Gaguritan Mantri Jawa
This page has been accessed 13,085 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/X/12/DOKBUD
G. MANTRI JAWA
MILIK : PT. MERTA BANJAR
JL : 1-41
P : 45 CM
[᭑ 1A]
᭛ᬕᭂᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬯᬵ᭛
᭑-᭔᭑
GAG : MANTRI JAWA
G/X/12
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/X/12/DOKBUD
G. MANTRI JAWA
MILIK : PT. MERTA BANJAR
JL : 1-41
P : 45 CM
[1 1A]
/// gĕguritanmantrijawā ///
1-41
GAG : MANTRI JAWA
G/X/12Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᬀ᭛᭐᭛ᬕᭂᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬯᬵ᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤᬵ᭚᭐᭚ᬳᬤᬘᬭᬶᬢᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬤᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬤᬶᬚᬯᬵᬳᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬦᬕ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬂ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬦᬂᬢᬸᬃᬳᬦᭀᬫᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬭᬯᬶᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄ᬧᬥ
ᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬢ᭄ᬫᬄᬳᬾᬤᬦ᭄᭟᭚᭐᭚ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬂᬳᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬶᬓᬕᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬥᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ
ᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬲ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬘᬳᬶᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬲᬓᬮᬂᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬗᬺᬚᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᬵᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭟
[᭒ 2A]
ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬧᬗᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬹᬚᬗᬾᬧᭂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬾᬮᭀᬄ᭞ᬧᬬᬲᬾᬲᬫᬶᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬫᬓᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬹᬭᬵ᭞ᬫ
ᬓᬤᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬼᬓᭂᬲᬂᬋᬚᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬚᬦ᭄ᬫᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬵᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬯ᭄ᬬᬄᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬲᬦ᭄ᬤᬢᬾᬧᬬᬗᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬓᬾᬲᬫᬄᬥᭂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬯᭀ
ᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬭᬶᬯᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬭᬷᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬸᬗᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓ᭟ᬫ᭄ᬯᬦᬾᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬄᬲᬤᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗᬮᬶᬲᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬗᬾᬫ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// oṁawighnamastunamasidhaṃ /// 0 /// gĕguritanmantrijawā // 0 // pupuḥginadā // 0 // hadacaritawinar̀ṇna, satwanhanakenejani, hadakocapansangkatong, dijawāhanglusnaga
ntun, sugiḥbalāsukawir̀yya, hmaspipis, miraḥwintĕnnetanketang, madweputrasanunggal, lanangtur̀hanomapkik, sapolaherawitkaton, kadihyangsmaramanurun, singtumingalpadha
ngeman, luḥmwani, tanhurungmatmaḥhedan. // 0 // lwiḥsanghadruweputra, sangprabhumwangprameśwarī, tansaḥngasiḥhasiḥr̥ĕko, sangputrasahikagun'gun, kawidhimangaliḥkar̀ma, nghingtanapti, putra
netĕlasmamindaḥ. srīpramiśwaringandika, duḥdewanmemenemaṇik, ngudacahibukaketo, sakalangmemenehidup, manimememangr̥ĕjangang, pyanakpatiḥ, dmāngtumĕnggungpramañca.
