Gaguritan Nitisara
This page has been accessed 10,051 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/3/DOKBUD
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36.
Kubutambahan.]
[᭑ 1A]
᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬶᬲᬭᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟
Gag. Niti sara
G/XVII/3
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36 lb.
Kubutambahan.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/3/DOKBUD
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36.
Kubutambahan.]
[1 1A]
. gaguritan, nitisaramiwaḥnitiśāstra.
Gag. Niti sara
G/XVII/3
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36 lb.
Kubutambahan.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭟
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥ᭄ᬟᬀ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬇᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦᬶ᭞ᬚᬷᬯᬦᬶᬂᬲᬳᬦ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬃᬪ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬂᬦᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬳᬺᬤᬬᬰᬸᬘᬶ᭞ᬭᬘᬦᬦᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬢᬢᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢᬦᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬲᬭ᭞ᬳᬶᬦᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬤᬃᬱᬡ᭞ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬪᬵᬱᬪᬱᬶᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬶᬂᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭞ᬭᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬲᭂᬥᬄᬧᬸᬘᬂ᭞ᬫᬗᭂᬤᭀᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬭᬲᬘᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗᬦᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭟᭐᭟
ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦᬺᬗᭃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬧᬫᬾᬂᬭᬳᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬲᬓᭂᬦᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬭ
[᭒ 2A]
ᬘᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬇᬮᬦ᭄ᬲᬂᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬟᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬ᭞ᬭᬾᬄᬗᬯᬶᬦᬂᬢᭂᬢᭂᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬥᬭᬶᬥ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧᬳᬃᬣᬦ᭄ᬭᬡ
᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬺᬥᬮᬸᬄᬬᬾᬓᬶ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬯᬸᬲ᭄ᬯᬺᬥ᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬘᬸᬦ᭄ᬤᬶ
ᬦᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸᬳᬦᭀ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬲᬫᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬥᬧᬥᬢᬦ᭄ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲᬦᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬥᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬶᬥᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬉᬣᬯᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬗᭀᬋᬳ
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬜᬓᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬗᬯᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬭᬳ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬚᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
// oṅġawighnamastunamasidhḍaṃ. pupuḥdur̀mma. 0. sĕmbaḥkingwangijĕnghyangharinityasa, sangrumagamahājñāni, jīwaningsahana, uripingbhur̀bhwaswaḥ, sangnityenghr̥ĕdayaśuci, racananing
hyang, manggĕḥsatatalinuwiḥ \\•\\ ringsakalastutisĕmbaḥningwang, ringjĕnghyangsūr̀yyastiti, mugisidḍaningdon, prakr̥ĕtaningnitisara, hinikĕtpalambangmami, dadyadar̀ṣaṇa, rinĕmba
ningwwangsabhūmi. 0. sangtanwĕruḥribhāṣabhasyitakrama, tanwĕringṣadrasamaliḥ, mwangtanwruḥha, ringrasaningsĕdhaḥpucang, mangĕdoḥsidḍamangawruhi, rasanrasacikan, sangananepitwi. 0.
inggihanrariswentĕnmawosangakṣara, makaditatwanel̥ĕwiḥ, tranghipuntanr̥ĕngö, lwir̀wwangmonabrata, mwangpangupamengrahi, lwir̀guha, tanpangucapasakĕnik. 0. kawruhecĕtikra
[2 2A]
cunwaluyanña, mar̥ĕpringwwangtanpangaji, punikangawinang, ilansangmayusmalajaḥ, lwir̀papanganantandagḍi, wiṣyawaluya, reḥngawinangtĕtĕngsakit. 0. yanringwwangdharidhratanpahar̀thanraṇa
, kañcanbabawosñasami, lanpañanggranña, māwakwiṣyawaluyanña, lwir̀wwanghayuhanommaliḥ, waluyawiṣya, mar̥ĕpwwangtr̥ĕdhaluḥyeki. 0. sapunikawwanglakiwuswr̥ĕdha, waluyaracundi
naliḥ, ringwwanghayuhano, sapunikasasamenña, padhapadhatanngenakin, wasananña, sadhadhamangguḥ, sakit'hati. 0. hidhadanesangmanggĕḥdadimanggala, uthawimanggĕḥpanglingsir̀, pangor̥ĕha
ngĕmban, kapatūtñakaninpañjak, nudutmanaḥngawetr̥ĕpti, ngawegirang, ngawekarahwaningbhūmi. 0. ringsajroninghanakistrihayuhanom, sangrumrumeharummanis, pamuji‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭟
ᬦᬾᬋᬲ᭄ᬢᬄ᭟ᬦᬾᬗᬯᬾᬯᭀᬦᭂᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬗᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬦ᭄
᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬗᬺᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬫ᭄ᬭᬡᬾᬦᬦᬸᬧᬲ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬢᬯᬃᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬗᬭᬤᬦ᭄ᬚᬶ᭞
ᬘ᭞ᬓᬕᬮᬓᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬦᬸᬄᬤᬤᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄᬫᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬓᬕᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᭂᬩᬳᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜᬶᬲᬶᬄᬜ᭞ᬉᬣᬯᬶ᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬜ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬜᬶᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬭᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬹᬦᬾᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬲᬃᬦᭀᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭓ 3A]
ᬓᬂᬤᬾᬯᬢᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬤᬾᬯ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬯᬱ᭄ᬧᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬤᬍᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬗᬄ᭞
ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬩᬸᬢᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬸᬓᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬦᬧᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢᬧᬶᬓ᭄ᬜ᭞ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬥᬍᬫᬶᬂᬯᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭞
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬜᬳᬯᬲ᭄᭞ᬉᬣᬯᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᭂᬕᬦ᭄ᬤᬶᬤᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸ
ᬓ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬭᬵᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬥᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬲᬂᬯ᭄ᬭᬹᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
ner̥ĕstaḥ. nengawewonĕngkasmaran, sajroningsangprajñenghaji, tatwakadar̀mman, punikadewabawosin. 0. yanringtĕngaḥtĕngaḥśatrunemagĕnaḥ, yogyahidewangar̀dḍinin
, babawosebanggras, tur̀ngambĕkangkapuruṣan, pikantĕntanpāpakering, mangdasinaḥ, kadisinghamangr̥ĕsr̥ĕsin. 0. kamraṇenanupaslalipinesidḍa, katawar̀banmantrasanḍi, pangaradanji,
ca, kagalakansinghamacan, sidḍahicalmanuḥdadi, malarapan, mantrapamungkaḥmal̥ĕwiḥ. 0. sapunikatal̥ĕr̀kagalan'gajaḥ, prasidḍahĕbahanghugi, hantukpañisiḥña, uthawi‐
hantukpĕcutña, kandugiprasidḍararis, jĕmĕtnadak, hantukpĕcutlanpañisiḥ. 0. sakewantĕnyanmar̥ĕpringkawirosan, sisanśatrūnesĕngit, nemadasar̀noraḥ, sāmpu
[3 3A]
kangdewataleman, ringkabrāhmantyanteki, yogyadewa, sikṣawaṣpadatanmari. 0. yeningngukur̀dal̥ĕmtoningtalaga, kawittuñjungnggenmintonin, neringtĕngaḥtĕngaḥ,
punikahabutanggenñukat, yeninghamunapiraris, pañjangtapikña, hamunikadhal̥ĕmingwasiḥ. 0. yeningngukur̀sahindikankulawangśa, parisolaḥñanelingling, yanringmawiweka,
jroningpakar̀dḍinñahawas, uthawilakṣaṇaneki, hanggentĕngĕran, punikanemakakaliḥ. 0. yeningngukur̀kottamaningkapaṇḍitan, katanggĕgandidalingling, katansukadu
ka, halahayumakādinña, lankaparār̀thanemaliḥ, dĕgdĕgkalanduhan, kamadhur̀yyanhidalingling. 0. yeningngukur̀sangwrūhingśāstrāgama, makāditatwanemaliḥ, pangandikandika,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭟
