Pangujanan 01
This page has been accessed 25,246 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬳᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬂᬮᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬗ᭄ᬕᭀᬗᬸᬚᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ
ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬮᬸᬗᬩᬚᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬚᬱ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ
ᬦ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬒᬁᬅᬁᬑᬁᬦᬁ᭞ᬲᬂᬳᬂᬗ᭄ᬕᬤ᭞
[ᬍ 2A]
ᬍ᭞
ᬩᬢᬭᬖᬸᬭᬸ᭞ᬩᬢᬭᬬᬫᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬸᬦᬸᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬗᬾ
ᬚᬸᬳᬃᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬂᬮᬮᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬮᬶᬦᭂᬓᬲ᭄ᬤᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬚᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬳᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞
ᬒᬁᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬖᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬳᬾᬂᬜᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬒᬁ
Auto-transliteration
[1 1B]
musti, mwangtattit, tejaharuṇnā, mwangyanglalaḥ, yansanganggongujanang, wnang
masisigmambuḥ, wawusiralungabajannang, pusmapujaṣrannanne, rarispa
ndhĕmptĕngtlaganne, hikipujannya, ma, oṅġaṅġoṁaṅġoṅġnaṅġ, sanghangnggada,
[l̥ĕ 2A]
l̥ĕ,
bataraghuru, batarayamadewa, sangngyangmrasunundhang, mwaḥtattit, nge
juhar̀ruṇnā, yanglalaḥ, kabeḥlinĕkasdakĕnpujamantramahasanti,
oṁbukitgunungngaghung, bungkaḥtasiramtupaptĕnghahengñl̥ĕgmaringngambara, oṁLeaf 2
[᭒ 2B]
ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬝᬲᬶᬭ᭞ᬫᬸᬧᬧᭂᬬᬾᬂᬗᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬒᬁ᭞
ᬩᬸᬓᬶᬢᬫ᭄ ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬲ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬲᬞᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬧᬧ᭄ᬕᭂᬳᬬᬾᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩ
ᬭ᭞ᬒᬁᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬓᬭᬸ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬲᬲᬞᬲᬶᬭᬫ᭄ᬕᬸᬧᬧ᭄ᬕᭂᬳᬬᬾᬂ᭞ᬦᬂᬗᬶᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬉ᭞
[᭓ 3A]
᭞᭑᭙᭞
᭛᭐᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬄᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᭂᬦ᭄᭞᭛᭐᭛ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬧᬫ᭄ᬩᬸᬯᬸ᭞
᭞ᬰ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬬᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬬ
ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬜᭂᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬥᬸᬕᬕ᭄᭞ᬫᬜᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬲᬦᬾᬲ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2 2B]
bukitgunungnggandrakilā, bungkaḥtaṭasira, mupapĕyengngl̥ĕgmaringngambara, oṁ,
bukitam blingas, bungkaḥtasaṭhasira, mtupapgĕhayeng, ñl̥ĕgmaringramba
ra, oṁbukitbatukaru, bungkaḥsasaṭhasiramgupapgĕhayeng, nangngisangngyangu,
[3 3A]
19
/// 0 /// oṅġawighnaḥmastunamasidhĕn, /// 0 /// nggakipambuwu,
, śa, buwin, ping 3 ngganipujanna, ma, oṅġsayanpasiḥ, saya
ndhannu, sayanbañĕḥ, sayandhugag, mañingmaringsarisarisanesyaLeaf 3
[᭓ 3B]
ᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬥᬦ᭄᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬱ ᬲᬯᬦ᭄ᬱᬃ
ᬭ᭄ᬯᬯᬶᬦ᭄ᬦᬂᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬯᬂᬗ᭄ᬭᬭᬗ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸᬢ
ᬧᭂ᭞ᬧᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬳᬩᬸᬂᬕᬕᭀᬗᬶᬓᬦ᭄ᬓᬸᬓᬬ᭞ᬯ᭄ᬕᭂᬓᬸᬲ᭄ᬕᬃᬭ᭞ᬲᬶᬫᬜᬶᬂ
[᭔ 4A]
᭞᭑᭐᭞
ᬍᬩᬸᬃᬳᬚᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬧᭂᬂᬂ᭞ᬑ᭟ᬗᬸᬲ᭄ᬧᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬫᬭᬕ᭄ᬦᬂᬯᬗᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭐
᭟᭛᭐᭛ᬜᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬶᬄᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞
ᬑᬁᬝᬢᬓᬫᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬯᬶᬦᬸᬤᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬬᬯᬦ᭄ᬦᬂᬗᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
nnesyanu, tkasadhan, o, tlas. 0. syanṣa sawanṣar̀
rwawinnangngandwawangngraranglarannin nggakipujanna, ma, oṅġsangngkĕmkuta
pĕ, pamdhalhabunggagongikankukaya, wgĕkusgar̀ra, simañing
[4 4A]
10
l̥ĕbur̀hajur̀, tkagpĕngng, o. nguspujatinmaragnangwangas. tlas. 0
. /// 0 /// ñanpabraspiḥyan, nggakipujanna, ma,
oṅġṭatakamandhalu, winudaḥyankundhik, yawannangngiLeaf 4
[᭔ 4B]
ᬲᬶᬧᬶᬂᬧᬶᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬚ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓ
ᬬᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬶᬄᬬᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ
ᬲ᭄ᬱᬶᬄᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬶᬄᬢᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬉᬁᬲᬓ᭄ᬱᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬲ
[᭕ 5A]
᭞᭒᭑᭞
ᬭᬶᬭ᭞ᬑᬁᬢᬑᬁ᭞ᬗ᭄ᬬᬲᬂᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬬᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬗ
ᬢᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬯᬶᬂᬧᬸᬃᬦᬫᬢᬸᬂᬑᬮ᭄᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬤᬸᬫ᭄ᬦᭂᬢᬼ
ᬗᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬕᬃᬭ᭞ᬗᬸᬮᬸᬄᬦ᭄ᬫᬶᬲᬾᬰ᭞ᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[4 4B]
sipingpimrangja, minnakapuripingbwanā, minnakayuringpingsarira, minnaka
yuripingdewa, minnakayuripingbrassyiḥyinbwannā, minnakayambra
ssyiḥnmanusa, minnakayambrassyiḥtandhewa, uṅġsaksyibrannasa
[5 5A]
21
rira, oṅġta'oṅġ, ngyasangnnikdanning, yulundanga
tar̀rakĕn, turiwingpur̀namatungol, o, oṅġsangngyangngayudumnĕtl̥ĕ
ngingsamudra, tañumputṣrinnisgar̀ra, nguluḥnmiseśa, bguspraLeaf 5
[᭕ 5B]
ᬮᭀᬮᬦ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬑᬁᬬᬑᬳᭀᬓ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯᭂᬦᬲᬶ
ᬭᬢ᭄ᬓᬾᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ?ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗᬧᬸᬓ᭄ᬚᭂᬮᬼᬗᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬗᬮ᭄᭞
ᬲᬸᬘᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓ
[᭖ 6A]
᭞᭒᭒᭞
ᬮᬦ᭄ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬂᬲᬶᬤᬄ᭞ᬰ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬸᬚᬬᬂ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞
ᬑᬁᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬓᬮᬫᬂᬲᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬑ᭞ᬳᬚᬳᬫᬂᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬲᬂᬩᬸᬢᬓᬮ
Auto-transliteration
[5 5B]
lolanrisakṣannā, oṅġya'ohokkasingwĕnasi
ratkengbrannā, hulunnangawruḥha?kĕn, ngapukjĕll̥ĕngingtungngal,
suciraris. tlas. /// • /// nyanpañampingka
[6 6A]
22
lannehanneringpukuḥhingsidaḥ, śa, kewalapujayang, ikipujannya, ma,
oṅġoṅġsangngkalamangsabungkĕm, tkabungngkĕm, o, hajahamangnganmantra
nningulun, tkañamping, o, purankitasungngkubesangbutakalaLeaf 6
[᭖ 6B]
ᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬑ᭞ᬲᬸᬫᬶᬂᬑᬢ᭄ᬩᬝᬭᬓᬮᬵ᭞ᬩᬝᬭᬖᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓ
ᬅᬑᬂ᭞ᬑ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸ
ᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬇᬄᬲᭂᬫᬃᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬯᬂᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬗᭂ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
[᭗ 7A]
᭞᭒᭓᭞
᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬗᬸᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳ
ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬄᬇᬦ᭄ᬦᭂᬩᬦ᭄ᬮᬯᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬮᬄᬧᭀ
ᬫ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬯᬵᬢᭂᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
mnĕng, tkamnĕng, o, sumingotbaṭarakalā, baṭaraghurusakti, mĕntas, tka
a'ong, o. tlas /// • /// nyanpangampakmantra, nga, ikipu
janna, iḥsĕmar̀ngampaklawangngĕnnedibwannahalitlamngĕ, o, tlas.
