. 0. 5. kĕmakkĕmik, ya‐dijalan, maminĕḥhundukepĕliḥ, badhaḥsangĕtsajangon, suratengorahangdi tu, hanakmĕndhĕpdadinawang, nguingmangalimlim, tusingbakatbanngitungang. 0. 6. ‐soresāmpunrawuḥjumaḥ, kompyanggaṇalnapĕtnasi, wayanpuyungñapahalon,

Leaf 46

gaguritan-puyung-sugih 46.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬤᬳᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬃᬲᬶ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᭀ᭠ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬓᬥᬸᬂᬩ᭄ᬬᬱᬳᬸᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬜᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬫᭂᬮᬳ ᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬾᬓᭀᬃ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬦᬢᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᭂᬗᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬢᬶᬤᬸᬃᬫᬲᬦᬾᬳᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬗᬯᬾᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬫ᭄ᬫᬦᬲ᭄‌ᬬᬓᬓᬸᬩᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬓᭂᬫᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬗᬩᬚᬦᬶ᭞ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬫᬦᬲ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬲᬳᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬓᭀ᭠ ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭞ᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬤᬶᬩᬶ᭞ᬩᭂᬥᬓ᭄ᬤᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᭂ [ ᭔᭗ 47A] ᬕᬓ᭄᭞ᬗᭀᬫᭀᬂᬤᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬚᬓ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂ᭞ᬤᬶᬩᬶᬘᭂᬮᬂᬩᬶᬋᬗᬓᬸ᭞ᬩᬶᬱᬳᬶᬫᬜᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬥᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬯᬓᬾᬚᬦᬶᬗᭂᬮᬄ ᬤᬬ᭞ᬚᬦᬶᬯᬓᬾᬧᭂᬲᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬥᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬩᬢᬳᬸ᭞ᬲᬮᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬚᬂᬳᬶᬩᬫᬗᭂᬦᭀᬢᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦᬦᭂ ᬫ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬭᬸᬕᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦᬲᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬾᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬲ᭄ᬘᬫᬸᬲ᭄ᬘᬫᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬩᬸᬗᬸᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬩᬢᭂᬮᬄ᭞ᬕᬕᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬦᬲ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ ᭑᭓᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᭂᬫᬸᬂᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯᬫᬲᭂᬫ᭄ᬓᬸᬚᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬕ᭄ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬜᬶᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬫᬦᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬫ᭠
Auto-transliteration
[ 46 46B] 46 bĕlikompyangbahurawuḥ, durusangmungguḥmadahang, naringkur̀si, masahut'hiko‐mpyanggaṇal. 0. 7. kadhungbyaṣahulingsubu, singkuḥbĕlimañalinin, haraḥmĕlaha nsubanekor̀, busanbusannagiḥmimbuḥ, jangkakjongkoknaringnataḥ, nampitĕngi, tĕtĕptidur̀masanehan. 0. 8. beñjangsĕmĕngkawuwusan, piniḥwentĕndawuḥkaliḥ, wayanpuyungngawesurāt, ngirimmanasyakakubu, bĕlikompyangkĕmaluwas, ngabajani, gapgapinhibapamanas. 0. 9. pitungbĕsiksahasurāt, daneko‐ mpyangrarisngundit, lingsir̀sāmpunsanghyangsūr̀ya, naringjalanlintangkĕbus, diturarismararyan, ringgĕnaḥdibi, bĕdhakdanengambilmanas. 0. 1. ngambilsarātditunĕ [ 47 47A] gak, ngomongdanepadidihin, surātñanekajakngomong, dibicĕlangbir̥ĕngaku, biṣahimañadwang, wakmamaling, tusingnawanghawakbĕdhak. 0. 11. wakejaningĕlaḥ daya, janiwakepĕsuririḥ, hawakbĕdhakdinimembon, hapangtusinghibatahu, salaḥhibanengorahang, masinjani, kujanghibamangĕnotang. 0. 12. tumulimananĕ msurāt, kajĕkjĕkmaliḥkahurugĕn, manaserariskahempos, mĕlutmanascamuscamus, nehabunguingngkulsabatĕlaḥ, gagaḥmaliḥ, surātmanasbuwatmajalan. 0. 13. gĕndanggĕndingmangar̥ĕpang, tĕmbangdĕmungmuñimanis, sar̀wamasĕmkujangr̥ĕko, hiñcĕgtayunganeñingguk, nĕmbungkulmangunditmanas, tampĕkmangkin, pondokdanejroma‐

Leaf 47

gaguritan-puyung-sugih 47.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬢ᭄ᬯ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭐᭟᭑᭟ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬩᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬢᭂᬮᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬾᬓᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬓᬢᬶᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬚᬸᬯᭂᬢ᭄ᬩᬥᭂᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞᭠ ᬓᬦᬢᬄᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬩᬥᬄᬩᭂᬲ᭄ᬜᬍᬤᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬭᬧᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬫᬲᭂᬫᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭟᭐᭟᭒᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬳᬲᭂᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᭀᬓᭀᬫᬶ᭠ ᬯᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬬᬾᬳᬶᬦ᭄ᬘᬸᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬄᬜᬦᬾᬓᬸᬫᬭᬸᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫ᭄ᬮᬸᬦᬓ᭄᭞ᬘ᭠ᬭᭀᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬘᬮ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬲᬃᬯᬳᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬥᬫ᭄ᬳᬶᬥᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬧᬸᬜᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭐᭟᭑᭟ᬫᬢ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬘᬦᬾᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬚᬸᬫᬂ᭞ᬭᬭᬧᬦᬾᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬲᬶᬮᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬢᬄ᭟᭒᭟ᬩᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦ᭠ [ ᭔᭘ 48A] ᬲᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬘ᭞ᬲᬸᬮ᭄ᬬᬤᬦᬾᬗᬸᬶᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬳᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᬲᬾᬓᬶᬭᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬫᬢ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬫᬦᬲᬾᬗᬹᬥᬓ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᬓᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬩᭂᬤᬓ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬗᬯᬾᬮᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬶᬂᬪᭀᬬᬦᭂᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬤᬦᬾᬫ ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭐᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬥᬄᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬦᭂᬫ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬫᬲᬶᬦᬯᬂ᭟᭐᭟᭖᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬘᬫᬲ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬤᬦᬾᬦᬃᬓᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸ᭠ᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬘᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬘᭂᬮᬂ᭟᭐᭟᭗᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬩᬶᬧᬗᬓᬸ᭞ᬓᬸᬚᬂ
Auto-transliteration
[ 47 47B] 47 twa. 0. pupuḥdĕmung. 0. 1. makidungmuñinemanis, dibitondatĕlaḥ, kañcanmanisnekasĕbut, sumangkakatimun'guling, juwĕtbadhĕngtanggulun, matwanemamir̥ĕngang, ‐ kanataḥmĕndhakinmantu, badhaḥbĕsñal̥ĕdan, bapanampihulihibi, gĕndingrarapanmanisan, pamasĕmincahimantu. 0. 2. gĕlismagĕntosgĕnding, hasĕmhasĕman, kalimokomi‐ waḥsĕntul, yehincukanipun, poḥñanekumaruwak, kalyasĕmlunak, ca‐roringkuningkucalcil, sar̀wahasĕmhidhamhidhaman, puñanbongkotpuñanipun. 0. pupuḥpucung. 0. 1. matwanipun, hingkĕlhicanekatundun, sar̀wimanisngajumang, rarapanekatanggapin, danemantu, masilahanaringnataḥ. 2. bapanipun, ngambilmana‐ [ 48 48A] senĕmbungkul, rarisngambilkaca, sulyadanenguimacatulis, tahuditu, manasekirangsanunggal. 0. 3. matwanipun, ngandikahasĕmuguyu, manasengūdhakwang, mantunñanema ñahurin, tūr̀mangaku, nunashanggenhubad'hubadbĕdak. 0. 4. bapapuyung, mangawelangmantunipun, muñinñanebanggras, kanghingbhoyanĕkanghati, mantunipun, nguntuldanema ningĕhang. 0. hĕngsĕkditu, maminĕhinsurātipun, badhaḥririḥpisan, subatanĕmmasiḥhuning, kitakkituk, surāttanĕmmasinawang. 0. 6. bĕngongditu, ma twanñanekawasnutur̀, nganggokacamas, nugidanenar̀kapĕliḥ, tu‐singbuwung, kacanengawinangcĕlang. 0. 7. kraṇanipun, surāttanĕmbipangaku, kujang

Leaf 48

gaguritan-puyung-sugih 48.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬢ᭄ᬯᬭᬘᭂᬮᬂ᭞ᬦᬯᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬶᬭᬸᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭟᭐᭟᭘᭟ᬩᬧᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬗᬸᬥᬸᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬯᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬦᬾᬓᬧᬲᬃ᭟᭐᭟᭙᭟ᬮᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬗᬸᬓ᭄᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬫᬜᬮᬸᬧ᭄ᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬘ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬯᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬓᭂᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭ᭠ ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬤᬳᬃ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭞ᬦᬸᬕᬶᬧ᭄ᬭᬥᬂᬤᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬦᬸᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᭂᬓᭀᬮᬄ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬲ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬩᬶᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬗ᭞ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬶᬂᬜᬤ᭄ᬲᬤᬧᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬘᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬯᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ [ ᭔᭙ 49A] ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬚᬸᬭᬶᬤ᭄ᬫᬘᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬧᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬤᬶᬗᬂᬲᬮᬄᬫᬘ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬤᬤᬶᬜᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬜᬘ᭠ ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬧᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬸᬂ᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬸᬚᬂᬬᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧᬂ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌ᬬᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬭᬶᬤᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸ ᬢ᭄ᬲᬫᬶᬬᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬘᬫᬢ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬫᬗ᭠ᬤᬸᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬶᬲᬸᬄᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬓᬘᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬯ ᬓᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬫᭂᬤᬶᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬘᬦᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬧᬢᬶᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄‌ᬬᬤᬶᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬢᭀᬂᬫᬮᬚᬄ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[ 48 48B] 48 twaracĕlang, nawangyadintwarakuiruipanggiḥ, hanggonditu, twarabiṣamangundukang. 0. 8. bapapuyung, ngudhuḥmantunñanemantuk, bangunhimangbudal, lingsir̀kawuḥsanghyangrawi , rawuḥhipun, mangojogdanekapasar̀. 0. 9. lingaklinguk, kompyanggaṇalmañalupsup, rarisnumbaskaca, tankatawaḥpitungkĕtip, soresāmpun, ra‐ risbudalngidiḥdahar̀. 0. 10. sāmpundalu, ngampikdanepul̥ĕsditu, sĕmĕnghĕndagsūr̀ya, nugipradhangdanemandi, sĕmĕngnganggur̀, nujurariskasĕkolaḥ. 0. 11. gantĕngbagus, nganggojaskahinbiru, sāmpunpukulsanga, danekompyangwahuprapti, suingñadsadapĕluḥ, macasurāt'hulidiwang. 0. 12. sāmbilipun, [ 49 49A] ñingakjuridmacaditu, magĕntikapapan, gurunñanemarikṣahin, hadabangun, matudingangsalaḥmaca. 0. 13. dadiñahut, hikompyangñaca‐ danditu, samiśāstral̥ĕpas, twarabisayamamuñi, tusinghadung, bilanghujangyamĕndhĕpang. 0. 14. daneguru, rarismĕdalyamanundung, muridemabriyag, huyu tsamiyangĕdekin, hanakbuduḥ, hajumnganggokacamata. 0. 15. manga‐dungklung, kabilbilhikompyangditu, misuḥngawag'hawag, kacanerariskadaliḥ, hibapunggung, wa kenganggontusingñak. 0. 16. mĕdiḥkahyun, kacanepantigangditu, kĕbyaksubabĕñcar̀, patisĕlsĕlyadimar̀gi, twaratahu, hawakpunggungtongmalajaḥ. 0.

Leaf 49

gaguritan-puyung-sugih 49.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᭑᭗᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬘ᭞ᬮᬸᬗᬓᬶᬚᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᭂᬓ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬩᬥᬄᬳᬤᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸ ᬬᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᭂᬓᭀᬮᬄ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬤ᭄ᬗᬶᬯᭀᬶᬦᬸᬶᬢᬸᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬘᬳᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬘᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬫᬶᬲᬮᬄ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬮᬸᬫᬘᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬫᬸᬜᬶᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭀᬚᭀᬮ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᭂᬫᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭞ᬓᬧᬲᬃᬫᬫᬓ᭄ᬢᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬚᬳᬸᬫ᭄ ᭞ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬮᬫ᭄᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬫᬲ᭄ᬭᬧ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬚᬶᬦᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬸᬦᬸᬄ᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬚᬳᬸᬫ᭄ᬓᭂᬫᬓ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬓᭂᬧᬃ᭟᭐᭟ [ ᭕᭐ 50A] ᭒᭒᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬧᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬳᬶᬮᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬦᬭᬶᬫᬲᬳᬓᭂᬜᬸᬂ᭞᭠ ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬚᬕᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᬸᬄᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬲᬜ᭄ᬚᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬲᬂ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬲᬾᬬᭀᬓ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬦᭀᬭᬲᬫ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬕᬸᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫ ᬘᬧᬘᬧᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬮᬜ᭄ᬘᬄᬩᬜᬸ᭞ᬧᭂᬤᬶᬄᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂᬫᬜᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬵᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[ 49 49B] 49 17. sāmpunrawuḥ, kapawonmangambilsangu, rabindanehica, lungakijasakingtuni, dawuḥtĕlu, tanwangsitanbĕlitĕka. 0. 18. rarisngaku, badhaḥhadiwayanpu yung, tityangkasĕkolaḥ, ngĕtonmaridngiwoinuitungpipis, macahurup, macaśāstrasammisalaḥ. 0. 19. dadihinguḥ, bĕlimilumacaditu, nemuñiyangtwaratawang, śāstra tongbiṣañahutin, ngusudusud, ñahiwayankĕdekngrakgak. 0. 20. bĕlijugul, bĕlogpojolpapakruruḥ, kĕmalwasmablañja, kapasar̀mamaktapipis, numbasjahum , lakar̀hanggontityangñulam. 0. 21. masrapbangun, ngambiljinaḥtindakbunuḥ, cĕcĕḥmangingĕtang, ñambatjahumkĕmakkĕmik, tomplok'hasu, hikompyangtangkĕjutkĕpar̀. 0. [ 50 50A] 22. hĕngsapditu, hapahaliḥdijaruruḥ, rarisdanetulak, jinaḥhilangmakasami, sāmpunrawuḥ, mangaturanghawak'hĕngsap. 0. 23. wayanpuyung, manarimasahakĕñung, ‐ kangĕnringlanang, hantukbĕlogtidonggigis, hagĕtipun, manumadidadijanma. 0. 24. kompyangjugul, ngambiltambaḥjagamacul, nlokintatanduran, maringsawaḥpadidya n, buruḥmacul, sampaisañjatusingtasang. 0. 25. kĕrug'hagungmaseyok'hujanetĕduḥ, bal̥ĕsnorasama, gĕntuḥhagungmangĕmbahin, mangarudug, toyanema capacapan. 0. 26. samilulus, tanduranelañcaḥbañu, pĕdiḥdanekompyang, rarisnulungmañampĕtin, masiḥhañud, dwaningkākagĕngantoya. 0.