ᬲᬶᬦᬄᬍᬯᬶᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬢᬫᬺᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᬯᭂᬦᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬤᬸᬓᬢᬺᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬗᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬬᬦᭀᬭᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬦᬭᬶᬂᬲᬳᭀᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬮᬶᬚᬦ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤᬮᬸᬄᬬ᭟᭐᭟ᬫᬯ
ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬚᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫᭀᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬓᬢᬢᬶᬕᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬳᬶᬤᬸᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬲᬓᬵᬤᬶᬧᬥᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬜ
ᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓᬉᬦᬲ᭄ᬘᭀᬭᬄᬯᬾᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬼᬤ
[᭔ 4A]
ᬳᬾᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬘᬮᬂᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬦᬾ
ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬳᬢᬶᬕᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗᭂᬄᬲᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬺᬢᬖ᭄ᬦᬧᬵᬧᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ
ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬱᬶᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟ᬚᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᭀᬬ᭠ᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᭀᬬᭀᬕᬦ᭄ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬓ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬗᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂ
᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬩᭀᬪᭀᬓ᭄ᬓ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬚᭂᬥᬶᬕ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬚᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬓ᭟᭐᭟ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
sinaḥl̥ĕwiḥma'uttama, satamr̥ĕtasañjiwani, mangawĕnang, jagatedukatr̥ĕsti. 0. pupuḥsinom. 0. wentĕnjanmasugiḥhar̀tha, ngingniṣṭakabhukti, mwanghasingniṣṭasinandang, we
ntĕnjanmaprajñānmaliḥ, nanghingmalakṣaṇal̥ĕngit, madayanoraḥtansurud, hadungsanaringsahongcoraḥ, malijanmapañjangurip, tutugtuwuḥ, jantosipunwr̥ĕdaluḥya. 0. mawa
stuhipunbangĕtniṣṭa, ringdhar̀mmaśāstratanajin, nesandanghamongmanggĕhang, makatatigakawāṣṭanin, mawugjanmanemiskin, tanpaguṇahidupipun, tanbhinasakādipadhang, hidupña
nekānggenmati, matinipun, wantaḥnitiskabwatanña. 0. sajroningpaksyibawosang, neka'unascoraḥweci, tanlyanipunigowak, ringsajroningburonmaliḥ, kl̥ĕda
[4 4A]
henekinucapweci, ringsajroningmanaḥlawut, krodhabrangtibr̥ĕgĕdĕgan, kinucappawakanweci, reḥninghipun, mangicalangkasāmpuran. 0. l̥ĕtuhesane
kabawos, ringhajĕnghatigasami, bangĕtkasorankinucap, ringl̥ĕtuhesapuniki, janmanemangĕḥsatpati, patinkakasihanipun, reḥkr̥ĕtaghnapāpanña, tansidḍa
ruwatbr̥ĕsihin, yanwastu, holiḥr̥ĕsyiśiwabudḍa. 0. junmasuwunmbuḥtoya‐nña, moyoganngaleñcoksahi, yeningbĕkdĕgdĕgtoyanña, yanbantengengĕmbosring
, hagungsantĕngswaranneki, kĕdikdĕmpĕhanñahiku, janmabobhokkwahanraras, janmajugulbawosjĕdhig, banggrasjuwuḥ, samyantanmangawesuka. 0. kayogyanipuLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭟
ᬦᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬳᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬢᬢᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬾᬰᬭᬷ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬦᬤᬸᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬤᭀᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ
ᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬘᬸᬢ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬓᬮᬲᬓ᭄ᬗᬸᬯᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬢᬭᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬮᭂᬥᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬳᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭂᬕᬮᬾᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞
ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬚᬫᬕᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬤᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬤᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬉᬧ᭄ᬲᬳᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬫᬉᬢ᭄ᬲᬳᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬺᬤᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
[᭕ 5A]
ᬤᬤᬶᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟᭐᭟ᬭᬯᬸᬄᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬕᬭᬸᬥ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᭀᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᭀᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬕᬮᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬶ
ᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬤ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬫᬶᬸᬧ᭄ᬬᬶᬸᬦᬶᬸᬤᬤᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬡᬓ᭄ᬧ᭄ᬭ
ᬚ᭄ᬜᬦᬶᬃᬩᬧ᭞ᬦᬶᬗᬓ᭄ᬚᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬳᬸᬮᬫᬶᬲᭂᬜᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸ᭞ᬗᬸᬧᬸᬓ᭄ᬗᬚᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬮᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬕᬤᬩ᭄
᭟᭐᭟ᬳᬶᬧᭂᬜᬸᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬢᬮᬸᬄᬜᬦᬾᬗᬹᬦᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬓ᭠ᬢᬗᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᭀᬦᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥ᭄ᬬᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
nisingha, rumakṣahalastanmari, kenginanipunihalas, satatangĕmitkeśarī, yeningtanadungsangkaliḥ, padhasĕbĕtngĕdoḥlawut, hisinghaninggalihalas, wusa
nrumakṣamangĕmit, mawastulacut, dĕkdĕkrusakpunanghalas. 0. kalasaknguwimanuṣa, tarunñanetĕlaslĕdhis, hisinghahamuranglampaḥ, ringpangkungtĕgalengĕsil,
mawastukajamaginraris, hisinghakalapulapu, reḥtanwentĕnpasayuban, l̥ĕmĕttanpabayudadi, ringpamuput, sangkaliḥmanadirusak. 0. sajroningdadimanuṣa
sāmpunangjatanpakanti, sandangupsahayangpisan, makantiringsanguttami, cingakinjahilalipi, ma'utsahanunastulung, ringhidabhaṭāraśiwa, titsakingdr̥ĕdasubhakti, mawastulawut,
[5 5A]
dadisamayuttyangśiwa. 0. rawuḥñagjagigarudha, mawastusomyapramangkin, manadohĕnduḥhatwang, hilanggalakñanengani, reḥngantĕnanghilalipi, ringluhur̀ngubhaktiñi
ntud, ringbahudbhaṭāraśiwa, sapunikahilalipi, sadhyanipun, moliḥkantima'uttama. 0. pidabdabem̶py̶n̶dadipyanak, kapatūtwantaḥnganūtin, giṇakpra
jñanir̀bapa, ningakjahipaksyi, hihulamisĕñumaliḥ, samyanpunikatanlingu, ngupukngajaḥpyanakña, bantĕskapandrangtongosin, taluḥhipun, maliḥtanbangĕtkagadab
. 0. hipĕñubantĕsngelingang, gĕnaḥtaluḥñanengūnī, tanpisannahanka‐tangaḥ, tankapratyakṣayanghugi, hipunmamonanĕngil, kantĕnlwir̀madhyanahipun,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭟
ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬤᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬲᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬗᬦᬹᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬲᬕᬶᬡᬦᬶᬂᬩᬧ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬧᬭᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬉᬧᬤᬶᬢ᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬭᬓᬳᬧᬶᬓᬶ
ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬚᬄᬓᬯᬸᬭᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬏᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬕᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬕᬶᬡᬦᬶᬂᬩᬧ᭟᭐᭟ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬦᬾ
ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬤᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬭᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᬢ᭄ᬯᬂᬓᬤᬃᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂ
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬲᬸᬰᬷᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬦᬾᬫᬶᬓᭀ
[᭖ 6A]
ᬮᬶᬳᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕᬫᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬘᬦᬾᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭟᭐᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬪᬸᬱᬡᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬓᬧᬭᬦᬾᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞
ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬾᬕᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬦᭀᬫᬬᬸ᭞ᬓᬕᭂᬫᬸᬳᬦ᭄ᬧᬬᭀᬥᬭ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬓᬫᭀᬂᬓᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓ
ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬲᬓᬾᬂᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬗ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬵᬯᬓᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬯᬾᬄᬲᬂᬩᬧ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬯᬾᬄᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬥᬦᬦᬶᬱ᭄ᬝᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬯᬾᬳᬾᬲᬓᬾᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᭂᬦᬶ᭞ᬦᭂᬲᬓᬾᬂᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
hipaksyihalusmangadab, ringmasanñambaspadidi, patisnganūt, rūpasagiṇaningbapa. 0. tanpisankadipunika. pyanakñahiparajanmi, yadyastunka'upadita, kapyarakahapiki
n, kahajaḥkawuruksahi, tanmarikĕmbankatuntun, dinaratriyaka'eman, tur̀kajagasarisari, tal̥ĕr̀hipun, tanmanūtgiṇaningbapa. 0. kawiguṇansangprajñān, ne
tatasringwedajāti, yogyangawangunsar̀wwayajñā, mriḥkaraywaningbhūmi, kawiguṇansanghyanghaji, inggyansanghyangwedahiku, ngawatwangkadar̀mikan, miwaḥkapagĕhanbudḍi, daging
hipun, ngamanggĕhangkasuśīlan. 0. kawiguṇaningrayunan, ringjagatetanpatanding, yanruntutindanapuṇya, har̀thabraṇanepitwi, kasadhyananakehistrī, sanemiko
[6 6A]
lihangsunu, duksajroningpasanggaman, ngadukendriyaningbudḍi, tuhutuhu, kadimacanemacanda. 0. jroningbhuṣaṇapamĕkas, wwangkaparanemiliḥ, sajroningrarayunan,
mĕntegasanekapiliḥ, holiḥsangpaṇḍitalwiḥ, yanringstrīhanomayu, kagĕmuhanpayodhara, pamĕkaskamongkapiliḥ, ringsangkakung, nekonggwanankasmaran. 0. sajroningkawruhan, ka
wruhe'uttamajāti, manggĕḥpilihanpamĕkas, holiḥsangpaṇḍitalwiḥ, sawosanmangkinkaswuning, iṇḍikkasugyanehiku, nesakenghutsahangrāga, kabawosmāwakuttami, madyahiku, ya
nsakengpaweḥsangbapa. 0. yansakengpaweḥhibyang, dhananiṣṭakawāṣṭanin, nekocapniṣṭa, yanpawehesakengrabi, kasugyanesidḍakĕni, nĕsakengmangĕbugmusuḥLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭟
᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬲᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬜᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬪᬾᬤᬥᬦᬤᬦ᭄ᬟ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬕ᭄ᬮᬭ
ᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬬᬥᬦᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬪᬾᬤᬤᬦ᭄ᬟᬾᬓᬸ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬟᬦᬦᬾᬗᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬬᬥᬦᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬢ᭠
ᬢ᭄ᬜ᭞ᬦᬬᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓ᭄ᬯᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬲᬗᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬬᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬭᭀᬲ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄ᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
ᬲᬶᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓᬮᬄ᭟᭐᭟ᬤᬜᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬯᭀᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬶᬄᬲᬭᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬭᭀᬲᬦᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬤᬸᬮᬕᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ
[᭗ 7A]
ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬭᬓᭀᬰᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬦᬶᬫᬦᬶᬮᬧ᭄᭟᭐᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬤᬲᬶᬦ᭄ᬟ
ᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬋᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬬᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬳᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬚᭀᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬ
ᬫ᭄ᬭᬲᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬢᬶᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬓᬢᬄᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬩ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬯᬰ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬓ᭄ᬱᬶᬓᭀᬓᬶᬮ᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬳᭂᬳᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
, uttamaningma'uttama, sapunikakawaṣṭanin, daginghipun, nganūtinutsahakar̀yya. 0. sajroningkayanepatpat, bacakanñasikisiki, samabhedadhanadanḍa, jroningmaglara
nsami, nayadhanapiniḥl̥ĕwiḥ, reḥsamabhedadanḍeku, kenginanñatanpaguṇa, yantanḍananengangkĕpin, daginghipun, nayadhananepamĕkas. 0. sangngungsengśatrupata‐
tña, nayanepatpatkwamongin, mar̥ĕpringśatrupasangang, jantĕnśatruneyaliliḥ, kenginanmaliḥwĕwĕhin, prajuritidewahiku, mangdasamyanwirosa, ringpayudanngadujurit,
sinaḥlawut, prasidḍaśatrunekalaḥ. 0. dañinahangringwolyan, yanwentĕnsanekajrihin, mĕnĕngpriḥsaratangpisan, kawirosanaprajurit, mangadulagatan'gingsir̀
[7 7A]
ringśatrusāmpunangbĕgug, reḥngawĕwĕhinkadiran, kapirakośaninghari, mĕnĕngratu, mangdalwir̀gĕnimanilap. 0. boyawentĕnprakantyan, sanepdasinḍa
ngalangkungin, kaprajñānanepunika, tanwentĕnmusuḥpitwi, saneprasidḍangalangkungin, manggwingkrodaneringkayun, boyawentĕnkasayangan, saneprasidḍangalangkungin,
mar̥ĕpipun, kasayanganeringpyanak. 0. tanwentĕnśaktikinucap, lwihanringtitaḥwyakti, dwaningtitaḥhapunika, manggĕḥjotil̥ĕwiḥśakti, inggyansapasirararis, boya
mrasidayanghipun, ngandĕgangtitaḥpunika, nekataḥkawāṣṭaninnasib, cĕndĕkipun, titahepalingkawaśa. 0. yeninghisaksyikokila, kar̥ĕmpuhanswahĕhaneki, kaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭟
ᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬸᬗᬄ᭞ᬬᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬓᬶᬂᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬓᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬾᬤ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬕᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬯᬭᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫ
ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬶᬤ᭞ᬦᬾᬓᭂᬢᬄᬤᬃᬫ᭄ᬫᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬩᬶᬄᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᭀ᭠
ᬚᭀᬕᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬩ᭄ᬬᬤᬬᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬦᬤᬓ᭄᭞ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬢᬍᬃᬲ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᭀᬜᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬲᬶᬂᬓᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬆᬕᬫ᭞ᬉᬘᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚᬫᭂᬜᬶ᭟᭐᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬦᬸᬧ
[᭘ 8A]
ᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬧᬸᬄ᭞ᬩᬭᬦ᭄ᬤᬶᬮᬄᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬫᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬫᬶᬬᬶᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬂᬳᬚᬶ᭟
᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬸᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬰᬷᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᭂᬗᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦᬼᬯᬶᬄᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬫᭀᬓᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬍᬫᬸᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄
᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬦᭂᬗᭂᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬗᬢᭂᬍᬩ᭄ᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭂᬗᭂᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ
ᬦ᭄᭞ᬓᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬦ᭄ᬤᬳᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬯᬲᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬚᬷ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬶᬮᬮᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬯᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬲᬶ᭠
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
nggĕhangdadosbabungaḥ, yakottamanakingnakistrī, kasatyaneringsanglaki, kanggĕhangmustikanipun, sajroningcatur̀weda, śāstra'agamapitwi, pawaraḥguru, punikanekottama
yang. 0. sajroningsangpaṇḍita, nekanggĕhangma'uttami, wantaḥkasāmpuranida, nekĕtaḥdar̀mmakadanin, reḥdhar̀mmarurungelwiḥ, dadipangabiḥpanuntun, nepacangsidḍango‐
jogang, nujukatongoselwiḥ, sidḍamangguḥ, sukabyadayaniskala. 0. pupuḥpangkur̀. 0. hanakenesugiḥnadak, sayangpisan, netanwruhingśāstrahaji, tal̥ĕr̀sa
punikahipun, taruṇanebagusngoñang, tur̀mawangśa, kasidḍanasingkakayun, tanwringśāstra'āgama, ucĕmtanpatejamĕñi. 0. janmasanepunika, yanupa
[8 8A]
myang, kawentĕnanñanesami, patiskadibungankĕpuḥ, barandilaḥngarabarab, nanghingmamung, tanwentĕnkamiyikanipun, sapunikawaluyanña, janmanetanwruhenghaji.
