Resi Wesnawa
This page has been accessed 27,727 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬰᬶᬤᬀ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬲᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬐᬃᬮ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬰᬶ᭠
ᬯᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬧᬓᬸᬓᬸᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬦᬾᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬗ᭞
ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬳᬶ᭠
ᬤᬵᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬂ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭠ᬧᬭᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬕᬫ᭠
[᭒ 2A]
᭒
ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬷᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬐᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶ
ᬳᬶᬦ᭄ᬕᬭᬸᬥ᭞ᬗ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬗᭂᬢ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬕᬫᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬗ᭟ᬯᬯᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞
ᬲᬬᬦ᭄ᬯᬺᬥᬶᬕᬫᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯᬳᬶᬓ᭞ᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬬ᭠ᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬗ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶ
ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬬᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᬺᬲᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬰᬓ᭞᭑᭑᭐᭓᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬰᬾᬯᬰᭀᬕ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṅġawighnamastunāmaśidaṃ // • // nihansapandirinhidādewāgungair̀llanggaringjawi, nga, sayanbangĕtśi‐
wābuddhapunikakatunggilang, kandugirawuḥringbali, deninghidāmakapakukuḥharinhidāsanejumnĕnghagungringbali, nga,
kandugihidāmaputusanpraṇdhakāliḥdiri, mpukuturanmiwaḥmpupradaḥ, nga, nānghinghidāwatĕkbuddha. hi‐
dāmpukuturantdhunringpadang, karanghasĕm, hirikangar̀ddhi‐parahyangan, pahĕman, nga, padaṇdhamahosintatwāgama‐
[2 2A]
2
śiwabuddha. duklīṇanhidadewagungair̀langga. punikahawunhidanekalinggayangringblahan, winimbabhaṭarawiṣṇunglinggi
hin'garudha, nga. sayanmānūtwimbapunika, sinaḥbangĕta‐nhidangamanggĕhanggamaśiwaweṣnawa, nga. wawupunikaringbali,
sayanwr̥ĕdhigamaśiwaweṣnawahika, gamabuddhapunikasaya‐nmar̥ĕn, nānghingtal̥ĕr̀manggĕḥkatunggilang, nga. wkasingwkasdukpandi
ryanhidadewagungjayapangus, ringbali, pr̥ĕsantihiśaka 1103 wentĕnhirikahinucapmpungkuśewaśogaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬕᬢ᭞ᬋᬱᬶᬫᬳᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬗ᭟ᬫᬓᬤᬶᬋᬱᬶᬕᬦ᭄ᬢᬬᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬋᬱᬶᬩᬭᬸᬡ᭞ᬳᬶᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬓᬾᬗ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬶ᭠
ᬓᬶᬲᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬦ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞᭠ᬗ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬳᬬᬦ᭞ᬰᬶᬯᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭟ᬯ᭄ᬓ
ᬲᬦ᭄ᬋᬱᬶᬯᬾᬱ᭄ᬡᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬬᬶᬸᬦᬶᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭠ᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬋᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬋᬱᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬦ
ᬯ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬚᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬉᬂ᭞ᬗ᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬸᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬗᬦ᭄᭞᭠
[᭓ 3A]
᭓
ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬋᬱᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬭᬕᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭟ᬗ᭄ᬭᬶᬕᬂᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕᭂᬫ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬲᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬸᬮᬶᬫᬩᬲ᭞ᬗ᭟ᬇᬢᬶᬫ᭄ᬯᬄᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗ᭟ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬂᬰᬶᬯᬧ
ᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬳᬬᬦ᭞᭠ᬗᬭᬦ᭄ᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬰᬶᬯᬯᬶᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸ
ᬬᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬇᬢᬶᬪᬹᬝᬵᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬗ᭟ᬲᬓᬸᬯᬸᬩᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬶᬓᬶᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬶᬯᬚᬶᬯ᭞ᬪᬹᬝᬵᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬲᬳ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
gata, r̥ĕsyimahabrāhmaṇa, nga. makadir̥ĕsyigantayu, miwaḥr̥ĕsyibaruṇa, hidawatĕkśiwaweṣnawa, kenghinsakingpuni‐
kisanetatigadadoshasiki, hinggiḥpunikapan'gĕsnya, ‐nga. buddhamahayana, śiwapasupati, makadiśiwaweṣnawa. wka
sanr̥ĕsyiweṣṇawapunikasinanggĕḥsangguhubuy̶n̶janggā, ta‐mirawuḥmangkin, nga. witbasanya, r̥ĕsyi, nga, r̥ĕsyik, weṣna
wa, nga, wiṣnujati, sinanggĕḥsang, nga, sinanggĕḥl̥ĕwiḥ, nggu, nga, kahanggĕhan, ung, nga, amr̥ĕttha, buya, nga, tangan, ‐
[3 3A]
3
nggā, nga, hawak. hapansanggurur̥ĕsyibhujanggā, nga, maragasor̀luhur̀, nga. ngrigangsamisami, hagĕmtunggil, war̀ṇna
tunggil, hantukbasakakaliḥ, hapanhidakulimabasa, nga. itimwaḥpitgĕssangtrini, nga. hanak, sangśiwapa
supati, nga. brāhmana, hanakṣangbuddhamahayana, ‐ngaranboddha, hanakṣangśiwawiṣnawa, ngaransangguhubu
yangga, nga, tlas. itibhūṭāyajña, nga. sakuwubingbwanahikihebĕk'hantukjiwajiwa, bhūṭālwihipun, pr̥ĕtiwisaha‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬬ᭞ᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬧᬄ᭞ᬳᬓᬱ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬚᬶᬯᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬪᬹᬝᬪᬹᬝ
᭞ᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬪᬹᬝᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬢᬸ᭞ᬪᬹᬝᬬᬵᬤ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫᬳᬬᬸᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬪᬹᬝ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬫᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬗ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭞ᬭᬶᬂᬳᬓᬱ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬰᬶᬯ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭒᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬤ
ᬦᬸ᭞ᬢᭀᬬ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬭᬶᬂᬅᬧᬄ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓ᭠ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬓᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬭᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬢᭀ
[᭔ 4A]
᭔
ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭟ᬫᬲᬶᬄᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬓᬱ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭒᭞
ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫᬳᬚᭃᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬋᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᭀᬭᬾᬬᬂ᭞ᬫᬳᬋᬧ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬜᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬦ᭞ᬗ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬱ᭄ᬝᬯ᭟ᬓᬧᬶᬂ
᭒᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬥᬦᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬰᬶᬄᬓᬦᭂᬫ᭄᭞᭠ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬳᬧᬗ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭞ᬧᬦᬃᬧᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬸ
ᬫᬶᬸᬗᬶᬸᬲᬶᬸᬦᬶᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬭᬳᬚᭂᬗᬦᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬅᬫᭂᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬦᬗ᭄ᬮᬸᬓᬦ᭄ᬫᬮ᭄ᬭᬦ᭞ᬗ᭞ᬩᬭᬸᬦᬵᬱ᭄ᬝᬯ᭟ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬤᬰ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩ᭄
Auto-transliteration
[3 3B]
3
daginghipunsamisami, nga, toya, hagni, apaḥ, hakaṣa. punikasamikonggwanandeningjiwajiwawyadinbhūṭabhūṭa
, māwinansinangguḥpañcamahabhūṭawyadinpañcadatu, bhūṭayādñapunikawyadinhamahayupañcamahabhūṭa, hindike
sāmpunlumraḥ, kamar̀gyangmangaṣṭawa, nga. kaping 1 ringhakaṣa, sūr̀yya, wulan, lintangtr̥ĕnggaṇa, śiwa. kaping 2 ringsgara, da
nu, toya, wiṣṇu. kaping 3 ringapaḥ, iśwara, ka‐ping 4 ringhagni, mahadewa, kaping 5 ringpr̥ĕtiwi, sato
[4 4A]
4
miwaḥtumuwuḥ, brāhma. masiḥkaping 1 pangaṣṭawaneringhakaṣa, sūr̀yya, wulan, lintangtaranggaṇa, mabakti, ping 2
smĕngmahajöngkangin, bnĕr̀sūr̀yyamar̥ĕplungguḥ, ñoreyang, mahar̥ĕpkawuḥ, mawāṣṭañūr̀yyasewana, nga, sūr̀yyāṣṭawa. kaping
2 pangaṣṭitineringsgara, ringdhanu, nangkĕnsaśiḥkanĕm, ‐ngaturangpamĕndaksahapanglĕm, panar̀panaringsgaradanu, pinakapu
m̶n̶g̶s̶n̶nunaskarahajĕnganingmiwaḥamĕr̀ttha, mawaṣṭananglukanmalrana, nga, barunāṣṭawa. ringśaśiḥ, kadaśa, panglĕbLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬫᬍᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᬭᬸᬳᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬓᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬅᬧᬄ᭞ᬳᬭᬂᬧᬶᬲ
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬩ᭄ᬭᬢᬜᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬜᬾᬯᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬭᬸᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
ᬬᬵᬤ᭄ᬜ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬯᬭᬶᬕ᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬯᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭂᬃᬳᬶᬩᭂᬃᬫ᭄ᬯᬄ
ᬧᬢᬶᬓᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬬᬾ᭞ᬗ᭟ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬩᬮᬶ
[᭕ 5A]
᭕
ᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬭᬸᬭᬶᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯᬚᬶᬯ᭄ᬯᬲᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬘ
ᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬯᬾᬤᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬢ᭄ᬭᬶᬲᬤᬓᬵᬮ᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬰᬶᬯ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞
ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬰᬶᬯᬜᬧᬸᬳᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓᬱ᭞᭠ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬄ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭟ᬭᬶ᭠
ᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬋᬱᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬭᬾᬄᬭᬸᬫᬕᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬯᬶᬱ᭄ᬦᬯᬗᬕᭂᬫ᭄ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ringsgaradanu, pinakapamal̥ĕsanswecanhidāngamr̥ĕtaninjagat, caruhastawa, kaping 3 pangaṣṭitineringapaḥ, harangpisa
n, deningsakingmabratañaraśwatiñewaratri. kaping 4 pangaṣṭitineringhagni, ngaturangcaruringpakundan, nangkĕnwentĕn
yādña. kaping 5 pangaṣṭitineringtumuwuḥ, ngaturangpangĕntĕgringtumpĕkwariga, pangaṣṭitineringwawalunghan, hibĕr̀hibĕr̀mwaḥ
patikawnangwyadinhingonhingon, ringtumpĕk'huye, nga. pangaṣṭitineringpr̥ĕtiwi, ringśaśiḥkasangha, ngaturangpabali
[5 5A]
5
ksumpaḥringtil̥ĕm, sanesukṣmanipun, ngaturangcaruringjiwwajiwwasanemagnaḥringpr̥ĕtiwi. mwaḥpabr̥ĕsihanpr̥ĕtiwi, ca
rupunikakangyogyangawedani, manggetrisadakāla, hi‐nggiḥpunika, padandaśiwa, padandabuddha, sangr̥ĕsyisangguhubujangga,
sukṣmanhipunpadandaśiwañapuhangwyadinmr̥ĕsihinhakaṣa, ‐padandabuddhamr̥ĕsihinhapaḥ, sangr̥ĕsyibhujanggamr̥ĕsihinpr̥ĕtiwi. ri‐
kalapunikasangr̥ĕsyibhujanggapiliḥhajĕngpisan, doningreḥrumagapabr̥ĕsihansangr̥ĕsyiwiṣnawangagĕmgagamanhidā.Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬲᬸᬗᬸᬧᬶᬦᬓᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬪᬹᬝᬵᬪᬹᬝᬶ᭞ᬓᬵᬮ᭞ᬢᭀᬜ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᭀᬭᬕ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬚᬶᬯ᭄ᬯᬲᬦᬾᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬦᬾᬗ᭄ᬕᭂ
ᬦᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓᬢᬶᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬚᬶᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬢᭀ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬉᬢᭂᬃ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬲᬶᬸᬢᬶᬸᬪᬝᬵᬭᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬯᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶ
ᬗᬓ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬚᬶᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬯᬾᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬫᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬕᬸᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ
ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬂᬪᬹᬝᬵᬓᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭟ᬇᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞
[᭖ 6A]
᭖
ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬤ᭄ᬜᬵ᭞ᬗ᭞ᬗᬸᬧᬓᬭᬭᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯ᭄ᬦᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬤᬾᬰ᭞ᬗ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ
ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬕᬫᬰᬶᬯᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭟ᬯᭀᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞
ᬫᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬬᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬩᬶᬦᬶᬲᬾᬓᬦ᭄
ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬬᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤᬧᬤ᭠ᬦ᭄ᬤᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬵᬤ᭄ᬜᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
sungupinakapangĕntĕgbhūṭābhūṭi, kāla, toña, mwaḥsawatĕknya. gĕntahorag, pangĕntĕgjiwwajiwwasanemahupassanenggĕ
nitin. katipluk, pangĕntĕgjiwwajiwwaningsato, gĕntĕutĕr̀, pangĕntĕgs̶t̶bhaṭāranawasangha, sakingnāwadeśamangdañi
ngakjiwwajiwwanesaneringsor̀ngr̥ĕbutcaru, wedanhidapūr̀wwabhumi, pūr̀wwabhumikamulan, nga. mangkanadeningsangr̥ĕsyigurubhujangga
wnangmakamr̥ĕsihinjagat, wnanghangundurangbhūṭākalakabeḥ, apanhidawnangmakaguruhikakabeḥ. itimānuṣayadña, nga,
[6 6A]
6
sukṣmamānuṣayadñā, nga, ngupakarararepunikasāmpunwr̥ĕddha, mangdawnangmahurukinhupadeśa, nga, ngulatilinggiḥ, ma
larapanhulikawruḥhagamaśiwapakṣa, mangdamr̥ĕsiddhayangsinangguḥdwija. wongwr̥ĕddhasanesāmpunkasinangguḥdwija,
makawnanganyamabr̥ĕsiḥhantukbantĕnbantĕnsakala, lwir̀ripun, madngĕndngĕn, mwangmawintĕnmapodgala, binisekan
jromangku, nga, hidar̥ĕsyisangguhubuyangga, hidapada‐ndaśiwabuddha. mānuṣayādñaringwongwr̥ĕddha, punikataLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬍᬃᬋᬱᬶᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬋᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬵᬤ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞ᬬᬸᬱ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬧᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬍᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬂᬫᬵ
ᬦᬸᬱᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬅᬫᬺᬧ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭞ᬭᬚᬲᬸᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬰ᭄ᬯᬫᬾᬤᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬗ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬇᬢᬶᬰᬶᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬸ
ᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬯᬰᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬭᬸᬫᬕᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬹ
ᬦᬰᬶᬯᬫᬓᬯ᭄ᬦᬂᬰᬶᬯᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬫᬵᬕᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬓᬯ᭄ᬦᬂᬜᬶᬯᬶᬢᬺᬄᬢᬸᬭᬸᬦ
[᭗ 7A]
᭗
ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬳᬬᬦ᭞ᬰᬶᬯᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬰᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬸᬢᬶᬸ᭞ᬦᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬲ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢ
ᬲᬧᬶᬢᬺ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬺᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢᬚᬕᬢ᭄ᬧᬤᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬕᭂ᭠ᬲᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬗ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬬᬦ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳ
ᬦᬓ᭄ᬰᬶᬯᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬤᬰᬶᬯ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬗ᭟ᬧᬤᬧᬤᬓᬲᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄ
ᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬲᬤᬬ᭞ᬗ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬋᬱᬶᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
l̥ĕr̀r̥ĕsyiyadña, r̥ĕsyi, nga, pĕning, yādña, nga, yuṣa. wentĕnmaliḥpangupakara, nga, ringhidasangjumnĕnghagung, tal̥ĕr̀ngrañjingngingmā
nuṣayadña, nga, lwir̀hipun, amr̥ĕppascita, rajasuya, miwaḥaśwamedayadña, nga. tlas. itiśiwalingga, nga, pakru
sankadiringhar̥ĕp, mwaḥkatkaningmangketanwnangmar̀gyangpwaśira, hapanhikarumagabayuśabda'idhĕp, mwangtutur̀manon, nga, rū
naśiwamakawnangśiwaknaringwonghikaringbali, nga, sahananingmāgamatir̀ttharingbalikabeḥ, makawnangñiwitr̥ĕḥturuna
[7 7A]
7
nanhidabuddhamahayana, śiwapasupati, hidaśiwaweṣnawa, nga, hikaśiwatric̶t̶, nilinggiḥngaskaradewwamwangngĕnta
sapitr̥ĕ, makadimr̥ĕyascitajagatpadawnang, nga. maliḥtgĕ‐singhagama, nga. hanak'hidamahayana, nga, buddhahinā, ha
nakśiwapasupati, nga, hidaśiwa, hanak'hidaśiwaweṣnawa, hidar̥ĕsyiweṣnawa, nga. padapadakasunghanrajapanulaḥ
makatrini, nga, apanhikamtusakinghangganirasadaya, nga. wkasanr̥ĕsyiweṣnawapunikakangsinanggĕḥsangguhubhujangga,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬰᬶᬯᬳᬶᬤᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬳᬕᬫᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲ
ᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬫᬶᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬦᬂᬗᬲ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯ᭞ᬧᬤᬯ᭄ᬦᬂ᭠ᬧᬤᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬭᬾᬳᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓ
ᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬂ᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸ᭞ᬗ᭞ᬒᬁᬓᬭᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬸ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬭ
ᬕᬩᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬦᬂᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬸᬰᭂᬄ᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬤᬍᬫ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄᬤᬾᬰ᭞ᬫᬓᬤᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬫᬺᬬᬲ᭄ᬘᬶ
[᭘ 8A]
᭘
ᬢᬯᭀᬂᬫᬦᬓ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬫᬺᬘᬾᬓᬳᬶᬓ᭠ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬰᬶᬯᬩᭀᬤ᭄ᬥᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬫᬸᬚᬢ
ᬯᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬫᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬲᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬰᬶᬯᬳᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓᬱ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬄ᭞ᬲᬂ
ᬕᬸᬭᬸᬋᬱᬷᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬳᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬍᬢᬸᬄᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬪᬹᬝᬵ᭟ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬱᬶ
ᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭟ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬦᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬓᬢᬤᭀᬦᬶᬭᬢ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
nga, hantuknar̀ṇnatunggal, hagĕmtunggil, hantukswarakakaliḥ, hidaśiwahidabuddha. maliḥtgĕsinghagamaśiwabuddha, sa
ngguhubujanggā, samisangtrilinggiḥwnangngaskaradewa, padawnang‐padasira, mwaḥhangrehawnang, wyaktinyamaringrupit, apanhika
matangnyasangguhubujangga, nga, sang, nga, l̥ĕwiḥ, nggu, nga, kānggĕhan, hu, nga, oṁkaramr̥ĕttha, bu, nga, pr̥ĕtiwi, nggā, nga, mara
gabumi, deningwnangmr̥ĕtiṣṭajagat, mwangpuśĕḥ, cungkubdal̥ĕm, kahyanganmuwaḥdeśa, makadingĕntaspitara, mr̥ĕyasci
[8 8A]
8
tawongmanakbuñcing. sangguhubujangga, wnanghamr̥ĕcekahika‐kabeḥ, nga, śiwaboddhahasunglugraha, tanyogyahamujata
wur̀, hapanhidahamawitrani, sucihning, nga, sukṣmanya, padandaśiwahamr̥ĕsihinhakaṣa, padandabuddhahamr̥ĕsihinhapaḥ, sang
gurur̥ĕsyībujanggāhamr̥ĕsihinl̥ĕtuḥwighnaningrātkabeḥ, nga, wnangngamr̥ĕtaninkālabhūṭā. hidawnang, hapanhidar̥ĕsyi
weṣnawaguruningguru. hidawnanggurumaguru, deninghidahanakbhaṭāraguru, wnangmaguruguru, hikatadonirataLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬸᬯᬸᬓᬩᬾᬄ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬦᬓ᭄᭞ᬭᭀᬭᭀᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞
ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬲᬭᬦ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬗᬸᬧᬓᬭᬤᬾᬰᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬗᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬲᬸᬪᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬯᬾᬱ᭄ᬦᬵᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂ
ᬤᬾᬰᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬓᬸᬯᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬏᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤ
ᬕᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭟ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬢᬲᬦᬓ᭄ᬭᭀᬭᭀᬮᬓᬶᬩᬶ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬳᬶᬓ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗ
[᭙ 9A]
᭙
ᬦ᭄ᬓᬾᬲᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬲᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬳᬫᬤᬫᬤᬤᬍᬫ᭄᭟ᬢᬸᬃᬳᬦᬘᭂᬩ᭄ᬯᬭᬸᬂᬭᬶᬂᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬢᬤᬾᬰᬳᬶᬯᭀᬂ
ᬓᬸᬯᬸᬳᬶᬓᬫᬲᬸᬲᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬯᬂ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬳᬲᬸᬲᬸᬯᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬲ
ᬯᬾᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬸᬫᬕᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬰᬶᬯᬯᬾᬱ᭄ᬦᬵᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬢᬲᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬗ᭟ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬪᬹᬄ
ᬮᭀᬓᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬡ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬲᬶᬱ᭄ᬬᬲᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᬰᭂᬓ᭄᭞ᬓᬩᬬᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ntĕkengcuntakadeningwongkuwukabeḥ. mwaḥyensangguhubujangga, wkasingwkasmadwesanak, rorolanangwadon,
tanwnangsasaranyaywadinngupakaradeśayantanwnangaya, hapanhikasubhacihnaningsangr̥ĕsyiweṣnāwa, sāmpunmawturing
deśahiwwangkuwupunika, nga, hambr̥ĕsihinhikakabeḥ, nga. mwaḥyandal̥ĕmmwangbrāhmaṇa, bujangga, hikatri, ekahunda
ginya, tunggil, nga. madwetasanakrorolakibi, buñcingngaranya'ika, yanhanawongdeśahika, wnangkatundunga
[9 9A]
9
nkesahanaringsasananya, hikangaranhamadamadadal̥ĕm. tur̀hanacĕbwarungringpĕmpatanhagung, tur̀hambrastitadeśahiwong
kuwuhikamasusuwuk, nañcĕbsawenringl̥ĕbuḥnya, sowang. mwaḥsangguhubujanggatanmiluhasusuwukmwangnañcĕbsa
wen, hapansirarumagapabr̥ĕsihanśiwaweṣnāwa, tanknengcuntakapwasira. nihantatasinghagama, nga. cihnaningbhūḥ
lokakatibananmraṇa. yanhanawwangtanwnangmasiṣyasiṣya, nga, lwir̀nyasanetanwĕnang, bandeśa, paśĕk, kabayan, ‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬕᬥᬸᬄ᭞ᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬤᬺ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬫᬲᬶᬲ᭄ᬬᬲᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬧᬦᬲ᭄ᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬦᬵ
ᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕᬫᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶ᭠ᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬤᬫᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬗᬤᬓᬂᬲᬮᬄᬯ᭄ᬢᬸ᭞ᬲ᭠
ᬮᬄᬢᬶᬩ᭞ᬲᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬬᬸᬱᬲᬂᬯᬶᬱᬾᬲᬵᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬳᬫᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬗ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ
᭞ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬘᬦ᭄ᬤᬮᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭟ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬮᬭᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭠ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬫᬸᬮᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬩᬸᬤᬶᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬓᬭᬡᬦ᭄ᬬᬓ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬮᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬤᬦ᭄ᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬬᬕᬸᬂᬗᬃᬢ᭄ᬣ᭞᭖᭐᭐᭐᭐᭞ᬢᬮᬶ᭞ᬗ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬮᬭᬸᬂᬓᬾᬲᬳᬶᬦ᭄ᬲᬲᬦ
ᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬇᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬢᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭟ᬤᬗᬸᬤᬸᬓᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬭᬗᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬺᬬᭀ
ᬕ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬫᬦᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬲᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬂ᭠
ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬲᬮᬄᬢᬶᬩ᭞ᬲᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬲᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬮᬄᬉᬮᬄ᭞ᬲᬮᬄᬳᬫᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬮᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
gadhuḥ, ngukuhin, tangkas, pañarikan, weṣya, sudr̥ĕ. yanhanawwangmangkanamasisyasisya, nga, mapanaskangtribwanā
denya, trustĕkengsanghantabogamapanas, tkaninghi‐ngonhingonkabeḥ, padamapanas, hangadakangsalaḥwtu, sa‐
laḥtiba, salaḥ, gringtanpapgatan, cĕndĕkyuṣasangwisyesāngrāt, tur̀tanlanggĕnghamukya, nga. mwaḥsangdhar̀mmatanwakyāstuti
, dadiwtucandalabuddhinya, nga. wnangtundunglarunghantuk'hiwang‐deśanya, hapanyamulatanwnangmabudiwnang, hikakaraṇanyaka
[10 10A]
10
larung, tur̀kadandadeningwwangdeśanyagungngar̀ttha 60000 tali, nga. yantanmānūtingwwangdeśanya, wnanglarungkesahinsasana
nyakabeḥ, nga, tlas. itilinggatawwa, nga. dangudukirabhagawanpulahamalinggaringsmarapurā, nga, hanapwarangiraringpr̥ĕyo
gyakabeḥ, wkasingwkasyanhanawongmanulinggiḥlipyatkengsasananya, lempastkengkamimitanya, lwir̀nya, sangbrāhmaṇa, sang‐
kṣatriya, sangweṣya, yanyasalaḥtiba, salaḥlaku, salaḥtingkaḥ, salaḥulaḥ, salaḥhametan, mwangsalaḥsĕmbahan,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬳᬶᬓᬬᬧᬢᬶᬢ᭞ᬗ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬲᬮᬄᬢᬶᬩ᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦᬫᬾᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᬺ᭞ᬲᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬗ᭄ᬮᬸᬫᬳᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬯ᭄ᬯᬂ᭠
ᬲᬸᬤᬺ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᬤᬳᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬗ᭟ᬓᬕᬶ᭠ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬩᬲ᭄ᬢ᭞ᬳᬜ᭄ᬭᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬜᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬜᬭᬶᬓ᭄᭞᭠
ᬓ᭄ᬦᬮᭀᬓᬤᬹᬃᬰ᭄ᬰᬶᬮᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬤᬺ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬮᬄᬳᬫᬾᬢᬦ᭄ᬗ᭞ᬜ᭄ᬯᬂᬲᭀᬫᬄᬚᬩ᭞ᬜ᭄ᬯᬂᬩᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬤᬺ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬲᬧᬶᬳᬦ᭄ᬚᬩ᭞
ᬗ᭟ᬦᬾᬲᬮᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬗ᭠ᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬬᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬶ
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬲᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬬᬶᬸᬓᬢᬯ᭄ᬦᬂᬓᬋᬂᬩᬱᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬤᬺᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬬᬳᬾᬮᬶᬗᬓ᭄ᬦᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬬᬦ᭄ᬳ
ᬮᬶᬢ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶ
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬕᬫ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬋᬧ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬸᬯᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬬᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬫᬦ᭞ᬓᬲ᭄ᬕ
ᬭ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬏᬮᬶᬗᬦᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞᭗᭞ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬧᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬤ᭞᭗᭞ᬭᬳᬶᬦ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
hikayapatita, nga, jatinyasalaḥtiba, sangsinggiḥhinametdeningwwangsudr̥ĕ, salaḥlaku, sangsinggiḥhanglumahinjumaḥwwang‐
sudr̥ĕ, sahisahihadahawun, salaḥtingkaḥ, nga. kagi‐tikkabasta, hañratinin, hañurud, hañarik, ‐
knalokadūr̀śśilaholiḥsudr̥ĕ. mwaḥsalaḥhametannga, ñwangsomaḥjaba, ñwangbalwansudr̥ĕ, mwangpasapihanjaba,
nga. nesalaḥsĕmbahan, noratunggilhyangnira, hikanga‐ranpatita, nga, susudguṇa, susudwangśanyahilang, hapansirahani
[11 11A]
11
nggalisasananya, hiy̶katawnangkar̥ĕngbaṣaholiḥsangsudr̥ĕkabeḥ, nga, hikayahelingaknakal̥ĕmpiḥnya, yanhagungyanha
litkal̥ĕmpiḥnya, nga, yanhagungkal̥ĕmpihanya, hagungpamūr̀wwanya, yanhalitkal̥ĕmpihanya, halitpamūr̀wwanya, mangkanali
nghingśāstrahagama. mwaḥwkasingwkas, yansirahar̥ĕpmabuddhihangingĕtikatatwanyamuwaḥ, wnangyamatir̀tthagamana, kasga
ra, kagunung, nghingelinganakal̥ĕmpihanya, yaniṣṭa 7 rahina, pamūr̀wwanya, ringsgara, mwangringgunung, pada 7 rahina,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬳᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞᭒᭔᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬧᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂ
ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬤ᭞᭒᭔᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬲᬳᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭠ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬍᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞᭔᭒᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬓᬲ᭄ᬕᬭ᭞
ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬤ᭞᭔᭒᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬫᬦ᭞ᬗ᭟ᬭᬶᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭞ᬗ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬍᬯᬶᬄᬓ
ᬍᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬢᬯᬸᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞᭔᭒᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬤᬧᬤ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬫᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬓ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦ᭞ᬗ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬭᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭞ᬗ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄
ᬧᬸᬮᬳ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬲᬢᬺᬄᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬾᬲᬶᬭᬓᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄᭞
ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬢᬾᬮ᭄᭞ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄᭞ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬾᬭᬾᬶᬸᬘᬾᬂ᭞ᬩᭀᬭᭀᬓ᭄᭞ᬇᬓᬬᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗ᭞ᬗ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬮᬄ᭠
ᬚ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬜ᭄ᬯᬂᬲᭀᬫᬄᬳᬦᬓ᭄ᬚᬩ᭞ᬩᬮᬸ᭠ᬦ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᬺ᭞ᬜ᭄ᬯᬂᬩᬮᬸᬦ᭄ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬲᬮᬄᬚ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
wusmangkanā, pr̥ĕtiṣṭahantukṣahawiddhiwidana. mwaḥyaningmadhyakal̥ĕmpihanya, nga 24 rahinā, pamūr̀wwanyaringsgara, ring
gunungpada 24 rahinā, wusmangkanāpr̥ĕtiṣṭasahawiddhi‐widdhiwiddhana. yanhagungkal̥ĕmpihannya 42 rahinākasgara,
kagunungpada 42 rahinā, matir̀tthagamana, nga. riwusanmangkanapr̥ĕtiṣṭahantukwidiwiddhana, nga. mwaḥyanhagungl̥ĕwiḥka
l̥ĕmpihanya, hatawunnanggu 42 rahināringsgaragunung, padapada, rarismatir̀tthagamana, wusmangkanapr̥ĕtiṣṭahantu‐
[12 12A]
12
kwiddhiwidana, nga. mangkanapitgĕsirabagawanpulaha, nga, dukmalinggiḥringsmarapura, nga. maliḥhanapitkĕtirabhagawan
pulaha, nga, ringsangbrāhmaṇaboddha, makadisangbhujangga, nga, wkasingwkas, yanhanasatr̥ĕḥturunanesirakacuntakan,
lwire, jengtel, perot, sengkok, mwaḥpere̶ceng, borok, ikayacuntaka, nga, nga. mwaḥsalaḥ‐
jwangan, nga, lwir̀nya, ñwangsomaḥhanakjaba, balu‐nwangsudr̥ĕ, ñwangbalunsasampihan, nga, hikasalaḥjwaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬕᬸᬦ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬋᬧ᭄ᬫᬲᬸᬤᬓ᭞ᬇᬓᬬᬯ᭄ᬦᬂᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬫᬦ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬾ
ᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬚᬸᬕ᭞᭗᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬓᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬤ᭞᭗᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬮᬄᬚ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞᭔᭒᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ
ᬓᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬤ᭞᭔᭒᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬬᬯ᭄ᬦᬂᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬺᬲᬶᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭟ᬜ᭄ᬯᬂᬮᬭᬗᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸ
ᬤᬺ᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬭᬶᬓ᭄ᬮᬭᬘᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬂᬰ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬕᬸᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬓᬮᬮᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫ
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬫᬦᬓᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭟ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬢᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦᬵ᭞ᬗ᭞
ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬢᬶᬢᬇᬓ᭞ᬗ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬲᭀᬃᬮᬸ᭠
ᬳᬸᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬯᬭᬳᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬶᬫᬳᬶᬫᬲᬶᬭ᭞ᬗ᭟ᬑᬁᬓᬭᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬲ᭄ᬢᬸᬅᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬵᬫᬰ᭄ᬯᬳ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
ᬇᬢᬶᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬰᬶᬯᬰᬰᬦᬵ᭟ᬗ᭟ᬏᬓᬢ᭄ᬭᬶᬉᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬧᬦᬸᬳᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬰᬶᬯ᭞ᬧᬫᬤᬾᬲᬂ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
ngan, susudguna, susudwangśa. wkasingwkas, yansirahar̥ĕpmasudaka, ikayawnangmatir̀tthagamana, ringsgararinggunung, ke
ngĕtaknahalanya, yancuntakajuga 7 rahinākasgara, kagunungpada 7 rahinā. yansalaḥjwangan 42 rahinā
kasgara, kagunungpada 42 rahinā, yawnangpr̥ĕtiṣṭa, yantansamangkana, tanpr̥ĕsiddhacandalanya, nga. ñwanglaranganwwangsu
dr̥ĕ, padatkeningkasariklaracandalanya, susudwangśa, susudguna, hapanyakalalenringkawitanya, wnangma
[13 13A]
13
tir̀tthagamanakasgara, kagunung. husanpitungdinaswenya, sarawuheringsgararinggunung, prastitahantukwiddhiwidanā, nga,
mwaḥyanyahangametlarangan, bangsaḥtunggil, norapatita'ika, nga, apantunggalkamimitanya, sātsor̀lu‐
hur̀. mangkanapawarahirabhagawanpulaha, haywahimahimasira, nga. oṅġkarastutatastu'astuyanāmaśwaha. tlas.