[7 7A]
23
/// • /// nyanpangngubĕtmantra, nga, hikipujannya, iḥsanghyangmantraha
ñusuppringngawakṣarirankung, laḥinnĕbanlawangngannehismar̀, laḥpo
ma 3 tlas. /// • /// nyanpawātĕr̀sangngyangmantra,Leaf 7
[᭗ 7B]
ᬇᬲᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬀᬪᬵᬝᬭᬇᬲ᭄ᬯᬃᬭ᭞ᬑᬁᬮᬯᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾᬩᬲ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬩ᭄ᬮᬸ
ᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬬᬲᬓᬯᬾᬢ᭄ᬕᬲ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬑᬁᬅᬁᬬᬳᬶᬢ᭄ᬓᬬᬢᭂ᭞ᬍ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
[᭘ 8A]
᭞᭒᭔᭞
᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬪᬵᬝᬭᬖᬸᬭᬸᬧ
ᬯᬢᬸᬯᬂᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬢᬦ᭞ᬫᬂᬩᬮᭀ
ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬂᬗᬮᭀᬃ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬢ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬖᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
isipujanya, ma, oṃbhāṭara'iswar̀ra, oṅġlawangngannebasbak, pablu
sbus, tkahangngintayasakawetgasa, kedĕpsyidimanḍimantra
nku, oṅġaṅġyahitkayatĕ, l̥ĕ, kedĕpsyidimanḍimantranku, tlas.
[8 8A]
24
/// • /// nyanpanrusmantra, ikipujannya, ma, oṅġbhāṭaraghurupa
watuwanghakĕnpanrusmantratrusmantratrusmangetana, mangbalo
ndingidul, hangngalor̀, hanaringtbaḥ, samihrusṣaktinnirabhaṭaraghuLeaf 8
[᭘ 8B]
ᬭᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬑᬁ᭞ᬫᬁ᭞ᬮᬄᬓᬤᬶᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬗᬸᬦ᭄ᬟᬂᬪᬵᬝᬭ᭞ᬰ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬫᬚᭂᬕ
ᬳᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬦ᭄ᬦᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬂᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬭ᭄ᬯᬯᬂᬗᬶ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬬ᭟ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓ
[᭙ 9A]
᭞᭒᭕᭞
ᬳᬸᬮᬳᬂᬗᬢᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬬᬂᬧᬤᬸᬓᬩᬝᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬟᬂᬩᬝ
ᬭ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬥᬾᬯᬑᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬫᬮᬚᭂᬕ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬂᬫᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬟ
ᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬂᬗᬸᬦ᭄ᬟᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬸᬓ᭞ᬪᬵᬝᬭᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬪᬵᬝᬭ᭞ᬗᬶ
Auto-transliteration
[8 8B]
ru, aṅġ, oṅġ, maṅġ, laḥkadipsyidimanḍimantranku, pomā, o. tlas.
