Tutur Aji Saraswati B
This page has been accessed 25,117 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬚᬶᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬇᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᭀᬲ
ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬸᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬶᬦ᭄ᬥᬃᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬡ᭄ᬥ
ᬦ᭄ᬧᬺᬓᬯᬶᬲᬶᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬳᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬓᬩᬾᬄ
[᭒ 2A]
᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬭᬶᬲᬱ᭄ᬞ᭄ᬭᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬭᬶ
ᬲᬱ᭄ᬞ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬤ᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶ
ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬕᬫᬵ᭞ᬲᬫᭂ᭞ᬲᬫᬶᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬶᬤᬃᬢ
Auto-transliteration
[1 1B]
// nyantutur̀hajisaraswati, nga, wnanginganggoposa
wruḥrisastrannemakuta, tkengpindhar̀tanya, pr̥ĕṇdha
npr̥ĕkawisira, wruḥsahelwanyaringhakṣarakabeḥ
[2 2A]
, wrurisaṣṭhrabwannahalit, mwangbwannahagung, wruḥsirari
saṣṭhramangwaswasṣwar̀rakabeḥ, ringhusada, ringwari
ga, ringtutur̀, ringgamā, samĕ, saminemakutatkengpidar̀taLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭞[strike]
᭞ᬘᬭ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬓ[strike]ᬲ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬯᬮ᭞ᬦᬾᬭᬶ
ᬢᬶ᭞ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬗᬧ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸ
[᭓ 3A]
ᬢᬭ᭞ᬤᬚᬰᬶᬭᬶᬬᬾᬃᬲᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬜ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭟ᬧᬫᬤ
᭟ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬳᬓᬲ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄ
ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬇᬓᬶᬲᬲ᭄ᬝ᭄ᬭ᭞ᬳ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬢᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nnya, kunnĕhunggwantastranneribwannahagung, hana, pur̀wa, [strike]
, cara, gneya, ka[strike]sa, ringkidul, wala, neri
ti, tama, ringsulon, bata, ringbayabya, ngapa, ringhu
[3 3A]
tara, dajaśiriyer̀sannya, yaña, ringmadya. pamada
. ringsor̀, carikrihakasa, windhu, ringsunya. maliḥ
ringbwannahalit, ikisasṭra, ha, ringhangĕn, naringhatiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
᭞ᬘ᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬤᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬺᬗ᭞ᬲ᭞
᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬂᬦᬾᬢᬺ᭞ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩᬂᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬮ᭞ᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᬾ
ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬓ᭞ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮ᭞ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ
[᭔ 4A]
᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬤ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬧ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬳ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄
᭞ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬥ᭞ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬜᬮᬶ᭞ᬳᬃᬤᬘ
ᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞[strike]᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬩᬸᬓᬸᬩᬸᬓᬸᬓ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
