Weda Sangguhu

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

English

Front and Back Covers

Image on Archive.org

Leaf 1

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭐᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬕᬦᬷᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬶᬚᬶᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬲᬭᬦᬵᬲᬚᬢᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬩᬜᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬓᬶᬮᬵᬫᬬ᭞ᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬶ ᬚᬶᬮᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬩᬂᬓᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬳᬶᬋᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬗᬮᭀᬃ᭞ᬳᬲᬶᬯᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬕᬶᬦᬯᬭᬶᬂᬳᬢᬃᬳᬢᬃ᭞ᬢᬶᬦᬦᭂᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬗᬧᬯᬶᬄᬳ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬤᬰᬵ ᬫᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬮᬭᬭᭀᬕᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬘᬘᬃᬩ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬢᬢᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬧᬤᬸᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬧᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬩᬬᬓᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬲᬲᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓ ᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬭᬗ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄᬓᬭᬗᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬬᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕᭂᬍᬄᬮᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬦᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬮᬸᬧᬬᬸᬂ᭞ᬫᭀ [᭒ 2A] ᬯᬄᬧᬥᬤᭀᬦᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬸᬯᬂᬮᬦ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬍᬫᬄᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬓᬗᬶᬮᭀ᭞ᬍᬫᬄᬧᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬲᬶᬭᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬢᬫᬦᬸᬓ᭄ᬕᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ ᬍᬫᬄᬳᬦᬸᬢᬳᬵᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬡ᭞ᬳᬸᬗᬸᬧ᭄ᬳᬸᬗᬸᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬃᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬯᬾᬮᬸᬲᬶᬲᬶᬄᬧᬦᬸᬢᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬯᬮᬳᬦ᭄ᬕᭀᬕᭀᬭᭀᬚᭀᬕᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬢ᭄ᬥᬲᬶᬂᬓᬓᬮᬾᬦ᭄᭞ᬳᬦᬳᬶᬬᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬍᬫᬄᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄‌ᬍᬫᬄᬕᬾᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬚᬮᬾ ᬩᭀᬩ᭄ᬭᬄᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬍᬫᬄᬳᬜᬃᬳᬢᬶᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬳᬜᬃᬳᬢᬶᬯᬶᬦᬶ᭞ᬮᬶᬤᬄᬮᬵᬯᬜ᭄ᬘᬸᬘᬸᬭᬄ᭞ᬧᬭᬂᬲᬸᬫᭀᬂᬕᭀᬕᭀᬭᭀᬢᭀᬗᬦ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬓᬬᬸᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬩᬭᬳᬦ᭄ᬳᬃᬦᬯᬦᬾ᭞ᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬍ ᬫᬄᬓᭀᬤᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬯᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬩᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤ

Auto-transliteration

[1 1B] 1 /// 0 /// awighnamastu /// 0 /// uṅġpūr̀wwaśaktimār̀ggaśakti, hugaśaktihuganībhaṭāraguru, hamijilakĕnkasakten, saranāsajataniramrāja, bañumijilsaking, hakrishakilāmaya, haputiḥmi jilangetan, habangkangmijilangidul, hakuningmijilangulon, hahir̥ĕngmijilhangalor̀, hasiwaḥmijilringmadyā, ginawaringhatar̀hatar̀, tinanĕmanbhaṭārahistri, punangngapawiḥhnanira, hanglukatādaśā māla, hanglukatālararogā, hanglukacacar̀brikan, hanglukatātatawuran, hanglukatāpadudusan, hanglukatāparakĕmpos, hanglukatābayakāla, hanglukatātanpaputripasasaton, ka lukatdewaninghawak, kalukatdewaningdewā, kalukatdewaninghalas, kalukatdewaningkayu, rangdhukpuḥkarangeyan, karoyawaringinmandi, gĕl̥ĕḥlanluntuhungkul, wunutlanñambalupayung, mo [2 2A] waḥpadhadoningbañjar̀, setrawatĕspabajangan, kuluwanglanpamanggahan, hanglukatdewaningl̥ĕmaḥ, l̥ĕmaḥhagungdikangilo, l̥ĕmaḥpinggigiringsampi, hirisiriswaninglandak, matamanukgarunggungan, l̥ĕmaḥhanutahātranggāṇa, hungup'hungupsumur̀bandung, welusisiḥpanutañjraḥ, walahan'gogorojogan, l̥ĕmaḥtdhasingkakalen, hanahiyeḥhisipisip, l̥ĕmaḥmĕṇdhĕkl̥ĕmaḥgengge, jale bobraḥhadenwong, l̥ĕmaḥhañar̀hatitawun, l̥ĕmaḥhañar̀hatiwini, lidaḥlāwañcucuraḥ, parangsumonggogorotongan, watuginggangkayusĕmpal, kabarahanhar̀nawane, gilinel̥ĕ maḥkodanantukapanasan, halawastaginantĕnan, hanglukatdewaningl̥ĕmaḥ, hanglukatdewaninghalas, har̥ĕpnĕndadipasaban, har̥ĕpnĕndadigagan, har̥ĕpnĕndadipasawahan, har̥ĕpnĕnda