/// • /// nyanpangngunḍangbhāṭara, śa, hasĕpmañanmajĕga
hu, mwangcannangburatwangngi, mwangsarwawangngi, ikipujanya. pukulunka
[9 9A]
25
hulahangngatur̀rakĕn, riyangpadukabaṭara, tumurunpangunḍangbaṭa
ra, sangngyangdhewa'onnā, yamalajĕgkukusingmañanmajagawusĕnḍa
nna, hangngunḍangsamipaduka, bhāṭaratumĕdun, samibhāṭara, ngiLeaf 9
[᭙ 9B]
ᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭟ᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬢᭂᬃᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬂᬗᬸᬭᬶ
ᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬫᬾᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬫᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬂᬑᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬮᭂᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬇᬓᬶ
ᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬅᬄᬪᬵᬝᬭᬩᬬᬸ᭞ᬇᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶᬕᬕᬓ᭄ᬋᬓ᭄᭞ᬫᬩᬬᬸ
[᭑᭐ 10A]
᭞᭒᭖᭞ᬳᬖᬸᬂ᭞ᬫᬭᬫᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬘᬧᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬭᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦ
ᬦ᭄ᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬳᬯᬫᬭᬶᬂᬇᬕᬕᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂ᭞᭓᭞ᬢᬸᬫᬶ
ᬩᬫᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬯᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾᬧᬕᬸᬩᬸᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬤᭂᬕᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[9 9B]
ringdewa. wlas. /// • /// nyanpangatĕr̀srannā, mwangpangnguri
pmantra, mremesidakĕpmasukutungol, hanlĕsrannanne, iki
pujannya, ma, iḥaḥbhāṭarabayu, ingutusdigagakr̥ĕk, mabayu
[10 10A]
26 haghung, maramaringmracapadḍā, sinnĕmbĕrinṣrannanku, matmahanduripgunna
nkukabeḥ, kahawamaringigagakptak, tkasingtkasing 3 tumi
bamaringpalwangngannepagubuggānnesyanu, hangrudĕgunnankunnemaringLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬑ᭞ᬢᬮᬸᬢᬮᬸ᭞ᬧᬤᬢᬮᬸ᭞ᬑ᭞ᬚᬶᬄᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬗᬢᭂᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁ
ᬩᬝᬭᬖᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗᬢᭂᬃᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞
[᭑᭑ 11A]
᭞᭒᭗᭞
ᬧᬤᬢᬸᬫᬫᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬯᬂᬳᬦ᭄ᬦᬭᬸᬯᬸᬂᬧᬤᬓᬸᬫᬢᭂᬃ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬗᬚᬶᬧᬸᬚ
ᬳᬗᬢᭂᬃᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬤᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗᬢᭂᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬂᬕᬃᬩᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬄᬧᬤᬓᬸᬫᬢᭂᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬬ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
syanu, oṅġaṅġaṅġmaṅġ, o, talutalu, padatalu, o, jiḥkryak, tla
s. /// • /// nyanpangngatĕr̀mantra, ikipujanya, oṅġ
baṭaraghuru, hangatĕr̀pujanningulun, lor̀wetan, kidul,
[11 11A]
27
padatumamaḥ, hanrawanghannaruwungpadakumatĕr̀, oṅġsangngyangngajipuja
hangatĕr̀pujanningbulan, sastrapadahurip, hangatĕr̀swaranku,
mantukmaringsonggar̀banku, haḥpadakumatĕr̀sangngyangpujanningswaranku, ya‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
ᬧᭀᬫᬫᬓᬧᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬸᬂᬗ᭄ᬓᬄᬩ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬦᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᭂ᭞ᬰ᭞ᬓᬾᬯᬮᬭᬾᬄᬳᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬩᬸᬂ
ᬗ᭄ᬓᬄᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᬄᬕᭂᬤᭀᬂᬗᬶᬂᬗᬮᬄ᭞ᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᬄᬳᬫ᭄ᬩᬃᬱ᭄ᬯᬃᬭ
[᭑᭒ 12A]
ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬑ᭞ᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬱ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳ
ᬧᬂᬗᬫᬄ᭞ᬑᬁᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬓᬩ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬢᬕᬸᬫᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬮᭂᬤᭀᬗᬶᬂᬗᬮᬄ᭞
ᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬱᬶᬯᬤ᭄ᬯᬃᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬧᭂᬢ᭄᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[11 11B]
pomamakapomā, o. tlas /// • /// nyanpamungngkaḥbwa
nnā, inakawruḥhaknĕ, śa, kewalareḥhangwnang, ikipujanya, oṅġbung
ngkaḥkañcinggumibwannakling, bungngkaḥgĕdongngingngalaḥ, bungngkaḥhambar̀ṣwar̀ra
[12 12A]
sarirannesyanu, tkahambang, o, tutupṣrannaneringsarirannesyanu, ha
pangngamaḥ, oṅġtutupkabcing, tagumibwannakling, tutuplĕdongingngalaḥ,
tutupsyiwadwar̀rannesyananu, tkapapĕt, o, tlasa \\•\\Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬤᬄᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ
ᬬᬇᬓᬶᬭᬸᬫᬸᬳᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬘᬘᬸᬧᬸᬯᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬤᬄ
ᬲᬦ᭄᭞ᬘᬵᬘᬸᬧᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬂᬘᬘᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬤᬄᬳᬦ᭄᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬯᬶᬦ᭄ᬕᭂ
[᭑᭓ 13A]
᭞᭒᭙᭞
ᬘᬘᬸᬧᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬸᬤᬄᬳᬦ᭄᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬫᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬘᬸᬧᬸᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬯᬶ
ᬦ᭄ᬦᬤᬄᬳᬦ᭄ᬱᬭᬶᬭᬯᬓ᭄ᬧᬶᬦᭂᬓᬾᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬾᬂ
ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬤᬄᬳᬦ᭄ᬱᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬᭂᬓᬲ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸ
Auto-transliteration
[12 12B]
/// • /// nyanwadaḥsangngyangmantra, yansyirahajapamantra, ka
ya'ikirumuhan, ikipujannya, ma, oṅġsangcacupuwatuwinnadaḥ
san, cācupumiraḥ, sangcacumiraḥ, winnadaḥhan, cacupuwin'gĕ
[13 13A]
29
cacupuwintin, winnudaḥhan, cacupumannis, nacupumannik, wi
nnadaḥhanṣarirawakpinĕkengngulun, hawakṣarirapinakeng
ngulun, winnadaḥhanṣarinningyĕkassyinnarenṣari, hapannakuLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬸ
ᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬭᬲᬸᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬬᬶᬓᬲ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸ
ᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬧᬧᭂᬢ᭄᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᬧᭂᬢ᭄᭞ᬓᬶ
[᭑᭔ 14A]
᭞᭓᭐᭞
ᬤᬸᬮ᭄ᬧᬧᭂᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬧᬧᭂᬢ᭄᭞ᬮᭀᬃᬧᬧᭂᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬩᬧᬳᬓᬲ᭄ᬱ᭞ᬳ
ᬢᬓᭂᬧ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬓᭂᬋᬓᭂᬩ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟
᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬳᭂᬃᬫ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬖᬸᬂ
Auto-transliteration
[13 13B]
witningsari, tlas. /// • /// nyankawruḥhaknā, yanṣamyu
n'guslangngrasukangmantra, mwangyayikasṣan, wnangtutupnamaliḥ, ikipu
janya, ma, oṅġpritiwikabcingbrannapapĕt, wetan, papĕt, ki
[14 14A]
30
dulpapĕt, kulonpapĕt, lor̀papĕt, ringtngaḥbapahakasṣa, ha
takĕplawanningbupritiwi, kĕr̥ĕkĕbpĕt. tlas \\•\\
/// • /// nyanpanghĕr̀mtra, nga, pamatuḥhaghungLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
ᬭᬾᬄᬦ᭄ᬬᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬇᬓᬂᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁ᭞ᬇᬥᭂᬧᬓᬸᬩᬕᬯ
ᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬯᬫ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬭ᭞ᬳᬓᬸᬳᬢᭂᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬖᬸᬂ᭞ᬅᬁᬳᬢᭂᬃ᭞ᬑᬁ
ᬳᬢᭂᬃ᭞ᬫᬁᬳᬢᭂᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬢᬢᭂᬃᬲᭂᬃ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟
[᭑᭕ 15A]
Auto-transliteration
[14 14B]
reḥnyamustikurung, ikangpujannya, ma, aṅġoṅġmaṅġ, idhĕpakubagawa
npusiwamratangra, hakuhatĕpamatuḥhaghung, aṅġhatĕr̀, oṅġ
hatĕr̀, maṅġhatĕr̀, tkapadatatĕr̀sĕr̀, o, tlas \\•\\
[15 15A]