Leaf 50

gaguritan-puyung-sugih 50.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᭒᭗᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬚᬕᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬋᬗᬲ᭄ᬚᭂᬗᬄᬢᬶ᭠ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬕᬺᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬢᬸᬢᬫ᭄ᬩᭂᬗᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᬢᬶᬢᬓᭀᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬲᭀᬲᭀᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶ ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬕᬶᬲᬸᬤᬦᬾᬫᬧᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬫᬗᬂᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭐᭟᭓᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬭᬶ᭠ ᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬯᬄ᭞ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬋᬩᬄ᭞ᬕᬸᬧᬸᬄᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬫᬧᭀᬓᭀᬄᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬮᬾ [ ᭕᭑ 51A] ᬕ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬫᬸᬓ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭐᭟᭕᭟ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬲᬯᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂ ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬗᬥᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬢᬸᬦᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬧᬢᬶᬳᬫᬾᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬭᬦᬭᬶᬂᬳᬢᬶ ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬭᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬤᬦᬾᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬲᬯᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬜᬸᬓ᭄ᬮᬇᬥᭂᬧ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦᬂᬳᭂᬦᬶᬂᬩᬬᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘ ᬩᬬᬸᬦᬾᬳᬺᬥᬦ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬪᬸᬢᬫᬵᬳᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬹᬦ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭘᭟ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬮᬮᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂ
Auto-transliteration
[ 50 50B] 50 27. ngambilbatu, tambahekatinggalhañud, jagahambilhical, r̥ĕngasjĕngaḥti‐donggigis, jagmagr̥ĕbyug, hawakeditutambĕngang. 0. pupuḥginanti. 0. 1. kocapsa mpuntĕngaḥdalu, wayanpuyungkocapmangkin, huyutdanenaringhumaḥ, patitakonpĕsumuliḥ, nentĕnhanaknawang, helingangsosonenguni. 0. 2. danekompyangnĕgĕnpacul, si naḥhipunluwaskacarita, nikakraṇañahiwayan, gisudanemapapagin, ludinwĕngitanpatimpal, mangimangangmaktasundiḥ. 0. 3. kocapsāmpundanerawuḥ, maringcari‐ kmangruruhin, kapangguḥringtanggunsawaḥ, danewayanrarisñĕrit, kacingakrabiner̥ĕbaḥ, gupuḥngambilkasundanggĕlis. 0. 4. mapokoḥmañundangditu, l̥ĕmĕtle [ 51 51A] gloglintanghĕtis, luḥwayanmangusapmuka, lambenegĕliskabitbit, manangismasasambatan, manulamesanghyangwidhi. 0. 5. dewansawaḥdewansuwung, dewanpĕtĕng dewansĕpi, ngadhĕgratucingaktityang, sanghyangwiṣṇuminakādi, cingaklakintityangpĕjaḥ, swecaratunulunghurip. 0. 6. patihamenorapatūt, lintangbaranaringhati , samantarapukultiga, wĕnginekalintangmangkin, l̥ĕsudaneñahiwayan, ngabinsawasambilnĕngil. 0. 7. ñukla'idhĕpdanetumus, hĕnanghĕningbayusiddhi, pañca bayunehr̥ĕdhana, pañcabhutamāhasiddhi, pañcaśūnyasāmpunhĕmbak, ngrangsukringnīpuyungsugiḥ. 0. 8. kontakbayunñanipuyung, mañusupmaringlalaki, dadihingĕ

Leaf 51

gaguritan-puyung-sugih 51.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬢ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭞ᬩᬬᬸᬧ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬘᭂᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬯᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬓᬢᬄᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬦᬾᬗᬚᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬦᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬗᭀᬃᬣᬬᬂᬤᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬧᬥ ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬸᬶᬭᬯᬸᬄᬜᬧᬧᬥᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬭᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯᬤᬳᬃ᭞ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬢᬦᬸᬘᬳᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄ ᬜᬸᬮᬫ᭄᭞ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬚᬸᬭᬸᬳᬭᬸᬶᬄᬶᬬᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬭᬫᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮᬓᬶ᭞ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ [ ᭕᭒ 52A] ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬹᬥᬧᭀᬚᭀᬍᬗᭂᬄᬕᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫᬤᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬮᬚᬄ᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬮᬓᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬘᬂᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬳ᭠ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬧᬦᬸᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬤ᭄ᬬᬘᬾᬗᭂᬄᬧᬘᬂ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬵᬕᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬕᬸᬡᬳᬶ᭠ ᬓᬫᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬕᬸᬡᬳᬶᬓᬲᬗᬸᬯᬂᬤᬶᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬫᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭠
Auto-transliteration
[ 51 51B] 51 tkompyanggaṇal, bayupraṇamangrañcing, rarisdanemacĕngĕhan, mangucapanghawakdingin. 0. 9. kataḥpangucapeditu, wayanpuyungsar̥ĕngkaliḥ, lakinñanekatuntu nin, nulyadanengajakbudal, kocapsāmpunrawuḥjumaḥ, nujusĕmĕngsāmpunmangkin. 0. 10. naringpondokgeger̀humungmangor̀thayangdanemati, ñamabrayapadha tĕka, muirawuḥñapapadhamajiñjin, mararapansar̀wadahar̀, samiledangmangledangin. 0. 11. tanucahapansweneditu, muridñanetĕtĕpsahi, nununñongketmiwaḥ ñulam, sĕlidsañjal̥ĕmaḥwĕngi, danekompyangjuruharuiḥiyaḥ, gĕntimaramangulgulin. 0. 12. wayanpuyungsĕkĕnditu, manakeninsanelaki, lakintityang [ 52 52A] bĕlikompyang, ngūdhapojol̥ĕngĕḥgati, sanelanangrarisnimbal, rarapantityangedumadi. 0. 13. sapasirakahyunmikul, bĕkĕltityangetimbalin, tongdadibanti tyangngutang, wayanpuyungmañawurin, yeningbĕlisĕnĕngmalajaḥ, lukatbĕkĕlbĕlinesami. 0. 14. lakinerarismasawur̀, siddhapacangkĕlessami, ririhehulihanmalajaḥ, ha‐ nggonñupatpanumadin, dadisadyacengĕḥpacang, wayanpuyungmañawurin. 0. 15. dadospisanñandanggugu, ngaliḥbĕkĕlnenejani, besuknangkĕnrāgabudal, guṇahi‐ kamangatĕhin, yadinluwasmaliḥmajanma, guṇahikasanguwangdini. 0. 16. bĕlikompyangbĕlogmayus, wawumunggaḥsakingpraṇi, hagĕtmamanumadijanma, hiringtityangbĕli‐

Leaf 52

gaguritan-puyung-sugih 52.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬫᬭᬩᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬮᬚᬄ᭞ᬓᬯᬶᬢᬂᬭᬵᬕᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬡᬦᬬᬫᬶᬯᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬂᬭᬶᬭᬶᬄᬯᬦᬾᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬦᬶᬭᬸᬲᭀᬮᬳᬶᬂ ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬫᬳᬸᬯᭂᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬲᬳᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬤᬲᬃᬫᬮᬚᬄ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬓᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬢᬸᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬘᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᭂᬭᬸᬲᬸᬦᬶᬂ᭟ ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬫᬓᬭᬸᬡᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬥᬸᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞᭠ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬦᬸᬢᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬫᬗᬚᬃ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬲᭂᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᬦᬾᬧᬥᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭟᭒᭙᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ [ ᭕᭓ 53A] ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄ᬗᭂᬮᬄ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬓᬃᬡᬮᬢᬶ᭞ᬲᭀᬘᬳᬶᬢᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬥᬥ᭞ᬩᬶᬱᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬩᬱᬗᬶᬤᬶᬄ᭟᭐᭟ᬳᭂᬤᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬮᬚᬄᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᭂᬮᬭᬂ᭞ᬳ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬸᬧᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬉᬧᬋᬗ᭄ᬕᭂᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᭂᬮᬄᬫᬸᬜᬶᬕᭂᬢᬃ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬳᬤᬸᬂᬲ᭠ ᬳᬶ᭞ᬫᬗᬺᬦᬦᬶᬦ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗᬯᬾᬳᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬲᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬬᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬤᬶ᭞ᬢᬶᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬬᬚ᭄ᬜᬦ ᭞ᬦᬶᬓᬗᬭᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬦᬶᬓᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢᬲᬫ᭄ᬯᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄᬮᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[ 52 52B] 52 marabi, yanjatisĕnĕngmalajaḥ, kawitangrāganejani. 0. 17. kompyanggaṇalsadyatinūt, hulingjanibĕlihajahin, guṇanayamiwaḥśāstra, hapangririḥwanen'gati, nirusolahing kṣatriyan, hagĕtbĕlijanimwani. 0. 18. mahuwĕhuruk'hikompyangditu, l̥ĕmaḥpĕtĕngsahi, pangawitdasar̀malajaḥ, śāstradumunkahajahin, ngitungnulismacaśāstra, kaswendanetĕrusuning. . 0. 19. makaruṇahanggaḥhungguḥ, malakṣaṇasahisahi, miwaḥngadhusasĕbĕngan, ‐hikompyangsahinutūtin, luḥpuyungtĕgĕsmangajar̀, śiṣyahistrimaninūtin. 0. 20. sambilnunun ñongketditu, niwayansamitandakin, indhik'hanakekṣatriyan, tabuḥgĕtar̀sĕmumanis, naḥkanepadhamakĕjang, dadijanmamanumadi. 29. yadinlanangyadinhĕluḥ, samipatuḥluḥmwani [ 53 53A] , bayuśabda'idhĕpngĕlaḥ, tangansukukar̀ṇalati, socahitungmiwaḥdhadha, biṣakimudbaṣangidiḥ. 0. hĕdatakutmalajaḥpatūt, patūteñandangtindhihin, yadindijahĕntogĕlarang, ha nggonpayungsahisahi, hasinglupakasangsaran, yadinlucutbĕlusbĕngil. 0. 23. solaḥhanakñungsungpatūt, upar̥ĕnggĕsolaḥbĕcik, idhĕpmĕlaḥmuñigĕtar̀, netatigahadungsa‐ hi, mangr̥ĕnaninñamabraya, hasingsolahangngawehasiḥ. 0. 24. sĕlidsañjasahingitung, mangdatanmamurugpĕliḥ, yeninghadunglintangmĕlaḥ, trinayatwaḥmanadi, tigaśaktitrayajñana , nikangaraningtrimūr̀ti. 0. 25. nikabĕkĕljanmahidup, trijatasamwangdini, hanggonngaliḥnggonngaliḥdwangprakara, bĕkĕlhidupbĕkĕlmati, hidupngaliḥluwunjagat, sanetusingbĕkĕlma

Leaf 53

gaguritan-puyung-sugih 53.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬬᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᬸᬱ᭄ᬞᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸ ᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬮᬸᬶᬯᬸᬶᬲ᭄ᬫᬸᬶᬮᬸᬶᬮᬸᬶ᭟ᬶ᭐ᬶ᭟ᬶ᭒ᬶᬮᬶ᭟ᬶᬓᭂᬮ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬧᬥᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬧᬹᬚᬤᬾᬯᬧᬹᬚ᭞ᬪᬸᬢᬬᬚ᭄ᬜᬫᬮᬚᬄᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬪᬶᬦᬓᬧᬶᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ ᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬯᬾᬥᬕᬫᬢᬶᬃᬣ᭞ᬲᬬᬸᬩᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬭᬶᬭᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬦᬶᬓᬲᭀᬘᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂ ᬓᭂᬫᬶᬢᬼᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬬᬬᬓᬕᭂᬩᬕ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬲᬮᬶᬂᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫᬲᬥᬸᬓᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬳᬲᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬗᬸᬕᬸᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᭂᬦᬕᭀᬥᬲᬳᬶᬲ [ ᭕᭔ 54A] ᬳᬶ᭞ᬕᭀᬥᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬵᬤᬶᬧᬥᬂ᭞ᬧᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬭᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭓᭙᭟ᬓᬲᭀᬃᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬶᬂᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬗᬫᭀᬂᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂ᭠ ᬲᬓᬵᬮ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬫᬸᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬲᬳᬶᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬸᬃᬫ᭟᭐᭟᭑᭟ᬧᬥᬦᭂᬗᬶᬮ᭄ᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬫ᭠ ᬦᬃᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬲᭂᬫᬸᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧᬭᬕᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬓᭂᬜᬶᬃᬳᬶᬓᬸᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬍᬧᬲ᭄᭞ ᬤᭀᬄᬧᬭᬫᬓᭂᬜᬶᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬥ᭠ᬕᭂᬢᬃᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬗᬸᬕᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲ
Auto-transliteration
[ 53 53B] 53 ti. 0. 26. hidupemamondongtuwuḥ, mar̥ĕbutinhisin'gumi, pĕtĕngl̥ĕmaḥyahitungang, pamuputkalahinmati, yeningsugiḥrājabraṇa, duṣṭhapandungmakakanti, punikakasukanhidu p, hanggonbĕlluiwuismuiluilui. ̔i0̔i. ̔i2̔ili. ̔ikĕlluwasmalali, yadinhanggonmapadhana, lantarinhidupejani, pitrapūjadewapūja, bhutayajñamalajaḥsahi. 0. 28. bhinakapinbĕkĕlmantu‐ k, hĕntokasukantanpatanding, sangwangmuliḥyadinluwas, hagĕmanpaṇdhital̥ĕwiḥ, nikawedhagamatir̀tha, sayubanmānuṣaririḥ. 0. 29. nikasocapiniḥluhung, ñandang kĕmitl̥ĕmaḥwĕngi, hasingmityayakagĕbag, salingsanggasalingkĕmit, mānuṣanekṣatriyan, dhar̀masadhukagugonin. 0. 30. hasingmanggĕḥngugupatūt, kĕnagodhasahisa [ 54 54A] hi, godhatumbuḥkādipadhang, pablusbusringkanankeri, sakingdoringmwanghar̥ĕpan, mar̥ĕbutmaprangsahi. 0. 39. kasor̀yuddhasalinghamuk, lwir̀prajuritngamongbĕdil, ngamongyuddharing‐ sakāla, salinghamuksalinghungsi, munggwingyuddhasangpaṇdhita, l̥ĕmaḥpĕtĕngsahimatanding. 0. pupuḥdhur̀ma. 0. 1. padhanĕngilsisyanñanemamir̥ĕngang, tutur̀nipuyungsuliḥ, nīwayanmangawasang, ma‐ nar̀kajroningmanaḥ, dwaningsamisĕmukĕñing, rarismangucap, niwayansĕmumanis. 0. bĕlikompyangwyadinñahiparagiṣya, kĕñir̀hikungĕnanin, yenpikoliḥl̥ĕpas, doḥparamakĕñiran, muridñanematūr̀singgiḥ, yadinhikompyang, padha‐gĕtar̀mañawurin. 0. ngugutityangtrikangsinangguḥsastriya, tunggalringlananghistrī, dwaningsa

Leaf 54

gaguritan-puyung-sugih 54.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬫᬶᬫᬶᬫ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬞᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢ᭞ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᭂᬮᬶᬮᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬦᬶ᭟᭐᭟᭔᭟ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬓᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬪᬸ᭠ ᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬕᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞᭠ᬪᭀᬬᬩᭂᬮᬶᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬗᬯᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬬ ᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬘᬳᬸᬚ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬕᬸᬧᬢᬶᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭟᭐᭟᭖᭟ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕ᭠ ᬕᬸᬶᬡᬮ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬗᬯᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬥᭂᬫᬂᬦᬾᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬚᬦ᭄ᬫᬭᬸᬲᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬩᬚᬶ [ ᭕᭕ 55A] ᬗᬦᬾᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭐᭟᭗᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬶᬧᬸᬶᬢᬸᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭄᭞᭠ᬓᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬸᬃᬪᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬢ᭄ᬭᬜᬸᬶᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧ ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬓᬳᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬯᬦᬸᬶᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬦᬸᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬳᬕᬾᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭞ᬧᬫᬃ ᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬫᬃᬕᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬯᬶᬪᬯ᭞ᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬯᬾᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬶᬤᬳᭀᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬫᬫᬵᬦᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬓᬕᭂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬩᬤ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬢᭂᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬚᬕᬢ᭄ᬦᬸᬃᬪᬸᬳ᭄ᬫᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬯᭀᬂᬳᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ
Auto-transliteration
[ 54 54B] 54 mimimwat, sanemawaṣṭhatrijata, danekompyangmañawurin, kadibĕlilanang, kṣatriyalintangwani. 0. 4. napimaliḥsanepacangkakobĕtang, patūtmangebĕkbhu‐ mi, twibĕlingigupisan, hipatūtpasayuban, saswenhipunawyadinmati, ‐bhoyabĕlihampaḥ, ringhuripmangawapati. 0. 5. wayanpuyungmangandikaringnelanang, ya ningjatimuñinbĕli, pacahujyangtityang, hidhĕpekṣatriyan, ngugupatimondonghurip, klessalantangjalan, bĕlitundentityamati. 0. 6. kompyangga‐ guiṇalkahyundanetansangkeyan, luḥpuyungngawetulis, munggwingmuñinsurāt, padhĕmangnemwatsurat, dwanijanmarusuḥgati, tanñandanghuripang, baji [ 55 55A] nganenaringgumi. 0. 7. puputsurāt'hinggiḥsāmpunkapuipuituiningtutupan, ‐katūr̀ringprabhunur̀bhumi, nemunggaḥringjaba, punikikatrañuinganña, inggiḥratuśrīnarapa ti, munggwingsurāttityang, ledangratumamawosin. 0. 8. dawuḥkaliḥkompyanggaṇalkahuduhang, muwanuitsurātkanur̀bumi, surātyuskatanggap, hagedanemamar̀ga, pamar̀ ginenujukangin, tankahucapang, lawasdanedimar̀gi. 0. 9. kocapmangkinsangnr̥ĕpatimawibhawa, manĕtĕpangwetgumi, norahidahobaḥ, ringgamamānupunika, sakingsāmpu nkagĕgwanin, hakudanghabad, sāmpunhidamanĕpasin. 0. 10. tĕduḥlanduḥjagatnur̀bhuhmipunika, norahanawonghamaling, samipañjak'hida, malakṣaṇa