ititrilinggaśiwaśaśanā. nga. ekatri'undaginya, jatinya, makapanuhahidasangbrāhmaṇaśiwa, pamadesangLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬧᬶᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭟ᬇᬓᬢᬫᬵᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬦ᭄ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬳᬃᬢᬶᬢᬢᬶᬕ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞
ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰᬶᬯ᭞ᬗ᭟ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭞ᬗ᭟ᬧᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬗ᭟ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬚᬶᬯᬰᬰᬦ᭞ᬗ᭞
ᬧᬤᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰᬶᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬘ᭄ᬗᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬅ᭠
ᬧᬦ᭄ᬧᬗᬸᬮᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬦᭀᬭᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬦᭀᬭ
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬭᬶᬲᭀᬃ᭞ᬳᬦᬭᬶᬫᬵᬥ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭟ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬭᬶᬲᭀᬃᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬄᬦ᭄ᬬᬧᬺᬲᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸ
ᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬭᬕᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭ᭠ᬲᬶᬸᬳᬦᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᭂᬂᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬰᬶᬯᬰᬰᬦ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬕᬵ᭠
ᬦᬤᬶᬤᬶᬦᬵᬫ᭄ᬯᬂᬧᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭞ᬘ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬩᭀ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬳᬦᬤᬾᬯᬰ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬘ᭟ᬅ᭟ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬅ᭞ᬩᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ
ᬩᬸ᭞ᬯᬺ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬯᬺ᭞ᬰᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬰᬸ᭞ᬰ᭟ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬭ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬩᭀᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬳᬦᬤᬾᬯᬰ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
boddha, kapitūtsanggurubujanggā, nga. ikatamāwaktrilingga, lwir̀ranyapitgĕsnya, tri, mahar̀titatiga. lingga,
nga, wnangmalinggiḥśiwa, nga. sasuhunan, sasana, nga. pasudukṣwari. mangkana, nga. jatinyatrilinggajiwaśaśana, nga,
padahangagĕmlinggiḥ, nga. yansangśiwa, tanwnanghangr̥ĕbutcngĕlanhingsor̀, yanyahangr̥ĕbutkumbang, ngarasbacin, nga, a‐
panpangulaḥnya, ringluhur̀wnanganya, nga. yansangboddhabuddhinyaringluhur̀noraringluhur̀, buddhinyaringsor̀nora
[14 14A]
14
risor̀, hanarimādhyanggonya, nga. sanggurubujanggarisor̀nggonyawnang, anghingpangulaḥnyapr̥ĕsamaringluhur̀, apansanggu
rubhujanggamaragapr̥ĕtiwijati, nga. mangkanapatingkahira‐s̶hanakṣanghyangmlĕngmakatrini, nga, trilinggaśiwaśaśana, nga, nggā‐
nadidināmwangpasasañjan, lwiranya, ra, ca, sampikbo, wnangwnang, pilihanadewaśa, mwaḥ, ca. a. makadi, a, bu, mwaḥ
bu, wr̥ĕ, minakadi, wr̥ĕ, śu, mwang, śu, śa. maliḥ, śa, ra. sampikbownangwnang, pilihanadewaśa. mangkanatingkahingLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬧᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬯᬭᬶᬕ᭄ᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬃ᭞ᬗ᭞ᬧᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭞ᬗ᭞ᬅᬕᬫ᭟ᬳᬶᬓᬢᬬᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬶ
ᬢᬶᬕᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬧᬤᬾᬬᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬾᬭᭀᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬮᬶᬓᭂᬦ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦᬩᭀᬤ᭄ᬥᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬫᬯᬂ
ᬭᬵᬢ᭄ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬶᬫᬳᬶᬫ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬦᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞ᬓᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬩᭀᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬳ
ᬦᬤᬾᬯᬰ᭞ᬲᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭞ᬗ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩᭀ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬤᬶ᭟ᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞᭠
[᭑᭕ 15A]
᭑᭕
ᬤᬤᬶᬤᬤᬶ᭟ᬗ᭟ᬳᭀᬕᬦᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬋᬧᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭞ᬗ᭟ᬲᬓᬮ᭞ᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬰ᭞ᬗ᭟ᬲᬚᬢ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬫᬇᬓᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬤᬯ᭄ᬦᬂᬗᬲ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬲᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂ᭠
ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬭᬲᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬭᬕᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸ
ᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬩᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬓᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬪᬹᬝᬵᬓᬵᬮ᭞ᬗ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬭᬾᬄᬳᬗᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭟ᬲᬂᬕᬸ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
pasasañjan, nga, ika'ingarananwarigga, lwir̀nya, war̀, nga, paśwara. ri, rinasti, ga, nga, agama. hikatayayogyati
tigamamānuṣa, padeyatanngrerok'hawaknya, ulikĕn'genhatpĕt, sirasangbrāhmanaboddhabhujanggamwaḥsangmawang
rāt'haywahimahima, rug'hikangbwanayatnayatna. mwaḥneringwariga, kadiparaningwariga, nga, sampikbownangwnang, piliha
nadewaśa, sapalwir̀nya, sa, nga. tunggal. pi, nga, pituduḥ, ka, nga, kawitan, bo, nga, bodi. wnangwnang, nga, ‐
[15 15A]
15
dadidadi. nga. hoganugra, piliḥmakatriniwnang, nglar̥ĕpan, hana, nga. sakala, dewa, nga, niṣkala, śa, nga. sajatya
nya, nga, śiwabuddha. makadisanggurubujangga, nga, sama'ikatrilinggiḥ, tunggilpadawnangngaskaradewasangśiwa, sangboddha, sang‐
bujangga. mangkana, nga, tanpadanpangawruhirasangbujangga, hapanmaragasanggurubujanggā, deningsisyanira, nga, matangnghyansanggu
rubujanggābali, deninghidamakaguruningbhūṭākāla, nga. wkasanmareḥhangaskara, wyaktinyamaringurip, nga. sangguLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬺᬢᬾᬓᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬤᬍᬫ᭄᭟ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬸᬰᭂᬄᬤᬾᬰ᭟ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬳᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬯᭀᬂᬫᬦ
ᬓ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬦᬂᬳᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬗ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬗ᭟ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬚᬸᬕᬲᬶᬭᬳᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬓᬵᬮᬫ᭄ᬯᬂᬢᬯᬸᬃ
ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬮᬩᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬉᬫᬄᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬚᬸᬕᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸ
ᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬚᬧᬧᬧᬢᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬵᬮᬪᬹᬝᬵ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬧᬸᬚᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬫᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰᬶᬯᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬚᬢᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬢ᭄ᬯᬳᬶᬓ᭞ᬳᬚᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬯᬭᬳᬶᬓ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬩᭀᬤᬳᬶᬓᬳᬫᭀᬃᬳ
ᬫᭀᬭᬧᬮᬓᬸ᭞ᬲᬘᬘᬸᬭᬶᬘᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬓᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬇᬓᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬤᬤᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬬᬫᬲ
ᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬩ᭄ᬫ᭄ᬭᬡ᭞ᬅᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬭᬶᬤᬾᬰᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬋᬱᬶᬪᬹ᭠ᬚᬗ᭄ᬕᬚᬸᬕᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬉᬫᬯᬓ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬶ
᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬳᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭟ᬇᬓᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬇᬤᭂᬧ᭄
Auto-transliteration
[15 15B]
15
rubujangga, nga, wnangnya, hamr̥ĕtekacungkubdal̥ĕm. kahyanganpuśĕḥdeśa. hangĕntaspitara, hamr̥ĕtiṣṭa, wongmana
kbuñcing, sangbujanggawnanghamr̥ĕtiṣṭa, nga. yansangśiwabuddhahasunglugraha, nga. tanwnangjugasirahamr̥ĕtiṣṭakālamwangtawur̀
ringbalehagung, makadimalabuḥgĕntuḥmiwaḥmagings̶ngsir̀umaḥdewa, sanggurubujanggajugawnanghangruwat, hapansanggu
rubhujanggawruḥringtindakan, ninghamujapapapataka, mwangkālabhūṭā, apanhidahanggĕlarangpujapūr̀wwabumitwa, nga,
[16 16A]
16
yansangśiwamwangsangbuddhahajatamāwakswatutur̀tatwahika, hajahanglambuktitiswarahika, haywatasangbrāhmaṇabodahikahamor̀ha
morapalaku, sacacuricaḥpwasira, nga, dukasangnghyangsinuhunkidul, walika'ikangmr̥ĕtthadadiwiṣya, jati, nga, toyamasa
t, gringsasabmraṇa, apapgatanrideśanya, sanggurur̥ĕsyibhū‐janggajugawnang, apansanggurubhujangga'umawakbhumi, nga, pr̥ĕtiwijati
, wnanghanggĕsĕngsar̀wwal̥ĕwiḥhingrātkabeḥ, hapansanggurubhūjanggakangsinangguḥtuhuningbwanajati, nga. ikabayusabda'idĕpLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬢᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬭᬶᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄ᭟ᬗ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭟
ᬫᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬬᬫᬗᬱ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭟ᬇᬓᬫᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬚᬸᬕᬲᬶᬭ᭞ᬧᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ
ᬲᬂᬧᬺᬬᭀᬕ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬗ᭟ᬇᬢᬶᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬪᬹᬫᬶ᭞ᬉᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬲᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬚᬸ᭠
ᬕᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬧᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬲᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬇᬓᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬧᬲᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬧᬸ
[᭑᭗ 17A]
᭑᭗
ᬢᬸᬲᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬾᬤᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬗ᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬶᬢᬲᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬓᬸᬭᬂᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬓ᭄ᬱᬓᭂᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬓᬮᬦᬶ᭠
ᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬤᬶᬢᬮᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬤᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬳᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤ
ᬧᬤᬏᬱ᭄ᬝᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬳᬲᬂᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬰᭂᬓ᭄᭞ᬕᬘᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬗᬸᬓᬸᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬩᬬᬦ᭄᭞ᬇᬓᬢᬺᬄᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬚᬸᬕᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
tutur̀manon, nga, ikatamanggwanarisarirantakabeḥ. nga. mangkanalingsangmpukuturan, mawaraḥwaraḥringsangmawabhumi, nga.
makawnanganyamangaṣkaradewa, sangśiwa, sangbuddha, sangbhūjangga, nga. ikamawaktrilinggajugasira, pawaraḥwaraḥsangmpukuturan, ring
sangpr̥ĕyogyakabeḥ, mwangringsangparawiśeṣa, nga. itimwaḥlingsangmpukuturanringsangmawabhūmi, uduḥsirasangwiśesangrāt, sangtriniju‐
gawnang, nga, sapatalwir̀nyahanakira, sangśiwa, sangboddha, sanggurubhujangga, ikahingarananpasatyanira, hapansangtrinipu
[17 17A]
17
tusingśāstra, wedastuti, nga. haywatakitasangrumaksyengrātkabeḥ, takurangpr̥ĕyatnadumikṣakĕnjagatsakalani‐
ṣkala, mānūtsirasangwiśeṣa, kaditalingsangmpukuturan, yatamangkepadamakar̀yyapitkĕt, hananirasangtrini, mangda
pada'eṣṭibakti, sapatuduhasangsuhunan, nga, lwir̀nya. lingirasangsuhunan. paśĕk, gacuḥ, bandeśa, ngukuhi
n, tangkas, kabayan, ikatr̥ĕḥturunanya, mwaḥtkaningpitaranya, sanggurubhujangga, jugawnanghangaskara, haywasirahaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬗᬮᬧᬶᬂᬮᬾᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬫᭀᬕᬫᬤᭀᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬲᬶᬭᬤᬳᬢ᭄᭞ᬗ᭟ᬲᬂᬩᭀᬤ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗᬲ᭄ᬓᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞
ᬯᬾᬲ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬰᬶᬯᬯ᭄ᬦᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬦᬶᬤᬍᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓ᭠ᬦᬧᭀᬮᬄᬳᬦᬓᬸᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢ᭄ᬦ
ᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬦᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬱ᭄ᬢᬺ᭞ᬗ᭞ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬳᬮᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬬᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬗ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬲᬂ᭠ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬘᭂᬗᭂᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬲᬶᬲ᭄ᬬ᭠
[᭑᭘ 18A]
᭑᭘
ᬲᬸᬤᬺ᭞ᬜᬸᬤ᭄ᬭᬓᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬗ᭟ᬤᬸᬤᬸᬬᬳᬕᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬵᬕᬫᬪᬾᬭᬯ᭞ᬗ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬦᬂᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓᬱ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ
ᬚᬸᬕᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬚᬸᬕᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬱ᭄ᬝᬯᬤᬾᬯᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬢᬺᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬭ᭟ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬦᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞
ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬍᬢᬸᬳᬶᬂᬦᬕᬭᬩᬮᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬓᬵᬮᬪᬹᬝᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫᬭ
ᬕᬰᬶᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬗ᭟ᬮᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬳᬶᬫᬳᬶᬫ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬸᬫᬯᭀ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
ngalapinglen, mwaḥyansiralipya, mogamadoḥśwar̀gganya, hilahilasiradahat, nga. sangboda, wnanghangaskarakṣatrya,
wesya, nga, sangśiwawnanghandikṣanidal̥ĕm, mwangsangprābhu. mangka‐napolaḥhanakusangtrini, hakeḥkaparisuddha, uttamadahatna
nak, yanorasamangkanahanaku, tanpahajisangnghyangśāṣtr̥ĕ, nga, pabr̥ĕsihanyatansiddha, nga, hanmuhaladuḥkakingking, mangkana
tmahanya, kayalingirasangmpukuturan. nga. mwaḥyansang‐brāhmaṇa, sangboddhahangr̥ĕbutcĕngĕlan, ringsor̀, mwangmasisya‐
[18 18A]
18
sudr̥ĕ, ñudrakangbrāhmaṇa, nga. duduyahagamatir̀ttha, māgamabherawa, nga. yansangbrāhmanawnangmr̥ĕsihinhakaṣa, ringluhur̀
jugawnanganya, sangboddhamr̥ĕsihinhambara, jugawnanganya, ngaṣṭawadewamwangpitr̥ĕringpitara. sanggurubhujanggawnangnggonyaringsor̀,
hanghingpangulaḥnyaringluhur̀, hapanhidawnanghangruwatl̥ĕtuhingnagarabali, wnangmr̥ĕtiṣṭakālabhūṭā, nga, hapansangtrinimara
gaśiwa'uttama, tuhuhanakṣangnghyanglumanglang, nga. lingsangmpukuturan, haywasirasangtrinihimahima, nga, tkaningsangrumawoLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭟ᬧᬺᬓᬺᬢᬶᬲᬲᬦ᭟ᬒᬁᬳᬶᬭᬄᬅᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬰ᭄ᬯᬳ᭟ᬇᬢᬶᬧᬺᬓᬺᬢᬶᬲᬲᬦᬭᬵᬚᬰᬶᬮ᭞ᬗ᭟ᬘᬢᬸᬃᬏᬓᬉᬦ᭄ᬤᬕᬶ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬧᬺᬓᬺᬢᬶ᭞ᬗ᭟ᬬᬰ᭞ᬲᬲᬦ᭞ᬗ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬧᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬤᬰᬶᬯ᭞ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬫ᭄ᬯᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬂᬭᬚᬰᬶᬮ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬯ᭄ᬦᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬗ᭟ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬫ᭄ᬯᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬯᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬵᬚ
ᬰᬶᬮ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬵᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ
[᭑᭙ 19A]
᭑᭙
ᬫ᭄ᬯᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬚᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢᬩᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬮᭂᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬫᬸᬭᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬓᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮ
ᬳᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬭᬚᬧᬸᬢᬺᬮᬦᬂᬲᬭᭀᬭᭀ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭠ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬉ
ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬗ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦᬯᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭ᭠
ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬩᬸᬉᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞᭠ᬳᬫᬮᬓᬸᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬧᬗᬚᬭᬦ᭄ᬭᬶᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
sinjagatkabeḥ. pr̥ĕkr̥ĕtisasana. oṁhiraḥastuyanamaśwaha. itipr̥ĕkr̥ĕtisasanarājaśila, nga. catur̀eka'undagi
nya, lwir̀nyapr̥ĕkr̥ĕti, nga. yaśa, sasana, nga. tingkaḥ, sapatalwir̀nya, sangśiwa, sadaśiwa, paramaśiwamwangdal̥ĕm, mangkana
nggonyangrajaśila, wnangmawnangputusangbrāhmaṇa, nga. jatinya, sangbrāhmaṇamwangboddha, makadibhūjanggamwangdal̥ĕm, mangkanarāja
śila. mwaḥtaripolahiradal̥ĕmbaturenggong, duk'hanaringbalileng, hangĕntāratkabeḥ, hingĕmbandeningbrāhmana
[19 19A]
19
mwangboddha, makadibhujangga, tur̀sāmpunsujudpraṇatabalanya, wlĕtik'hikangsar̀wwatinandur̀, muraḥsar̀wwatinuku. mangkanapola
hirahingkana, tur̀limbraḥmarajaputr̥ĕlanangsaroro, histrisa‐nunggal, śrihajikapakisanmwangnilakṣmini, makadidal̥ĕmu
laran, triniputranira, hidadal̥ĕmbaturenggong, nga. śrihajikapakisanpanawinghibunya. mwaḥnilakṣminidal̥ĕmhulara‐
n, mahibu'utthama, mangkanapolahiraśrimaharājaputr̥ĕ, ‐hamalakumurid, hamintapangajaranrisangtrini, nga. śrihajikaLeaf 19
[᭑᭘ 19B]
᭑᭘
ᬧᬓᬶᬲᬦ᭄ᬳᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬳᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄ᬳᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶ
ᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬧᬗᬚᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬦᬶ᭟ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺᬲᬤᬬᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬗᬚ
ᬭᬦ᭄ᬭᬶᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬢᬚᬚᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬦᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬯᬤᬦᬦᬶᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬧ
ᬓ᭄ᬤᬾᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬭᬵᬚᬧᬦᭀᬫᬄ᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬰᬶᬯᬩᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬢᬸᬃᬤᬸᬓᬫᬕᭂ
[᭒᭐ 20A]
᭒᭐
ᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬂᬰ᭄ᬯᬦᬕᬭᬳᬦᬸᬭᬸᬦᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬳᬫᬢᬾᬦᬶᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬋᬧᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬤᬬ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬪᬹᬚᬵ
ᬗ᭄ᬕᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬭᬶᬓ᭞ᬳᬗᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬓᬦᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄
ᬳᬦᬪᬹᬢᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬦᬤᬄᬲᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬓᬮᬪᬹᬝᬵ᭞ᬗ᭟ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬾᬭᬂᬳᬶᬩᬸᬢᬳᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚ᭞ᬗ᭟
ᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂ᭞ᬳᬋᬧᬾᬬᬳᬫᬗᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬳᬲᬦᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬢᬤᬄᬓᬮᬓᬩᬬᬓᬮ
Auto-transliteration
[18 19B]
18
pakisanhagururingbrāhmaṇa, mwaḥnilakṣminihagururingsangboddha, dal̥ĕmhularanhagururingsangbhūjangga, mangkanapolahi
raśrimaharājaputr̥ĕ, hamintapangajaranhaji'uttamaringsangtri‐ni. lamisāmpunśrimaharājaputr̥ĕsadayanuhunpangaja
ranrisangtrini, hanwamtajajakasāmpuntur̀kasrambahansmarā. riwawumangkana, nilakṣminilistwayuwadananira, rariskacupa
kdesangbhūjangga, hanggawarājapanomaḥ. riwawumangkanasangbhūjangga, kagyatsangśiwaboddha, makadisangprābhū, tur̀dukamagĕ
[20 20A]
20
nturankangśwanagarahanurunangsañjata, biprayahamatenisangbhūjangga. mangkanakar̥ĕpirasangprabhūsadaya, hanulisangbhūjā
nggahilangtanhanakarika, hangingkisringgunungsari. sapanĕngaknasangbhūjanggamwangsangrajaputrihingkanatankalingwan, wkasingwkas
hanabhūtengrātlumakubuddhihanadaḥsajinya, hamr̥ĕtthaningkalabhūṭā, nga. wawumangkana, meranghibutahastirāja, nga.