[᭕ 5B] ᭕ ᬓᬢᬤᬰᬫᬮᬵᬘᬢᬹᬃᬫᬮᬵᬤᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬤᬸᬄᬬᬦᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬢᬮᬕᬵᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬮᬕᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬲᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬮᬓᬵ᭞ᬇᬭᬶᬓᬕᭀᬦᬶᬭᬳᬓ᭠ ᬚᬫᬲ᭄᭞ᬳᬓᬶᬭᬩ᭄ᬓᬶᬭᬩ᭄᭞ᬭᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᭂᬢᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᬶᬓᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬕᬵᬲᬶᬧᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬡ᭞ᬢᬦᬦᬍᬢᬸᬄᬢᬦᬦᬜᬜᬤ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬧᬾᬳᬮᬵᬳᬸᬚᬃᬳᬮᬵ᭞ᬢᬦᬦᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬩᬸᬬᬦ᭄ᬲᬗᬃᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬕᬸ ᬡᬦᬶᬂᬫᬵᬮᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬢᬦᬶᬂᬫᬵᬮ᭞ᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄᬢᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬍᬩᬸᬃᬓᬾᬮᬶ᭞ᬉᬁᬲᬩᬢᬦᬵᬫᬄᬲᬶᬯᬬᬵ᭚᭜᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬗ᭄ᬕᬵᬰᬦ᭄ᬢᬦᬫᬺᬩᭂᬓᬸᬜ᭄ᬘᬃᬲᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬗᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬗ᭄ᬓᭀ ᬫᬮᬵ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬗ᭄ᬖᬵ᭞ᬓᬶᬦᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬓᬸᬩ᭄ᬓᬸᬘᬭᬢ᭄ᬮᬶᬮᬶᬫᬵ᭞ᬢᬶᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬭᭀᬯᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᭀᬯᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬗᬦᬓᭂᬦ᭄ᬓ [᭖ 6A] ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬩᬲᬶᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬯᬸᬳᬦᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬃᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬳᬫᬸᬭᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬓᬸ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬗᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬭᬪᬸ᭞ᬯᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬕᬃᬲᬡ᭞ᬧᬳᬸᬢᬦᬶᬢᬤᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᭀᬄᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬗᬵᬭ ᭞ᬍᬩᬸᬭᬯᬸᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬸ᭞ᬓᬤᬹᬃᬩ᭄ᬪᬮᬓᬤᬹᬃᬩ᭄ᬪᬮᬶ᭞ᬫᭀᬯᬳᬦᬵᬓᬪᬝᬭ᭞ᬲᬶᬤᬢᬧᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬾ᭠ᬕᭀᬤᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬳᬫᬸᬚᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬩᬳᬕᬾᬬᬲᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬧᬲᬾ᭠ ᬯᬵᬦ᭄‌ᬲᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬧᬹᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬤᬰᬫᬵᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬮ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬹᬤ᭄ᬟᬫᬵᬮ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬊᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬵᬫᬄᬲᭀᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬊᬁᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬶᬓᬵᬲᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬢ᭠ ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫ

Auto-transliteration

[5 5B] 5 katadaśamalācatūr̀malāduḥśriduḥyanaśri, hanatalagāsakawetan, talaganirabhaṭāraśwara, tintuñjungputiḥ, hapañcuransalakā, tinadahankundimaṇikṣalakā, irikagonirahaka‐ jamas, hakirabkirab, roman, hapĕtĕkpĕtikaku, hasisigāsipatāsañjaṇa, tananal̥ĕtuḥtananañañad, tananahipehalāhujar̀halā, tananahundugbuyansangar̀lumpuḥ, sagu ṇaningmālapangawruḥtataningmāla, pupugpunaḥtalukatl̥ĕbur̀keli, uṅġsabatanāmaḥsiwayā // • // uṅġpūr̀wwaganggāśantanamr̥ĕbĕkuñcar̀singpr̥ĕthiwi, mantranirahyangiśwara, pūr̀wwatiṣṭisangko malā, tumibengbhaṭāragangghā, kinĕkĕsankundimaṇik, hakubkucaratlilimā, tinañcĕbandukuḥtrowatkāliḥpucukinghambĕngan, rinowangansar̀wwawijā, parantakasidḍanira, samanganakĕnka [6 6A] sidḍanbasidandan, nitawunlawuhanisanghyangwar̀syā, dadikangsār̀wwatinandur̀, hamuraḥsār̀wwatinuku, turunanirabhaṭāriśrī, langganganirasangparabhu, winiwiringsigar̀saṇa, pahutanitadaḥmantri, doḥhaningkāliḥsangāra , l̥ĕburawumaringhawu, kadūr̀bbhalakadūr̀bbhali, mowahanākabhaṭara, sidatapasidḍabrata, lupute‐godanbañcanā, hantukanirahamujā, śrihayusamirahayu, bahageyasadatĕngan, sāmpunalunggingpase‐ wānsamangrungupūjāmantra, panglukatadaśamāla, pañcamāla, trimāla, pansāmpunsinūdḍamāla, deningwastranirasanghyang, ūṅġśriyawenamunāmaḥsowahā // • // ūṅġpañcakālikāsamantikita‐ hanaringpapadonwetan, palungahatakitamangetan, samantakitahanaringpapadonkidul, palungahatakitamangidul, samantakitahanaringpapadonkulon, palungahatakitamangulon, sama

Leaf 6

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬦᭀᬓ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬧᬮᬸᬗᬓᬶᬢᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬢᬃ᭞ᬫᬦᬯᬓᬶᬢᬓᬾ᭠ᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬳᬧᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᭀᬃ ᬕᬲᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬬᬯᬰᬶᬕᭂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬧᬶᬲᬄᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬲᬶᬍᬩᬸᬃᬫᬦᭀᬄᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬶᬦᭀᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬓᬸᬃ᭟ᬲᬶᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩ᭠ ᬦ᭄ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬯᬾᬦᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬩᬢᬲᬶᬓᬮᬸᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬭᬸᬧᬓᬶᬢᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬫᬢᬳᬢᬮᬶᬗᬵ᭞ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬤᬫᬶᬮᬷ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬶᬓᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᭀᬓᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬷᬕᬶᬮᬵᬕᬶᬮᬵᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬳᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬩᬸᬝᬵᬳᬗᬤᬂᬳᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤ᭠ [᭗ 7A] ᬯᬂᬥᬯᬂᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬰᬵᬕᬭ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬵᬧᬫᬗᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬕᬭᬸᬲ᭄ᬧᬭᬫ᭄ᬲᬧᬮᬸᬗᬳᬵᬢᬓᬶᬢᬳᬚᬳᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬇᬓᬸᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬳᬸᬫᬄ᭠ ᬳᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬃᬩᬶᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬗ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬄ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬗᬯᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬃᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬲ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ ᭞ᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬶᬧ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬢᬵᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᭀᬓᬶᬢᬧᬧᬤᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬕᬶᬮᬵᬕᬶᬮᬵᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᭀᬓᬶᬢᬵᬭᬶᬂᬧᬓ᭄ᬝᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬵ ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬦᬕᬸᬂ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄‌ᬳᬾᬯᬾᬭᬾᬯᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᭀᬓᬶᬢᬵᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬮᬶᬓᬧᬍᬩᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬊᬁᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬄᬲᭀᬯᬄᬲᭀᬯᬄ᭞ᬊᬁᬘᬸᬢᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬃᬘ᭄ᬙᬧᭀᬮᬄᬳ᭠