Leaf 55

gaguritan-puyung-sugih 55.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬜ᭄ᬘᭀᬭᬄᬧᬥᬯᭂᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᭂᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬦᬮ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬤ᭠ ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬥᬳᬢ᭄ᬪᬸᬃᬫᬕᬥᬂ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬸᬤ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬤᬦᬾᬓᬧᬲᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬩᬲᬂ ᬤᬦᬾᬮᬬᬄ᭞ᬗᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬗᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬧᬶᬲᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬧᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬲ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶ᭠ ᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬂᬩᭂᬳᬓ᭄ᬫᬸᬯᬄᬩᬾᬕᬮ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬲᭀᬮᬄᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬜᬧᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬢᬸᬄᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂ᭠ [ ᭕᭖ 56A] ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬥᬄᬘᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬮᬂᬳᬸᬮᬶᬮᬯᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬩᬧᬯᬬᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬕᭂᬦᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢᬸᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭑ ᭖᭟ᬤᬤᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬲᬃ᭞ᬯᬸᬄᬩᬺᬕᬄᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬳᬤᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬢᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬢᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃ ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬘᬳᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬦᬲᬶᬦᬾᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬜᭂᬮᬸᬓ᭄ᬚᬶᬦᬄᬧᭂᬢᬂᬓᭂᬢᬶᬧ᭄᭞ᬥᬸᬄᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡ
Auto-transliteration
[ 55 55B] 55 kapatūtan, kañcañcoraḥpadhawĕddhi, tĕlaskapadhĕmang, hasingtĕranghipunmamaling. 0. 11. tigangdinakompyangganalnaringjalan, nampisĕmĕnghipunprapta, da‐ netanrerenan, madhahatbhur̀magadhang, rūpanñanekĕcudkuning, mwangcingakduda, lwinghanaksungkanmising. 0. 12. kompyanggaṇalmanujudanekapasar̀, prayamanumbasnasi, basang danelayaḥ, ngaliñcakngawasringpasar̀, sagetwentĕnhanakpanggiḥ, sakinggunungkĕdas, pisaganñanenguni. 0. 13. papungkusassanghinucappanbandhaḥ, janmakali‐ ntangrusit, solaḥtanjangkayan, tukangbĕhakmuwaḥbegal, tabuḥgĕtar̀solaḥpangid, rarisnĕsĕkang, ngambiltanganmañapatin. 0. 14. tuḥmbantĕ‐ [ 56 56A] pukbadhaḥcahikompyanggaṇal, nejanikijasahi, hilanghulilawas, dijajanimagĕnaḥ, kadihanakngĕbusdingin, gobanekĕmbang, hikompyangmañawurin. . 0. 15. bapawayanmunggwingpagĕnahantityang, ringkarangsuwungjati, nggiḥkabwatantityang, wantaḥmamaktasurāt, rawuḥtituityangemariki, nggiḥprayatityang, ringhidaśrībhupati. 0. 1 6. dadibanggraspanbandhaḥmangucapkasar̀, wuḥbr̥ĕgaḥketocahi, tusingnawanghadat, solahematatangkilan, yadyapintataringpurī, kalintangsĕngka, yenkompyanglakar̀ nangkil. 0. 17. ndenmaludabdabangcahidabdabang, hanggurannasinebĕli, hawaketĕgtĕgang, panbandhaḥngambilbasang, ñĕlukjinaḥpĕtangkĕtip, dhuḥkompyanggaṇa

Leaf 56

gaguritan-puyung-sugih 56.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬮ᭄᭞ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬘᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬩᬲᬂᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬫᬮᬸᬩᭂᬢᭂᬓᬂ᭞ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬚᬶᬦᬄ᭞ᬫᬧᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧᬯᬬᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬓᭂᬥᭂᬓ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬓᬶᬫᬸ ᬤ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬩᬧᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬦᬶᬂᬲᭂᬥᬸᬓ᭄ᬫᬘᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬢᬸᬘᬸᬶᬂᬲᬶᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬶᬫᬸᬥᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬫᬜᬸᬓ᭄ᬱᬸ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬓᬢᭂᬳᬂᬫᭂᬮᬶᬦᬲᬶ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬤᬶᬦᬶᬘᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬕᭂᬍᬂᬫᬥᬳᬃ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬩᬧᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬷ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬚᬸᬫ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᬩᬶᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬢᬾᬜᬭᬾᬩᬾᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬣ᭞ᬲ [ 57A] ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬧᬸᬃᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬘᬯᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᭂᬗᬄ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬜᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬭᬶᬫᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬓᬚᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦ ᬣ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬯᬳᬸᬫᭂᬥᬮ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬯᬸᬂᬕᬮᬶᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬚᬗᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬓᬸᬥᬂ ᬚᬶᬯᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᭂᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬸᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᭀᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬘᭂᬓᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬩᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᭂᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬯᬘᬾ᭠
Auto-transliteration
[ 56 56B] 56 l, mahinabcahi. 0. 18. basangcahijanimalubĕtĕkang, danekompyangmapamit, tyangsubamwatjinaḥ, mapittyangbapawayan, panbandhaḥkĕdhĕkngicenin, dakimu dkompyang, mungpungbapangĕlaḥpipis. 0. 19. pocolpisanyaningsĕdhukmacarikan, pĕlajahinngangsankĕliḥ, ketohapangtawang, tucuingsingpatūtkimudhang, panbandhaḥmañuksyu kin, rarisankatrima, katĕhangmĕlinasi. 0. 20. dinicahikompyanggaṇalgĕl̥ĕngmadhahar̀, surātehabamahi, bapamangaturang, maringhidasangnātha, danekompyang mangĕñjuhin, sāmpunkatanggap, panbandhaḥrariskapurī. 0. 21. tingkaḥhajumtindakjĕngkrakñabitsurāt, saputeñarebetkuning, tangkilringsangnatha, sa [ 57A] mpunrawuḥripur̀yan, kapanggiḥhicawunggaling, ringjabatĕngaḥ, bapanbandhaḥmangaturin. 0. 22. surātñanesāmpundanemanarimapanbandhaḥkajaktangkil, kacunduksangna tha, sĕdhĕngbĕcikawahumĕdhal, tulisesāmpunkāmbil, sāmpunkabawosang, sawunggalingmangiring. 0. 23. swaraningtulisnemangkinkahujangang, hinggiḥhasapuniki, tityangsangmwatsurāt, durustityangpadhĕmang, lintangtityangngal̥ĕtĕhin, hanaringjagat, dadipandungsĕringmamaling. 0. 24. lintangmayusmĕdtityangdadosjanma, hakudhang jiwangĕmasin, wuspadhĕmangtityang, braṇanipunjuwangtityanghadokangtityangmacĕki, yadintebohan, padhĕmangtityangmangkin. 0. 25. puput'hidasangprabhumangwace‐

Leaf 57

gaguritan-puyung-sugih 57.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬲᬯᬸᬂᬕᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬸᬕᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᭂᬭᬂᬢᬸᬓᬂᬩᬳᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬰᬲᬯᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄ᭞ᬋᬗᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬓᭀᬭᭀᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬄᬓᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬳᭀᬮᬲᬾᬓᬢᭂᬫᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬦᬶᬓᬯᭀᬄᬨᬮᬓᬃᬫ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬧᬓ᭄ᬱᬓᬧᬶᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟᭑᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬩᬧᬩᬦ᭄ᬥᬄ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬜᬫᬩ᭄ᬭᬯᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬭᬭᬧᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬦᬶᬂᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬦᬾ ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬜᬧᬤᬦᬾᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭂᬮᬫ [᭕᭘ 58A] ᬢ᭄ᬤᬢᬂᬩᭂᬮᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬸᬃ᭞ᬫᬲᬮᬫᬦ᭄ᬓᬲᬶᬄᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬃᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬦᭀᬭᬫᬢᬶ᭟᭐᭒᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬕᬡᬮ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬲᬸᬕᭂᬂᬳᬗ᭄ᬕᬚᬶᬯᬫᬬᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾ ᬮᬸᬄᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬜᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬚᭂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬃᬯᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬘᭂᬧᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬧᬢᬹᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬦᬾᬜᬩᬸ᭠ ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬸᬶᬢᬸᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬯᭂᬄᬫᬲᭀᬮᬄᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬷᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬗᬸᬚᬗᬂ᭞ᬧᬶᬋᬂᬩᭂᬮᬶᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭟ᬧᬺᬢᬫᬫᬲᭀ᭠ ᬮᬄᬬᬫᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬩᬸᬶᬧ᭄ᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬺᬢᬶᬳᬭ᭞ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬓ᭄ᬩᬬᬸᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬢᭂᬗᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬢᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬦᬸᬥᬸᬓ᭄ᬩᬯᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 57 57B] 57 nsurāt, naḥlawutangsawunggaling, mangkejugamatyang, dwaningtĕrangtukangbahak, parikośasawunggaling, ngĕjukpanbandhaḥ, r̥ĕngasipunpatikĕlid. 0. 26. sāmpu nkorospanbandhaḥkajakringjaba, holasekatĕmaḥsisip, sāmapunkapadhĕmang, nikawoḥphalakar̀ma, nentĕnyogyatulaktagiḥ, manampiduman, kapakṣakapikulin. 0. pupuḥpangkur̀. 0. 1. duruspadhĕmbapabandhaḥ, norahanañamabrawamajiñjin, kompyanggaṇalrarismantuk, hulihanrarapanemĕlaḥ, nentĕnuningnaringhuntukñaneditu, nulyadane ririsbudal, tankocapanhanaringmar̀gi. 0. 2. sāmpunsoredaneprapta, hanaring, pondokkarangsuwungmangkin, hagedanewayanpuyung, ñapadanehikompyang, sĕlama [58 58A] tdatangbĕlikompyangpañjanghumur̀, masalamankasiḥtangan, sukur̀hidupnoramati. 02. mesĕmdanekompyanggaṇal, dereksugĕnghanggajiwamayungin, mangsĕgandanemalungguḥ, sane luḥhepotñagyang, nulyangajĕsar̥ĕngkaliḥsar̀winutur̀, indikñanemaktasurāt, wayanpuyungnabdab'haris. 0. 4. sāmpunbĕlimangacĕpang, solaḥpatūttanhadoḥneñabu‐ tin, sanelanangmuituinimbalmātur̀dhuḥdewakadibulan, tityangnunaspawĕḥmasolaḥpatūt, sanehīstrīmangujangang, pir̥ĕngbĕlihapangpasti. 0. 5. pr̥ĕtamamaso‐ laḥyamatĕgĕsipunkukuḥidhĕpbuipngugonin, kapingdwanetĕgĕsipun, mapr̥ĕtihara, ngaran, matĕkbayunaringhulutĕngaḥkumpul, kutangpañjangnudhukbawak,

Leaf 58

gaguritan-puyung-sugih 58.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭘ 58B] ᭕᭘ ᬫᬢᭂᬓ᭄ᬩᬬᬸᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬩᬸᬥᬶᬆᬚ᭄ᬜᬦᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬥ᭄ᬬᬦᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫᭀᬯᬢ᭄ᬯᭀᬕᬦᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬕᭂᬂᬳᬯᬓ᭄ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾᬉᬘᬧᬂ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬗᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬥᬓ᭄ᬲᬶᬳᬶᬦᬦᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬥᬸᬧᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬘᬦᬂ᭠ ᬲᬭᬷᬗᬭᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬮᬄᬫᬗᬬᬩᬂ᭞ᬲᬥᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬷᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬤᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬭᬶᬫ᭞ᬲᭀᬮᬄᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬱ ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬥᬸᬫᬶᬮᬄᬗᬩᬃᬳᬩᬃ᭞ᬪᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬉᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬬᭀᬕᬘᬭ᭞ᬫ [ ᭕᭙ 59A] ᬲᭀᬮᬄᬪᬶᬓ᭄ᬲᬸᬜᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬸᬃᬩᬮᬶᬚ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬧᭀᬘᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬓᬧᬸᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬚᬸᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ ᭟᭑᭐᭟ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬩ᭄ᬭᬢᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬘᬭᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬩᭂᬮᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬮᬾᬸᬶᬂᬳᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬾᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ ᭞ᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲᬼᬫᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬸᬤᬂᬯᬶᬓᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬚᬭᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸ ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬢᬭᬸᬡᬳᬚᬓ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬦᭂᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬦᬮᬸᬬᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬦᬶᬂ᭞ᬫᭂᬃᬢᬦᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬩᬚᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 58 58B] 58 matĕkbayusadaharis. 0. 6. budhi'ājñanamahottama, tĕgĕsipunringpinggalamangrañjing, solaḥdhyanatĕgĕsipun, gĕnaḥnunggalangcipta, sāmpuntigakapinghĕmowatwogani pun, mĕgĕnghawaknoraginggang, bayuśabda'idhĕpnunggal. 0. 7. kapinglimane'ucapang, samādhingaranyangar̥ĕpringwidhi, madhaksihinana'idhĕp'halus, madhupa'idhĕpsukla, canang‐ sarīngaranidhĕpsaneputus, miwaḥsolaḥmangayabang, sadhukṣwarīlintangpingit. 0. 8. danekompyangsāmpunnarima, solaḥpatūtsāmpunsamikamar̀ginin, wuskraṣa ringdewekipun, dhumilaḥngabar̀habar̀, bhawahagung, babawosemanisñuñur̀, udhuḥhadidewantityang, ledanghaditityangpamit. 0. 9. lunghatityangmayogacara, ma [ 59 59A] solaḥbhiksuñambangsamādhi, maninggalanghalal̥ĕtuḥ, mararingwanāntara, pañjanghumur̀balijtityangmaniliḥpangguḥ, kapocĕndhĕkkapugutan, sinaḥtityangtĕrusjuliḥ. 0. . 10. ngamanggĕhangbrataśukla, brāhmacariñusupringwanagiri, danewayansawur̀halus, ledangbĕlipakahyunan, kwantĕnheling, leuinghalingelingdenpitutur̀, rarisngawesurātpamĕgat , pamĕgatpalasmarabi. 0. 12. nampidasl̥ĕmaḥmajalan, sāmpunñusupgunung, kudangwikukapanggiḥ, nunashajaranmaguru, tanucapanringhalas, kocapmangkindanewayanpuyungsu giḥ, sar̥ĕngtaruṇahajakkataḥ, nunastutur̀ngamalihin. 0. 12. durungwanĕḥmanaḥtityang, winaluyakatibantir̀thaning, mĕr̀taningidhĕpsatuwuk, durushisolaḥbajang,