hibabawung, har̥ĕpeyahamangandal̥ĕm, hapandal̥ĕmlaliringpatitishasanakawitan, wnangkatadaḥkalakabayakalaLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
᭟ᬧᬥᬢᭂᬂᬗᬶᬭᬓᬂᬓᬮᬲᭀᬭᬾ᭞ᬲᬢᬢᬕ᭄ᬭᬸᬂᬕ᭄ᬭᬸᬂᬇᬓᬂᬪᬹᬝᬵᬇᬓ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲ᭄ᬧᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ
ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬫᬗᬮ᭄ᬯ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬭᬶ
ᬭᬵᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭟ᬲᬥᬢᭂᬗᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬢᬸᬲ᭄
ᬯ᭄ᬯᬂᬓᬦ᭄ᬬᬇᬓ᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬳᬶᬓᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬸᬭᬶᬜᬤᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬳᬶᬓ᭞
[᭒᭑ 21A]
᭒᭑
ᬢᬸᬃᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬸᬫᬸᬚᬸᬕᬭᬶᬂᬧᬤᬤᬍᬫ᭄᭞ᬇᬓᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢᬸᬃ
ᬦᬸᬦᬲᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬧᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬏᬄ᭞ᬓᭀ᭞ᬓᬫᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬋᬗᭂ᭠
ᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬓᬫᬶᬩᬶᬸᬦ᭄ᬤᬾᬶᬸᬰᬶᬸ᭞ᬭᬶᬓᬶᬢ᭟ᬳᬧᬭᬦ᭄ᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬦᬵᬕᬭ
ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬᬇᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞
Auto-transliteration
[20 20B]
20
. padhatĕngngirakangkalasore, satatagrunggrungikangbhūṭā'ika, sakṣaṇaspikangswanāgarahangrunguswaranhibabawung, tanka
tondenya. sapanĕngaknahidadal̥ĕmtanwanimtu, mwaḥtarilampahirahibandeśabrabanmangalwa, mañungkĕlitkrisgañjari
rāgaśakti, nga. sadhatĕngiraringbalileng, katondenyakangswanāgaraspi, sunyaringpasebhan, rarissirahangutus
wwangkanya'ika, hasamparantingkahirahalungguḥ, hanulihidadal̥ĕmhikasegsagwwangpuriñadokinhibandeśahika,
[21 21A]
21
tur̀kapangandikahin, kandikayangngapuriyangpdĕkringkahananhidadal̥ĕm, rarisirarumujugaringpadadal̥ĕm, ikahibandeśa, tur̀
nunasangswanāgaranhidaspisunya, punapipunikakraṇanhipun. lingirahidadal̥ĕm, aḥ, eḥ, ko, kamibandeśa, r̥ĕngĕ‐
nwuwuskukamib̶nde̶ś̶, rikita. haparantadoningmangkana, hapanhibabawungśaktitankatondenku, hikamār̀mmanenāgara
ninghulunspisunya'ingkene. mangkanalingsangprābhū, hinggiḥpukulundewaprābhū, yansapunikapangar̀tthikadewaprābhū,Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬓᬯᬸᬮᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬦᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬳᬲᬸᬂᬮᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬫ
ᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬭᬶᬭ᭟ᬅᬄ᭞ᬲᬶᬄ᭞ᬓᭀ᭞ᬓᬫᬸ᭞ᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬳᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬯᬾᬳᬳᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲ᭠ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬯᬸᬮᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬮᭀᬘ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬕᭀ
ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭠ᬲᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬶᬤᬤᬍ
[᭒᭒ 22A]
᭒᭒
ᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬲᬸᬓᬳᬗ᭄ᬯᬾᬳᬲᬮᬸᬲ᭄ᬣᬦᬦ᭄ᬬᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬕᭀᬧᬸᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬫᬤᭂᬕ᭄ᬢᬂᬲᬮᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄
ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬓᬦ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬯᬸᬂ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᭀᬭᬾᬥᬢᭂᬂᬓᬂᬪᬹᬝᬕ᭄ᬭᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬯᬸᬂᬗᬯᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬦᬳᬶᬓᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬪᬹᬝᬵᬩᬩᬯᬸᬂᬭᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤᬦᬶ᭞ᬗ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬓᬢ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬧᬶ
ᬭᬳᬶᬯᬦ᭄ᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬯᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬧ᭄ᬚᬄᬓᬂᬪᬹᬝᬵ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭠ᬧᬶᬭᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᬂᬪᬹᬝᬵ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬶᬸ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
kawulaparameśwaradewa, hibandeśalumiringhanlasaknahibabawung, mnepadukabhaṭārahasunglawannghulunhibandeśa. ma
ngkanahaturira. aḥ, siḥ, ko, kamu, hasunglugrahahakurikittha, sahananeringkene, hawehahakurikita, yansā
mpunpjaḥhibabawungdenta, mangkanalingsangprabhū. hinggiḥyansa‐punika, kawulapadukabhaṭārahamintasalocringdal̥ĕm, go
purandengprābhū, tĕmpatanghulunhapranglawanhibabawung. mangkana‐saturanehibandeśabratan. riwawusamangkana, hidadal̥ĕ
[22 22A]
22
mbaturenggong, sukahangwehasalusthananyamaprangringdal̥ĕmgopuranya, sakṣanamadĕgtangsalonya, hibandeśahamwit
larismunggahingkana, hangantimusuhirangaranhibabawung. wawusiramangkana, soredhatĕngkangbhūṭagrakgrak, ngawungngawungswara
nya, har̥ĕpsirahanlasaknahikangratu, rarishibhūṭābabawungrumujugringrājyadani, nga. wawusiramangkana, katwĕkdeningkan'gatkapi
rahiwandeśabrawan, sakṣanapjaḥkangbhūṭā, pinjahantĕka‐pirahibandeśa. sapanĕngaknakangbhūṭā, wawusiramangkanā, h̶Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬮᬸᬫᬓᬸᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲᬂᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬳᬦᬢᬯᬘᬦᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬤᬾᬯ
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬲᬸᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬢᬸᬭᬦᬾᬓᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭ᭟ᬅᬄ᭞ᬅᬄ᭞ᬓᬫᬸᬓᬶᬢ
ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬬᬮᬶᬗᬾᬓᬶᬢ᭞ᬲᬳᬦᬦᬾ᭠ᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬳᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬧᬸᬦᬧᬓᬋᬧ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞
ᬯᬭᬳᬦᬤᬾᬗ᭄ᬓᬾᬓᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬤ᭄ᬜᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭠ᬦᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬤᬾᬓᬯᬸᬮ᭞ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬅᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄ
[᭒᭓ 23A]
᭒᭓
ᬮᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬚᭂᬂᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬢᬸᬭᬦᬾᬓᬂᬓᬯᬸᬮ᭟ᬅᬄ᭞ᬅᬄ᭞ᬓᬶᬢᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬭᬩᬶᬦᬶᬗᬸᬮᬸ᭠
ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗᬺᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬇᬓᬸ᭞ᬲᬳᬾᬦᬓ᭄᭠ᬓᬋᬧᬾᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬯᬾᬳᬳᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬬᬦᭀᬭᬳᬶᬓᬓᬯᬾᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬇᬦᬋᬧ᭄ᬓᬯᬸᬮᬚᭂᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬤᬶᬦᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ
ᬘᬭᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗᬧᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬳᬳᬸᬭᬶᬧᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬲᬸᬗᬓ᭄ᬦᬤᬬᬶᬢᬦᬶᬭᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
hibandeśalumakuringdal̥ĕman, tur̀nunasangbawoseringkuna, hanatawacanadewaprabhu, sahananeringkene, dewa
prabhuhasunglawanhibandeśa, mangkanasaturanekangkawula, dewaprabhu. wawusiramangkana, lingira. aḥ, aḥ, kamukita
bandeśa, yuktimangkanakayalingekita, sahanane‐ringkene, hasunglugrahahakurikita, punapakar̥ĕptamangke,
warahanadengkekami. yanmangkanasadñahingandika, ha‐napinintadekawula, dewaprabhū, apalwir̀nya, tanpendaḥ
[23 23A]
23
lakṣamyanyakingpuri, nuhunkawulajĕngdewaprabhū, mangkanasaturanekangkawula. aḥ, aḥ, kitabandeśa, rabiningulu‐
nsāmpunhangr̥ĕmpini, nānghinglyanringhiya'iku, sahenak‐kar̥ĕpekittha, mawehahakurikita. mangkanalingira. hinggiḥ
dewaprabhū, yanorahikakawehakna, inar̥ĕpkawulajĕnghingandika, hamwitsadinaningmangke. mĕndak'hidadal̥ĕm, tanmĕlaḥ
caramwaḥhangapiśwaranhibandeśa, sawetningsiramengĕt'hahuripadenya, rarispasungaknadayitaniratur̀rarishakraLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬫᬯᬘᬦ᭞ᬅᬄ᭞ᬬᬬᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬫᬂᬲᬬ᭞ᬬᬬᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬅᬗᬯᬭᬵᬚᬧᬦᭀᬫᬄ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬧᬭᬩᬶᬦ᭄
ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬮᬯᬦ᭄ᬤᬬᬶᬢᬦ᭄ᬬᬉᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭ᭠
ᬩᬦ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬇᬓᬸᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬭᬄᬫᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞
ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬭᬩᬾ᭞ᬗ᭟ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬱᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤᬦᬶ᭞ᬓᬘᬸᬧᬓ᭄ᬤᬾᬲᬂ
[᭒᭔ 24A]
᭒᭔
ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬧᬭᭀᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬗᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞
ᬅᬃᬘ᭄ᬘᬰᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬭᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬗ᭟ᬳᬫᬮᬓᬸᬯᬶᬦᬾᬄᬢᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬮ᭞ᬗ᭟ᬪᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬸ
ᬯᬸᬲᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬅᬃᬘ᭄ᬘᬰᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬤᬳᬾᬦᬓ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬢᬸᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬳᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬩᬾᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬪᬸᬫᬶᬳᬶᬓᬶᬲᬧᬢ
ᬳᬭᬦᬾ᭞ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬭᬳᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭟ᬅᬄ᭞ᬓᬶᬢᬯᭀᬂᬪᬸᬫ᭄ᬬᬲᬤᬬ᭞ᬋᬗᭂᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬶᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬓᬮᬢᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭠
Auto-transliteration
[23 23B]
23
mawacana, aḥ, yayi, haywasumangsaya, yayitansuruddha, hibandeśa'angawarājapanomaḥ, wkasingwkas, hanaktahaparabin
kṣatriyapungakan, mangkanalingsangprābhū. sapanĕngaknaringbalileng, kawar̀ṇnahibandeśalawandayitanya'umantukamaringbra‐
ban. sapanĕngaknasira'ikumwaḥtaripolahira, hidasangbhujanggahanaringgunungsari, sāmpunlimraḥmarājaputr̥ĕ, trinikweḥnya,
makaputranhidasangbhūjangga, lwir̀parabe, nga. sangbhujanggar̥ĕsyi, ringwatuwulan, hantyansĕksyupnuḥhikangwwangrājyadani, kacupakdesang
[24 24A]
24
bhūjangga, nga, saparohikangwwanghangulonhangidul, hananggonyamatmahanpagambangan, nga. mwaḥtarilampahirasangbhujangga,
ar̀ccaśubrata, rumujugmaringkalating, nga. hamalakuwineḥtaringkalating, lwir̀nya, nala, nga. bhatta, ting, nga, idhĕp. mangkanawu
wusirasangbhūjangga, ar̀ccaśubrata, padahenakwanghikatur̀hamintahalugraharingsangbhūjangga, tabepukulun, bhumihikisapata
harane, susuhunan, warahadenenghulun. aḥ, kitawongbhumyasadaya, r̥ĕngĕnwuwusmamirikita, kalatingdenha‐Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬭᬦᬶᬪᬹᬫᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬅᬧᬭᬦ᭄ᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬚ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬧᬧᬢᬓ᭞ᬓᬮᬪᬹᬝ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦ
ᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬅᬃᬘ᭄ᬘᬰᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬤᬾᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬬᬾᬓᬸ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬓᬺ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬓᬧᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬯᬺᬢ᭞ᬲᬚᬢᬶᬯᬺᬢ᭄ᬣᬳᬶᬓ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬚᬓᬶᬮᬸᬫᬤᬢᬶᬳᬗ᭄ᬭᬚᬰᬶᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ
ᬦᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦᬂᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬦᬢᬶᬄᬢᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬶᬢ᭄ᬯᬓᬦᬯᬯᬾ
[᭒᭕ 25A]
᭒᭕
ᬓᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬳᬲ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬯ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬚᬓᬶᬫᬮᬸᬫᬤ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬉᬱᬘᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭟ᬲᬤᬢᭂᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬚᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬢᬂᬩᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾ
ᬮᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬚᬓᬶ᭞ᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬤᬬᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬲᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬂᬳᬦᬸᬳᬶᬓᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬭᬚᬓᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬯᬭᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬚᬓᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬢᬜᬓ᭄ᬦᬢᬫ᭄ᬩᬓᬂᬯᬯᬸ᭟ᬳᬧᬕᬶᬦᬯᬾᬦᬤᬾᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬭᬳᭂ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
ranibhūmihiki, aparantadoningmangkana, sawetningsangbhūjanggawruḥritindakaninghamuja, mwaḥpapapataka, kalabhūṭa. mangkana
lingirasangbhūjangga'ar̀ccaśubrata, madĕg'hikapinusungdewongkabeḥ, kr̥ĕtthaswastyahikangrāt. sapanĕngaknayeku, kawar̀ṇna
nansangbhūjanggar̥ĕsyicakr̥ĕ, hanaringgunungsari, kaparingenwr̥ĕta, sajatiwr̥ĕtthahika, higustirajakilumadatihangrajaśila, ringpa
natiḥ, rarisiralunghahanglodkanginangsangbhujangga, datĕngringpanatiḥtangguklod, jumnĕksyirayeku, hanitwakanawawe
[25 25A]
25
kan, wawumangkana, rahasyahikangrātmiwaḥwwangnyakabeḥ. sapanĕngaknasangbhūjangga, kawar̀ṇnahigustirajakimalumad'hati, ta
nhenak'hanglayanghanglayung, tur̀haminta'uṣaciringsangbhūjangga. sadatĕnghigustirajakiringpamlad'hidasangbhūjangga, hasruptangbayu, tanhe
linghigustirajaki, segsagdayitanira, sangbhūjangga, hasaringsaringhanuhikahanaringpawar̥ĕgan, hikaginawetambahigu
stirajaki, sakṣanawarashigustirajaki, tur̀katañaknatambakangwawu. hapaginawenadeśrihaji, sasuhunan, warahĕLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬓᬶ᭟ᬅᬄ᭞ᬅᬄ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬓᬶ᭞ᬋᬗᭂᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬅᬧᬭᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬫ
ᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬅᬯᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬫ᭄ᬩᬵᬯᬸᬳᬭᬦᬶᬓᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞
ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬗ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬩᬸ᭟ᬭᬶᬂᬧᬯᬋᬕᬦ᭄ᬳᬗᬸᬭᬶᬧᬓ᭄ᬦᬧ᭄ᬯᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭟
ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬓᬺ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵᬯᬸ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬬᬾᬓᬸ᭞ᬓᬯᬃ
[᭒᭖ 26A]
᭒᭖
ᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬯᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬧᭂᬳᬾᬫᬦᬳᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲ᭄ᬥᭂᬂᬳᬜᬦ᭄ᬤᬳᬚᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬮᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞
ᬳᬶᬓᬢᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬗᬸᬯᬄᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬦᬯᬺᬢ᭄ᬣᬲ᭠
ᬚᬢᬶᬇᬓ᭞ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬢᬧᬳᬦᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬮᬭᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬥᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬬᬾ
ᬓᬸ᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬳᬳ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬦᬓᬂᬢᬧ᭞ᬳᬧᬭᬦ᭄ᬢᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬂᬓᬦ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
nngwang, mangkanahaturirahigustirājaki. aḥ, aḥ, kyayihigustirājaki, r̥ĕngĕnwuwuskurikittha, mangke. aparandonyama
ngkana, awuneringpwar̥ĕgan'ginawetambadeninghantĕnku, mangkanagustirājaki. yanmangkanatambāwuharanikikangswanāgara, mangkana,
śrihajisusuhunan, hapatadoningmangkana, lwir̀nya, tamba, nga, urip. hawu, nga, habu. ringpawar̥ĕganhanguripaknapwangulun.