0. yansajronungkawangśan, kasuśīlan, hanggenpunikanĕngĕrin, tal̥ĕwihanwangśahiku, yannguninginl̥ĕwiḥrayunan, kamokohan, miwaḥkal̥ĕmutanipun
. punikahanggenñinahang, nĕngĕrinnemakakaliḥ. 0. tr̥ĕṣṇahasihingsawitra, sambramanña, nengatĕl̥ĕbnĕkenghati, punikatĕngĕranipun, sajroningkasampura
n, kadĕgdĕgan, miwaḥkalandahaniku, punikahanggenngawasang, cihnansangputusinghajī. 0. yeninghipunilalipan, maringtĕndas, gĕnaḥwipyanñanengĕsi‐Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘᭟
ᬮ᭄᭞ᬳᬢᬼᬤᬸᬭᬶᬂᬭᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬲᬶᬗᬶᬤᬂ᭞ᬬᬦᬶᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬘᬮᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᭀᬭᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬩᬸᬓᬸᬩᬸᬓᬸᬓᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬰᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾ
ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬘᬭ᭞ᬫᬯᬲᬦᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦᬶᬉᬮᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬦᬾᬥᬍᬫᬕᬸᬂᬫᬗᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬓ᭞ᬫᬩᬸᬭᬶᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬳᬗᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗ᭄ᬕᭂᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬧᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬧᬯᬢᭂᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬲᬶᬸᬂᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬬᭀᬚᬦ᭞ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬥᬰᬢᬮᬶᬤᭂᬧᬓᬾᬢᬸᬂ᭞
ᬧᬗᬸᬯᬸᬩ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬪᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬬᭀᬚᬦᬩᬸᬢᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬯᭀᬚᬦᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬓᬦ᭄ᬓᬶᬮᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬯᬭᬄᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬫᬧᬯᭀᬗᬦᬸ
[᭙ 9A]
ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᭂᬦᬸᬄᬲᭂᬲᭃᬓ᭄᭞ᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬩᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬧᬯᬢᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭐᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬤᬕᬶᬂ
᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬘᬓᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬶᬤᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬍᬢᬸᬳᬶᬂᬭᬵᬕᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭐᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬾᬘᬫᬄ᭞ᬩᬶ
ᬓᬸᬮ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂᬓᬢᬓᬸᬍᬤ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬘᬘᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬯᭂᬦᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬧᬗᬦᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬦᬶᬢᬶᬲᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬳᭀᬯᬭᬶᬘᬾᬥ᭞ᬫᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬫᬭᬵᬕᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜ
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
l, hatl̥ĕduringruñcukikut, upasñanekasingidang, yaniwula, ringcalingwiṣyaninghuntu, wiṣyaningcoraḥringhawak, sabukubukukebĕkin. 0. kaśantyanrarene
sinaḥ, dukmacara, mawasanakatulungin, kemankakasihinlawut, nanghingkakwatani'ulam, maringtoya, nedhal̥ĕmagungmangalun, kawiśeṣanpaksyihika, maburingha
mbahangaglik. 0. sangprabhukānggĕḥwiśeṣa. yankebĕkan, paglapaningwadyatitib, pawatĕsanmangkinkawus̶ngwus, nekinucapayojana, kapastika, dhaśatalidĕpaketung,
panguwubswaraninggongbharya, hayojanabutulsami. 0. roraswojanakinucap, mangambara, krebekankilapenindiḥ, nanghingpawaraḥsangguru, nemapawonganu
[9 9A]
ttama, pĕnuḥsĕsök, ngebĕkmaringjagatwibuḥ, tanpatanggutanpawatĕsan, tur̀samyanpadhamamuñi. 0. hidasanglwihingkawongan, boyapisankapatūtngajĕngangdaging
, nengrañjingbacakanl̥ĕtuḥ, kapatūtidangĕjohang, nengawinang, rāgaśarīranel̥ĕtuḥ, l̥ĕtuhingrāgangawinang, śatrujabajronindiḥ. 0. bacakandagingecamaḥ, bi
kulcicingkatakul̥ĕdlanlalipi, samaliḥcacingpuniku, dwaningtanpisankwawĕnangang, reḥpunika, ngarañjingpapangananl̥ĕtuḥ, mānūtnitisaraśāstra, samyanpunikaklidin.
0. sāmpunangjahowaricedha, majĕnghida, sangmarāgapaṇḍitajāti, dwaningtanurunganlawut, katibanlacur̀dadakan, biliḥkeyan, hidadanepacangpurun, mañaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙᭟
ᬤ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬆᬕᬫ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬦᬭᬓᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬘᬾᬤᬬᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ
᭞ᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬋᬫᬸᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬜᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬯᬮᬸᬗᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞
ᬢᬸᬓᬤᬾᬜᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬬᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬫᬫᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬲ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟ᬉᬕᬶᬲᬂᬮᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬦᬾᬯᬗ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᭂᬚᭀᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬾᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬉᬕᬶᬲᬶᬦᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬶᬤ᭞ᬧᬥᬗᭂᬚᭀᬫᬘᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬦᬾᬓᭂ
[᭑᭐ 10A]
ᬘᬕ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬷ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬵᬮ᭠ᬲᬂᬤᬺᬯᬾᬦᬂᬲᬾᬥ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃᬧᬓᬥᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬫᬯ
ᬮᬶᬬᬲᭂᬥᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬗᬢᭂᬄ᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬉᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬕᭂᬦᬳᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬜᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬ
ᬫ᭄ᬭᬶᬳᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭐᭟ᬉᬭᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬩ᭠ᬚᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦᭂᬗᬾᬫᬲᬗ᭄ᬕᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬢᬳᬂ᭞ᬳᬶ
ᬦᬩ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬧᬘᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬉᬕᬶᬳᭀᬩᬄᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭟᭐᭟ᬓᬘᭀᬭᬳᬦ᭄ᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9.