Auto-transliteration

[6 6B] 6 ntakitahanaringpapanoklor̀, palungakitamangalor̀, samantakitahanaringnātar̀, manawakitake‐nĕkan, kasamparankasandangkalangkahan, wnangtahulunhanundungaringkitā, hapanulunwruhikatatwantā, dukingsor̀ gasihulunhulunmudur̀tangarantā, duksakingwtĕngbhaṭāridūr̀ggā, mtutangkoriyawaśigĕhyangtangarantā, hapisaḥtangkoringrare, sil̥ĕbur̀manoḥtangantā, dinoknaringtambakur̀. sidĕngĕnhundur̀tangarantā, tiniba‐ npokitaringsmaweni, bhaṭāridūr̀ggabatasikalutangarantā, harupakitajanmamanusyā, hasukuhatanganhahirung, hamatahatalingā, hasiraḥharambutgimbal, hawuntuhasalit'hadamilī, sikālikatangarantā, hakahyanganpokiringsmā, bhaṭārīgilāgilātangarantā, wnangtangulunhanundungaringkita, halanhulunwruhikitatwantā, dukringpomahanbuṭāhangadanghangarantā, hangoponkitasor̀ringsagarā, dĕngĕnda‐ [7 7A] wangdhawangtangaranta, hangeponkitaduhuringśāgara, dĕngĕnangunanguntangaranta, wruḥhakuringkatatwanmu, patumuruntakitāpamanganpasiḥgarusparamsapalungahātakitahajahanggeringkene, ikuringnglawahumaḥ‐ hantā, dĕngĕnhilir̀bir̀tangaranmu, liwatangkoringnglawangringl̥ĕbuḥ, dĕngĕnpangawar̀tangarantā, liwatpokitaringbañjaringdeśa, sinĕngĕnpatar̀ngarantā, tkapokitaringwatĕs, dĕngĕnpanañjaktangarantā , hangeponkitahulunpabajangan, dĕngĕnpanippalantāngarantā, tkāpokitapapadoningsmā, dĕngĕn'gilāgilātangantā, wuwuskapokitāringpakṭĕkan, dĕngĕnpaniñjokukustanganta, tkā pokitaringbabahanagung, dĕngĕnhewerewar̀tangarantā, halungguḥpokitāringkahyangan, sikalikapal̥ĕbur̀tangarantā, ūṅġyawenamunamaḥsowaḥsowaḥ, ūṅġcutāsanghyanghar̀cchapolaḥha‐