Leaf 59

gaguritan-puyung-sugih 59.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬳᭀᬩᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬪᬶᬦᬓᬤᬵᬤᬶᬭᬵᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬚᭂᬚᭂᬃᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬉᬥᬸᬄᬜᬳᬶᬲᬫᬶᬫᭂᬍᬤ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬷ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬩᬚᬂᬳᬧᬂ ᬢᬳᬸ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬧᬶᬲ᭄᭞ᬚᬶᬯᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬ᭞ᬫᬪᬶᬰᬾᬓᬋᬱᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬳᬸᬚᬗᬂ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ ᬳᬚᬓᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬶᬸᬗᬚᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬚᬶᬯᬵᬕ᭄ᬭᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬭᬾᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭟᭐᭟ ᭟᭑᭕᭟ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬤᬾᬯᬾᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬤᬶᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤᭀᬩᬄᬍᬯᬶᬄᬳ [ ᭖᭐60A] ᬓᬸ᭞ᬧᭂᬲᬸᬩᬶᬓᬲ᭄ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬘᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬚᬶᬯᬵᬲ᭄ᬫᬭᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲᭂᬤᬶᬄᬲᭂᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᭂᬮᬄᬢᬕᬶᬄᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭂ ᬫᭂᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭀᬫᭀᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᬸ᭞ᬲᬶᬢᭂᬂᬳᬯᬓᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬗᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬗᬤ᭄ᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬬᭀᬭᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬫᬶ ᬦᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬢᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬮᬮᬶᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬲᬬᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬱᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬭᬵᬫᬩᬶᬩᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬲᬫᬚᬸᬕ᭞ᬲ ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬓᬲᬬᬗᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬜᬃᬧᬸᬧᬸᬃᬧᬸᬧᬸᬃ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬳᬃᬣᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬬᬸᬓᬳ
Auto-transliteration
[ 59 59B] 59 kaditityang, napikraṇahobaḥhinguḥ, bhinakadādirāgandewa, kadigunungjĕjĕr̀sahi. 0. 13. danewayanmangandika. udhuḥñahisamimĕl̥ĕdringhajī, kandanbajanghapang tahu, sanengĕmpuringhawak, pitunglapis, jiwakocapwaṣṭanhipun, gurunmbokengandikaya, mabhiśekar̥ĕsyibuddhi. 0. 14. sakingkawitkahujangang, mānuṣane hajakanlananghistrī, jiwanñanesamikukuḥ, tuwuḥñanemañ̶ngajak, sakingmijilsampaimijilsolastahun, jiwāgramañusuprāga, kraṇararesigugmungil. 0. . 15. yuṣanñanengamanggĕhang, sakingsolassampaipitulaskaliḥ, truṇatruṇidewekipun, maraditunandangjĕngaḥ, momosigug, kimudobaḥl̥ĕwiḥha [ 6060A] ku, pĕsubikasngapakapak, ngambulambulpaticarenin. 0. 16. jiwāsmarakarangsukan, kraṇahipunpatisĕdiḥsĕdihan, tidonggĕlaḥtagiḥjujuḥ, hagungdĕ mĕnengawinang, sanelananglintangmomośaktihaku, sitĕnghawakengawinang, ngalempasintutur̀lingsir̀. 0. 17. kĕmamahingadwanghawak, tanpyoranmĕndĕpmĕndĕpmagĕdi, mi nabtwaramutangtuwuḥ, lalikapinhanaktuwa, sayangkangĕntankaraṣahantukipun, kamuñinindaditimpal, purunkapinrāmabibi. 0. 18. solaḥtruṇisamajuga, sa yankĕliḥkasayanganghipunmañing, nganggohañar̀pupur̀pupur̀, cingaktityangsāmpunbajang, har̀thinipunmangedengangdĕmĕnditu, hapangliyuhanaknawang, dewek'hayukaha

Leaf 60

gaguritan-puyung-sugih 60.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬧᬥᬓᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᭂᬫᬸᬳᬚᬓ᭄ᬮᬓᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬄᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬤᬤᬶᬯᬲ᭄ᬧᬫᭂᬢᬸ᭞ ᬓᬮ᭄ᬯᬩᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬵᬮ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬢᭀᬂᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᭀᬂᬫᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬬᬜ᭄ᬚᬸᬫᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬩᬧ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬢᬸᬭᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬘᭂᬗᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬸᬃᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬶᬲᬕ ᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬓᬚᬳᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬓᬸᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬩᬩᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬸᬳᬯ [ ᭖᭑ 61A] ᬓ᭄ᬗᬶᬸᬓᬼᬧᬲ᭄᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮᬶᬫᬂᬮᬧᬶᬲ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭀᬚᬄ᭞ᬦᬶᬓᬚᬶᬯᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭟᭐᭟ ᭟᭒᭓᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬧᬶᬥᬃᬢᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬯᬬᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬶᬕᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬚᬶᬯᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ ᬦᬾᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬚᬶᬯᬳᬚᬸᬫ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬳᬸᬫᬸᬃᬢᬶᬕᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬳᬸᬫᬸᬃᬧᭂᬢᬂᬤᬰ᭞ᬚᬶᬯᬳᬸᬓᬸᬃᬩᬶᬱᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ ᬫᬓᬃᬤᬶᬳᬲᬶᬂᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬫᬲᬶᬭᬶᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬕᬸᬡᬚᬶᬯᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶᬓᬣᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬳᬸᬫᬸᬃᬳᭂᬦᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬚᬶᬯᬧᬸᬢᬸ
Auto-transliteration
[ 60 60B] 60 danin. 0. 19. kagetsubapadhakontak, dĕmĕnñanematĕmuhajaklaki, sanehĕluḥdadihinguḥ, gr̥ĕbyaggrabyugdipamr̥ĕman, bayuruntaḥbĕñcaḥdadiwaspamĕtu, kalwabangringsmaranāla, dadibuduḥsĕngisĕngi. 0. 20. hopĕknimbangkapitr̥ĕṣṇan, diniditukĕnĕḥñanetongpidenin, hingĕtkapinbapahibu, tr̥ĕṣṇanñanekalintang, yantinggalin, tuyuḥngĕmputongmatĕbus, yañjumaḥnungguhibapa, hanakbagusdijahaliḥ. 0. 21. turidanemangawinang, dadicĕngukgĕlar̀gĕlur̀mangĕling, pisaga nedituhuyut, mangucapangkajahilan, kĕnal̥ĕngis, kĕnal̥ĕngis, kĕnabanggrukujar̀hipun, lenngucapangbabahinan, ngaliḥdukunkonnulungin. 0. 22. tusingtahuhawa [ 61 61A] kn̶g̶kl̥ĕpas, sigugtĕmpalringtutur̀hanaklingsir̀, sapunikajatinipun, l̥ĕpasdewekengawinang, śiṣyanipunnutugangnunaspitutur̀, limanglapisdurungmojaḥ, nikajiwasapunapi. 0. . 23. wayanpuyungrarisngucap, mapidhar̀taringśiṣyandanesami, deningjanmatanpatutur̀, yadinmatuwuḥwayaḥ, sampaihipuntuwuḥñanetigalikur̀, jiwapunggungmangĕmpwang, ngingĕtang nekasĕbĕtin. 0. 24. jiwahajumkahucapang, sĕnĕngnutur̀nuturanghawakuning, sampaihumur̀tigangpuluḥ, sampaihumur̀pĕtangdaśa, jiwahukur̀biṣanimbanghalahayu, makar̀dihasingwangunang, masiringsalingtakonin. 0. 25. yuṣanjanmasekĕttiban, guṇajiwaketoñahikathaṣṭanin, sampaihumur̀hĕnampuluḥ, jiwaputu

Leaf 61

gaguritan-puyung-sugih 61.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬲ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬮᬂᬩᬮᬸᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓᬲᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬓᬕᬸᬡᬦᬼᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬕᬸᬲᬫ᭄ᬧᬿᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬓᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬚᬶᬯᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ ᬲᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᭀᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄᬓᬧᬶᬦ᭄ᬚᬶᬯᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬸᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭟᭐ᬶ᭟ᬶᬓᬢᬸᬦᬦᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬤᬲᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬮᬚᬄ ᭞ᬦᬶᬓᬜᬭᬸᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬕᬸᬡᬚᬶᬯᬫᬗᬸᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬾᬶᬸᬢᬶᬸᬕᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬨᬮᬓᬃᬫ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ ᬮᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬯᬗᬸᬦᬂᬢᭀᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭟᭐᭟᭒᭟ᬓᬢᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬋᬂᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬩᬱᬫᬦ᭄ᬧᬦᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬮᬲ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭞ [ ᭖᭒62A] ᬫᬓᬩᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬂᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬰᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬳᭀᬜᬂ᭞ᬩᬸᬭᬶᬓ᭄ᬘᬧᬸᬄᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᬫᭀᬂ ᬤᭀᬓᬃᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬾᬗᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬯᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬭᬩᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩᬶᬥᭂᬧᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬢᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬬᬢᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬢᭀᬂᬓᬩᬾᬬᬦ᭄ᬳᬦᬂᬳᬧ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬧᬥᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᭂᬥᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬸ ᬗ᭄ᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬤᬸᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬪᭀᬬᬭᬵᬕᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭟᭐᭟᭕᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬂᬳᬬᬸᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬤᬄᬢᭀᬂᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬭᬵᬢᬸᬥᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 61 61B] 61 shadanña, janmalingsir̀tulangbalungidhĕplungsur̀, yeningjanmakasuśāstran, hebĕkingkaguṇanl̥ĕwiḥ. 0. 26. nungggusampaisatustiban, yanucapangkandhanjiwaringjanmi, nanghingjanma sanepunggung, tĕmpaltongdĕmĕnmalajaḥ, nikasamipatuḥkapinjiwapunggung, miwaḥhajumikangaran. 0̔i. ̔ikatunanipunengawinan. 0. pupuḥsinom. 0. 1. dasar̀hipunwitmalajaḥ , nikañarukmakasami, norangitungtuwuḥjanma, guṇajiwamangumahin, sate̶t̶gatipunmanumadi, kaludanbĕkĕleluwung, katututanphalakar̀ma, dadihumaḥidhĕpbuddhi, lintangha luḥ, singwangunangtongkuciwa. 0. 2. kataḥmangkinyanucapang, indhikñanesar̥ĕngmurid, tutur̀ñanekasambungang, baṣamanpanapuyungsugiḥ, hokanepalasmarabi, [ 6262A] makabar̀ringgumiditu, kocapbagussangmawangśa, sakingdeśatanikangin, bangśabagus, bagustĕmbekanghinucap. 0. 3. sugihemangoñanghoñang, burikcapuḥrambutkuning, ngamong dokar̀palyatsengat, tuwuḥwayaḥtanparabi, kañcitdanemir̥ĕngmangkin, makĕsyabidhĕpehañud, mātūr̀naringhayubyang, memehatĕḥtityangmangkin, sakinghaluḥ, tityangja gamanglayatang. 0. 4. tongkabeyanhananghapa, ngulaḥhaluḥtanpapadhik, puput'hantukpuput'hantukpasakapan, babantĕnewantaḥkĕdhik, maruntutanhantukguling, hinggiḥpunikuhajisyu, mu ngpungmangkindinamĕlaḥ, samihadungtanggalśaśiḥ, ringgitsatus, bhoyarāgamangewĕhang. 0. 5. sumawur̀sanghayubyang, badaḥtongnīpuyungsugiḥ, dewarātudhuḥsāmpunang,

Leaf 62

gaguritan-puyung-sugih 62.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᬭᬭᬗᬦᬾᬪᭀᬬᬦᬸᬕᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜᬧᬦᭂᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬲᬧᬶᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬘᬸᬦ᭄ᬥᬗᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬪᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬗᬮᬶᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬥᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭟᭐᭟᭖᭟ᬲᬶᬦᬄᬳᬧᬸ ᬦ᭄ᬦᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬘᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬯᭀᬂᬮᬮᬓᬶ᭞ᬭᬵᬕᬳᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬶᬭᬂᬤᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬦᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬕᭂᬭᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬗᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂ ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᭂᬘᬧ᭄ᬚᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬲᬂᬳᬬᬸᬩ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᭂᬥᭂᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᬢᭂᬄᬫᬦᬶ᭞ᬳᬾᬧᭀ ᬢ᭄ᬤᬦᬾᬲᬥᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬤᬂᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬧᬦ᭄ᬳᬤᬸᬮᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᭀᬓᬃᬯᬸᬲ᭄ᬫᬘᬥᬂ᭟᭐᭟᭘᭟ᬤᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬋᬂᬮᬶᬫ᭞ᬤᭀᬓᬃᬜᬦᬾᬫ [ ᭖᭓ 63A] ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬫ᭄ᬯᬢᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬫᭂᬘᬸᬢ᭄ᬓᬸᬤᬲᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᭀᬂᬮᬚᬸᬫᬰ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬲᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸ ᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭟᭐᭟᭙᭟ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬥᬗᬯᬲᬂ᭞ᬚᬕᬮᬸᬗ᭄ᬳᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬯᬂᬩᬸᬓᬧᬚᭀᬕᬂ᭞ᬧᬥᬳᬕᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬚᬸᬭᬸᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥ ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬥᬸᬲᬯᬸᬂ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬳᬾᬩᬾᬮᬾᬩᬾᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬢᬩᬸᬳᬾᬕᭂᬢᬃ᭞ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦᬩ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬉᬧᬓᬭᬦᬾᬫ ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬘᭀᬘᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶᬓᬵᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬥᬸ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭟
Auto-transliteration
[ 62 62B] 62 raranganebhoyanugi, kojaranñapanĕscĕning, sasapihansāmpunpingcatur̀, macundhanganghanaklanang, bhoyanugingalipĕtin, yeningbagus, kĕdhĕḥpacangmamwatang. 0. 6. sinaḥhapu nnapingpañca, macundangangwonglalaki, rāgahondokirangdaya, lintangtunamakasami, bagustĕmbemañawurin, tatĕgĕrekagetngukup, ringgitsatushanggonbantang, hanggeyang kawonmĕcapjeki, mangdatulus, tityangtahenmakur̥ĕnan. 0. 7. sanghayubyangngandhika, dahatkĕdhĕḥcĕningmangkin, bhoyadadosdampatinbyang, memesanggupngatĕḥmani, hepo tdanesadhukwĕngi, nadanggulinghajisyu, bantĕnsakapanhadulang, nampisĕmĕngpuputsami, pradhangditu, kaliḥdokar̀wusmacadhang. 0. 8. danelunghasar̥ĕnglima, dokar̀ñanema [ 63 63A] kakaliḥ, sahamwatupakāra, mĕcutkudasahagĕlis, tongtonglajumaśruwit, tatumbragansadagisu, tancaritanaringjalan, tampĕksāmpunsanghinungsi, panggiḥditu, panpu yungsugiḥringmar̀ga. 0. 9. kacundukpadhangawasang, jagalunghadanemangkin, ringdiwangbukapajogang, padhahageñungkĕlitkris, grantimñanemaskuning, hiringanejurupikul, samipadha nĕgĕnhayam, hakutussar̥ĕngkakaliḥ, ngadhusawung, mahudĕnghebelebelan. 0. 10. panpuyungtabuhegĕtar̀, ngarihinanipunmajiñjin, inabjrokajumaḥtityang, upakaranema ciri, cocokṣamikādingūni, tamyunemasawur̀patūt, panpuyungmātūr̀durusang, sāmpunmaliḥmangantosin, tityangngadhu, repottwarapoliḥngarungwang.

Leaf 63

gaguritan-puyung-sugih 63.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭓ 63B] ᭖᭓ ᭟᭑᭑᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬫᬗᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᭂᬘᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬭᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬯᬬ ᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬜᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬕᬸᬧᬸᬄᬜᬧᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬮᬦᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬸᬃᬱᬶᬧᬥᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬧᬫᬥᬶᬓᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬤᬸᬂᬧᬥᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬉᬧᬓᬵᬭᬓ ᬤᬤᬭᬂ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬢᬩᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬳᬍᬧ᭄ᬫᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬥᬬᬂ᭞ᬫᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂᬕᭂᬥᬾᬜᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬂᬳᬤᬾᬫᬫᭂᬲᬾᬢ᭄ᬤᬶ [ ᭖᭔ 64A] ᬢᬸ᭞ᬘᬫᬸᬲ᭄ᬘᬫᬸᬲ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬗᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᭂᬤᭂᬲ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬲ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬢᬾᬗᬾᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬗᬸᬚᬂᬭᬭᬗᬦ᭄᭞ᬤᬰᬰᬷᬮᬓᬵᬲᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᭀᬮᬄ ᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬕᬩᭂᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬳᬩᭀᬢ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦᬶᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬫᬶᬢᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬩᬸᬃᬩᬸᬃ᭞ᬲᬫᬶᬤᬦᬾᬦᬸ ᬗ᭄ᬕᬂᬤᭀᬓᬃ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬫᬰ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬦᭀᬃᬦᬾᬃᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶ ᬦᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬦᬾᬫᬲᭀᬪᬬ᭞ᬧᬥᬧᬕᭂᬄᬧᬱ᭄ᬝᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯᬶᬕᬸᬬᬸ᭞ᬥᬫᬃᬕᬮᬂᬫᬩᭂᬮᬢ᭄ᬫᬾᬚ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬫᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂ
Auto-transliteration
[ 63 63B] 63 . 11. pyanaktityangsāmpunhĕñak, mangimanganggĕlismapamit, tamyunñanemangar̥ĕpang, kudanñanekapĕcutin, gĕlisingtutur̀sāmpunprapti, naringpondokkarisuwung, waya npuyungsĕdhĕkñulam, makidungmuñinemanis, nomplokditu, tamyurawuḥtanjantosan. 0. 12. gupuḥñapamangimangang, danewayanpuyungsugiḥ, memenñane laniśiṣya, ngambilkur̀syipadhagipiḥ, tamyunesāmpunmalinggiḥ, cutĕtpamadhikeditu, samihadungpadhaledang, mañungkĕdsalingtunasin, puputsāmpun, upakāraka dadarang. 0. 13. ngantenñanekatatabang, sĕmuhal̥ĕpmañukanin, puputsāmpunkasodhayang, majĕngdanesar̥ĕngsami, hulamgulinggĕdheñĕngkir̀, sanghademamĕsetdi [ 64 64A] tu, camuscamuscingaksangat, lintangpĕdĕsdahasdihis, miluscunguḥ, tengesñanetanpĕgatan. 0. 14. nīwayanngujangrarangan, daśaśīlakāsingūni, mwangsolaḥ bratakĕmitan, nelananggabĕngñawurin, norahuninghahabotkuri, tanisĕkĕnnampitutur̀, ringgitsatuskahaturang, rabinemamitanggĕlis, pacabur̀bur̀, samidanenu nggangdokar̀. 0. 15. maśruwitlampaḥsyandana, nor̀ner̀cĕcĕḥmangwangsitin, tañcaritanannaringjalan, sāmpunpraptaringtanikanginsagr̥ĕhanngarañjingringpurī, rariswĕngi nemawantun, ditudanemasobhaya, padhapagĕḥpaṣṭijāti, sar̀wiguyu, dhamar̀galangmabĕlatmeja. 0. 16. bagustĕmberarisngucap, duruswayanpamunahin, dĕ