dcansanghyangāgama, sinaḥkanarakanbhukti. 0. yanidewamaricedayan, cĕndĕktuwuḥpacangpanggiḥ, wentĕnpangupaminipun, iṇḍikepunikasamyan, waluyanña
, piringsutranĕpenbatu, mawastur̥ĕmukdĕkdĕkbĕñaḥ, tansidḍatuptupangmaliḥ. 0. tĕgaltantumbuhinpadhang, jantĕnpisan, wawalunganeninggalin, maliḥtanwentĕnnerawuḥ,
tukadeñattanpatoya, katinggalin, bahanyahipaksyikuntul, mawāstumamungsĕpiśūnya, tanpisanpikantĕnasri. 0. ugisanglanangpunika, sanewangdu, kasangsaranlacur̀miski‐
n, parahistrinengĕjoḥlawut, tal̥ĕr̀sangjumĕnĕngnātha, nedroponan, tankonggwanankawĕlashyun, ugisinaḥpañjakida, padhangĕjomacinggalin. 0. ar̀thabraṇanekĕ
[10 10A]
cag, kabawosang, newentĕnringjropurī, reḥtanpisansar̥ĕngnutug, kāla‐sangdr̥ĕwenangsedha, sapunika, tal̥ĕr̀pakadhanganipun, nerawuḥnutugkasetra, padhamawa
liyasĕdhiḥ. 0. pakar̀dḍinejĕlemĕlaḥ, nandanngatĕḥ, matujuhindane'ungsi, rawuḥgĕnahetuju, kasinahanñapamĕkas, himanuṣa, rikālaningkantunhidup, yogya
mrihangdhar̀mmasuśila, hanggenbĕkĕlringkawingking. 0. uripetanpisanlana, tuwuḥba‐jang, lankasugyanesami, tanpagĕḥkawyaktyanipun, lanwonĕngemasanggama, swatahang, hi
nabsidḍapacangkukuḥ, ugihobaḥpanadosña, reḥmulapawakan'gañjiḥ. 0. kacorahankasuśilan, kaprajñānan, lankatambĕtanemaliḥ, takutlanwanenpunika,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭟
ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᬾᬤᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬩᬕᬸ
ᬲ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬩᬩᬸᬗᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬲᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬳᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬥᬶ᭞ᬓᬯᬶᬥᬶᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬪᬸᬱᬡᬗᬲ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬭ
ᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬧᬲᬫᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬗᬳᬶᬂᬪᬸᬱᬡ᭟᭐᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬪᬸᬱᬡᬦᬶᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭐᭟ᬧᭂᬢᬂᬧᬯᭀᬲᬦ᭄ᬧᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᭂᬢᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦᬦᬦᬓ᭄᭞ᬧ
[᭑᭑ 11A]
ᬫᭂᬓᬲ᭄ᬕᭂᬦᬄᬜᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬵᬱ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬦ᭄ᬗᬚᬶᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᭀᬲᭀᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᭀᬃ
ᬩᭀᬃᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᭂᬢᬂᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬂᬓᬢ᭄ᬭᬧᬂ᭟᭐᭟ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬧᬶᬂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬜᬓᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬉᬕᬶᬢᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞
ᬤᬦ᭄ᬟᬦᬶᬂᬳᬃᬣᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᭂᬢᬂᬧᬯᭀᬲ᭄ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬫᬵᬯᬯᬓ᭄ᬲᬸᬓᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬤᬤᬶᬤᬸᬓ᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬜᬗᬶᬭᬶᬂ
ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬢᬫᬜᭂᬮᬂᬚᬶᬦᬄ᭞ᬲᬸᬓᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬯᬮ᭄ᬬᬂᬤᬸᬓᬶᬢ᭟᭐᭟ᬓᬧᬸᬂ᭠ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬲᬭᬶ᭞ᬍᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬾᬢᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦᬲ᭄ᬯᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[10 10B]
10.
kukuḥmacĕpukringhawak, tambruḥhipun, kālaningsedamanutug, rawuḥsar̥ĕgringkaditwan, tanpisanipunmalasin. 0. pupuḥginadha. 0. sajroningdadimanuṣa, bagu
sjĕgegemakādi, babungaheringpasebhan, yeningkawangśaneluhur̀, mwaḥwar̀ṇnisanebunghaḥ, bantasdadhi, kawidhimĕdĕksangnātha. 0. yeningkawangśanpunika, bantasbhuṣaṇangasrenin, yara
wuḥmaringpasebhan, kenginankānggenpamucuk, ringtĕngahingpasamuhan, kantĕnasring, hantukbungahingbhuṣaṇa. 0. nghingyankawruhe'uttama, hanggebhuṣaṇaningdiri, sinaḥsidḍangawĕtwang, kasa
mpuraneringkayun, tur̀sinaḥsidḍangawinang, mangledangin, pakayunsangwicakṣaṇa. 0. pĕtangpawosanpa'iṇḍikan, nehanggenmaritĕtĕsin, munggwingkawaninananak, pa
[11 11A]
mĕkasgĕnaḥñahiku, kawangśanlankawruhanña, minakādi, kar̀yyanñanewāṣpadayang. 0. yanpa'iṇḍikanngajimās, kosotipunringpangawit, lawuttĕktĕkbor̀
bor̀sibak, yanpa'iṇḍikasangprabhu, pacangmañisipangpañjak, pĕtangiṇḍik, sanesandangkatrapang. 0. pituturinkapratama, pingrowanñakabanggrasin, ugitanmasalinkingkaḥ,
danḍaninghar̀thapingtĕlu, tal̥ĕr̀tankalingwang, priḥpati, ringpamuputñapinghĕmpat. 0. pĕtangpawoswilanganña, nemāwawaksukapangawit, nghingtanwangdedadiduka, bacakanñangiring
hitung, kapratamañĕlangjinaḥ, sukapoliḥ, dukngawalyangdukita. 0. kapung‐rowanñapunika, hasunesanemasari, l̥ĕgahipunmagetetan, tanaswerarisraLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭟
ᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬄ᭞ᬗᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬸᬓ᭟ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬾᬚᬦ᭄ᬫᬏᬕᬃ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬕᬶᬭᬂᬜᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬯᬮᬶᬤᬸᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬚᬵᬢᬶ
ᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬧᬯᬓᬦ᭄ᬳᭀᬜᬄ᭟᭐᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬲᬂᬕᬫ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬉᬕᬶᬲᬶᬄᬧᬦᬤᭀ
ᬲ᭄ᬜ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄ᭟᭐᭟ᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬾᬫᬗᬺᬋᬄᬚᬶᬦᬄ᭞ᬓᬤᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬕᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞
ᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂᬗᬭᬂᬗᬭᬂ᭟᭐᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬜᬭᬵᬓ᭄ᬱᬯᭂᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬘᭀᬭᬄᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭞ᬧᬾᬢᬶᬘᬮ᭄ᬳᬃᬣᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲ
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬳᬵᬦᬭ᭟᭐᭟ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬯᬤᬄᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬳᬂ᭞ᬲᬓᬗ᭄ᬓᬵ
ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬃᬣᬗ᭄ᬭᬡᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦᬶᬂᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬫᭀᬂᬜᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬭᬾᬲᬾᬫᬤᬦ᭞ᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬜ
ᬓᬸᬓᬸᬄᬓᬸᬯᬢ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕᬂᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬢᭀᬬᬉᬧᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬮᬸ᭠ᬓ᭄ᬫᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬦᬤᭀᬲᬦ᭄ᬜᬢᬦᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬾᬱ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬜ᭄ᬘᭂᬃ
ᬜᬫᬩᬸᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬅᬫᬺᬢᬯᬶᬱ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬕᭂᬦᬄᬜᬳᬯᭀᬃᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬅᬫᬺᬢᬓᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬫᬵᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬘᬶᬦᬯᭀᬃ᭞ᬫᬵᬲᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬺ᭠
Auto-transliteration
[11 11B]
11.
wuḥ, timpalipunemangraḥ, ngar̥ĕbutin, mawatuhipundadiduka. pingtiganejanma'egar̀, kĕndĕlgirangñatansipi, tanwangdemawaliduka, dwaningsalwiringunduk, magĕntigĕntijāti
nña, nepuponin, reḥpadhapawakanhoñaḥ. 0. kapinghĕmpatñapunika, sanghistridukkaturonin, moliḥsukanesanggama, mobotringpamuputipun, ugisiḥpanado
sña, mamanggihin, kaduḥkitansaktimanaḥ. 0. iṇḍikemangr̥ĕr̥ĕḥjinaḥ, kadugihanmakādi, malarapankatuyuhan, sakadihidagangtuyuḥ, ngumbarahipunsatata, dukmamriḥ,
mikolihangngarangngarang. 0. sasāmpunemoliḥhar̀tha, kewĕḥñarākṣawĕturaris, muwuḥhicoraḥngĕdotang, peticalhar̀thanelawut, tankadikadisangsara, sa
[12 12A]
kit'hati, kaduḥkitanmahānara. 0. kasinahanpunika, kasugyanemakasami, mawakwadaḥkaduḥkitan, dwaningsangsujanahiku, patūtninggalinngĕdohang, sakangkā
ning, har̀thangraṇanepunika. 0. kabwataninghar̀thabraṇa, kapatūtanggennulungin, janmasakitkasangsaran, nanghingpangamongñatuhu, wantaḥbaresemadana, nĕkenghati, pagĕhanña
kukuḥkuwat. 0. yannugtuganghar̀thabraṇa, satnambĕltoya'upami, nehagungsulu‐kmalunan, panadosanñatanurung, hañudborostanpaśeṣa, mawasturaris, rawuḥpañcĕr̀
ñamabutan. 0. amr̥ĕtawiṣyapunika, gĕnaḥñahawor̀satanding, nghinghidasangwicakṣaṇa, wantaḥamr̥ĕtakajumput, prademāsringbacinawor̀, māsekāmbil, lawutkabr̥ĕ‐Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒᭟
ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦᬾᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬭᬯᬭᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᬂᬲᬭᬵᬢᬂᬢᬸᬚᬸ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬚᬕᭂᬦᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᭂᬦᬂᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬫᬸ
ᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬢᬭᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬬᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬬᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬾᬚᬦ᭄ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬕᭂᬩᭀᬕᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬩ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬾᬚᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬕᭂᬩᭀᬕᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬩᬸᬬᬸᬂ᭞ᬜᬭ
ᬢᬂᬩ᭄ᬭᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬯᬶᬱᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᬭᬲᭂᬭᬶᬂ᭞ᬚᭀᬮᭀᬢ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬩᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬬᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬘᭀᬭᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬢ᭄ᬧᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬲᬳᬶ᭞
[᭑᭓ 13A]
ᬭᬾᬄᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬤᭀᬬᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬍᬕᬕᬶᬭᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬥᬸ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬯᭀᬦᭂᬗᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬗ
ᬫᭀᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬓᬢᬺᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬂᬤᬂ᭟᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧ᭞ᬭᬶ
ᬓᬮᬦᬶᬂᬯᭂᬩ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬕᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂᬳᬧᬤᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦ
ᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬪᬯᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬧᬗ
Auto-transliteration
[12 12B]
12.