mangkanalingirahigustirājaki, mwangtaripolahirasangbhūjanggar̥ĕsyicakr̥ĕ, jumnĕngsiraringtambāwu. sapanĕngaknayeku, kawar̀
[26 26A]
26
ṇnahidadal̥ĕmwularan, nga, pr̥ĕpañcapĕhemanahira, hapandurungsdhĕnghañandahaji'uttama, hagliskatilarindesanggurubhūjangga,
hikatamar̀mmanirahanguwaḥspatsikusikumwangpatitis. mangkanapolahirahanaringbalileng. wawusiramangkana, hanawr̥ĕtthasa‐
jati'ika, yakocap, bhagawanmanuhatapahanaringnghalas, larisiralumakudal̥ĕmhularan, sakṣanadhatĕngsiraye
ku, biprayahahlasaknakangtapa, haparantadentamangkana, wireḥratunekatinglarinpatitis. sapanĕngaknadal̥ĕmhuLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬮᬭᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬩᬦ᭄᭞ᬳᬫᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬶᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄᭞ᬉᬧ
ᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬕ᭟ᬢᬶᬕᬫᬓᬯᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢᬸᬃ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬾᬭᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭠
ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬳᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬗᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬓ᭄ᬢᬲᬤᬬ᭞ᬧᬤᬳᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬮᬸ᭠
ᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞
[᭒᭗ 27A]
᭒᭗
ᬳᬗᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬥᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬭᬶ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬦ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬫᬭ
ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬭ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬧᬦᭂ
ᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬤᬾᬯᬜᭀᬫᬦ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬧᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬭᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬜᬶᬢ᭄ᬤᬳᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭠
ᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬭ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬩᬸᬭ᭄ᬯᬫᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸ᭠
Auto-transliteration
[26 26B]
26
larana, srusuḥmaringhalas, mwaḥripolahirabandeśabraban, hamarabinhanakirakṣatriya, nga. lwir̀nya, sat, upa
mi, triya, nga, tiga. tigamakawekanhibandeśa, tur̀‐sāmpunkaherangandeningdal̥ĕmbaturenggong, sanaknya. ma‐
katrinihaparabinpungakan. mangkanalingngiradal̥ĕmbaturenggong, ringsanaktasadaya, padahanūt'hipungakanhamintalu‐
graha, wusmangkanamantuk'hidadal̥ĕm. mwaḥtaripolahirahidewwapungakan, wayan, lumakuhañungklitkris,
[27 27A]
27
hangingkisrāja, sakṣanadhatĕngsiraringkaderi. sapanĕngaknasiranlaku, lumampaḥhandikanirahigustirana, pinujamara
wĕntĕningkadiri, mangkanapolahirahiku. mwaḥkawar̀ṇnanahidewapungakan, hanaringsuddhasira, suddhinyaringsuddha, sapanĕ
ngaknasira. mwaḥtarilampahirahidewañomanpungakan, jumnĕkpanañcĕbingrajyeki, suddhimarawĕntĕningñitdahaḥ, mangkana‐
tatwacaritanira. sapanĕngakna, mwaḥtarilampahirahigustibatanjruk, maburwamaringhalas, hikiringdeningku‐Leaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬭᬸᬲᬸᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬱᬓ᭄ᬢᬧ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭟ᬯᬯᬸ
ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬾᬭᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬦᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ
ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤᬦᬶᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬓ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬧᬶ
ᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬰᬾᬰᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬶᬩᬧᬭᬭᬭᬸᬤ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬫᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬳ᭠
[᭒᭘ 28A]
᭒᭘
ᬳᬶᬸᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬭᬮᬭᬸᬢ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞
ᬫ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬭᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬳᬶᬦᬚᬓ᭄ᬤᬾ
ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞᭠ᬫᬯᬭᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬓᭀ᭞ᬓᬶᬢᬤᬍᬫ᭄᭞ᬓᬧᬮᬓᬸ
ᬧᬺᬲᬫ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬫᬸᬮᬭᬂᬅᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬓᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬶᬮᬃ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[27 27B]
27
lawar̀gganya, wawusiramangkana, katondenyadal̥ĕmhularan, rusuḥmaringhalashangruṣaktapa, mangkanapolahira. wawu
siramangkana, meranghandikanirahigustibatanjruk, rarisirarumujugmaringbalileng, har̥ĕpsirahanlasaknakangswanāgara
dal̥ĕmbaturenggong. riwawumangkana, kamantyan, ramehikangprang, sakṣanatlaswangrājyadanihangmasinpati, pinjahaknatkapi
rahigustibatanjruk, hanawar̀gganyaśeśaningpjaḥ, tibaparararudnya. mwaḥhidadal̥ĕmbaturenggong, makadiśriha‐
[28 28A]
28
h̶jikapakisan, prasamasiralarut, jumnĕktasiramaringhanggungan, hidadal̥ĕmbaturenggong, sapanĕngaknasirayeku,
mwaḥśrihajikapakisan, rumujugmaringkalating, risĕnggwanirasangbhūjanggar̥ĕsyisangguhu. sapanĕngaknasirayekahinajakde
sangbhūjangga, war̀ṇnataripolahira, higustibatanjruk, ‐mawaraḥringhidadal̥ĕm, aḥ, ko, kitadal̥ĕm, kapalaku
pr̥ĕsama, nghulunngamularangaparabinkitamangke, matmahankitasatriya, jatinya, sat, nga, matilar̀, triya, nga, ti‐Leaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬦᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᬢᬶᬮᬃᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭞ᬯ᭄ᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬅᬧ
ᬦ᭄ᬓᬶᬢᬅᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄
ᬓᬧᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬳᬗᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬦᬕᬭᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬬᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭ᭠
ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬶᬭᬤᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸᬢᬸᬃᬓᬩᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄
[᭒᭙ 29A]
᭒᭙
ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬂᬓᬸᬦᬗᬯᬾᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬗᬯᬾᬭᬸᬱᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬳᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬓᬾ
ᬦᬾ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬲᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬳᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬸᬫᬸ᭠
ᬚᬸᬕ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬢᬺ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬾᬰᬳᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞᭠
ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬳᬲᬦᬓ᭄ᬭᭀᬭᭀᬲᬦᬓᬶᬭ᭞ᬗ᭟ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬯᬶ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
ga, hapantigangsanaktasiramatilar̀maringbalileng, wdiringpatitr̥ĕṣṇengjiwwa. wkasingwkas, hanaktamatmahansirasatriya, apa
nkita'alaḥdeninghulun, mangkanalingirahigustibatanjruk. sapanĕngaknasirayeku, kawar̀ṇnanahidadal̥ĕmhularan
kaparingenhor̀tthihangingkismaringgunung, yatakocapśwanagaranirasāmpuntĕlas, kakanyajumnĕkringkalating, wawusira‐
mangkana, segsagsiralumakudal̥ĕmhularan, sakṣanasiradatĕngringkalating, rariskajuksirayekutur̀kabusbusin
[29 29A]
29
hapanhidahingkunangawerusuḥ, hangaweruṣak'hikangjagat. mangkanalingiraśrihajikapakisan, haywawehaknasirahingke
ne. wawusiramangkana, hidadal̥ĕmhularan, hosaḥsirahingkana, rarisbnĕr̀hangetanmurangmurangpalakunya, rumu‐
jugsiraringsatr̥ĕ. sapanĕngaknasirayeka, kawar̀ṇnahapolahirahidadal̥ĕmbaturenggongringmangwi, deśahanggungan, ‐
tur̀sāmpunyahasanakrorosanakira, nga. dewagdhekarang, himukyarājasinghā, nga, hapatadoningmangkana, wiLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬭᬾᬄᬤᬍᬫᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢ
ᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃᬣ᭞ᬬᬢᬓᭀᬘ᭠ᬧ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬳᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬤᬾᬰᬅᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ
ᬫᬾᬭᬗᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲᬓ᭄ᬦᭂ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭟ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾ
ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬍᬫ᭄᭠ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬲᬵᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞᭠
[᭓᭐ 30A]
᭓᭐
ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬧ᭠ᬓᬡ᭄ᬥᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬶᬤᬵᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬮᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ
ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬳᬶᬤᬵᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬢᬹᬃᬓᬘᬶᬭᬶᬬ᭠
ᬦ᭄ᬳᬦᬵᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᬂᬳᬶᬤᬹᬢ᭞ᬗᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭟ᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶ᭠
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬘᬓ᭄ᬭᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬳᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬭᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬓ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬘᬓ᭄ᬭᬧᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬲᬸᬂᬓᬋᬧᬾᬲᬶᬭ᭞ᬬᬋᬓᭀᬭᬬᬬᬶ᭞
Auto-transliteration
[29 29B]
29
reḥdal̥ĕmetanpabala, mangkanakojaranya. sapanĕngaknasirayeku, mwaḥkawar̀ṇnahataripolahirahigustibata
njruk, karangasĕm, nga, miragihor̀tha, yatakoca‐pdal̥ĕmbaturenggonghanāringmangwideśa'anggungan, antyanta
merangirahigustibatanjruk, biprayahanglĕpasaknĕ‐nhidādal̥ĕmbaturenggong. wawumangkanātaripolahe
higustibatanjruk, hanulihilanghidādal̥ĕm‐baturenggongtanhanāhingkanā, sar̥ĕngsānakta, nga, ‐
[30 30A]
30
mukyarājasinghā, rarishidājumujugaringbaduhung, bañjar̀pa‐kaṇdhĕlan. sapanĕngaknahidādal̥ĕmbaturenggonglansanaknya
hingkanā, mwaḥringlampahirahigustibatanjruktanmārihangruruḥpalakunyahidādal̥ĕmbaturenggong, tūr̀kaciriya‐
nhanāringbaduhunggnaḥhidā, rariskakonkonanghidūta, ngamateninhidādal̥ĕmbaturenggong. segsagsirahi‐
gusticakramanguningahangmusuḥhiratkāringkyayi, gusticakrapakandĕlanwlassasungkar̥ĕpesira, yar̥ĕkorayayi,Leaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬫᬸᬗᬸᬯᬂᬭᬶᬓᬂᬤᬹᬢ᭞ᬫᬾᬄᬗᬸᬮᬸᬦᬗᭂᬫᬲᬶᬧ᭄ᬚᬄᬳᬦᬭᬶᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬮᬶᬬᬸᬗᬸᬤᬶᬦᬫᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬾᬕᬭᬇᬓᬶ᭞ᬳᬧᬭᬦ᭄ᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲ᭠
ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬫᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬸᬱ᭄ᬝᬪᬶᬧ᭄ᬭᬬᬳᬫ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬫ᭄ᬭᬂᬗᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬓᬵᬮᬶᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬫᬸᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬯᬸᬗᬸᬇᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬇᬓᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬗᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩ
ᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬘᬓ᭄ᬭᬧᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬯ᭠ᬳᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫᬢᬶᬮᬃᬳᬶᬤᬵᬗᬸᬮᭀᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭠
[᭓᭑ 31A]
᭓᭑
ᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬢᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭜᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬳᬦᬓᬶᬭᬯᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬗ᭞ᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓ
ᬮᬶᬯᬸᬗᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬤᬺ᭞ᬗ᭞ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬘᬭᬸᬩ᭄ᬳᬶᬓ᭟ᬳᬮᬫᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬳᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬᬇ
ᬓ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬸᬫᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄ᬬ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬡᬢᬬ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬗ᭄ᬭᬚᬰᬶᬮ
ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬩᬤᬸᬳᬸᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬸᬤᬶᬸᬲᬶᬭᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬗᬓᬸ᭞
Auto-transliteration
[30 30B]
30
munguwangrikangdūta, meḥngulunangĕmasipjaḥhanaringke, mangkekaliyungudinamanikangswanegara'iki, haparantadoningmangkanā, sa‐
wetninghigustimamungwang, tingkahingduṣṭabhiprayahamrangnghuluniki, . yansāmpundurussirahamrangnginghulun, ikākāliwaṣṭanipun,
wetninghigustimamungwangringhulun, ikāmar̀mmanehingaranankaliwungu'ikangswanāgara'iki \\•\\ mangkanālingiradal̥ĕmba
turenggong, ringdanehigusticakrapakandĕlan. ringwa‐husiramangkanā, matilar̀hidāngulonpajalanengungsi‐
[31 31A]
31
hanakiramaringklatingsirahalungguḥ \\•\\ sapanĕngaknasirayeka, kawar̀ṇnahahanakirawakyarājasingha, nga, karihidaringka
liwunguhinbandeningsudr̥ĕ, nga, campur̀sirahikumwangpangankinumcarub'hika. halamasiramaringkene, sapuluḥtahunlaminya'i
ka, wkasingwkashumingĕtsira, buddhihangingĕtinkāgunganya. wawusiramangkana, lumakṣaṇataya, par̥ĕkringsangprabhūhangrajaśila
ringsatriyabaduhung. rariskacingak'h̶d̶sirahimukyarājasinghatka, tur̀kāndikahinsira, hapakar̀yyanta, warahĕnringaku,Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬩᬾᬧᬤᬸᬓ᭞ᬓᬯᬸᬮᬧᬤᬸᬓᬬᬾᬓᬶᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬕᬦᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬵᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ
ᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬳᬲᬸᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬬᬢᬶᬓᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᬺᬧᬤᬅᬗ᭄ᬓᬭᬯᬦᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹᬫᬗ᭄ᬤᬏ
ᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭟ᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬫᬾᬭᬾᬦᬾ᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾ᭞ᬓᬶᬢᬫᬮ
ᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬯᬶ᭠ᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓ
[᭓᭒ 32A]
᭓᭒
ᬳᬶᬭᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᬺᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬋᬩᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬫᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬘᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᬕᬫ᭄ᬩ᭠
ᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬓᬶᬢᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬓᬶᬢᬫᬾᬭᬾᬦᬾ᭞ᬓᬯᭂᬕᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳ
᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬓᬸᬳᬫᬭᬩᬶᬦ᭄ᬓᬶᬢᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬦᬓᬶᬢᬪᬶᬦᬫᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬅᬧᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