, ca, ringwodinglidaḥ, ra, ringhalis, ka, ringpangr̥ĕnga, sa,
, ringputiḥhingnetr̥ĕ, wa, ringbangkyang, la, ringlambe
ma, ringmuka, ga, ringbawong, nga, ringpala, ta, ringnetra
[4 4A]
, nga, ringcunguḥ, da, ringtangkaḥ, pa, ringsuku, ha, ringtangan
, ya, ringsabdha, ña, ringsmara, windhuringñali, har̀daca
ndhraringngati, nada, ringpupusuḥ, [strike], carikribukubukukaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬩᬾᬄ᭞ᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬃ
ᬭᬚᬸᬦ᭄ᬦ᭞ᬤᬃᬫᬢᬦ᭄ᬦᬬᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬥ᭞ᬳᭀᬧᬓ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬧᭂ
ᬦ᭄ᬥᬯᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬲᬩ᭄ᬥ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬭᬶᬕ᭞ᬲᬸᬮᬸᬃᬲᬸᬮᬸᬃᬋᬦ᭄ᬬ
[᭕ 5A]
[strike]ᬧᬦ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬧᬗᬸᬫᬸᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬗ᭞ᬦᬾᬭᬶᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ
᭞ᬗ᭞ᬧᬘᬶᬫ᭞ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬓᬚ᭄ᬬᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗ᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
beḥ, cakĕpankaliḥ, nakulasadewa, hĕntalnya, har̀
rajunna, dar̀matannayaringsabdha, hopakkumpulanpĕ
ndhawannerisabdha, kunnangsastrawariga, sulur̀sulur̀r̥ĕnya
[5 5A]
[strike]panṭĕnnya, kangpangumuwnang, yanhidĕr̀bwanna, wetankangi
n, nga, daksyinna, klod, nga, neriti, klodkawuḥ
, nga, pacima, kawuḥ, nga, wayabya, kajyakawuḥ, nga,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬳᬸᬢᬭ᭞ᬓᬚ᭞ᬗ᭞ᬳᬾᬃᬲᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬤ᭄ᬬ᭞
᭞ᬓᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬯᬃᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬺᬄᬳ᭄ᬫ᭞ᬧ
ᬳᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬫᬤᬾᬯ᭞ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬯ᭞
[᭖ 6A]
᭖
᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬬᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬲ᭞ᬲᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬧ
ᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬺᬲ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬺᬯᬦ᭞᭑᭞ᬩ
ᬤᬺᬯᬤ᭞᭒᭞ᬳᬲᬸᬚᬶ᭞᭓᭞ᬓᬃᬢᬶᬓ᭞᭔᭞ᬫᬃᬕᬲᬶᬭ᭞᭕᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
hutara, kaja, nga, her̀sannya, kajakangin, nga, madya,
, katngaḥ, nga, yahiswar̀ra, mannis, nga, br̥ĕḥhma, pa
hing, nga, madewa, pon, nga, wisnu, nga, siwa,
[6 6A]
6
, kliyon, nga, yaningmasa, sasiḥ, nga, suklapakṣa, pa
nnanggal, nga, kr̥ĕsnapakṣa, panglong, nga, sr̥ĕwana 1 ba
dr̥ĕwada 2 hasuji 3 kar̀tika 4 mar̀gasira 5Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬧᭀᬲ᭄ᬬ᭞᭖᭞ᬫᬕ᭞᭗᭞ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦ᭞᭘᭞ᬲᬾᬢᬺ᭞᭙᭞ᬯᬾᬲᬾ
ᬓ᭞᭑᭐᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬝᬲᬤ᭞ᬫᬦᬄ᭞ᬉᬮᬦ᭄ᬱᬫᬄᬧᬸᬃᬦᬫ᭟
᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬲᬶᬮᬶᬫ᭄ᬫᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬢ᭞᭑᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬ᭞
[᭗ 7A]
᭗
᭞᭒᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬬ᭞᭓᭞ᬘᬢᬸᬃᬢᬶ᭞᭔᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞᭕᭞ᬲᬲ᭄ᬢᬶ᭞᭖᭞
᭞ᬮᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭞᭗᭞ᬦᬯᬫᬶ᭞᭙᭞ᬤᬲᬫᬶ᭞᭑᭐᭞ᬳᬾᬓ
ᬤᬲᬶ᭞᭑᭑᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬤᬲᬶ᭞᭑᭒᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬲᬶ᭞᭓᭞ᬘᬢᬸᬃᬤ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
posya 6 maga 7 palgunna 8 setr̥ĕ 9 wese
ka 10 desṭasada, manaḥ, ulanṣamaḥpur̀nama.