Leaf 64

gaguritan-puyung-sugih 64.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬧᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬸᬯᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬮᬶᬫᬂᬤᭀᬓᬃ᭞ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬡᬓᬬᬧᬤᬾ ᬯᬾᬓᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬥ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬩᬘᬓ᭄ᬓᬸᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸ ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬥᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬶᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᭂᬂᬤᭀᬓᬃ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬦᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬸᬤᬳᬶᬋᬂᬫᬢᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ ᬓᬸᬤᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤᬲᭂᬍᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬜᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙ [ ᭖᭕ 65A] ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬤᬩᬸᬮᬸᬭᬓ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬓᬸᬜ᭄ᬘᬶᬃᬜᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬚᬚᬃᬭᭀᬯᬡ᭞ᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬓᬸᬤᬩᬸᬮᬸᬳᬩᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬜᭂᬗᬦ᭄ᬜᬫᬓᬢᬶᬚᬸᬭᬸ᭞ᬮᬮᬶᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬩᬲᬂ ᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬸᬩᬸᬄ᭞ᬫᬺᬢᬦᬾᬢᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬫᬮᬶᬓᬸᬤᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬜᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬸᬭᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬶᬦᬬᬸᬂᬗᬭᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬤ ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬚᬚᬃᬭᭀᬯᬡᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬸᬜᬗᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬲᬸᬓᬸᬳᬶᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬶᬪᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬫᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬦ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬂᬧ ᬜ᭄ᬘᬓᬸᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬫᬺᬢᬓᬃᬬᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬸᬤᬧᬜ᭄ᬘᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬶᬥᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬺᬢᬇᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 64 64B] 64 pĕnbĕlinekapinwayan, tuturiñjuwanejani, gawenemasukringhati, nengawinangsugiḥdurus, janimaralimangdokar̀, kudanñanepitungsiki, sakingsāmpun, guṇakayapade wekan. 0. 17. wayanpuyungmanisnadhgal, punikañandangwĕwĕhin, katuranggankudamĕlaḥ, mangawinangsugiḥsinggiḥ, tityangholiḥsanengūni, bacakkudañandanghubuḥ, katu turanhanak'hodhaḥ, durusbaguspir̥ĕngmangkin, kudahiku, patūt'hanggenngĕdĕngdokar̀. 0. 18. nikalintangma'uttama, kudahir̥ĕngmataputiḥ, bhagawansatmatangaran, dadi kudamanumadi, maliḥngaranwiṣṇumūr̀ti, kudasĕl̥ĕmlintangmulus, pamatitanpahuñĕngan, punikakalintangbĕcik, yeninghubuḥ, lintanghayusandangpangan. 0. 19 [ 65 65A] yeningkudabulurak, bulukuñcir̀ñaneputiḥ, miwaḥtĕgĕpjajar̀rowaṇa, dukunpandhimanumadi, kudabuluhabangmaliḥ, huñĕnganñamakatijuru, lalimaringhambĕdbasang gĕdongsimpĕnkawaṣṭanin, bĕcikubuḥ, mr̥ĕtanetapapĕgatan. 0. 10. malikudagĕndiskocap, huñĕnganringtunggir̀duri, satriyapinayungngaran, inggiḥkuda gĕndis, jajar̀rowaṇatĕgĕpsami, mahuñangannaringhĕntud, ringkirisukuhir̥ĕpan, satriyawibhawal̥ĕwiḥ, ñandanghumur̀mangguḥlana. 0. 21. bĕlingpa ñcakudanekocap, pañcapaṇdhawakawaṣṭanin, kataḥmr̥ĕtakar̀yamĕmbaḥ, kudapañcahĕmpatsami, ringpurusmatimpalputiḥ, yadinmaringgidhatipun, pañcamr̥ĕta'ikungaran,

Leaf 65

gaguritan-puyung-sugih 65.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬩᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬚᬶᬦᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬺᬢ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬓᬸᬤᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬢᬇᬋᬂ᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬹᬃᬡᬫᬲᬤ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬤᬩᬸᬮᬸᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬳᬸᬜᭂᬗᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬜᬦᬾᬓᬲᭀᬃᬲᬫᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬓᬸᬤᬤᬯᬸᬓ᭄ᬓᬉᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬩᬸ ᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬜᬧᬸᬄᬓ᭄ᬱᬶᬣᬶ᭞ᬫᬺᬢᬗᬫ᭄ᬩᭂᬂᬇᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬚᬚᬃᬯᬡᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬤᬲᭂᬧ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬜᬦᬾᬫᬳᬸᬜᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬜᭂᬗᬦᬾᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬶᬭᬸᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄‌ᬬᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬾᬯᬦᭀᬭᬓᬶᬭᬂ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬓᬸᬤᬭᬚᭂᬕ᭄ᬓᬉᬘᬧᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬳᬋ [ ᭖᭖ 66A] ᬓᬳᬤ᭄ᬫᬭᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜᬾᬯᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬧᬫᭀᬫᭀᬢᬾᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓᬉᬘᬧᬂ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬓᬸᬤᬮᬸᬘᬩᬸᬮᬸᬩᬭᬓ᭄᭞ᬳᬸᬜᭂᬗᬦᬾᬗ ᬧᬶᬢ᭄ᬢᭂᬮᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬢᬦᬾᬢᭂᬓᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬩᬸᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬳᬲᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬗᬚᬗᬶᬦ᭄ᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸ ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬸᬗᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓᬺᬓᬾ᭞ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬓᬢᬳᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬕ ᬚᬶᬳᬂᬗᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬓᬂᬳᬭᬶᬢᬾᬧᬧᬶᬢᬸ᭟᭐᭟᭒᭟ᬤᭀᬓᬃᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓᬓᬸᬲᬶᬭᬦᬺᬓᬾ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬤᬦᬾᬦᬫ᭄ᬩᬂᬲᬳᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[ 65 65B] 65 ñandanghubuḥlintangbĕcik, tĕduḥlanduḥ, sugiḥjinaḥsugiḥmr̥ĕta. 0. 22. kudaputiḥmata'ir̥ĕng, patunggangansangbhupati, trusputiḥpūr̀ṇamasada, tungganganpaṇdhital̥ĕwiḥ , maliḥkudabulugadhing, mahuñĕnganmaringpurus, bĕciktunggangkapayuddhan, musuḥñanekasor̀sami, ngunggulditu, padidyanmangumpulang. 0. 23. kudadawukka'ucapang, hikuḥbu ngsĕlñapuḥksyithi, mr̥ĕtangambĕngikungaran, jajar̀waṇapañcasami, maliḥkudasĕpnaringkiri, hĕntudñanemahuñĕngan, huñĕnganesukukuiruiduri, ringkananyamadaging, kantigupuḥ, hanakñewanorakirang. 0. 24. kudarajĕgka'ucapang, susuhar̥ĕ [ 66 66A] kahadmarawaṣṭanipun, pañewanetanpĕgatan, kudapamomoteliḥ, ñandanghubuḥ, sanewadonka'ucapang. 0. 25. kudalucabulubarak, huñĕnganenga pittĕli, dukunmasumpingpunngaran, mratanetĕkangĕpungin, sanengubuḥsugiḥsinggiḥ, ñamabrayahasiḥrawuḥ, bingungngajanginrarapan, kudabĕcikmangawinin, ñandanghu buḥ, mangawinangsugiḥbungaḥ. 0. pupuḥmijil. 0. 1. dahatledangbagustĕmbemangkin, tinūtdaner̥ĕko, kudandanesamibĕcikr̥ĕke, limolaskatahemakasami, maga jihangngarit, tukangharitepapitu. 0. 2. dokar̀śeṣanpitungkisami, tyaktihuntungr̥ĕko, hibagusmakakusiranr̥ĕke, ñabrandinadanenambangsahi, tĕtĕprawuḥ

Leaf 66

gaguritan-puyung-sugih 66.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬃᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸ᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬿᬍᬫᬄᬯᬳᬸᬤᬦᬾᬫᬢᬗᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬋᬓᭀ᭞ᬲᬳᬶᬫᬕᬥᬂᬜᬸᬮᬫ᭄ᬚᬸᬯᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬭᬸᬬᬫᬕᬥᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬲᬼᬫᬄᬲᬶᬋᬧᬾ᭞ᬓᬤ ᬮᭀᬦ᭄ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟᭐᭟᭔᭟ᬤᬲᬼᬫᬄᬘᬸᬶᬯᬸᬶᬤᬸᬶᬦᬸᬶᬫᬸᬶᬢᬸᬶᬗᬸᬶᬲᬶᬋᬧᭂᬳᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬲᬶᬋᬧᬾᬓᬤᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬲᬭᬾ᭞ᬤᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓ ᬮᬸᬤᬦ᭄ᬯᬃᬢᭂᬗᬾᬲᭂᬥᬸᬓ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬗᭂᬭᭀᬓ᭄᭞ᬩᬸᬥᬶᬗᬚᭂᬂᬦᬸᬕᬶᬓᬤᭀᬤᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᭀᬂᬫᬤᬕᬶᬂᬦᬲᬶ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬶᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬘᬯᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾ ᬓᬧᬸᬳ᭄ᬧᬸᬕ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬕᬶᬤᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬓᬳᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬓᬭᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬦᬢᬄᬤᬦᬾᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶ᭞ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ [ ᭖᭗ 67A] ᬳᭀᬶᬲᬾᬸᬶᬲᬸᬶ᭄᭞ᬓᬸᬶᬭᬸᬶᬲᬸᬶᬋᬸᬶᬧ᭄ᬤᬸᬶᬦᬾᬸᬶᬭᬸᬶᬂᬧᬸᬶᬲᬸᬶᬭᬾᬸᬶᬦᬸᬶ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟᭐᭟᭗᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓᬾᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬓᬤᭀ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬫᬳᬶᬩᬸᬜᬧᬤᬶᬢᬸ᭟᭐᭟᭘᭟ᬗᬯᬮᬾᬓᬂᬳᬬᬸᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬳᬕ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬩᭀᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬫᬘᭂᬩᬸᬭᬾ᭞ᬓᬧᬶᬮᬶᬫᬫᬘᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬮᬓᬶ᭞ᬓᬢᬄᬬᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬾ ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭟᭐᭟᭙᭟ᬉᬚᬃᬧᬭᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬓᭀᬘᬧᬺᬓᭀ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬕᬾᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬗᬯᬮᬾᬓᬂᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬓ ᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬳᬓᬸᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬓᬸᬭᬵᬚᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬩᬥᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬾᬕᬓ᭄ᬩᬾᬕᬓ᭄ᬓᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓᬸᬃᬮᬓᬸᬳᬃᬕᬲᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬓᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬬᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬬ
Auto-transliteration
[ 66 66B] 66 wĕngi, lintangmar̀sir̥ĕp'haturu. 0. 3. sāmpail̥ĕmaḥwahudanematangi, wayanpuyungr̥ĕko, sahimagadhangñulamjuwangñongket, lintangkuruyamagadhangsahi, dasl̥ĕmaḥsir̥ĕpe, kada lonniwayanditu. 0. 4. dasl̥ĕmaḥcuiwuiduinuimuituinguisir̥ĕpĕhapangsahi, sir̥ĕpekadalon, bajĕgsūr̀yakantunmasare, danebagussagetrawuḥmangkin, nambangnentĕnpoliḥ, ka ludanwar̀tĕngesĕdhuk. 0. 5. rawuḥdaneringjrosāmpunlingsir̀, niwayankaringĕrok, budhingajĕngnugikadodane, patihungkabtongmadagingnasi, hibagusnulipĕdiḥ, cawanpinggane kapuhpug. 0. 6. lintangbĕndunugidaneningtig, nīwayankahoros, karisir̥ĕpdaneringpasareyan, rawuḥkanataḥdaneniñjakin, mukulkanankiri, niwayanrariska [ 67 67A] hoiseuisui, kuiruisuir̥ĕuipduineuiruingpuisuireuinui, tundung. 0. 7. pitungdina'indhikekatigtig, sĕbĕtngawekado, wayanpuyungsāmpunmuliḥr̥ĕke, tanucapanlampahedimar̀gi, sagetsā mpunprapti, rāmahibuñapaditu. 0. 8. ngawalekanghayubyangmangkin, hapinehagrombong, masiḥdurusdewamacĕbure, kapilimamacundanganglaki, kataḥyanbawosin, pasĕlsĕle padhaditu. 0. 9. ujar̀paramangĕmpĕnginkuping, panpuyungkocapr̥ĕko, kalintanghageldihatinñane, ngawalekangsasumbareninggĕlis, tongbiṣakapĕñcil, mulahĕntikanka rangsuwung. 0. 10. hakupañjak'hakurājapipis, badhaḥputrīhanom, begakbegakkahuntungane, sukur̀lakuhar̀gasatusringgit, pañjanghakuhurip, kamyaḥcĕningwaya

Leaf 67

gaguritan-puyung-sugih 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟᭑᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄‌ᬬᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬬᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭟᭐᭟᭒᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬯᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬂᬮᬭᬲᬫ᭄ᬧᬿ ᬓᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬢᬄ᭞ᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬧᬗᬸᬗᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬂᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬫᬲᬲᬗᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬫᬲᬯᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬮᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᭂ ᬕᭂᬃᬤᬾᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬸᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄᭞ᬮᬓᬃᬩᬬᬄᬲᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬲᬓᬧᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬚᬵᬢᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬲ ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬜᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬲᬗᬶᬦᬾᬓᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬥᬶᬓ᭄ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬫᬲᬶᬳᭀᬭᬄᬦᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ [ ᭖᭘ 68A] ᬦ᭄᭞ᬲᬲᬗᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭐᭟᭗᭟ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬢ᭄ᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬧᬓᬭᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟᭐᭟᭘᭟ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂᬭᬭᬵᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬉᬥᬸᬄᬩᬥᬄᬤᬾᬯ᭞ᬓᬸᬚᬂᬕᭂᬥᬾᬫᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬤᬶᬩᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬤᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞ᬇᬦᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭂ ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬸᬩᬤᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬫᬯᬘᬓᬂᬧᬶᬂᬲᬮᬶᬓᬸᬃᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬢᭀᬂᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬍᬄᬢᭀᬂᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬤᬸᬄᬧᭂᬃᬘᬸᬫᬯᬮᬸᬬᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧ ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬵᬕᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬉᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬧᬗᬸᬢᬂᬚᬶᬦᬄᬲᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬘᬭᬶᬓᬾᬲᬦᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᭀᬮᬗ᭄ᬫᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 nhayu. 0. pupuḥkumambang. 0. 1. wentĕnjanmakasangsaransakit'hati, wanduhulingsuba, kaludanyangĕbusdingin, cĕcĕḥyamangĕntaḥhĕntaḥ. 0. 2. lintanglawasnandhanglarasampai kiris, waṣṭanñanekĕtaḥ, gĕdhehelogsakinghalit, sakingbañjar̀pangungangan. 0. 3. rarisñawanggĕdhehelogmasasangi, hinguḥmasawudan, sakitlamamuñipaling, madaksĕ gĕr̀dewatityang. 0. 4. tityangñadyamanudhuk'hipuyungsugiḥ, mungpungmangkinpalas, lakar̀bayaḥsatusringgit, maliḥgulungpasakapan. 0. 5. jātisadyakĕñjĕkantinggalinsa kit, sĕgĕr̀ñanenanggal, sasanginekatawurin, jagamadhikñahiwayan. 0. 6. masihoraḥnaringmemenñanemangkin, maliḥringhibapa, tityangsĕgĕr̀kadimangki [ 68 68A] n, sasanginemangawinang. 0. 7. memebapatwur̀hutangtityangmangkin, mangbilniluḥwayan, hantenangtityangnemangkin, upakaranepuputang. 0. 8. nangkĕjutangrarāmanñanema muñi. udhuḥbadhaḥdewa, kujanggĕdhemañukanin, hanakluḥdibangantenan. 0. 9. hulingsubagĕdhehelognandangsakit, wandusakitrahat, inabgumisāmpununing, hulyanpĕ pĕsmahubadan. 0. 10. mawacakangpingsalikur̀sanengūni, masitongkasidan, kudangbantĕnmiwaḥpipis, sakittil̥ĕḥtongmararyan. 0. 11. duḥpĕr̀cumawaluyangurugpa ngkungcĕning, ketoyanraṣayang, patĕmpuḥrāganejani, undukemakur̥ĕnan. 0. 12. sakitbapangutangjinaḥsatusringgit, carikesanaddhayang, mantuholangmĕdiḥhati