nihanpisan. 0. kawiguṇanemottama, lanwarawarahelwiḥ, dyastunongosringhiniṣṭa, bobotangsarātangtuju, niṣṭajagĕnaḥhĕmbasña, histril̥ĕwiḥ, wĕnangsangsujanamu
ktyang. 0. pupuḥginanti. 0. tarucandanapuniku, bangĕtpisanmanayuhin, dayuhanringtejanwulan, gĕboganpunikakapit, ringbabawossangsujana, nelwiḥhab'hyuk'hyunin.
0. gninedumilaḥmurub, langkungpanĕsmangĕbusin, panĕsanringtejasūr̀yya, gĕboganpunikaliḥ, kapitkalangkunginpanĕsña, ringbabawoshidur̀ggati. 0. pidabdabdipunibuyung, ñara
tangbrungtankari, munggwingwiṣayan, higowak, makĕbur̀ngambarasĕring, jolotmaniñjobangkahan, makĕbur̀yakĕmamahi. 0. punikahicoraḥl̥ĕtuḥ, dadiwitpahiyĕgsahi,
[13 13A]
reḥhiyĕgdadosdadoyan, mawastul̥ĕgagirangraris, yanmungguḥhanakṣangsara, kaliḥhanaksĕdiḥkingking. 0. yanmunggwinghidasangsadhu, bangĕtwonĕngepitwi, ngagĕmnga
mongkasampuran, ngawehanaksukatr̥ĕsti, reḥmanggĕḥswadhar̀mmanida, ngar̀dḍikarahaywaninggumi. 0. pupuḥdangdang. 0. sanghyangwulanlintangtr̥ĕnggaṇañundarin, makadipa, ri
kalaningwĕbya, hyangsūr̀yyakālaningmijil, tal̥ĕr̀hidamanggĕḥsuluḥ, ngalanginpal̥ĕmahan'gumi, kawruḥdagingdhar̀mmaśāstra, suluḥjagattilahiku, ñundarin'galanghapadang, jroningpyana
k, pyanakesadhubudḍi, ñundarinkulawar̀ggasinamyan. 0. yeninghidasangpuruṣamoliḥ, ringpayudḍan, muponinkasukan, kawibhawane'uttami, har̀thabraṇapangaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓᭟
ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬬᬱᬓᬲᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬲᬾᬤᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬭᬮᭀᬓ᭞ᬓᬶᬦᬋᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬓᬩ᭄ᬬ
ᬤᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬕ᭄ᬕᭂᬢᬧᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬲᬂᬧᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬘᭂᬓᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭠
ᬳᬸᬧᭂᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬾᬤ᭞ᬓᬚᭂᬗᬄᬚᭂᬗᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬯᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬦᬶᬲ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬭ
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬓᬸᬲᬸᬭ᭞ᬗᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬲᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬯᬕᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸ
[᭑᭔ 14A]
ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬚᬵᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬲᬸᬭᬤᬷᬭ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬢᬄᬳᬲ᭄ᬬᬸᬤᬶᬭᬶ᭞
ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬓᬲᭀᬭᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬤᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬜᬶᬸᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬤᬤᬶᬫᬳᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂ
ᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬳᬤᬰᬢᬮᬶ᭞ᬲᬩᬘᬓᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬲᭀᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬲᭀᬭᬂᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬸ
ᬫᬕᬯᬕ᭄ᬫᬶᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬬᬯᬶᬦᬱ᭞ᬳᬢᬶᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬳᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬜᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[13 13B]
13.
nkinum, lanyaṣakasurankĕni, yeninghidasangpuruṣa, sedaringtĕngahinghayun, ñujur̀ngungsisuraloka, kinar̥ĕmban, widhyadharīmangayahin, moliḥsukakabya
dayan. 0. yeniggĕtapiprajuritninggalin, paprangan, rikālaningpĕjaḥ, pañjak'hyangyamañakitin, kapungsangpangsingkacĕkuk, nanghingyankantunma'urip, ka‐
hupĕtipunkaceda, kajĕngaḥjĕngahinlawut, katawantur̀kanistayang, malarapan, ninggalinpapranganjriḥ, tanngambĕkangkapuruṣan. 0. hawinanñasāmpunanggagisonra
ris, ngakusura, ngakuprajñānwikan, ringhajĕngsangma'uttami, nanghingyanñidayangtuhu, hidadanengadujurit, satusngasorangprawira, nesubawagĕdringhayun, bawu
[14 14A]
yogyakabawosang, kadihida, tospuruṣajātilwiḥ, tuhutuhusuradīra. 0. maliḥhidasangprajñengbudḍi, wicakṣaṇa, kumpulangpunika, makataḥhasyudiri,
sidḍakakasoranglawut, hantukidamakasami, jātihidamawāṣṭaprañ̶jñān, sandangdadimahāguru, guruningjagatsamyan, hidakānggĕḥ, jātiturunanuttami, lwiḥputusing
kapaṇḍitan. 0. inggwanmaliḥkumpulanghadaśatali, sabacakan, janmasaneprajñān, yansidḍakasorangsami, sajroningngĕmbanmanuntun, sangngasorangnikasami, ru
magawagmikinucap, paścatringbabawostuhu, wikanringnayawinaṣa, hatissakṣat, ringbhagawanwr̥ĕhaspati, jātisatandingsahimbang. 0. kasinahanñawyaktisiniḥniṣṭa, puniLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭟
ᬓᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗᬓᬸᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬱᬦᬦ᭄ᬫᬦᬸ᭞ᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬉ
ᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬭᬶᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬚ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬄᬧᬜᬶᬗᬓᬦᬶᬤ᭞ᬲᬩᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬭᬫ᭄ᬧᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᬤ᭄ᬘᬤ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬜᬘᬶᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞
ᬧᬦᭂᬄᬲ᭄ᬢᬚᬦᬶᬤ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬓᭂᬢᭂᬮ᭄ᬪᬶᬭᬸ᭞ᬲᬾᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬤᬤᬶᬕᭀᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄ᭞ᬫᬦᬤᭀ
[᭑᭕ 15A]
ᬲ᭄ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᬘᬤ᭄᭟᭐᭟ᬢᬶᬂᬫ᭄ᬯᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬘᬸᬃᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬘᬾᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬦ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄ
᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬸᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬸᬩᬸᬄ᭞ᬧᬢᬢ᭄ᬯᬗᬸ᭠ᬦᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬜ᭞ᬓᬧᬳᬬᬸᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬶᬪᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬶᬢ
ᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬧᬶᬦᬺᬲ᭄ᬢᬾᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬬᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬜᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬗ᭄ᬮᬭᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬅᬰ᭄ᬯᬫᬾᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
ᬫᭀᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬶᬦᬪᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬜᬾᬯᬓ᭟᭐᭟ᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬭᬶᬫᬲᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬮᬶ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗ
Auto-transliteration
[14 14B]
14.