Leaf 7

Image on Archive.org

Leaf 8

Image on Archive.org

Leaf 9

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦᬵᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃ᭚᭐᭚ᬇᬓᬶᬧᬜᬳᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬪᬸᬝᬵᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬭᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬃᬫᬸᬃᬫᬸᬃᬰᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬫᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭟ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬄᬳᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬍᬫᬄᬪᬗ᭄ᬓᬶᬕᬮᬸᬕᬚᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬲᬓᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬢᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬚᬮ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱ᭞ᬒᬁᬕᭂᬮᭂᬄᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬓᬮᬸᬗᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬵᬚᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬕ᭄ᬦᬶ ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬓᭂᬦ᭄᭞ᬮᬭᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬚᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬒᬁᬲᬩᬢᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬜᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬜᬸᬘᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬓᬘᬸᬘᬸᬭᬶᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬳ ᬬᬫ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤ᭞ᬑᬁᬅᬁᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬢᬁᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬧᬩ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭞ᬫ᭞ᬉᬁᬓᬰᬪᬸᬝᬵᬰᬶᬯᬯᬾᬦᬫᬸᬄ᭞ᬪᬸᬝᬵᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬬᬓ᭄ᬱᬮᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬬᬯᬾᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬧᬜ᭄ᬘᬪᬸᬝᬵᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬶᬧᬜ᭄ᬘᬳᬸᬫᬤᬾ [᭑᭐ 10A] ᬦ᭄‌ᬤᬤᬃᬭᬩᬸᬢ᭄ᬲᬥᬦᬵᬓᭀᬫᬮᬯᬶᬤᬸᬭᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬤᬸᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬗ᭄ᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚ᭄ᬬᬧᬭᬸᬕᭀᬦᬦᬕᬸᬡᬸᬂᬫᬭᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬚ᭄ᬬᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬭᬭᬾᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬰᬭ ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬉᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬳᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬕ᭄ᬦᬳᬦᬶᬂᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸᬘᬾᬮᬾᬂ᭞ᬢᬦᬶᬮᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂᬫᬧᬓ᭄ᬮᬾ ᬱᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬄᬢᬍᬢᭂᬄᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬸᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬸᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬘᬋᬫ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬯᬶᬦᬗ᭄ᬲᬦᭂᬫ᭄᭞ᬚᬸᬕ᭄ᬭᬢᬾᬚᭀᬫᬯᬶᬬᭂᬫ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦᬂᬲᬦᭂ ᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬡ᭄ᬚᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬢᬤᬳᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬶᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬯᬳᭂᬫ᭄‌ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬭᭀᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬕᭀᬯᬶᬦᭀ᭟ᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬩ᭄ᬬᬜ᭄ᬘᬄᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᭂᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬵᬓᬾᬱᬵᬯᭀᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭟

Auto-transliteration

[9 9B] 9 nāmaḥ, ringpusĕr̀ // 0 // ikipañahagan, ma, pukulunhingsunangunhurakĕnbhuṭāsakawetan, muliḥhasiramangetan, mur̀mur̀mur̀śitipralinamuktaḥ. kidulkulon, lor̀, tunggalmantranya // 0 // mantra ninghisuḥhisuḥ, ma, oṅġl̥ĕmaḥbhangkigalugajati, hangisakakĕn, hangilangakĕn, hangutangakĕn, larawighnajalmamanuṣa, oṁgĕlĕḥnamaḥswahā // 0 // mantraningkalungaḥ, ma, oṅġrājatoyarājagni , hanglukatakĕn, laranesyanu, kalukatadenira, rājatoyarājagni, oṁsabatanamaḥswahā // 0 // mantraningpañucuk, ma, idhĕp'hayam, hunduhañucukakĕnlarawighnanesihanu, kacucurikadeningha yamhunda, oṅġaṅġnāmaḥ, oṅġyanamaḥ, oṅġtaṅġnamaḥswahā // 0 // pabyakāla, ma, uṅġkaśabhuṭāśiwawenamuḥ, bhuṭābrāhmayakṣalabrahmāyawenamaḥ, oṅġpañcabhuṭāpañcakāla, pañcakālipañcahumade [10 10A] ndadar̀rabutsadhanākomalawidure, sakwehingrājaduweningulun, tanilangtakonaknā, katkāndhahandhabnĕḥjyaparugonanaguṇungmarameru, katkandhahandhabnĕḥkajyakawuḥ, jalanrareboddhiśara tpinakā'utusaninghulwan, katkandhahandhabnĕḥklodkawuḥ, jalagnahaningkĕbosampihasuceleng, tanilatakonaknā, minakādr̥ĕweningulun, katkandahandhabnĕḥklodkangin, jalanmangutangmapakle ṣan, gĕl̥ĕḥtal̥ĕtĕḥpapākleṣan, jalmadewāmanusyākabeḥ, oṅġśriyawenāmunāmaḥswahā // 0 // oṁśriwiṣṇupañcar̥ĕmdinyamsar̀wwaduṣṭāwinangsanĕm, jugratejomawiyĕm, sār̀wwasatrunangsanĕ m, tripurandahyangmanaṇju, brahmāṇamiśwarakr̥ĕtĕm, tadahansaprawakṣyamihatmarakṣawahĕmcewaḥ, padrorakṣantugowino. janggyabyañcaḥtriwikramĕn, huruntākesyāworaksyet.