Leaf 68

gaguritan-puyung-sugih 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭘ ᬩᬧᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬾᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬚᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬗᬯᬾᬓᭂᬥᬾᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫᬸᬂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬓᬤᬶᬉᬚᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬃᬮᬸᬓᬧᬶᬦᬸᬭᬶ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬚᬶᬦᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬸᬶᬮᬸᬶᬳᬾᬸᬶᬭᬸᬶᬧᬸᬶ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜ ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬥᬓᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬᬉᬧᬓᬵᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬜᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭐᭟᭑ ᭗᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᭀᬫᬄ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬚᬶᬦᬄᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬮᬾᬬᬃ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬓᬓᬢᭀᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬓ [ ᭖᭙ 69A] ᬢᬄᬜᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬬᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬢᬸᬤᬶᬗᬂ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬥᬄᬳᬕᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬾᬫ ᬦᬶᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬤᭀᬫᬲ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬮᬄ᭞ᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬮᬩᬸᬓᬸᬚᬂᬗ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬦᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬾ ᬧᭀᬢ᭄ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬸᬮᬸᬂᬧᬥᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬕᬸᬧᬸᬄᬫᬜᬧ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬯᬶᬄᬓ᭄ᬢᭀᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬫᬂᬗᬢᬸ ᬭᬂ᭟᭐᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬸᬗᬗᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬜᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬥᬶᬓ᭄ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[68 68B] 68 bapatantulusmakĕnta. 0. 13. lwir̀sinonggansekehanggonmañangkil, sajakadenhanak, tanganerurussujāti, tulenngawekĕdhek'hanak. 0. 14. rarisnangga lgĕdhehelogsanemamungngkin, jātikadi'ujar̀, tityangpĕr̀lukapinuri, satushanggenpanĕbusan. 0. 15. jinaḥgampangbandingnguiluiheuiruipui, kapinngaliḥhurip, memenña nepunika, kasĕl̥ĕkjagñawurin, jawiningbĕlidurusang. 0. 16. nggiḥdhadhakanmakar̀ya'upakāragĕlis, sĕmĕngñanebeñjang, sagr̥ĕhanrarismamar̀gi, masar̥ĕngankulawar̀ga. 0. 1 7. kacaritabapanpuyungsugiḥmangkin, sar̥ĕngpyanaksyomaḥ, ngitungangjinaḥpikoliḥ, jangkĕpsāmpundomasleyar̀. 0. 18. kakatonangsakinghadoḥmaringmar̀gi, ka [ 69 69A] taḥñasagr̥ĕhan, marerod, yalananghistrī, bapanpuyungmatudingang. 0. 19. rarisngucapbadhaḥhagĕttityangmangkin, durusñahiwayan, durushajisatusmaliḥ, durusnema nimakĕmbar̀. 0. 20. yanhitungangdomassatusmapikoliḥ, nanghingsubakalaḥ, ngal̥ĕganindĕmĕnhati, twaklabukujangngtungang. 0. 21. nulipraptitamyunñanemakasami, he potñahiwayan, śiṣyanulungpadhagipiḥ, panpuyunggupuḥmañapa. 0. 22. kalinggayangtamyunñanemakasami, rariskatunasang, wiḥktosakingpunapi, tamyunehimangngatu rang. 0. inggiḥtityangsakingpangungangankangin, tĕlaskahuningang, sarātñanerawuḥmangkin, wantaḥmadhikñahiwayan. 0. 24. rarisnanggalbapanpuyungsadakĕñing,

Leaf 69

gaguritan-puyung-sugih 69.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖᭙ 69B] ᭖᭙ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬕᬲ᭄᭞ᬓᬧᭀᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬚᬂᬢᬶᬍᬄᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬫᬸᬶᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬘᬸᬦᭀᬭᬗᭂᬮᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾ ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬤᬦᬾᬯᬭᬂᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬧᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬚᬕᬶ᭞ᬚᭀᬮᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭐᭟ ᭒᭗᭟ᬫᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬤᬂᬩᬃ᭞ᬢᬶᬢᬄᬕᬶᬭᬂᬢᬩᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬳᬶᬲ᭄ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬮᬄ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬓᬢᬢᬩᬂᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬶ ᬲᬳᬓᬥᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬚᭂᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬗᬸᬚᬂᬭᬭᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬓᬘᬸᬢᭂᬢᬂᬤᬰᬰᬷᬓᬵᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬉᬚᬗᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫᬶᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬭᬾ [᭗᭐ 70A] ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬱᬸᬱᬸᬳᬤ᭄ᬭᬷ᭟᭐᭟᭑᭟ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬓᬧᬗᬸᬗᬦᬺᬓᬾ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢᬶ᭞ᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬦᬷᬮᬸᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬦᭀᬭᬳᬶ ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬕᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬜᬶᬂᬓᭂᬮᬲ᭄ᬓᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᭀᬮᬄᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀ ᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬫᬤᬤᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬧᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬚᭂᬗᬄᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗ᭄ᬭᬾᬥᬾᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬩᬶᬮᬂᬯᭂᬗᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟᭓᭟ ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬅᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬯᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧᬶᬳᬶᬯᬂᬲᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 69 69B] 69 jronetityanglagas, kapokanggonenemangkin, pinglimaniwayanñapyan. 0. 25. lacur̀tityangbajangtil̥ĕḥluwasmamuiliḥ, cucunorangĕlaḥ, tamyune mananggalharis, cutĕtgurukanggopisan. 0. 26. danewarangsawur̀manismanulurin, dyastunñapingkuda, hanggentityangmantujagi, jolottityangengawinang. 0. 27. maguyonanbapanpuyungmañawurin, mangucapangdangbar̀, titaḥgirangtabuḥmanis, lahissahitwarangalaḥ. 0. 28. katatabangngantenñanesar̥ĕngkaliḥ, saksyi sahakadhang, puputngajĕngsar̥ĕngsami, niluḥwayanngujangrarangan. 0. 29. kacutĕtangdaśaśīkādingūni, samika'ujangang, bratakĕmitanemaliḥ, sore [70 70A] puputrarisbudal. 0. syusyuhadrī. 0. 1. gĕlisingtutur̀sāmpunrawuḥ, kakapangunganr̥ĕke, kaswendanepoliḥhor̀ti, gĕdhehelogkocapwandu, nīluḥpuyungnorahi buk, nugimangligaspraṇane, l̥ĕmaḥpĕtĕngdaneditu, tingkaḥmañingkĕlaskĕlas, sāmpuntutugsolasdina. 0. 2. magulgulanbilangpĕtĕngditu, solaḥngantene, ringpaturo nsalingkilit, saneluḥmadaduhun, tanganetĕkĕpangsusu, sanelanangjĕngaḥmamanaḥ, masiḥngredhepsūr̀yanipun, pukullimanguntuldowang, bilangwĕngisapunika. 0. 3. nelanangmamuñisadahalus, ngĕmbĕngyeḥaksyine, hudhuḥwayanpuyungsugiḥ, lintanglacur̀bĕlitumbuḥ, manumadidadiwandu, napinengawinangtityang, napihiwangsane

Leaf 70

gaguritan-puyung-sugih 70.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭐ 70B] ᭗᭐ ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬉᬧᬓᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬥᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬜᬯᬶᬲ᭄ᬲᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬸᬶᬧᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬥᬸᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤ᭄ᬬᬓᬸᬶᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᭀᬤᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬮᬄᬫᬭᭀᬲᬶᬄᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬚᬂ᭟᭐᭟᭕᭟ᬳᬶᬯᬂᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬬᬂᬳᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬚᬦᬶᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬲᬗᬶᬦᬾᬲᭀᬓ᭄ᬫᬢᬯᬸᬃ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬗᬦᬹᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭟᭐ ᭟᭖᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬲᬫᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶ [ ᭗᭑ 71A] ᬲᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᭂᬜᬸᬂᬦᬷᬯᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭐᭟᭗᭟ᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬶᬯᬄᬭᬵᬫᬳᬶᬩᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬕᭂᬥᬾ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬵᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᭂ ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬲᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭᬶᬤ᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬦᬧᬶᬧᬜᬸᬧᬢᬾ᭞ ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬤᬶᬓᭂᬦᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬯᬬᬦᬼᬕᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬉᬧᬬᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬧᭂᬤᬸᬫ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬳᬸᬫᬲᭂ ᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᬶᬯᬗᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬉᬧᬮᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[ 70 70B] 70 dumun, upakaranhanak'hodhaḥ, punikadewatuturang. 0. 4. wayanpuyungñawissadahalus, bĕkĕlwaṣṭanñane, ringtutur̀muipanumadyanbĕli, hiwangdhukdumadyakuiningdumun, sigugtĕmpaltanpatutur̀, tulakkapintutur̀hodaḥ, smaraturanemanggiput, salaḥmarosiḥnesuba, naringhanakdurungbajang. 0. 5. hiwangsanedumunmangkepangguḥ, ringhidupemangke, sanelananggĕlisñawurin, hudhuḥhadiwayanpuyung, lintangsayanghadihayu, cutĕtjaniyanucapang, sasanginesokmatawur̀, hagĕtbĕlisubanganūtang, kramanhanakmakur̥ĕṇan. 0 . 6. helingringtutur̀sanglingsir̀dumun, kĕcap'hagamane, tanpisankenginñakitin, hanaringsasamahidup, kangĕnbĕlinemamuput, mangĕnĕhinñahiwayan, solaḥhi [ 71 71A] singringpaturu, kĕñungnīwayanhangucap, hisĕngtityangngekalintang. 0. 7. ngutanghumaḥmiwaḥrāmahibu, ngaliḥbĕligĕdhe, kagetmangguḥkādimangkin, biliḥtityangbuduḥ, kĕ busbaralintanghibuk, pasukinsmaraturida, sanelanangsĕgusĕgu, sĕdiḥkangĕnñĕlsĕlhawak, dhuḥhampurañahiwayan. 0. 8. sangsaranedadihanakwandu, napipañupate, dwaninghadikĕnabibit, niwayanl̥ĕgaringkahyun, upayanesāmpunangkemasĕlsĕlan, nikipatitahingpĕdum, halahayuningmajanma, mangkinwahumasĕ lsĕlan. 0. 9. ngamalihinnelanangmawuwus, bĕlimadwehiwange, sāmpunhadisalittampi, yadinpocoltanpahitung, upalararinggitsatus, lamunidhĕpwa

Leaf 71

gaguritan-puyung-sugih 71.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭑ 71B] ᭗᭑ ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬭᬶᬩᬚᬂᬳᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬬᬄᬳᬸᬢᬂ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬤᬶᬩᬸᬤᬮᬾ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᬸᬧ ᬢ᭄ᬲᭀᬳᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬍᬕᬦᬶᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬦᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬯᬂ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸ ᬬᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬕᭂᬥᬾ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬓᬃᬡᬲᬶᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬯᬂᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬕᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭟᭐᭟ᬓᬃᬫᬇᬓᬳᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯ [ ᭗᭒ 72A] ᬳᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬾᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬗᬭᬦ᭄ᬓᬃᬫᬚᬕᬢ᭄ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬗᬸᬥᬸᬄᬭᬵᬕᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬗᭂᬫ ᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄ᭟᭐᭟᭓᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬸᬃᬉᬧ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬧᬶᬂᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ ᭟᭐᭟᭔᭟ᬓᬃᬫᬨ᭄ᬮᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᭂᬢᭂᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬯᬳᬸᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬤᬦᬯᬸᬃᬧᬚᭂᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬢᬯᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬶᬓᬓᬃᬫᬨᬮᬋᬓᭀ᭟᭐᭟᭕᭟ᬓᬃᬫᬧᬺᬓᬃ ᬢᬶᬯᭀᬄᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬵᬤᬶᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬜᭀᬭᬄᬓᭂᬦᬶᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬸᬓᬸᬫᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬦᬾᬥᬥᬓᬦ᭄ᬓᬃᬫᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 71 71B] 71 yanmĕlaḥ, karibajanghadimantuk, tulungbĕlimayaḥhutang, ngidiḥtutur̀kamānuṣan. 0. 10. janibĕlilwasmabĕkĕlpuyung, wĕkasdibudale, hapanghadabĕkĕlmuliḥ, mañupa tsohel̥ĕtuḥ, tawurinhantukpitutur̀, l̥ĕganinidhĕpemĕlaḥ, dumadinehalahayu, punikasamituturang, kañcandumadinehiwang. 0. 11. lintangkangĕndanewayanpu yung, dewantityangbĕligĕdhe, tutur̀tityangpir̥ĕngmangkin, inkar̀ṇasiwaṣṭanipun, tutur̀tityangmangkinkātūr̀, dumadinesukaduḥka, solaḥhiwangsanedumun, inggiḥmangki nkatĕmokang, kañcanhalaneringjagat. 0. pupuḥmagatruḥ. 0. kar̀ma'ikahanĕm, soroḥwaṣṭanipun, pratamatunggekanjāti, pingkaliḥkatinggalwa [ 72 72A] hu, kapingtiganekar̀ddhinin, kapinghampatmangkekawon. 0. 2. kapinglimangarankar̀majagat'huwug, kapinghanĕmsangbhupati, ngudhuḥrāgamagagĕbug, mayuddhangĕma ninmati, puputsāmpunhanĕmsoroḥ. 0. 3. tunggekanmatĕgĕshambamatra, hutangtunggaktantawurin, nawur̀uptilwir̀hipun, mahutangringsangbhupati, nunggeklangkungkapingpindo . 0. 4. kar̀maphla'inggiḥmĕtĕngwaṣṭanipun, hutangewahutinggalin, kādanawur̀pajĕnghiku, sampaitutuptawunmangke, nikakar̀maphalar̥ĕko. 0. 5. kar̀mapr̥ĕkar̀ tiwoḥñanemangkinpangguḥ, kādipandungpunmamaling, dhukñoraḥkĕnikahĕjuk, mahukumipunngĕmasin, sapunikayankabawos. 0. 6. nedhadhakankar̀mane