[2 2A]
muliḥhadapangaraḥ, prasamyasampuncumawis, pūjangepĕsumanggeloḥ, payasesamihabramurub, sampunrawuḥringbañcingaḥ, pramiśwarī, sangprabhūmunggwingpanggungan. samimakahisinpūrā, ma
kadiradenmantri, sumandinghidasangkatong, gamlanhumwanggumuruḥ, tumuliḥngl̥ĕkĕsangr̥ĕjang, tuhuhaśrīdeningpadhajanmamenak. śripramiswāringandika, nikatontonnanakmantri, hĕngkenpu
nikanekanggo, yenmemewyaḥdimalu, hadĕgñanelangsinglañjar̀, putiḥkuningbukasandatepayangan. mwanñanebukabulan, halisñanebukatulis, bokesamaḥdhĕmdhĕmwo
s, radenmantrisawur̀kĕñung, boyatityangpariwaddhā, handesarīpunikabungañcampaka. mwanetirusmĕnekan, wyaktiñatwaḥsadaramping, bangkyangemangalisaswan, wtĕngemaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬲᬯᬂᬋᬗᬲ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬣᬫᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬯ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬕᬵ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗ᭄ᬮᬮᬲ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬦᬸᬮᬶᬄᬚᬸᬭᬂᬯᬭᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬮᬂ᭟ᬲᬭᬤᬸᬮᬦᬾᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦᬾᬧᬥᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬕᬶᬭᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬧᬭᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬩᬸᬬᬕ᭄᭟ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫᬦᬸ
ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬕ᭄ᬬᬦᬾᬧᬥᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬩᬸᬓᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᭀᬮᬶᬳᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬤᬶᬚᬸᬭᬭᬾᬧᬕᭂᬮᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬩᬓ᭄ᬫᬫᬄᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬢᭀᬭᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬋᬗᬦ᭄᭟ᬲᬸᬕᬭᬓᬮ
ᬯᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕᬶ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚᬸᬭᬸᬤᬾᬄᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚᬸᬭᬸᬤᬾᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬦᬾᬤᬸᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭞
[᭓ 3A]
ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬦᬧᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬃᬱ᭟ᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬗᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬰᬫ᭄ᬯᬂᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬮᭀ
ᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬫᬶᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬧᬂᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲ᭄ᬓᬭᬾᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬢᬄᬫ
ᬭᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬅᬃᬱᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬜ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬭᬾᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄᬮᬦ᭄ᬮᬶᬃᬕᬶᬮᭀ᭞ᬲᬭᬸᬦᬶᬮᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬲ
ᬫᬶᬮᬦ᭄ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬶᬥᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬬᬸᬮᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬶᬚᬲ᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤ᭄ᬫᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬧᬮᬲᬮᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬓᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬰᬰᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngambinggantung, cacingakmasawangr̥ĕngas, matthamalingtanwentĕntityangenganggeyang. sangprabhulanpramīswar̀yya, sĕkĕlmanahetansipi, pyanakekawlantagā, manuhutsampingan'gunung, mgatgalmañjingnglalas, ta
npanuliḥjurangwarungtankacilang. saradulanerantaban, tĕkanepadhapadingkrik, marupagirangmanonton, hanakenebagussĕṇdhu, paranetkamabuyag. cĕnikkĕliḥmarerodmanu
hutmar̀ga. klodgyanepadhanungsang, bukamatujwinmar̀gi, tolihanemanuhunang, dijurarepagĕluluk, lubakmamaḥlawansunggat, lantinggilitorekalawanhir̥ĕngan. sugarakala
wanlandak, halonlampahedimar̀gi, bulunñanejringkaton, rarismangandikaharum, puntajurudeḥnehenggal, mahidinipuntajurudeḥhenggalang. neduluḥrariskajaba,
[3 3A]
tumuliḥkamĕndakliring, tur̀napasabdanehalon, punapikar̀yyaneratu, mamuranglampaḥkasunyan, radenmantrihangucapkawlasār̀ṣa. hiramanglinglangintaman, saneśamwangpasir̀ukir̀, nedukuḥśabdanehalo
n, duḥdewantityangeratu, handemiraḥtanpambanan, tansinipihantuk'hidewakalawan, yensampunhidewahlas, kayunehapangmamĕsik, punikiskaretonton, nekataḥma
rompyokr̥ĕmpyuk, hĕngkenpunika'ar̀ṣayang, hapangjatipunikasampunhimbaña, radenmantrimañingak, skar̀resoroḥnerawit, bunganmĕnuḥlanlir̀gilo, sarunilansakṣattuñjung, sa
milanpeletsidhangan, sandatgadingcampakalawankatrangan. syulanlawanrijasa, jampiringlawansulatri, padmākalawantigaron, palasalantuwikakul, hangrekśaśiḥlantasana,