kajanmane, sanemangakuhakwin, dwaningtanpisankatiru, holiḥsangsujanalwiḥ, sapunikasanemunggaḥ, manūtringśāṣananmanu, nesandangkapisinggihang, holiḥhida, sangkabawosma'u
ttami, nesāmpunmanggĕḥringjagat. 0. kĕnisāmpunidadanesami, pariceda, ringsapasiraja, dwaningringjagatesami, tanwentĕmtancacadipun, dyastubhaṭārapitwi, kadihidasanghyang
indra, nenginancacadkawuwus, kataḥpañingakanida, sabĕḥhida, tannarampamaringbhūmi, hawinansāmpunangñadcad. 0. sanghyangwulanibungkutñacirenin, sanghyangsūr̀yya,
panĕḥstajanida, makādihyangjagatpati, kantanemakĕtĕlbhiru, sewosangmaliḥ, kadihidasangkr̥ĕṣṇa, kenginancacadkawuwus, dukidadigopraja, sāmpunkĕtaḥ, manado
[15 15A]
spangangonsampi, mawinansāmpunangñacad. 0. tingmwingjanmalacur̀makadinñatamyumaliḥ, sanesandang, kacehinpadhana, holiḥsangrumagalwiḥ, nekanggĕḥringjagatwibhuḥ
, makādipuranemaliḥ, sanetanwentĕnngalingwang, matĕmahanrusakrubuḥ, patatwangu‐nangbĕcikang, salantur̀ña, kapahayukabhaktinin, holiḥsangwibhuḥringjagat. 0. pita
ranesanekasangsarankari, hinupakāra, pinr̥ĕstekasamyan, patūtruwatangdigĕlis, rawuḥringsetrahinayu, jantĕnpikoliḥñararis, kadisangnglarangyajñā, aśwamedanepuniku,
moliḥswar̀ggama'uttama, kinabhakyan, widyadharawidhyadharī, samyanpadhañewaka. 0. kawyaktyanñarimasaningrawuḥkali, pamuputña, sanglwiḥhar̀thabraṇa, tanwentĕnsanengaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕᭟
ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬲᬂᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬕᬸᬡᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬤᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ
ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬃᬣᬪᬡ᭟᭐᭟ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬫᬭᬵᬕᬲᬸ᭠ᬚᬦ᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶ
ᬩᬧ᭞ᬳᬶᬰᬸᬦ᭄ᬭᬫᬦᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬜᬸᬤᬕᬭᬶᬦ᭄ᬫᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬤᭀᬲᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬭᭀᬳᬭᬤᬤᬶ᭞ᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝ
ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬥᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬥᬦᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬕᬶᬡᬜᬸᬲᬸᬧᬮᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬗᭂᬮᬭᬂᬫᬸᬤ᭄ᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬓᬲᬶᬂᬧᬢᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬮ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬜᬫᬗ
[᭑᭖ 16A]
ᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭟᭐᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬲᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬭᬵᬕᬯᬾᬱ᭄ᬬᬮᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬫᬭᬶᬘᬾᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬮ᭄ᬧᬓᬉᬕᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬲᬂᬫᬭᬵᬕᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬓᭀᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬲᬸᬦ᭄ᬟᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬦᬾᬫᬮᬓᬃᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸ
ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬯᬭᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬸᬦᬷ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬯᬿᬰ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬳᬭᭀᬓ᭄ᬧᬦᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬭᬸᬗᬮ᭠
ᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬦ᭄ᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬮᬦᬕᭂᬫᬕᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬓ᭄ᬯᬰᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬲᬬᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬘᬾᬤᬲᬵ
Auto-transliteration
[15 15B]
15.
langkungin, dwaningtansandanglawut, mawosangsangsadhubudḍi, lansanglwihingkaguṇan, sangpradñānpuruṣahiku, samyantanwentĕnngalingwang, kenginanña, samyanpadhadubhakti, ringsang
sugiḥhar̀thabhaṇa. 0. sakatahingsanekapingitangsami, holiḥhida, sangmarāgasu‐jana, mawāstuhicalmakasami, kaliḥtosningpararatu, kasangsaranniṣṭadadi, hipyanaktungkasringhi
bapa, hiśunramanadihagung, ñudagarinmadagangan, tur̀konggwanan, kawiśeṣansanelwiḥ, maliḥdadosanakprajñān. 0. punangjagatdaroharadadi, kapĕtĕngan, sangratukaniṣṭa
n, tankayunmadhanamaliḥ, biliḥkadhanahinlawut, holiḥsangsugiḥpitwi, hapragiṇañusupalas, sahāngĕlarangmudraditu, tikasingpatatanganan, sakewala, gaglaranñamanga
[16 16A]
nūtin, pamar̀gginingkaliyuga. 0. samalihasangmadewekśudrararis, nganiṣṭayang, sangmarāgaweṣyalanggaptanmari, mamaricedasangprabhu, sangprabhu'alpaka'ugi, maringhida
sangpaṇḍita, sangmarāgapaṇḍitalawut, ngĕkoḥhidamangastawa, sanghyangśiwa, tanlinguringśiwasmrati, tanmanggĕḥringswadhar̀mma. 0. tanpaguṇasanghyangbasunḍari, sar̀wwatamba, nemalakar̀bunbu
nan, sar̀wwababungkilanmaliḥ, hicalkamandyanipun, nengawewarasdukngunī, sangbrāhmaṇamwangkṣatriya, sangwaiśyalanśudrahiku, mawāstuharokpanadinña, makasamyan, paturungala‐
kṣaṇahin, sasungkĕmankapaṇḍitan. 0. sasāmpunemarūpapaṇḍitararis, panganggene, lanagĕmagĕman, mriḥkakwaśankaśaktin, tanpisansangngsayalawut, maricedasāLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖᭟
ᬕᬫᬵᬤᬶ᭞ᬚᬧᬲᬵᬫᬤᬶᬫ᭄ᬯᬂᬬᭀᬕ᭞ᬜᬤ᭄ᬘᬤ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬥᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬲᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭟᭐᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤᬦ᭄ᬓᬮᬶ
ᬬᬸᬕᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬫᭀᬫᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬂᬅᬗ᭄ᬓᬭᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬶᬬᭂᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬯᬰᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬍᬧᬥᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᬫᬸᬲᬸ
ᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᬸᬲᬓᬂᬧᬓᬤᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬦ᭄ᬓᬤᬤᭀᬲᬂ᭞ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸ
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬸᬂᬫᬸᬂ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬚᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬰᬵᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬩᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬓᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬩᬦᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬫᭀᬫᭀᬤᬸᬃᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟
[᭑᭗ 17A]ᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬫ
᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᭀᬦᭂᬂᬫᬥᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬲ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᭀᬭᬄᬮᬦᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬤᬤᬶᬧᬦ᭄ᬚᬵᬂᬉᬫᬸᬃ
᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬲᬤᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬮᬘᬸᬃ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄᭞ᬬᬸᬱ᭟᭐᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬳᬸᬃᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞
ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬗᬫᭀᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬲᬦᬶᬂᬓᬮᬶ᭞ᬧᬥᬗᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᭀᬳᬭᬧᬸᬦᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬮ
᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬸᬰᬷᬮᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬦᬬᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬸᬚᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬩᬩᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬉᬣᬯᬶᬩᬗᭂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶ᭠
Auto-transliteration
[16 16B]
16.
gamādi, japasāmadimwangyoga, ñadcadkadyatmikaniku, padhamañumbunganghawak, sapunika, kawentĕnanñaneraris, ringmasaningkaliyuga. 0. pangrubhedankali
yuganeraris, mangawinang, himanuṣamomo, mangbĕkangangkarabudḍine, tanmarimiyĕganipun, mar̥ĕbutinkakwaśanlwiḥ, tanuningringpajagatan, magul̥ĕpadhamamusuḥ, ngamusu
hinkulawar̀gga, bangĕttugkas, himusuḥkahanggenkanti, ngarusakangpakadangan. 0. dr̥ĕwenpurarawuhingpadhar̀mmanmaliḥ, karusakang, mwaḥkankadadosang, maturankamrajanpanti, mawastu
rarissuwungmungmung, pamrajalansanggaḥpanti, pamastunetantumamaḥ, praśāntinel̥ĕwiḥl̥ĕbur̀, samyanpadhakarusakang, banicoraḥ, kaliḥhimomodur̀budḍi, sanewentĕnmaringjagat.