Leaf 72

gaguritan-puyung-sugih 72.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭒ 72B] ᭗᭒ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬥᬸᬥᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬗᬺᬋᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬯᭂᬢᬸᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬧᬗᬺᬩᬄᬚᬕᬢ᭄ᬓᬃᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸ ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬥᬸᬥᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬓᬃᬫᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬃᬫᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶ ᬧ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬳᬸᬥᬸᬄᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬸᬃᬓᬃᬫᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬳᬸᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬃᬫᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬮᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᬩᭀᬢ᭄ᬢᭂ ᬕᭂᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬘᬾᬤᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬲᬫᬶ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬩᬮᬸᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬯᬶᬤᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬓᬸᬄ [ ᭗᭓ 73A] ᭞ᬪᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᭀᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶᬯᭀᬂ᭟᭐᭟ᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬢᬓ᭄ᬱᬯᬸᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬃᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬫᬨᬮᬳᬸᬚᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ ᬧ᭄ᬬᬕᭂᬫᬾᬧᬦᬶᬄᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬗᬸᬚᬂᬢᬸᬢᬸᬂᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬓᬃᬫᬨᬮᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᭀᬤᬭᬵᬕᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭟᭐᭟ ᭑᭓᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬶᬮᬸᬶᬢᬸᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬿᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᭀᬤᬫᬶᬯᬄᬲᬓᬶᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬃᬫᬨᬮᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬲᬭᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬓᬃ ᬫᬨᬮᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬚᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬶᬲᬭᬲᬂᬳᬩᭀᬢ᭄ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬕᭂᬢ᭄ᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬳᬸᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬫᬮᬳᬸᬓᬸᬤᬸᬓᬤ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 72 72B] 72 mangkinkawuwus, sakingjumaḥdhudhuhungsi, pangr̥ĕr̥ĕhemangdapangguḥ, naringjagatliyankapanggiḥ, idhĕpemawĕtukawon. 0. 7. pangr̥ĕbaḥjagatkar̀manemangkinkawu wus, sakingjumaḥdhudhuhungsi, kañcitmangĕmasinlampus, nikakar̀makawaṣṭanin, nikanentĕnkĕnibawos. 0. 8. maliḥhipunkar̀manekaprentaḥratu, nentĕnuningpatihuri p, hawakekahudhuḥngamuk, hanĕmakatranganemangkin, sulur̀kar̀manekabawos. 0. 9. hujangtityangkar̀manetunggekaniku, kañcanhalalwasdumadi, sanehabottĕ gĕnsuwun, cedahangganmānuṣasami, kulitdagingbalunghotot. 0. 10. bwatipunsakingmijilsampailampus, tankĕnengtambaninmaliḥ, sĕpatwidilintangkukuḥ [ 73 73A] , bhoyadadoshobaḥmaliḥ, palapaninmanadiwong. 0. gĕdhehelogrumhamanisnatakṣawur̀, inggiḥngar̀titityangmangkin, kar̀maphalahujangdurus, mangdatityangtatashuning, pyagĕmepaniḥkawot. 0. 13. wayanpuyungngamalihinngujangtutungindhikkar̀maphalamangkin, sangdumadisanemikul, halahayuningpañakit, miwaḥgodarāgamondong. 0. 13. jroninghuiluituilunghahulinghalitsampailuhur̀, mangguḥgodamiwaḥsakitit, kar̀maphalawaṣṭanhipun, pañakitesarusami, sangwikuhuningmamawos. 0. 14. kar̀ maphalapañakitedadostulung, tityangngujanglamunjāti, pisarasanghabotnikul, miwaḥhagĕtnenulungin. 0. 15. hujangtityangsakit'hatimalahukudukad,

Leaf 73

gaguritan-puyung-sugih 73.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭓ 73B] ᭗᭓ ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᭂᬕᬦ᭄ᬫᬫᬸᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬭᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬜᭀᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬾᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬜᭀᬭᬄᬩ᭄ᬭ ᬲ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬶᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬤᬶᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘᭀᬭᬄᬗᬕᭀᬃ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬍᬗᬃᬫ᭄ᬯᬂᬳᬚᬸᬮ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬮᬳᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦ ᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬳᬸᬤᬸᬭᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬬᬦᬶᬂᬘᬸᬗᬶᬓ᭄ᬚᬸᬯᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬗᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬕᬂᬢᭀᬂ ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬢᬲᬓᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬸᬤᬸᬕᭂᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬮᬕᭀ [ ᭗᭔ 74A] ᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬩᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᬕᬧ᭄ᬘᭀᬃ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬷ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬸᬘᬸᬮᬶᬕ᭄ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬬᬸᬢᭂᬍᬩ᭄ᬳᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀ ᬓ᭄᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬮᭀᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬵᬮᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬳ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬷ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄‌ᬯᭀᬂ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬮᬾᬤᬾᬄ ᬫᬮᬶᬄᬩᭂᬲᭂᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬗᭀᬫ᭄ᬧᬾᬲ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬷ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬧᬫᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬗᬧ᭄ᬮᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬢᭂᬭᭀᬧᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬩᬸᬄᬦᬸᬶ ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬓᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬤᬸᬤᬸᬬᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬫᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬗᬧᬸᬲᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᭀᬮᭀᬂ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬗ
Auto-transliteration
[ 73 73B] 73 , yeninghanakkeskesgudig, hiwanghipunsakingdumun, ringhadĕganmamuindungpari, solaḥhipunngaliḥñok. 0. 16. yenbulenanlan'gĕnitankawak'hipun, hañoraḥbra ssanengūni, yanngarijĕp'hipunhandulu, daditĕlikjuruhintip, ngantininhicoraḥngagor̀. 0. 17. yeningl̥ĕngar̀mwanghajuljultĕndasipun, nikasalahemamaling, susuhanak'hana kdumun, yantĕgĕnanpunkapaling, bahudurihipun'gondong. 0. 18. yaningcungikjuwaḥkañcansansakitringbungut, mamisunasanengūni, miwaḥtulitanpangrungu, nampagangtong mamanggihin, wwangsangkalamangguḥkawon. 0. 19. yaningbutasakingmijilpangguḥhipun, makṣangambilsanengūni, ngambildudugĕlaḥhipun, yeningmalago [ 74 74A] ndongmaliḥ, tampabadumunnagapcor̀. 0. 20. maliḥrastumkañcansakitnaringcunguḥhiwanghipunsanengūnī, gangguculigsanedumun, guyutĕl̥ĕb'hapangsahi, ngaranhanakjuruhĕmpo k. 0. 21. yeningkoloksakingmālanipunmĕtu, mĕlogmĕlohsanengūnī, solaḥhipuntankahitung, yeningsakitbulbulmaliḥ, dumun'gĕmĕsnigtigwong. 0. 22. sakitledeḥ maliḥbĕsĕḥkañcanipun, gĕmĕsngompessanengūnī, sakitngrapamaliḥpangguḥ, nemalugĕmĕsngaplakin, sakitkulitpatĕropos. 0. 23. yenkahangantur̀mbuḥnui sakitnaringpupus, janmanakaltanpatanding, smaraduduyamangliput, hipunmakṣamanuronin, ngĕjukngapusidhĕpñolong. 0. yeningwandusakingpuruslintangkimud, nga

Leaf 74

gaguritan-puyung-sugih 74.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬯᬂᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬵᬤᬭᬵᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬤᬦᬾᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬮᬕᬸᬤᬸᬕ᭄ᬩᬲᬸᬃᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦᬾᬚᬭᬶ ᬚᬶᬍᬩᬶᬄ᭞ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬭᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬭᬸᬂ᭞ᬩᭀᬭᭀᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄᬦᬳᬧ᭄ᬘᭀᬃ᭟᭐᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᭂᬩᭂᬢᭂᬕ᭄ᬫᭂᬚᭂᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗᬘᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬍᬗᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂ ᬩᬸᬲ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬗᬸᬄᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬷ᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭗᭞ᬳᬸᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬭᬦᬾᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄᭞ᬗᬫᬥᭂᬫᬂᬢᬧ ᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫᬳᬓ᭄ᬫᬾᬕᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬮᬄᬜᬗᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬳᬸᬚᬗᬶᬢᬸᬃᬫᬫ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲᬂᬢᬸᬩᬫᬶᬯᬄᬘᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬦᭂᬮᬸᬄ [ ᭗᭕ 75A] ᬫᬶᬭᬢ᭄ᬥᬬᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬕᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬓᬸᬦᭀᬭᬓᭂᬦᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬧᬲᬶ ᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬓᬶᬢᬾᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬦ᭄᭟ᬭᬵᬩᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬮᬶᬕᬦ᭄᭞ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄ᬗᬹᬦᬷ᭞ᬓᬭᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬸᬲᬸᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬤ᭄ᬯᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬯᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬤᭂᬫᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬕᭂᬥᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬳ ᬬᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬤᬾᬯᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬦᬷᬧᬸᬬᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬥᬦᬳᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬓᬥᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬩᭂ
Auto-transliteration
[ 74 74B] 74 mblilhanakdurungkĕliḥ, nikahiwangsanedumun, inggiḥkādarāganbĕli, hĕngsĕkdanegĕdhehelog. 0. 25. kañcanmalagudugbasur̀perotrumpuḥ, miwaḥsanejari jil̥ĕbiḥ, sengkokdariḥsakitparung, boroktankĕnengtambanin, poliḥhupaḥnahapcor̀. 0. sakitpanĕsbĕbĕtĕgmĕjĕnmiwaḥkĕtug, ngacuḥhinguḥl̥ĕngĕḥmaliḥ, kĕ busngĕtor̀dinginnguḥguḥ, hiwanghipunsanengūnī, ñakitinsakañcanburon. 0. 27 hujangtityangnaranenesakitbuduḥ, sanedumunmatatmatit, ngamadhĕmangtapa ngitung, mahakmegallanmamaling, miwaḥsolaḥñangagendong. 0. 28. maliḥbuduḥnehujangitur̀mamyut, masangtubamiwaḥcĕtik, masangdeṣṭileyaknĕluḥ [ 75 75A] miratdhayamĕlogmĕlogin. tuhunkĕdasdadiburon. 0. 29. hiwanghikunorakĕnamaliḥtĕbus, wetjagatmanĕpasin, nikabĕkĕltuwunnganggur̀, dinijanipasi ngkuhin, miwaḥñakitegondong. 0. 30. kraṇakaduṣṭan. rābaduṣṭasanedumun, kaculigan, culigngūnī, karusuhan, rusuḥdumun, wantaḥdadwapikoliḥ jani, pasingkuhinmawangsakitpondong. 0. pupuḥdĕmungkawitan. 0. 1. dĕmunghanggenmañambungin, danegĕdhepapituhu, solaḥhanakmalyanin, malihinhadiha yu, indhikdanenulunghurip, punikajwadewabawos. 0. 2. nīpuyungñawurin, solaḥdhanahatulung, naringkadhangkulawar̀gi, solaḥbalyantiwaspunggung, nikabĕ

Leaf 75

gaguritan-puyung-sugih 75.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭕ 75B] ᭗᭕ ᬮᬶᬚ᭄ᬯᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᭀᬮᬄᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬦᬾᬕᭂᬥᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬭᬲᬢ᭄ᬫᬵᬦᬸ ᬱᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬂᬲᭀᬭᭀᬄ᭟᭐᭟᭔᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬓᬥᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬸᬶᬚᬸᬶᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬳᬤᬶᬗᬜᬸᬤ᭄᭞ᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬯᭂᬓᬦᬸᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭟᭐᭟᭕᭟ᬦᬸᬮᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬥᬸᬄᬩᭂᬳᬶᬳᬯᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬦᬷᬂᬳᬦᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤ ᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬩᭀᬢ᭄᭟᭐᭟ᬳᬯᬲ᭄ᬭᬱᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦᬸᬳᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬬᬸᬶᬮᬢᭂᬫᬳᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᬓᭂᬦ [ ᭗᭖ 76A] ᬧᬂᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬜᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬩᬳᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬕᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᭀᬚᬃᬜᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᭂᬦᬩᭂᬮᬶᬕᬕᬶᬲᭀᬦᬦ᭄᭟᭐᭟ ᭘᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬘᬂᬳᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬃᬢᭂᬫᬄᬧᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬬᬗᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬄ᭟᭐᭟᭙᭟ᬘᭀᬘᭀᬓᬂᬭᬶᬂᬳ ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫᭂᬤᬧ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬜᬤᬶᬩᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬᬦᬾᬦᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᭀᬭᭀᬤ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬢᭂᬦᬸᬂᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯ ᬯᬭᬦ᭄ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬦᬯᬕᬾᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬶᬦᬸᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬶᬮᬭᬇᬓᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬧᬳᬶᬂ᭞ᬓᬵᬮᬪᬸᬢᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬤᬶᬦᬧᭀᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬭᬦᬾᬫ
Auto-transliteration
[ 75 75B] 75 lijwamar̀ginin, nikasolaḥdukunpolos. 0. 3. durusbĕlitampi, danegĕdhemanuhun, solaḥhanakmamalyanin, miwaḥhipyanpuniku, pirasatmānu ṣamaliḥ, tunastityangtigangsoroḥ. 0. 4. hanggenmatr̥ĕṣṇahin, ñamakadhangkapungkur̀, hicentityangnejanuijuiti, sumasat'hadingañud, pangsuwudwĕkanuisnumadi, sangsaranepacangpondong. 0. 5. nulikatuturin, ringdanewayanpuyung, hadhuḥbĕhihawasjāti, tĕkanīnghanakrawuḥ, ngaliḥbalyannagiḥsakit, yadinda nganmiwaḥhabot. 0. hawasraṣaningjāti, linuhingbongkolgunung, miringgunungkanankeri, haywalunghamatulung, hayuilatĕmahingpati, pingitakĕna [ 76 76A] pangtuwon. 0. 9. rawuḥpunmajiñjin, solaheñangkĕlingbahu, maliḥngusprarahi, sāmpunangjaganulung, kojar̀ñamangguḥpati, norakĕnabĕligagisonan. 0. 8. candrakapĕdasin, mwanghawasringpasuluḥ, yeningkatonpĕtĕngjāti, haywapacanghatulung, gantilacur̀tĕmaḥpati, yadinwayanganpondoḥ. 0. 9. cocokangringha ti, kumĕdapyankadulu, ñadibantangmañungkiling, hicaltĕruspunmalayu, mawantunsūr̀yanenitir̀, hikacirinpunngarorod. 0. 10. tĕnungpañcahiki, ringwa waranmahungguḥ, dinawagepunmajinuiñjin, dĕmĕnmilara'iku, rawuḥringdinapahing, kālabhutapunmañĕmpot. 0. 11. dinaponmajiñjin, pitaranema

Leaf 76

gaguritan-puyung-sugih 76.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬓᬦᬸᬚᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬜᬫᬫᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬪᬲᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬯᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬮᬓᬸᬗᬮᬸᬓᭀᬦ᭄᭞᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬦᬸᬚᬸᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬢᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬘᬢᬸᬃᬕᬸᬫᬶ ᬦᬾᬘᬭᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬾᬜᬢᬸᬃᬧᬸᬮᭀ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬢᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬘᬧ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᭂᬘᬧᬶ᭞ᬳ ᬤᬸᬗᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬘᭀᬘᭀᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭟ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬧᬶᬋᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬶᬧᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬗᬶᬧᬶᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬸᬶᬮᬸᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬢᭂᬓᬗᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬺᬢᬦᬾᬢᬸᬦᬦᭂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ [ ᭗᭗ 77A] ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬶᬧᬶᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬃᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬢᬶ᭟᭐᭟᭓᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬗᬶᬧᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬬᬸᬯᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬫᬲᬮᬶ ᬦ᭄ᬕᭀᬩ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬳᭀᬓᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬄᬓᬭᭀᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᭂᬦᭂᬂᬲᬂᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬗᬶᬧᬶᬫᬢᬶ᭞ᬦᭂᬫᬸᬲᬤ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫ ᬇᬓ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬂᬧᬗᬦ᭄ᬲᬳᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭕᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬃᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬧᬶᬤᬤᬶᬩᬸᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧᬺᬢᬓ᭄ᬚᬦᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭟ᬶ᭐ᬶ᭟ᬶ ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬘᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬫᬦᭀᬄᬭᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄‌ᬚᬕᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬤᬤᬶᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶ
Auto-transliteration
[ 76 76B] 76 lungguḥ, yeningtĕkanujumanis, dewañamamisĕndu, bhasamanetankatawurun, hirikalakungalukon, . 0. 12. nujukliwonmaliḥ, hanak'hatatakonrawuḥ, catur̀gumi necarunin, pangantĕbeñatur̀pulo. 0. 13. dadosbĕlinulurin, hanak'hatatakonrawuḥ, miwaḥñapamaliḥ, ringtutur̀sāmpunmungguḥ, ringkĕcapbuddhakĕcapi, ha dunganghirikacocok. 0. pupuḥginanti. 0. 1. kandaningbalyanputus, ginantihanggenñambungin, nutugangtutur̀punika, nekātūr̀ringrāganbĕli, indhik'hipyanti tyangnguningang, pir̥ĕngtatwanñanengipi. 0. 2. yanpaṇdhitangipipangguḥ, punikakuiluikantuikalintangbĕcik, yenmusuhetĕkangarusak, mr̥ĕtanetunanĕkanin, [ 77 77A] yenhanakngipimamitra, siddhakar̀yamanggiḥbati. 0. 3. yeninghanakngipibuduḥ, pañakitemaninggalin, yeningngipikaswar̀gan, humur̀pañjanghayuwanggiḥ, yenngipimasali n'goba, rabinemahokal̥ĕwiḥ. 0. 4. yenmasumpaḥkaronpangguḥ, yeningsĕdiḥjroningngipi, manggiḥsĕnĕngsangñumpĕna, yeninghanakngipimati, nĕmusadyajanma ika, sandhangpangansahipanggiḥ. 0. 5. jroningngipipunmatutur̀, naringhanaksāmpunmati, kar̀yanñanetansurudan, mangipidadibuibhupati, pr̥ĕtakjanamañumbungang. ̔i0̔i. ̔i , tanmaringucapangbĕcik. 0. 6. mamar̥ĕkanngipiluwung, nikapacangsugiḥpipis, yeningngipamanoḥratan, kelanganjagakapanggi, yenngipidadinpaṇdhi