, pañcadasilimmawlas, nga, pr̥ĕtipaddha, ta 1 dwitya,
[7 7A]
7
2 tritiya 3 catur̀ti 4 pañcami 5 sasti 6
, laptami 7 nawami 9 dasami 10 heka
dasi 11 dwidasi 12 triyodasi 3 catur̀daLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᬶ᭞᭔᭞ᬧᬸᬃᬦᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞᭑᭕᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬢ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄
᭞ᬲᬸᬮᬸᬃᬇᬓ᭞ᬫ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬺ᭞ᬫ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸ᭞ᬫ᭞ᬫ᭄ᬥᬂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞
᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬮ᭞ᬉ᭞ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉ᭞ᬉᬫ᭞ᬧ᭞ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬧ᭞ᬧ᭄ᬦᬶᬭᭀᬦ᭄
[᭘ 8A]
᭘
᭞ᬓ᭞ᬓᬮ᭞ᬓ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯ᭞ᬯᬬᬂ᭞ᬯ᭞ᬯᬕᬾ᭞᭟ᬇ
ᬓᬶᬲᬸᬮᬸᬃᬭᬦ᭄ᬯᬯᬃᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬝᬺ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ
ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬢᬺᬲ᭄ᬯᬮᬶᬢ᭄ᬳ᭞ᬗ᭞ᬅᬁᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬬ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
si 4 pur̀nammamwangtil̥ĕm 15. maliḥyanninghapitcarik
, sulur̀ika, ma, mantr̥ĕ, ma, mahulu, ma, mdhangngkungngan, ma,
, mandhala, u, mannis, u, uma, pa, pahing, pa, pniron
[8 8A]
8
, ka, kala, ka, kliwon, wa, wayang, wa, wage, . i
kisulur̀ranwawar̀ran, hukumwangsasiḥ, mwaḥmanṭr̥ĕ, mwaḥ
yanhannasastrakayahiki, sastr̥ĕswalit'ha, nga, aṅġswarawnang, yaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬚᭂᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬫᬤᬸᬩᬺᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ
ᬓ᭄ᬱᬶᬲᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬓᭂ
ᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬝᬧᬸᬮᬸᬄᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬘᬭᬓᬲᬯᬮᬫᬕ
[᭙ 9A]
᭙
ᬩᬗᬢᬗᬧᬭᬧᬤᬚᬬᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾ᭞ᬗ᭞[image]
᭞ᬲᬲ᭄ᬢᬺᬧᬳᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬜᬸᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬤ
ᬫᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬥᬃᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭟ᬑᬁᬲᬩᬢᬳᬇᬦᬫ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
nkayeki, aṅġ, jĕng, swamadubr̥ĕha, yankayeki, haṅġ, swaranya
ksyisawanhujan, yankayeki, wrehastra, nga, swaraskĕ
n, hasṭapuluḥkweḥhannira, hannacarakasawalamaga
[9 9A]
9
bangatangaparapadajayaña, yankayeki, modre, nga, [image]
, sastr̥ĕpahing, swarakadigni, bañuhangin, nepada
magi, yanpiddhar̀tanya, yankayeki. oṅġsabataha'inamaLeaf 9
᭙
᭙
ᬲᬶᬯᬬ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬤ᭄ᬥᬃᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬅᬓᬲᬫᬭ
ᬲᬯᬬᬑᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬭ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬤᬲᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞
᭞ᬬᬦᬦᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬬᬾᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬝ᭄ᬭᬮᭀᬓᬦᬳ᭞ᬗ᭞
᭑᭐
᭑᭐
᭞[image]᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬓᬬᬾᬓᬶᬧᬶᬤᬃᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬬᬢᬶᬬ᭞ᬬᬚ
ᬬ᭞[strike]᭞ᬬᬑᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬲᬓ᭄ᬝᬶᬇᬓ᭞᭐᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬬ
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬲ᭄ᬝ᭄ᬭᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬯᬶᬮᬂᬧᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞[strike]
Auto-transliteration
9
9
siwaya \\•\\ yankayeki, piddhar̀tanya, oṅġakasamara
sawaya'oṅġ, swaragura, dadyadasahakṣara,
, yananasastrakayekki, manṭralokanaha, nga,
10
10
, [image], swarakayekipidar̀tannya, oṅġyatiya, yaja
ya, [strike], ya'oṅġ, swarasakṭi'ika 0 maliḥyancarik, ya
dyanringndhu, yadyanṣasṭranganggo, wilangpajar̀nya, [strike]Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬯᬶᬮᬶᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬦ᭞᭒᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬬᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞᭔᭞ᬘᬢᬸᬃᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞
᭞᭕᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬭ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞᭖᭞ᬲᬤ᭄ᬩᬸᬢ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
᭞᭗᭞ᬲᬧ᭄ᬝᭀᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞᭘᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬤᬾᬯᬢ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄
᭞᭙᭞ᬇᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄᭞᭑᭐᭞ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬗ᭞
ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ[strike]ᬤᬲ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬗᬾ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
wilipanganggone, yanna 2 rwabinneda, nga, yen 3 tri
yakṣara, nga, yen 4 catur̀hakṣara, nga, yen,
5 pañcasara, nga, yen 6 sadbuta, nga, yen,
[11 11A]
11
7 sapṭokara, nga, yen 8 hastadewata, nga, yan
9 idĕr̀bwana, nga, yen 10 dasakṣaraswara, nga,
l̥ĕwiḥ, hanringha[strike]dasa, catur̀dasakṣaraswara, swarangeLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
[strike]ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤ᭞ᬗ᭞ᬳᬁ᭞ᬳᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬑᬁ
ᬫᬁ᭞[strike]ᬘᬢᬸᬃᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬉᬳᬉᬫ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬑᬂᬳᬂᬫᬂ
ᬉᬂ[strike]ᬑᬁ᭞᭐᭞ᬲᬤ᭄ᬩᬸᬢ᭞ᬳᬄᬇᬄᬳᬸᬄᬬᬸᬄᬯᭀᬄᬳᬾᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᭀᬓᬭ᭞
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
᭞[strike]᭞ᬳᬂᬑᬁᬫᬂ᭞ᬦᬫᬲᬶᬯ᭞᭐᭞ᬳᬲ᭄ᬝᬤᬾᬯᬢ᭞ᬑᬁᬲᬩᬢᬳᬳᬶ
ᬦᬫ᭞ᬦᬯᬤᬾᬯᬢ᭞ᬉᬂᬳᬓᬲᬫᬭᬮᬯᬬ᭞ᬤᬲᬓ᭄ᬱ
ᬭ᭟ᬉᬂᬳᬓᬲᬫᬭᬮᬯᬬᬉᬂ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬉᬁᬲᬪ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
[strike]kasunnya, rwabineda, nga, haṅġ, haḥ, triyakṣara, aṅġoṅġ
maṅġ, [strike]catur̀hakṣara, uha'uma, pañcakṣara, onghangmang
ung[strike]oṅġ 0 sadbuta, haḥiḥhuḥyuḥwoḥheḥ, saptokara,
[12 12A]
12
, [strike], hangoṅġmang, namasiwa 0 hasṭadewata, oṅġsabatahahi
nama, nawadewata, unghakasamaralawaya, dasakṣa
ra. unghakasamaralawaya'ung, catur̀dasakṣara, uṅġsabhaLeaf 12
Leaf 13
Leaf 14
Leaf 15
Leaf 16
Leaf 17
Leaf 18
Leaf 19
Leaf 20
Leaf 21
Leaf 22
᭒᭒
᭒᭒
Auto-transliteration
22
22Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬳᬶᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬩᬢᬭᬭᬶᬂᬤᬮᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬦᬾᬳ
ᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬗᭂᬕ᭄ᬜᬃᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬄ
ᬧᭀᬫ᭞᭓᭞᭐᭞
Auto-transliteration
[23 23B]
23
tannihisiḥringhaku, batararingdalampuradaneha
siḥringngaku, ngĕgñar̀hatinnewongkabeḥ, tlaḥ
poma 3 0