hinggiḥ, nguluntabepaduka, kawulapadukayekihamintanugraharingsangprābhū, ganapinintadeninghulun, yānsāmpunpa
dukabhaṭārahasunglawanhimukyarājasinghā, yatikipolahirahiwwangsudr̥ĕpada'angkarawaniringhulun, hikatasangprābhūmangda'e
nakpadukamawosin. mangkanasaturanehimukyarājasingha. naḥ, yanmangkanamerene, merene, kitamala
lilali. mangkanalingsangprābhū, himukyarājasinghararishamwi‐t, sakṣanadatĕngringnggonya. wawusiramangkana, kawar̀ṇnatingka
[32 32A]
32
hirahiwwangsudr̥ĕmakar̀yyahanaringsawaḥ, makadihimukyarājasinghaprasamahakar̀yya. polahiramakar̀yya, yanpunapihindi
k'hipun, dadyar̥ĕbatnyahiku, tur̀matigtigmatiñjakan, kakucagulunyakatempolinhantuk'hĕnduttur̀magamba‐
han, rarishiyakatakenin. deningpunapakitamanangis, mĕndut'hĕndutkitamerene, kawĕgansiramukyarājasingha
, mangkehakuhamarabinkitabaguswaṣṭankita. wkasingwkashanakitabhinamanibagussangngwan, apatadoningmangkanā, saLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚ᭞ᬗ᭞ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬗ᭞ᬦᭀᬭ᭟ᬇᬓᬢᬇᬦᬭᬦᬦ᭄ᬦᭀ
ᬭᬭᬢᬸᬦᭀᬭᬲᬸᬤᬺ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬤᬺ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ᬭ᭠
ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬓ᭄ᬬᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬯᬸᬗᬸ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬲᬢᬺ᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬭᬄᬫᬭᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬦᬂᬲᬭᭀᬭᭀ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬸᬭᬸᬚᬸᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬢᬫᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬫᬥᬾᬳᬸᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶ
[᭓᭓ 33A]
᭓᭓
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬯᬤᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬯ᭄ᬓᬦᬶᬭᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬮᬭᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾ
ᬢᬫᬸ᭞ᬓᬧᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬭᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬦᭀᬭᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾ
ᬢᬫᬸᬫᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬭ᭞ᬬᬢᬶᬓᬢᬓᬭᬦᬦ᭄ᬬᬇᬓᬸ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬢᬫᬸᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬶ
ᬜ᭄ᬚᭀᬯᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬢᬶᬂ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬢᬫᬸᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶ᭠
Auto-transliteration
[32 32B]
32
wetningkitamukyarājasingha, jatinya, mukya, nga, tmĕn, rāja, nga, ratu, singha, nga, nora. ikata'inarananno
raratunorasudr̥ĕ, apanmukyarājasingha, santanankasatriyahingkuna, sāmpunkacarikdeningsudr̥ĕ. mangkanalingsangprābhū, ra‐
rishamwitsiramukyarājasingha, jumnĕksiraringkaliwungu. kawar̀ṇnahidadal̥ĕmhularan, jumnĕk'hidaringsatr̥ĕ, klungkung, sā
mpunlimraḥmarajaputr̥ĕ, lanangsaroro, histrisanunggal, pamurujudewagdhetamu, miwaḥdewamadhehurikan, nehi
[33 33A]
33
stri, nga, dewahayuwadati. mangkanatatwacaritanira, trimakawkanirahidadal̥ĕmhularan. mwaḥtaripolahiradewagdhe
tamu, kaparingenhor̀ttha, yatakocapkakyangirahidadal̥ĕmbaturenggongnorakariringbaduhung, rarisiralunghadewagdhe
tamumaringbaduhung, manlokinkakyangira, yatikatakarananya'iku. wawusiramangkana, dewagdhetamusumuyugmaringpani
ñjowan, wireḥkakyangirasāmpunmantukmaringklating. sapanĕngaknadewagdhetamuringpaniñjowan, sinungsungdeningwwangi‐Leaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬓ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬳᬦᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬮᬶᬫᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ
ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬓᬓᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬓᬺᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬤᬬᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬬᬸᬫᬾᬗ᭄ᬳᭀᬮ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬦ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬲᬶᬭ
ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬢᬦᬶ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬶᬓ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬶᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬯᬯᬦᬾ᭠
[᭓᭔ 34A]
᭓᭔
ᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬸᬫᭂᬃᬢᬺ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬭ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬳᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬓᬺᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬲᬶᬭᬫᬭᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬮᬦᬂᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂ
ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬓᬺ᭞ᬲᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬭᬾᬢᬶ᭞ᬉᬤᬤ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬅᬦ᭄ᬩᬶᬮᬶ
ᬓ᭄ᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬮᬓᬸᬳᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲᬶ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
ka, kawar̀ṇnahahidasangbhūjanggar̥ĕsyihanaringwatuwulan, pagambangan, tur̀sāmpunhidalimbraḥmarājaputr̥ĕ, lalimahistrika
kung, nekakungluhuran, sapalwir̀nya, nga, hidabagusdeṣṭigana, mwaḥbhūjanggasurāntaka, makadibhujanggakr̥ĕtu, miwaḥ
nehistri, ngarandayuriris. nehalitandayumenghol. mwaḥtarilampahirahidabagusdeṣṭigana, nga, jumujugsira
ringmangwitani. sapanĕngaknasirayekupinusungdeningwonghika, makadisibhūjanggasurāntaka, nga, palakunyawawane‐
[34 34A]
34
han, sakṣanadatĕngsiraringsumĕr̀tr̥ĕ. sapanĕngaknasirayeku, pinusungdeningwongngika, mangkanatatwacaritanira. kawar̀ṇna
hahidasangbhūjanggar̥ĕsyicakr̥ĕringtambawu, nga, sāmpunlimbraḥsiramarajaputr̥ĕ, trini, makatrinilanangmakaputransang
bhūjanggar̥ĕsyicakr̥ĕ, sapalwir̀nya, sangbhūjanggaśakti, mwangsangbhūjanggakr̥ĕttha, makādisangbhūjanggakreti, udadya, nga, anbili
k'hapkik, habaguswar̀ṇnanya, makatrini. mwaḥtaripolahirasangbhūjanggakr̥ĕttha, malakuhabuddhihistrirarisiLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬭᬮᬸᬫᬓᬸᬥᬢᭂᬗᬶᬭᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬫᬸᬭᬂᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬥᬢᭂᬂ
ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬾᬂ᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬯᭀᬂᬗᬶᬓ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭠
ᬅᬃᬘ᭄ᬘᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬗ᭟ᬳᬦᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬢᬶᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬢᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ
ᬅᬃᬘ᭄ᬘᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭟ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬬᬸᬯᬸᬮᬦ᭄
[᭓᭕ 35A]
᭓᭕
ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬬᬸᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬚᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬧᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬚᬢᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬓ᭞
ᬬᬢᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬦᬶᬤᬬᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄
ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬬᬸᬫᬾᬗᬾᬮ᭄᭟ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬳᬗ᭄ᬭᬚᬲᬶᬮᬭᬶᬂᬧᬕᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄
ᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬗᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬥᬢᭂᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬧᬓ᭄ᬦᬶᬤᬬᬸᬭᬶᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[34 34B]
34
ralumakudhatĕngiraringlambing, sapanĕngaknasirayeku, mwaḥtarilampahirasangbhūjanggaśaktihamurangpalakunya, sakṣanadhatĕng
siraringbalileng, bondal̥ĕm. sapanĕngaknasirayeku, pinusungwongngika, kawar̀ṇnahataripolahirasangbhūjangga‐
ar̀ccasubrata, nga. hanaringklatingnggwanya, sāmpunlimbraḥmarājaputr̥ĕ, lananghistricatur̀kweḥnya, makawkasansangbhūjangga
ar̀ccasubrata, sapalwir̀nya, nenelanangbhūjanggar̥ĕsyicanggu, mwangbhūjanggaheṣṭiguru, nga. nehistri, nga, dayuwulan
[35 35A]
35
mwangdayubintang, mangkanakajaranya. riwawusiramangkana, sangbhujanggāheṣṭiguru, kaparingenhor̀ttha, jatihor̀tthahika,
yatakocapanringwatuwulan, pagambangan, hanahistrihayuluwiḥ, maparabnidayuriris, mwangnehalitan
maparab'hidayumengel. makaputransangbhūjanggar̥ĕsyihangrajasilaringpagambangan. riwawusiramangkana, segsag
siralunghangingkisraga, sakṣanadhatĕngsangbhūjanggaheṣṭigururingwatuwulan, pagambangan, rariskacupaknidayuriri‐Leaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬧᬶᬸᬱᬶᬸᬓ᭄ᬭᬾᬢᬶᬉᬤᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬦᬫᬾᬢ᭄ᬦᬶᬤᬬᬸ
ᬫᬾᬗᬾᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬯᬸ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮ
ᬳᬶᬭᬦᬶᬤᬬᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬓᬧᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃ᭠ᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬬᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬶᬸᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶ
ᬭᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬬᬾᬓᬢᬳᬋᬧᬶᬭᬦᬶᬤᬬᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬗᬶᬭ᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬳᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬭᬂ
[᭓᭖ 36A]
᭓᭖
ᬫᬸᬭᬂᬧᬚᬮᬦᬾ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬦᬶᬤᬬᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬓᬶᬚ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶ᭞
ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬃᬭᬶ
ᬭ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬫᬄᬦᬶᬤᬬᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬓᬯᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦ
ᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬢᬸᬃᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬗᬶᬓ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬚᬲᬶᬮ᭟ᬇᬢᬶᬩᬩᬜ᭄ᬘᬗᬄᬧᬺᬓᬺᬢᬶᬯᭀᬂᬳᬗ᭄ᬭᬚ᭠
Auto-transliteration
[35 35B]
35
s, tūr̀sāmpunkinasihansirayeku. kawar̀ṇnaripolahirasangbhūjanggap̶sy̶kreti'udadya, sāmpunsirahinametnidayu
mengel, ringwatuwulan, lamisāmpunsiraharabya, mantuksyiraringtambawu. sapanĕngaknasirayeku, mwaḥtaripola
hiranidayuwulanhanaringkalating, kaparingenhor̀‐ttha, yatakocap, kakanyasangbhūjanggahep̶ṣṭigurusāmpunsi
ramarabyanringwatuwulan, yekatahar̥ĕpiranidayuwulanhanlokinkakangira. bnĕr̀hangetanpalakunya, murang
[36 36A]
36
murangpajalane, kagetrawuḥringsumr̥ĕttha, kagyatsangbhūjanggasurantaka, manakeninnidayuwulan, prayakija. hinggiḥ, bli,
sangbhūjanggasurāntaka, hantĕnbli, tityangprayanlokinsangpnĕkringwatuwulan, hidasangbhūjanggaheṣṭiguru, mangkanahatur̀ri
ra. wawusiramangkana, rariskajamaḥnidayuwulandesangbhūjanggasurāntaka, makawekanhidasangbhujanggar̥ĕsyi. sapanĕngakna
sirayeku, tur̀pinusungdeningwwangngika. mangkanapolahirahangrajasila. itibabañcangaḥpr̥ĕkr̥ĕtiwonghangraja‐Leaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬰᬶᬮ᭞ᬗ᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬫᬭᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬯᬄᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬓᬬᬮᬶᬂᬳᬶᬓᬶ᭞
ᬓ᭄ᬦᬢ᭄ᬫᬄᬢ᭄ᬓᬧᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬢᬬᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬤᬳᬦ᭄ᬫᬄ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲ
ᬦ᭄᭞ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬮᬢᬶᬂ᭞ᬓᬯᬶᬦᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬲᬫᬧᬤᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬗ᭄ᬳᬢᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬫᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞
ᬅᬧᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬯ᭄ᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬳ
[᭓᭗ 37A]
᭓᭗
ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬱᬳᬩᬯᬭᬱᬮᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭟ᬅᬄ᭞ᬳᬦᬓᬸ᭞ᬋᬗᭂᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᭀ
ᬮᬄᬓᬶᬢᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬯᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬓᬭᬢᭀᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬭᬓ᭄ᬯᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬮᬯ
ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬳᬲᬸᬂᬲᬶᬭᬮᬯᬦ᭄ᬓᬶ᭠ᬢᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬤᬓ᭞ᬳᬗᬯᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢᬯ᭄ᬯᬂᬩᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬲᬸᬤᬓᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬜᬫᬸᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬗᬶᬭ᭠ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭟ᬭᬶᬯᬳᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
śila, nga. wkasingwkas, yansiramahyunhanurunin, haywahamaraknamwaḥsanemunggwinghar̥ĕp. yankitahanglambukkayalinghiki,
knatmaḥtkapirasangnghyanghajitayasukṣmamwanghyangsinuhunkidul, mangkanapadahanmaḥ. mwaḥtaripolahiraśrihajikapakisa
n, lamisāmpunsiraringkalating, kawinuhindewar̀ggabalanya, pr̥ĕsamapadadumununghatasirayeku, samatankawasadenya,
apadoningmangkana, sawetningrawuḥhidawdiringpati, tr̥ĕṣṇaringjiwwa, mangkanakajar̀nya. kawar̀ṇnahidadal̥ĕmbaturenggong, ha
[37 37A]
37
gĕnduraṣahabawaraṣalawanhanakiraśrihajikapakisan, nga. aḥ, hanaku, r̥ĕngĕnwuwuskumaringkita. yanmengkenepo
laḥkitanghulun, wkasingwkas, kawasadeningnghuluntlasprasamanakaratone, hapankitarakwahingkenehamintanugraha, lawa
nhandikanirasangbhūjanggar̥ĕsyicanggu, lamakanehasungsiralawanki‐tahamintabhuktisudaka, hangawetkĕkpraṇatawwangbalawar̀gga. ya
nsiramasudakatanpaguru, ñamukangaran, mangkanalingngira‐dal̥ĕmbaturenggong. riwahusamangkana, śrihajikapakisaLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬭᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬸᬫᬶᬤᬫᬲᬸᬭᬸᬤᬬᬸ᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬺᬓᬸ
ᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭟ᬯᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬤ᭄ᬜᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬋᬗ᭄ᬳᬤᬾᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬭᬫᭀᬚᬃᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶ᭟ᬅᬄ
ᬓᭀᬓᬶᬢᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬦᭂᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬸᬤᬓ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬭᬢᬸᬳᬕᬾᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬓᬯᬰ
ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬶᬩᬸᬧᬮᬓᬬᬾᬓᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬩᬾ᭞ᬧᬤᬸᬓ᭞ᬧᬸᬦᬶ᭠
[᭓᭘ 38A]
᭓᭘
ᬓᬶᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬤᬫᬲᬸᬤᬓ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢᬳᬶᬓᬂᬯᭀᬂᬬᬾᬓᬶᬓᬬᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬫᬲᬸᬤᬓ᭞
ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᭀᬬᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬚᬭᬶᬭ᭞
ᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬘᬗ᭄ᬕᬸ᭟ᬅᬄ᭞ᬓᭀᬓᬶᬢᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬋᬧᬾᬓᬶᬢ᭞ᬩᬧᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬳᬫ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬓᬶᬢᬫᬲᬸ
ᬤᬓ᭞ᬳᬫ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬤᬶᬲᬭᬶᬭ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬲᬭᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬫᬓᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬭ᭟ᬓᬯᬸᬮᬧᬺᬡᬢᬭᬶ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
nsakṣanarumujugri'unggwanhidasangbhūjanggar̥ĕsyicanggu, hamintanugrahalamakanesumidamasurudayu, hangĕntaspitr̥ĕku
lawar̀gganya. wawusamangkana, sadñaśrihajikapakisan, kar̥ĕnghadesangbhūjanggar̥ĕsyicanggu, rarisiramojar̀lawanśrihaji. aḥ
kokitaśrihajikapakisan, habnĕr̀, hapantĕsdenirahamintasudaka, hapankitaratuhagenggungan, hingkene, kawaśa
deśribupalakayeki. mangkanalingirasangbhūjangga, sumawur̀śrihajikapakisan. hinggiḥ, nghuluntabe, paduka, puni‐
[38 38A]
38
kipinintanghulunmangdenghulunsumidamasudaka, makranatkĕkpraṇatahikangwongyekikayawkas, yanoramasudaka,
susuhunanlugraha, boyañiddhayangnghulunmasuddhaka. mangkanahaturiraśrihajikapakisan. wawusamangkanasojarira,
mojar̀sangbhūjanggar̥ĕsyicanggu. aḥ, kokitaśrihajikapakisan, yanmangkanakar̥ĕpekita, bapahasunglugrahahamkĕlinkitamasu
daka, hamdimdisarira, jatinya, hamdimdi, nga, wruha, sarira, nga, hawak. makawnangsirahangĕntaspitara. kawulapr̥ĕṇatariLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬓᬶᬢ᭞ᬳᬧᬤᭀᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬧᬳᬲᬸᬂᬧᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬸᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶ᭞ᬗ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬹ᭞
ᬗ᭞ᬩᬸᬫᬶ᭟ᬚ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬭᬕ᭟ᬋᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭟ᬫᬯ᭄ᬦᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬭᬶᬓᬶᬢ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬦᬧᬓ᭄ᬱᬶ
ᬭᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬳᬶᬤᬫᬕᬯᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬬᬾᬓᬶᬢᬕᬶᬦᬯᬾᬲᬶᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬧᬯ
ᬭᬄᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬳᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳ᭄ᬦᬸᬓ᭄᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬧᬺᬢᬶᬲᬦᬓ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬲᬶ
[᭓᭙ 39A]
᭓᭙
ᬭᬫᬲᬸᬤᬓ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗᬮᬧᬶᬂᬮᬾᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬧᬲᬸᬂᬗᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬫᬲᬶᬲ᭄ᬬᬲᬶᬲ᭄ᬬ᭞
ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭ᭟ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬇᬂᬓᬸᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬫᬲᬸᬤᬓᬫ᭄ᬯᬂᬫᬲᬶᬲ᭄ᬬᬲᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬧᬮᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬳᬋ
ᬧ᭄ᬫᬲᬸᬤᬓ᭞ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬚᬸᬕᬓᭀᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭟ᬬᬦᭀᬭᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬤᬸᬤᬾᬯᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞
ᬓᬮᬪᬹᬝᬵᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬫᬤᭀᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬧᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬚ᭞᭠
Auto-transliteration
[38 38B]
38
kita, hapadonyamangkana, wireḥbapahasungpalugrahanwnangsirahas̶ngĕntaspitara, deningbapasangbhujanggar̥ĕsyi, nga. lwir̀nya, bhū,
nga, bumi. ja, nga, tir̀ttha. ngga, nga, raga. r̥ĕsyi, nga, mawruḥ. mawnangbapamanglugraharikita. mangkanalingsangbhūjangga, duk'hanapaksyi
raśrihajikapakisan. wawusiramangkana, sakṣanahidamagawan, pinusungdeningbapawar̀gga. yekitaginawesisyamwaḥ, pawa
raḥhidadal̥ĕmbaturenggong, ringhanakira, haparabinsirabhagawanhajihnuk. wkasingwkas, sapr̥ĕtisanaktayanhar̥ĕpsi
[39 39A]
39
ramasudaka, haywasiramwaḥhangalapinglen. hingĕtaknapasungngirasangbhūjanggā, hapankitakṣatriya, norawnangsiramasisyasisya,
mangkanalingira. sawetningsirasangbhūjangga'ingkunasāmpunhasungrikita, masudakamwangmasisyasisya, wkasingwkasyanhanapalansanaktahar̥ĕ
pmasudaka, sangbhūjanggajugakonnapak. yanorasamangkana, tansiddhapabr̥ĕsihanya, yanhangaṣṭawa, dewa, dududewakatmu,
kalabhūṭākatmu, mwaḥyanyahangĕntaspitara, madoḥśwar̀gganya, papatinmunya, hapanhidasangbhūjanggāwruḥritindakaninghamuja, ‐Leaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬧᬧᬢᬓᬫ᭄ᬯᬂᬓᬮᬪᬹᬝᬵ᭞ᬭᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬫᬶᬢ᭄ᬯ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬇᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄
ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬓᬭᬲ᭄ᬢᬸᬳᬲ᭄ᬢᬸᬳᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬵᬫᬰ᭄ᬯᬳ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬤᬬᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬋᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬤᬢᭂᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢ᭄ᬩ
ᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶᬕ᭄᭟ᬗ᭟ᬳᬗ᭄ᬭᬚᬰᬶᬮᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬩᬾ᭞ᬧᬤᬸᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬶᬚᬫᬂᬓ᭄ᬬ᭞
[᭔᭐ 40A]
᭔᭐
Auto-transliteration
[39 39B]
39
hangĕntaspapapatakamwangkalabhūṭā, reḥmantranyapūr̀wwabhūmitwa. mangkanahanakta, ingĕtaknapawkaskurikita, haywalipya, cĕndĕk
yuṣanya, oṁkarastuhastuhastuyanāmaśwaha. mangkanalingpawkashidadal̥ĕmbaturenggong. mwaḥkawar̀ṇnatingkahirasangbhūjanggar̥ĕsyiguru,
miwaḥnidayuriris, mangkehar̥ĕpsiramantukasakingwatuwulan, hanglodkawuhangpalakunya, kagetdatĕnghidaringpasebhanjungutba
tu, rariskatakeninhantukdanegustimongharig. nga. hangrajaśilaringjungutbatu. hinggiḥ, nghuluntabe, padukalunghakijamangkya,
[40 40A]
40Leaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬅᬄᬓᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬓᬓ᭄ᬮᬢᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂ
ᬳᬭᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬮᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬮᬭᬓᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯ᭠
ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬤᬸᬓ᭟ᬅᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬲᬾᬩᬦᬾᬓᬶᬢᬢᬳᬶᬦᬭᬦᬶᬂᬢᬳᬕ᭟ᬩᬸᬯᬸᬓ᭄ᬦ᭟ᬮᬫᬓ
ᬦᬾᬓᬶᬢᬩᬸᬯᬸᬂᬓ᭄ᬦᬮᬭᬲᬢᬢ᭞ᬳᬧᬤᭀᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬢᬸᬭᬦᬾᬓᬶᬢᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬮᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭟ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ
[᭔᭑ 41A]
᭔᭑
ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭟ᬢᬳᬾᬕ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬮᬭᬫ᭄ᬯᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸ
ᬭᬸ᭞ᬯᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬏᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬦᬕᬭᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬕᬫ᭄ᬬᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬮ
ᬭᬭᬕᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶᬕ᭄᭟ᬲᭀᬚᬭᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬅᬄ᭞ᬓᭀᬓᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄
ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬋᬧ᭄ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬚᬭᬶᬭᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[40 40B]
40
aḥkogustimongharig, nghulunhar̥ĕpmantukakaklating, mangkanalingsangbhūjanggar̥ĕsyiheṣṭiguru, wawusiramangkana, haturirahigustimong
harig, hinggiḥpadukasangbhūjangga, punapikranapunikinghuluntanpapgatanknalarahingkene, sakingndiwtuninglarakayamangke, wa‐
rahĕnngulunmangke, paduka. aḥ, yanmangkanagustimongharig, mangkepasebanekitatahinaraningtahaga. buwukna. lamaka
nekitabuwungknalarasatata, hapadonyamangkana, hapansaturanekitaringhulun, tanpapgatanlarahingkene. jatinya
[41 41A]
41
tanpapgatan, nga. tahega, buwung, nga, tantulus, kna, nga, harar̀yyan, tanhanalaramwaḥ. mangkanalingsangbhūjanggaheṣṭigu
ru, wawusamangkana, mangde'enakpadukamangrawosinswanagarayeki, hagamyahamr̥ĕtthanin, lamakanesiddhaparipūr̀ṇnala
raragahingkene, mangkanasaturanehigustimongharig. sojarirasangbhūjanggā. aḥ, kokitagustimongharig, yan
mangkanahar̥ĕpnghulunhingkene, n'ginggonhingulun. mangkanasojarirasangbhujanggā. mwaḥhaturirahigustimonghari‐Leaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬕ᭄᭞ᬬᬾᬓᬶᬳᬦᬓᬭᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬮᭀᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬭᬵᬚ᭞ᬲᬯᬾᬢᬦᬶᬂᬳᬧᬤ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬳᬗ᭄ᬭᬚᬰᬶᬮᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬭᬶ
ᬭ᭟ᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲᬲᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬲᬓ᭄ᬱ᭠ᬦᬤᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬫ᭄ᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬦᬶᬤᬬᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬺᬲᬫᬭᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ
ᬦ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬂᬪᬹᬚᬵᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬗᬺᬢᬦᬶᬓᬂᬦᬕᬭ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬄᬳᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ
ᬳᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬭᬦᬧᬫᬮᬶ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭ᭞ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬤᬾᬲᬂᬪᬹᬚᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬧᬺᬲᬫᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬯ
[᭔᭒ 42A]
᭔᭒
ᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬳᬭᬶᬕ᭄᭞ᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬶᬓᬳᬜ᭄ᬚᬬᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬳᬾᬂᬳᬳᬾᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬭᬡ᭞ᬓᬮᬪᬹᬢ᭠
ᬧᬫᬮᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬮᬄᬤᬾᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬺᬢᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭟᭜᭟ᬲᬸᬓᬵᬢ᭄ᬥᬸᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬗᬭᬶᬕ᭄᭞ᬳᬧ
ᬋᬓ᭄ᬭᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬹᬃᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞᭠ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬜ᭄ᬚᬬᬳᬦᬸᬮᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬭᬡᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[41 41B]
41
g, yekihanakarangma'uttama, saloringsalurāja, sawetaninghapad, sĕnggwanpadukahangrajaśilayeki, mangkanahaturi
ra. naḥ, yanmangkana, nghulunlumarisasadināmangke. sakṣa‐nadatĕngsiraringsĕnggwaniramwanghantĕniranidayuriris, pr̥ĕsamaringsĕnggwa
n. sapanĕngaknasangbhūjānggaheṣṭigurumangr̥ĕtanikangnagara, wastutduḥhalanduḥhikangrāt, hapansangbhūjanggaheṣṭiguru, tanmari
hangestiyangswanāgara, gringwiṣyamundur̀kabeḥ, mwangmaranapamali, pamundura, katulakdesangbhūjāngga, pr̥ĕsamakatulakdenya. wa
[42 42A]
42
wumangkanakatondenehigustimongharig, sangbhūjanggahikahañjayamandimandi, hahenghaheng, mwanggringwiṣyamaraṇa, kalabhūta‐
pamaliprasamadenyahalaḥdesangbhujanggar̥ĕsyiguru, kr̥ĕtaswanāgara \\•\\ sukātdhuḥcittanirahigustimongarig, hapa
r̥ĕkrisĕnggwanindāsangbhujanggar̥ĕsyiguru, mwangkulawar̀gganyaprasamahapar̥ĕkrisangbhujangga, tūr̀manunasangswanāganesāmpunrahayu‐
hantukidāsangbhujangga, katondeningwongnyakabeḥ, ‐apansangbhujanggahañjayahanulakanggringwiṣyamaraṇahingkeneLeaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬮᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭞ᬢᬦᬦᬵᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬇᬓᬶᬧᬸᬦᬧᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬸᬓᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬯᭀᬂᬓᬫᬸ
ᬲᬤᬬᬵ᭞ᬳᬦᬤᬾᬗ᭄ᬓᬸᬳᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬇᬓᬶ᭞ᬳᬧ᭠ᬢᬇᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭀᬜ᭄ᬚᬬᬗᬭᬦ᭄ᬬᬪᬹᬫᬶᬇᬓᬶ᭞
ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬵᬳᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬬᬓᬯᬵᬯᬶᬱ᭄ᬬᬇᬗ᭄ᬓᬾ᭠ᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭜᭟ᬲᬯᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞᭠
ᬧᬥᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬕᬾᬕᬾᬃᬕᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬗᬭᬶᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬢᭀᬜ᭄ᬚᬬᬪᬹᬫᬶᬇᬓᬵ᭟᭜᭟
[᭔᭓ 43A]
᭔᭓
ᬭᬶᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭟᭜᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶ
ᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬗᬭᬶᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬵᬚᬰᬶᬮᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸ᭞᭠ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬲᬶᬭᬘᬢᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬸᬭᬸᬚᬸ᭞ᬲᬶᬗᬸᬭᬄᬫ
ᬘᬦ᭄ᬧᭂᬘᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗᬸᬭᬄᬢᭀᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬵᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬗᬸᬭᬄᬚᬸᬗᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬤᬬᬸᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬕ᭄᭞ᬗ᭟ᬘᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬵᬫᬓ
ᬯ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬗᬭᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬦᭂᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬲᬶᬭᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬓᬺᬢ᭞ᬭᬶᬂᬢᭀᬜ᭄ᬚᬬᬳᬲᬦᬓ᭄ᬮᬶᬫᬵ᭞
Auto-transliteration
[42 42B]
42
mwangkaladngĕnprasama, tananāwanihanglarani \\•\\ mangkanāswanāgara'ikipunapaharanya, padukasusuhunan. wongkamu
sadayā, hanadengkuhangwastaninswanāgara'iki, hapa‐ta'iyaywanyamangkanā, mangketoñjayangaranyabhūmi'iki,
hapankitāhangĕtonhaku, hañjayakawāwiṣya'ingke‐ne, mangkanālingsangbhujanggā \\•\\ sawurirahiwongkabeḥ, ‐
padhahenak'hageger̀gangwastanikangswanāgara, miwaḥhigustimongngarig, prasamahangwastanitoñjayabhūmi'ikā \\•\\
[43 43A]
43
rihuwussiramangkanā, sangbhujanggaheṣṭiguru, haparab'hidāsangbhujanggakr̥ĕtthā \\•\\ sapanĕngaknasangbhujanggahingkanā, mwaḥtari
polahirahigustimongarig, hangrājaśilaringjungutbatu, ‐mwangbuwungknā, hasanaksiracatur̀kweḥnya, pamuruju, singuraḥma
canpĕceḥ, nga, mwangsinguraḥtoñjaya, nga, mākādisinguraḥjungutbatu, nga, mwangnidayusĕngkreg, nga. catūr̀hikāmaka
wkandanehigustimongngarig \\•\\ sapanĕknasira, kawar̀ṇnahasirasangbhujanggākr̥ĕta, ringtoñjayahasanaklimā,Leaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬫᬓᬵᬮᬮᬶᬫᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬵᬩ᭠
ᬕᬸᬲ᭄ᬫᬾᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬧᬮᬓᬸᬦᬶ
ᬭᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬕᬾᬥᬢᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬧᬚᬢᬳᭂᬤ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬂᬗᬭᬶᬕ᭄
ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬵᬦᬓ᭄ᬢᬲᬤᬬᬵ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬜᬺᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞
[᭔᭔ 44A]
᭔᭔
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬲᬵᬦᬓᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬅᬄᬓᭀᬓᬶᬢᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬓᬗᬾᬓᬶᬢᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦᬦᬵᬲᬶᬭᬓᬵᬭᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞
ᬫᬦᬯᬶᬲᬋᬂᬮᬯᬦᬶᬲᬬᬸᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬕ᭄᭞ᬧᭀᬫᬢᬹᬢᬓ᭄ᬦᬰᬶᬖ᭄ᬭᬰᬶᬖ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬩᬾᬧᬤᬸᬓ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭟ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬳᬩ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬩᬧᬲᬸᬩᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠
᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬢᭂᬂᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺᬭᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬬᬾᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
makālalimalananglanang, lwir̀nya, nga, hidābaguscitra, hidābagusgotra, makādihidābaguscitra, hidābagusgotra, hidāba‐
gusmet, tūr̀sāmpunanwampadhabagusbagus, habuddhihistrī, tanhanāhistrīhingkanā, wawusiramangkanā. kawar̀ṇnahāpalakuni
rahidābaguscitra, hagedhatĕnghidāringpajatahĕd \\•\\ sapanĕngaknasirayeku, mwaḥtaripolahirahigustimongngarig
mwangsānaktasadayā, magĕnturanprasamahañr̥ĕp'hantĕnira, tankapangguḥ. wawusiramangkanā, rarishidāsangbhujanggakr̥ĕtthā,
[44 44A]
44
ngandikāringsānakiramangke. aḥkokitabaguscitra, mwangbagusgotra, kakangekitābagusgotra, tananāsirakārihingkene,
manawisar̥ĕnglawanisayusĕngkreg, pomatūtaknaśighraśighra \\•\\ hinggiḥpukulun, tabepaduka, hanak'hingandika
baguscitr̥ĕ, hamintasikĕppacanghanggelumaku. naḥyanmangkana, nepatiḥpangawinehaba, makacirinbapasubahĕnto‐
\\•\\ mangkanalingsangbhūjanggakr̥ĕttha, sakṣanadatĕnghidabaguscitr̥ĕringmunggu. sapanĕngaknasirayeku, kaliputdeninghiLeaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬯᬯᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢᬺᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬤᬶᬩᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬢᬶᬢᬶᬄ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭ
ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬚᬢᬳᬾᬦ᭄᭞ᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬦᬲᬬᬸᬤ᭄ᬭᬾᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬥᬶᬭᬶᬳᬶᬦᬫᬾᬢ᭄᭞
ᬫᬓᬧᬸᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬦᬧᬶᬦᬸᬚᬭᬶᬂᬓᬥᬾᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬲᬦᬓ᭄ᬭᭀᬭᭀ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬲᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬗᬭ᭠
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬓᬯᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬚᬢᬳᬾᬦ᭄᭟ᬮᬫᬶᬲᬶᬭᬬᬾᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦ
[᭔᭕ 45A]
᭔᭕
ᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬓᬩᬮᬲᬄᬯ᭄ᬯᬂᬗᬶᬓᬢᬦ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬧᬢᬤᭀᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢ
ᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭ
ᬬᬾᬓᬸ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬩᬚᬺᬫᬳᬸᬢᭂᬃ᭞ᬢᬸᬃᬓᬢᬜᬓ᭄ᬦᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶ
ᬭᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬳᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬧᬸᬦᬧᬓᬋᬧ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠
Auto-transliteration
[44 44B]
44
strihayu, mwaḥpalakunyawawanehan, hidabagusgotr̥ĕsakṣanadatĕngsiradibaduhung, bañjar̀titiḥ. sapanĕngaknasira
yeku, kawar̀ṇnahidabaguscitr̥ĕ, hanaringpajatahen, sā‐mpunhidamarabyan, hikunasayudreniringkadhirihinamet,
makaputuhantukdanehigustiranapinujaringkadheri. sāmpunhidahasanakroro, makakaliḥlananglanang, sapalwir̀nyangara‐
n, hidabagusnguraḥ, hidabagusdriya, makawekanhida‐baguscitr̥ĕ, hanaringpajatahen. lamisirayeka, tanhana
[45 45A]
45
dimaringpasawahan, kabalasaḥwwangngikatanhamanganhanginum, hapatadonyamangkana, sawetningkatibeningmaraṇa, tanpapgata
n, wawusamangkanasegsag'hidabaguscitr̥ĕ, lunghakagunungsari, sakṣanadatĕngsiraringpanĕmbahanhidahangwanguntapa, sapanĕngaknasira
yeku. wawusiramangkana, sakṣanaturunhidasangnghyangsinuhun, kidul, hanggawabajr̥ĕmahutĕr̀, tur̀katañaknasaparipolahi
rahidabaguscitr̥ĕ, hangar̀ccanahingkana. punapakar̥ĕptamangke, warahĕnlawanhaku, mangkanalinghirasangnghyangsinuhunkidul. hinggiḥ‐Leaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬩᬾ᭞ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬥᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬓᬂᬫᬭᬡᬳᬦᬭᬶᬂ
ᬲᬯᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬤᬾᬫᬵᬦᬸᬱᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬘᬦᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶ᭠
ᬢᬺ᭟ᬅᬄ᭞ᬓᭀᬓᬶᬢᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬋᬗᭂᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬫᬶᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬳᬧᬭᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬗᬶᬓᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬭᬶᬂᬧᬚᬢᬳᬾᬦ᭄᭞ᬚᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭ
ᬲᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬭᬡᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬧᬚᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬦᬕᬭ᭞ᬓᬬ
[᭔᭖ 46A]
᭔᭖
ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬲ᭄ᬯ
ᬦᬵᬕᬭᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬾᬶᬸᬘᬶᬢᬺ᭞᭟ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬦᬾᬩᬚ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬓᬸᬦᬾᬕᬶᬦᬯᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞
ᬧᬸᬢᭂᬭᬦᬬᬾᬓᬸ᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬭᬡᬭᬶᬂᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬯᬾᬳᬶ
ᬩᬚᬺ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬢᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬚᬳᬢᬏᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬢᭂᬃᬳᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬚᬺᬳᬶᬓᬓᬲᬶ
Auto-transliteration
[45 45B]
45
, pukuluntabe, padukabhaṭāra, sawetningmudhatanpahingan, mānuṣapadukabhaṭārahibaguscitr̥ĕ, hangraṣaninkangmaraṇahanaring
sawaḥ, tankawasademānuṣapadukabhaṭāra, sakingndipanangkanya, punikawacanayangringmānuṣapadukabhaṭāra, mangkanahaturirahidabagusci‐
tr̥ĕ. aḥ, kokitabaguscitr̥ĕ, r̥ĕngĕnwuwuskamirikita, haparandonyamangkana, hapanwangikahingkanaringpajatahen, jahatpra
samatingkaḥnya, hanglĕtuhinratkabeḥ, mandadigringhawakmwangsisya, makadimaraṇaringsawaḥ, kranapajatahenkangwastaswanagara, kaya
[46 46A]
46
mangke. mangkanalingsangnghyangsinuhun. hinggiḥyanhasapunika, punapihanggenngulunmarisuddha, lamakanesiddhaparipūr̀ṇnakangswa
nāgaramwangringsawaḥ. mangkanahaturirahidabagusge̶citr̥ĕ, . naḥyanmangkanabaguscitr̥ĕ, nebajranhakuneginawamantuk,
putĕranayeku, paripūr̀ṇnakangswanāgara, mwangmaraṇaringpasawahan. mangkanalingsangnghyangsinuhunkidul, tūr̀sāmpunsirakawehi
bajr̥ĕ, hingkanahidabaguscitr̥ĕrarishamwitmantuka. sakṣanadatĕngsiraringpajahata'en, tūr̀rariskaputĕr̀haswanbajr̥ĕhikakasiLeaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬭᬢᬂᬦᬶᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬢ᭄ᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬯᬳᬦ᭄ᬧᬺᬲᬫᬦᬤᬶ᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭠
ᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢᬺ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭠
ᬳᬂ᭞ᬗ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬗᭂᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬧᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭠ᬦᬶ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬢᬺᬮᬯᬦᬶᬤᬬᬸᬲᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭠
ᬦ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬘᬦ᭄ᬧᭂᬘᬾᬄᬓᬮᬂᬓᬸᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗ᭄ᬭᬚᬰᬶᬮᬤᬶᬚᬸᬗᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸ᭟ᬢᬳᬾᬕ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬓ᭄ᬦ᭞
[᭔᭗ 47A]
᭔᭗
ᬢᭀᬦ᭄ᬚᬬ᭞ᬬᬾᬓᬢᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬦᬓ᭄ᬫᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭ᭞
ᬇᬓᬸ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬚᬳᬢᬾᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬲᬚᬢᬶᬇᬓ᭞ᬬᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬵᬳᬚᬶ
ᬭᬶᬩᬢᬸᬩ᭄ᬯᬄᬓᬤᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬫᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬬᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬓᬚᬫᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬬᬾᬓᬶ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬦᬩᬢᬸ
Auto-transliteration
[46 46B]
46
ratangn̶, sakṣanatduḥlanduḥhikangrāt, mwangringpasawahanpr̥ĕsamanadi. wawusiramangkana, rarishaparab'hidasangbhūjangga‐
luwiḥhantukingwwanghingkanakabeḥ. sapanĕngaknahika, kawar̀ṇnahidabagusgotr̥ĕ, hanaringtangkĕb, nga, jatinya, ta‐
hang, nga, maswe, ngĕb, nga, tanwani, sapalwir̀nya, swetanwa‐ni, sāntukanhidabagusgotr̥ĕlawanidayusengkregsweta‐
nwanimantukkatonjaya, hapandanegustimacanpĕceḥkalangkungśaktine, ngrajaśiladijungutbatu. tahega, buwungkna,
[47 47A]
47
tonjaya, yekatamar̀mmahidamantuk, sapanĕngaknasirahiku, tur̀sāmpunsirahasanakmakurambeyan. sapanĕngaknasira,
iku, kawar̀ṇnaripolahirahidabagusgriya, ringpajahaten, miragihor̀tthasajati'ika, yatakocapbhūjanggāhaji
ribatubwaḥkadatonsimanmadweputr̥ĕhistrīhayusanunggal. wawusiramangkana, kajamaḥhantuk'hidabagusdriyatur̀sāmpunhi
dakinasihan. sapanĕngaknasirahingkana, mwaḥtaripolahirahidabagusdriya, manunasangswanāgarayeki. punapikranabatuLeaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬩᬸᬯᬄᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬸᬓᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬳᬵᬄᬓᭀᬓᬶᬢᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬅᬧᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ
ᬳᬗᬯᬾᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬕᬸᬫᬦᬓ᭄ᬩᬢᬸᬇᬓᬶ᭞ᬬ᭠ᬦᭀᬭᬳᬓᬸᬂᬗᬫᬸᬮᬭᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬢ᭄ᬕᭂᬄᬳᬮᬡ᭄ᬥᬸᬂᬯᬢᬸᬫ᭄ᬯᬂᬍᬫᬄ
ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬬᬾᬓᬵᬤᭀᬦ᭄ᬬᬇᬗᬭᬦ᭄ᬩᬢᬸᬩᬸᬯᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢᬵ᭠ᬓᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬇᬓᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬩᬢᬸᬩᬸᬯᬄ᭞ᬗ᭟ᬩᬢᬸᬩᬸᬯᬄᬳ
ᬲᬦᬓ᭄ᬕᬸᬫᬦᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢᬵ᭞ᬗ᭟ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬳᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶᬭᬶᬲᬵᬦᬓᬶᬭ᭞ᬗ᭟
[᭔᭘ 48A]
᭔᭘
ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬩᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬗᬚᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬸ
ᬚᬗ᭄ᬕᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬕᬫ᭄ᬪᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬧᬸᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶ᭞ᬗᬭᬵᬚᬰᬷᬮᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭ
ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶᬭᬢᬸᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬦᬶᬤᬬᬸᬯᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ
ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬭᬵᬚᬰᬶᬮᬵᬤᬶᬧᬭ᭠ᬲᬭᬷ᭟᭜᭟ᬲᬧᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬶᬓᬵᬲᬤᬬᬵ
Auto-transliteration
[47 47B]
47
buwaḥwaṣṭanipun, padukā. mangkanāhaturirahidābagusgriya. hāḥkokitabagusgriya. apaningkunabhaṭārabrāhma
hangawebukit'hingkene, hasanakgumanakbatu'iki, ya‐norahakungngamularang, sakṣaṇahatgĕḥhalaṇdhungwatumwangl̥ĕmaḥ
hingkene, yekādonya'ingaranbatubuwaḥgunungratā‐kangswanāgara'iki, jatinyabatubuwaḥ, nga. batubuwaḥha
sanakgumanak'handaditgĕḥ, gunungratā, nga. bukit'handa‐dihalandung. mangkanālingirasangbhujanggahajirisānakira, nga.
[48 48A]
48
hidābagusdriyā, jumnĕngsiraringbatubuwaḥ, hingajak'hantuk'hidāsangbhujanggahaji \\•\\ sapanĕngaknā, kawar̀ṇnaripolahirasangbhu
janggahadiguru, riwatuwulanpagambhangan, makāputuhantuk'hidāsangbhujanggar̥ĕsyi, ngarājaśīlaringwatuwulan \\•\\ mwaḥripolahira
sangbhujanggahajiratumadruweputrahistrisanunggal, mapĕsengannidayuwati, rariskacupak'hantuksangbhujanggahadiguru, tūr̀sāmpunina
sihanhantuk'hidāsangbhujanggahajiratu, ngarājaśilādipara‐sarī \\•\\ sapanĕngaknakawar̀ṇnahātingkahingwongikāsadayāLeaf 48
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬳᬕᭂᬂᬕᬸᬗᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬭ᭞ᬳᬧᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬮᬭᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬭᬡᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬚᬳᬦ᭄᭞᭠
ᬭᬶᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬾᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬥᬢᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬧᬦᬸ᭠
ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭟᭜᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬫᬂᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬬᬾ᭠ᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬲᬵᬭᬷ᭞ᬢᬹᬃᬓᬢᬜᬵᬓ᭄ᬦᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬤᬶ
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬵᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭟ᬧᬸᬦᬧᬓᬋᬧᬾᬓᬶᬢᬵ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬳᬓᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬗᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬳᬢᬹᬃ
[᭔᭙ 49A]
᭔᭙
ᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬩᬾ᭞ᬧᬤᬸᬓᬵ᭟ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫᬹᬥᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦᬹᬱᬧᬤᬸᬓᬵᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬫᬭᬡᬭᬶᬂᬧᬲᬯ᭠
ᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬳᬲᬸᬂᬧᬗᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᭀᬬᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬅᬄᬓᭀᬓᬶᬢᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ
ᬓᬬᬮᬶᬂᬢ᭞ᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬳᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬫᬾᬦᬸᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬇᬓ᭟ᬲᬶᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬭ
ᬡᬭᬶᬂᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬭᬡᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬢᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬫᬳ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬓᬳᭂᬫ᭄᭞ᬗ᭟ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬾᬦᬸ᭞
Auto-transliteration
[48 48B]
48
hagĕnggunganmanahira, hapatadoningmangkanā, sawetninglarāgringtanpapgatan, mwangmaraṇamakweḥ, swetanmanadiringpasajahan, ‐
riwawumangkanā, sangbhujanggāhadiguru, segsagsiralunghā, kagetdhatĕnghidādidal̥ĕmpurasārī, haywanguntapa, hamintāpanu‐
grahanwidhī \\•\\ sākṣaṇatdhunhidāsangnghyanglumangnglang, ye‐kādiprasārī, tūr̀katañāknasaparipolahira, sangbhujanggahadi
guru, hangar̀ccaṇāhingkene. punapakar̥ĕpekitā, warahĕnrihaku. mangkanālingirabhaṭāralumanglang \\•\\ hatūr̀
[49 49A]
49
sangbhujanggahadiguru. hinggiḥpukuluntabe, padukā. sawetningmūdhatanpahinganmanūṣapadukāhangrasanigringwiṣyamwangmaraṇaringpasawa‐
han, yanorapadukabhaṭārahasungpanganugraha, boyañiddhayangnghulunhamarisuddhā. aḥkokitabhūjanggahadiguru, yanmangkana
kayalingta, hasunglugrahahakurikita, mangkekahamenuwāṣṭanyaswanāgara'ika. s̶siddhaparipūr̀ṇnahiwongkabeḥ, mwangmara
ṇaringpasawahan, gringwiṣyamaraṇamundur̀kabeḥ, hapatadoningmangkana, nga, kamaha, jatinyakahĕm, nga. mangĕmpu, menu,