Leaf 77

gaguritan-puyung-sugih 77.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟᭗᭟ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬧᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬧᬘᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬩᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬍᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬢᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ ᬓ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬃᬱᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭟᭐᭟᭘᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶᬪᬸᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬕᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶᬓᬸᬢᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬢᬄᬮᬩᬚᬕᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬧ ᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬚᬕᬧᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬂᬜᬦᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬦᬓ᭄ᬕᭂᬤᬥᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ ᬚᬕᬧᬮᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶᬳᬯᬓ᭄ᬩᬯᬓ᭄᭞ᬫᭀᬘᭀᬮ᭄ᬲᬫᬶᬦᬶᬂᬓᬃᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬶᬧᬶ [ ᭗᭘ 78A] ᬍᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬭᬚᬕᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬗᬶᬧᬶᬪᬸᬢᬫᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬩᭀᬗᭀᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬢᬢ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬕᭂᬥᬾᬢᬸ ᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬭᬲᬢ᭄ᬚᬕᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟᭑᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬧᬶᬭᬲᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬮᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬩᬂᬘᬃᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬤᭀᬲᬾᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬧᭂ ᬮᬸᬂᬇᬋᬂᬚᬦ᭄ᬫᬇᬓᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬳᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬘᬃᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬤᬤᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬧᬓᬃᬥᬶ᭞ᬓᬸᬮᬶ ᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬋᬂᬳᬓᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲᭂᬫᬸᬳᬩᬂ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬬᬾ
Auto-transliteration
[ 77 77B] 77 ta, manggiḥpangkatsanetinggi. 0. 7. rambutpañjanghipenipun, tandhapacangpoliḥrabi, yeningngibĕr̀ringpangipyan, wal̥ĕsanhidahyangl̥ĕwiḥ, yenngipitatuninhana k, holiḥhar̀ṣamiwaḥrabi. 0. 8. yeningngipibhutahipun, cĕndhĕktuwuḥjagapanggiḥ, yeningngipikutangtimpal, kataḥlabajagapanggiḥ, yeningngipijenggotpa ñjang, kasukanejagapanggi. 0. 9. yenmaguntinghipenipun, hutangñanebuntassami, yanmataliringpangipyan, nikahanakgĕdadhanwidhi, nugĕlrambutringpangipyan jagapalasipunmarabi. 0. 10. yeninghipunngipimalalung, kañcankewĕḥtĕlassami, yeningngipihawakbawak, mocolsaminingkar̀dinin, yeningngipi [ 78 78A] l̥ĕmpag'hanak, sakitbarajagapanggiḥ. 0. 11. ngipibhutamatanipun, kaludanbongolringkuping, sangsarapangguḥsatata, sapunikapuputmangkin, bĕligĕdhetu tur̀tityang, pirasatjagañambungin. 0. pupuḥpangkur̀. 0. 1. tĕmbangpangkur̀mangucapang, indhikpirasatmungguḥlalaki, yeninghabangcar̀manipun, bĕdosetanjangkayan, pĕ lungir̥ĕngjanma'ikakulitipun, janmajahatlintangbobab, norañandangkagugonin. 0. 2. yeningcar̀manhanakñandat, sĕmudadulintangjĕmĕtmapakar̀dhi, kuli tputiḥtanrahayu, mwangrambutir̥ĕnghakas, lintangbĕcik, solaḥhipunñandanggugu, rambutinggĕlmasĕmuhabang, turinghinggĕlsolaḥbĕcik. 0. 3. ye

Leaf 78

gaguritan-puyung-sugih 78.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭘ 78B] ᭗᭘ ᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬢᭂᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬚᬦ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬕᭂᬍᬲ᭄ᬮᬗᬄᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬯ᭄ᬯᬂᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᭂᬫᬸᬳᬩᬂᬭᬹᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬚᬦ᭄ᬫᬩᭂᬍᬃ ᬢᬸᬭᬶᬂᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬕᭂᬥᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬩᬩᬲᬾᬸᬶᬭᭀᬲ᭄ᬢᬍᬃᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬶᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬚᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᭀᬕᬶᬩᬸᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳᬧ᭄ᬦᬶᬓᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭕᭟ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬦᬳᬓᬮ᭄᭞ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬯᭀᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬫ᭄ᬓᬶᬃ᭞ ᬢᬦᬧᬳᬸᬯᬢ᭄ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬩᭂᬤᭀᬲᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬬᭂᬕ᭄‌ᬬᬲᬢᬢ᭞ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭐᭟᭖᭟ᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬘᬸᬧᭂᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬤᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬬ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶ [᭗᭙ 79A] ᬬᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬸᬯᬢ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬭᬶᬧᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬕᭂᬄᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬤᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬩᭂᬤᭀᬲ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬗᬃᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭟ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬳᬲᭂᬥᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬇᬓᬗᬃᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬯᬾᬭᬩᬸᬗᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬢᬦᬶᬓᬚᬦ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬮᬸᬲᬫᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬫᬄᬢᬦ᭄ᬧᬤᬕᬶᬂ᭟᭐᭟ ᭘᭟ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᬮᬢ᭞ᬓᬺᬂᬫᬶᬲᬸᬦᬢᬸᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬩᬯᬓ᭄ᬧᬭᬶᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬢᬶᬲᬥᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬜᬮᬶᬓᬸᬃ ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬯᬾᬭᬫᬮᬶᬄᬍᬗᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭙ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬧᬶᬭᬲᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬥᬭᬵᬕᬗᬯᬾᬭᬬᬂ
Auto-transliteration
[ 78 78B] 78 ningrambutitĕmpisan, nikajanmalintangpagĕḥsujāti, gĕl̥ĕslangaḥrambutipun, nikawwangkasakitan, rambutgĕlsĕmuhabangrūpanipun, nikajanmabĕl̥ĕr̀ turingbobab, bĕlogyanrambutkritingkuning. 0. 4. maliḥtĕndasgĕdhekocap, halusbuddhababaseuirostal̥ĕr̀bĕcik, yeningsĕdhĕngtĕndasipun, bĕcikwantaḥpunika, yeningduritĕndasipun, wastujantuk, janmabĕlogibukungaran, jantukkahapnikabĕcik. 0. 5. tĕndascĕniktunahakal, gidatlinggaḥririḥmawosmiwaḥmamkir̀, tanapahuwatgidatlinggaḥbĕdosiku, ngawehiyĕgyasatata, gidatcĕnikbĕlogmamuñi. 0. 6. gĕlgĕlcupĕknaringgidat, sakit'hatimwangsigug, ya, mamuñi [79 79A] yeninggĕlgĕlhuwatñanelyu, wwanghiripariceda, yeningtĕgĕḥnaringgidat'hipun, janmabĕdostañjangkayan, halislumbangcĕpĕtngar̀ti. 0. 7. halishitĕmhasĕdhĕngan, li ntangcukuptanma'ikangar̀ti, halislantangwerabungut, ngulunhalissamaḥpañjang, nangkĕbmatanikajanmalintangmawuk, halislantangbulusamaḥ, tutur̀samaḥtanpadaging. 0. 8. halishatĕpringlalata, kr̥ĕngmisunaturingtĕmpalmamuñi, halistĕgĕḥbongkolipun, hajumñanetanpraḥ, halisbawakparisĕlsĕlpatisadhu, pañjangñalikur̀ halisya, janmaweramaliḥl̥ĕngit. 0. 9hamunika'indhikpirasatpuputangnemangkin, bĕkĕljanmahalahayu, ngudharāgangawerayang

Leaf 79

gaguritan-puyung-sugih 79.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗᭙ 79B] ᭗᭙ ᭞ᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄‌ᬜᬾᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬲᬫᬶᬦᬶᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬕᭂᬥᬾᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬢᬂᬲᭀᬭᭀᬳᬶᬂᬧ ᬗᬃᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬗᬚᬬᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬓᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬗ ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬚᬸᬧᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬇᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬓᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬧᬥᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬭᬾᬬᬂ᭞ ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬧ᭞ᬲᭂ [ ᭘᭐ 80A] ᬮᬫᬢ᭄ᬤᬢᭂᬂ᭞ᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬚᬶᬃᬡ᭞ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬲᬸᬂᬜᬬᬸᬩᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬦ᭄ᬬᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬗᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬚᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬗᬸ᭞ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬮᬾᬬᬃ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᭂᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬯᬯᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬥᬸ ᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬩᬸᬓᬧᬚᭀᬕᬂ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬢᬲᬗ᭄ᬓᬾᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬫᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬓᬃᬬᬜᬸᬤᬕ ᬭᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬲᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬃᬢᬸᬃᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬃᬯᬓᭀᬭᬩ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬓᭀᬧᭂᬃᬫᬶᬱᬶ
Auto-transliteration
[ 79 79B] 79 , norapatūtñedahanakmiwaḥhajum, ringkasoringuttamāngga, inggisaminikari. 0. 10. gĕdheheloglintangledang, naringpamĕtangsorohingpa ngar̀ti, nulyadanemātūr̀halus, dhuḥwayandewantityangdurusmangkinlanturangidhĕpemantuk, lungajayamantukjaya, hampurabĕlinundungin. 0. 11. kamĕtennga mbilrarapan, sar̀wasutrakambĕnbajupasalin, bungkungintĕnmaṇiktatur̀, mimbuḥsakalimolas, padhañukaninniwayanmanampipitutur̀, dawuḥkaliḥmangireyang, mapamitrarismamar̀gi. 0. 12. tanucapannaringjalan, lampaḥñanenulirawuḥkemangkin, naringpondokkarangsuwung, memebapanñaneñapa, sĕ [ 80 80A] lamatdatĕng, ñahiwayanpuyungrawuḥ, muṣṇandewakadijir̀ṇa, widhinehasungñayubin. 0. 13. hokanñanerarisnanggal, lintangsanya'inggiḥbapanemangkin, indhiktityangmangguḥhayu, hanaringpangungangan, lunghajayadinmantuk'holiḥsangu, rarapanlimolasleyar̀, bapannekĕndhĕlnanggapin. 0. 14. wayanpuyungwawanĕgak, dhu kpunikaringdinanñanemuliḥ, kañcitwentĕnhanakrawuḥ, dadyanyabukapajogang, sangbrāhmaṇasakingkotasangkengsāmpun, parab'hidakomangsowang, kar̀yañudaga rinsampi. 0. 15. rawuḥhidatanpamĕngan, tabuḥgĕtar̀sr̥ĕnggarasahamanis, hadĕglañjar̀tur̀bagus, panganggenesar̀wakorab, nadtadkopĕr̀misyi

Leaf 80

gaguritan-puyung-sugih 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-puyung-sugih 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-puyung-sugih 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-puyung-sugih 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-puyung-sugih 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-puyung-sugih 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-puyung-sugih 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-puyung-sugih 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-puyung-sugih 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-puyung-sugih 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-puyung-sugih 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-puyung-sugih 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-puyung-sugih 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-puyung-sugih 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-puyung-sugih 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

gaguritan-puyung-sugih 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

gaguritan-puyung-sugih 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

gaguritan-puyung-sugih 97.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 98

gaguritan-puyung-sugih 98.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 99

gaguritan-puyung-sugih 99.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 100

gaguritan-puyung-sugih 100.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 101

gaguritan-puyung-sugih 101.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 102

gaguritan-puyung-sugih 102.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 103

gaguritan-puyung-sugih 103.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 104

gaguritan-puyung-sugih 104.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 105

gaguritan-puyung-sugih 105.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 106

gaguritan-puyung-sugih 106.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 107

gaguritan-puyung-sugih 107.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 108

gaguritan-puyung-sugih 108.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 109

gaguritan-puyung-sugih 109.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 110

gaguritan-puyung-sugih 110.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 111

gaguritan-puyung-sugih 111.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 112

gaguritan-puyung-sugih 112.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 113

gaguritan-puyung-sugih 113.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 114

gaguritan-puyung-sugih 114.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 115

gaguritan-puyung-sugih 115.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 116

gaguritan-puyung-sugih 116.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 117

gaguritan-puyung-sugih 117.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 118

gaguritan-puyung-sugih 118.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 119

gaguritan-puyung-sugih 119.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 120

gaguritan-puyung-sugih 120.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 121

gaguritan-puyung-sugih 121.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 122

gaguritan-puyung-sugih 122.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 123

gaguritan-puyung-sugih 123.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 124

gaguritan-puyung-sugih 124.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 125

gaguritan-puyung-sugih 125.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 126

gaguritan-puyung-sugih 126.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 127

gaguritan-puyung-sugih 127.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 128

gaguritan-puyung-sugih 128.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 129

gaguritan-puyung-sugih 129.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 130

gaguritan-puyung-sugih 130.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 131

gaguritan-puyung-sugih 131.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 132

gaguritan-puyung-sugih 132.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 133

gaguritan-puyung-sugih 133.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 134

gaguritan-puyung-sugih 134.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 135

gaguritan-puyung-sugih 135.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 136

gaguritan-puyung-sugih 136.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 137

gaguritan-puyung-sugih 137.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 138

gaguritan-puyung-sugih 138.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 139

gaguritan-puyung-sugih 139.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 140

gaguritan-puyung-sugih 140.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 141

gaguritan-puyung-sugih 141.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 142

gaguritan-puyung-sugih 142.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 143

gaguritan-puyung-sugih 143.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 144

gaguritan-puyung-sugih 144.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 145

gaguritan-puyung-sugih 145.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 146

gaguritan-puyung-sugih 146.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 147

gaguritan-puyung-sugih 147.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 148

gaguritan-puyung-sugih 148.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 149

gaguritan-puyung-sugih 149.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 150

gaguritan-puyung-sugih 150.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 151

gaguritan-puyung-sugih 151.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 152

gaguritan-puyung-sugih 152.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 153

gaguritan-puyung-sugih 153.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 154

gaguritan-puyung-sugih 154.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 155

gaguritan-puyung-sugih 155.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 156

gaguritan-puyung-sugih 156.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 157

gaguritan-puyung-sugih 157.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 158

gaguritan-puyung-sugih 158.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 159

gaguritan-puyung-sugih 159.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 160

gaguritan-puyung-sugih 160.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 161

gaguritan-puyung-sugih 161.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 162

gaguritan-puyung-sugih 162.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 163

gaguritan-puyung-sugih 163.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 164

gaguritan-puyung-sugih 164.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 165

gaguritan-puyung-sugih 165.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 166

gaguritan-puyung-sugih 166.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 167

gaguritan-puyung-sugih 167.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 168

gaguritan-puyung-sugih 168.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 169

gaguritan-puyung-sugih 169.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 170

gaguritan-puyung-sugih 170.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 171

gaguritan-puyung-sugih 171.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 172

gaguritan-puyung-sugih 172.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 173

gaguritan-puyung-sugih 173.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 174

gaguritan-puyung-sugih 174.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 175

gaguritan-puyung-sugih 175.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 176

gaguritan-puyung-sugih 176.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 177

gaguritan-puyung-sugih 177.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 178

gaguritan-puyung-sugih 178.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 179

gaguritan-puyung-sugih 179.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 180

gaguritan-puyung-sugih 180.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 181

gaguritan-puyung-sugih 181.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 182

gaguritan-puyung-sugih 182.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 183

gaguritan-puyung-sugih 183.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 184

gaguritan-puyung-sugih 184.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 185

gaguritan-puyung-sugih 185.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 186

gaguritan-puyung-sugih 186.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 187

gaguritan-puyung-sugih 187.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 188

gaguritan-puyung-sugih 188.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 189

gaguritan-puyung-sugih 189.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 190

gaguritan-puyung-sugih 190.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 191

gaguritan-puyung-sugih 191.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 192

gaguritan-puyung-sugih 192.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 193

gaguritan-puyung-sugih 193.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 194

gaguritan-puyung-sugih 194.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 195

gaguritan-puyung-sugih 195.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 196

gaguritan-puyung-sugih 196.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 197

gaguritan-puyung-sugih 197.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 198

gaguritan-puyung-sugih 198.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 199

gaguritan-puyung-sugih 199.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 200

gaguritan-puyung-sugih 200.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 201

gaguritan-puyung-sugih 201.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 202

gaguritan-puyung-sugih 202.jpeg

Image on Archive.org