[17 17A]kādihidasangma
0. pupuḥsinom. 0. sangwonĕngmadhanapūṇya, matĕmahanlacur̀miskin, hidĕmitkaliḥhiwas, nadakdadihanaksugiḥ, hicoraḥlanidur̀ggati, mawāstudadipanjāngumur̀
, nanghinghidasangsujana, nengambĕkangsadubudḍi, mawāstulacur̀, matĕmahancĕndĕk, yuṣa. 0. makādihidasangnātha, satinūtringparamantri, ngasor̀hidahur̀katitaḥ, holiḥparamantrisami,
kañcanpangamongemaliḥ, padhamalakṣaṇatanpatūt, sapunikapanadosña, kĕñjĕkanmasaningkali, padhanguwut, haroharapunangjagat. 0. janmanemalakṣaṇahala
, kabawossuśīlabudḍi, janmanetanpawiweka, prajñengnayakawāṣṭanin, janmasaneniṣṭal̥ĕngit, kabawossujanahipun, tanmanūbabagyanña, uthawibangĕtungkali‐Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗᭟
ᬓ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭟᭐᭟ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬭᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬥᬓᬭᬸᬲᬓᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬯᬶᬢᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓ᭞ᬯᬶᬢᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤᬦᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀ
ᬲ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬓᬩᭂᬢᭂᬓᬂᬬᬲᬫᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬕᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬳᬂᬧᬾᬮᬂ᭟᭐᭟ᬓᬭᬸᬲᬓᬂᬓᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬰᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬶᬓᭀᬓᬶᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ
ᬫ᭄ᬬᬭᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬩᬗᭀᬫ᭄ᬯᬂᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬓᬩᭂᬢᭂᬓᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬭᬄ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬍᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬶᬘᬶᬂᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬕᬶᬂᬭᬄ᭟᭐᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬓᬺᬢᬬᬸᬕ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄ
ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶᬯᬃᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬰᬢᬮᬶᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬧᬭᬬᬸᬕ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬂᬓᬮᬶ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲ᭄ᬬᬸ
[᭑᭘ 18A]
ᬰᬰᬶᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬧᭂᬢᬂᬤᬰᬯᬃᬱᬤᬤᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬾᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬸᬢᬬᬸᬕᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬢᬸᬮᬂᬲᬢᬢ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬧᬭᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬉᬫᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭟᭐᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬢᬬᬸᬕ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬸᬓᬸᬳᬂᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬧ
ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬮᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐
᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬ᭞ᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬭᬹᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬓᬺᬢᬬᬸᬕ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬾᬦᬸᬓᬦᬾᬇᬦᬷ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬢᬬᬸᬕᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬬᬸᬤ᭄ᬟᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾ
Auto-transliteration
[17 17B]
17.
k, indikipun, ringkĕñjĕkankaliyuga. 0. sakañcantarunemĕlaḥ, padhakarusakangraris, makādiwitingcampaka, witingcandanalantangi, tañjungnāgasarimiyik, kabawo
scacadpuniku, kakandiktur̀kapungkatang, kar̥ĕpkabĕtĕkangyasami, kanggenlawut, mamagĕhinpahangpelang. 0. karusakangkapadhĕmang, hangśamrakminakādi, rawuḥhipunikokila, hanggena
myarakĕdis, gowakbangomwangcicing, kar̥ĕpkabĕtĕkanghipun, hantukdagingmiwaḥraḥ, histrihayusanelwiḥ, l̥ĕgahipun, hicicingmuktyangdagingraḥ. 0. rikālaningkr̥ĕtayuga, tuwuḥ
himanuṣa'urip, jantossatustaliwar̀ṣa, yanringtretararis, sayanpakirangpitwi, jantosdaśatalitahun, kālaningdwaparayuga, dukpangamimitingkali, satustahun, meḥsyu
[18 18A]
śaśiḥdadinña. 0. ringpamĕngpĕngkāliyuga, pĕtangdaśawar̀ṣadadi, tuwuḥhipunimanuṣa, linggiḥhidasanghyangurip, punikakahetangmaliḥ, dukkutayuga'umungguḥ,
ringsumsumtulangsatata, ngawinanghiparajanmi, pañjangumur̀, mangguhangharahar̀jja. 0. rikālaningtratayuga, ringtulanghidamalinggiḥ, ngukuhanguripingsajagat, ringdwapa
rararis, ringhototdaginglan'gĕtiḥ, linggiḥhidanepuniku, yankālaningkāliyuga, ringbulukulitmalinggiḥ, maliḥhipun, ringpapanganansamyan. 0
. sajroningpawestiya, nedadimimitanrūntik, rikālaningkr̥ĕtayuga, dewirenukane'inī, duktretayugararis, nengawinangyudḍahagung, saneLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘᭟
ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬚᬦᬦᬓᬷ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬭᬶᬂᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟᭐᭟ᬇᬦᬷᬤᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬭᬬᬸᬕ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬬᬸᬤ᭄ᬟᬓᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶ᭞
ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬧᬭᬯᬥᬸ᭞ᬲᬳᬶᬧᬥᬫᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬓᬃᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬩᬘᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬢᬶ
ᬕᬩᬶᬮᬸᬓ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬦᬸᬲᬶᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬜ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬜᬳᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬓᬄᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬓᬤᬶᬓᬸ᭞ᬓᬶᬮᬓ᭄ᬓᬶᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬤᬤᬩ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬚᭂᬕ᭄ᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬇ
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬶᬂ᭠ᬗᬢᬸᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬯᬸᬍᬲᬃ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ
[᭑᭙ 19A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬓ᭄ᬱᬧᬮᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬓᬬᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬧᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭠
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬮᬓᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬗᬦᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃᬓᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬩᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬩᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓᬾᬮᬦᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄
᭞ᬳᬋᬧᬾᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤᬾᬯᬷᬚᬦᬓᬷ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭟᭐᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬾᬤᭂᬧᬦᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄ
Auto-transliteration
[18 18B]
18.
dahatkadinawa, tanlyandewijananakī, wiwitipun, yudḍaneringl̥ĕngkapura. 0. inīdukdwaparayuga, nengawinangprangsĕngit, bratayudḍakabyakta, tanlyandewidropadi,
ringkaliyuganeraris, sakatahingparawadhu, sahipadhamakabwatan, dadimimitaningkāli, dadibuwut, prangtukar̀tĕmahanña. 0. bacakanipunringjagat, tati
gabilukkawāṣṭanin, sanetanlanusiṇḍikña, sandangwaspadayangsami, pamĕkasñahanakistri, hakaḥmiwaḥtukadiku, kilakkikulpidadabña, tansandangjĕgpiturutin, i
nggyanduluḥ, sanetatigakinucap. 0. pradeyanwenĕnpunika, tuñjungring‐ngatunemĕntik, dukpunikawawul̥ĕsar̀, pidabdabanakehistri, daginghatur̀tityangmangki
[19 19A]
n, mangdasikṣapalapantuhu, hidadanesangsujana, kayahinbanparahistrī, maliḥhipun, kālaningmapagubugan. 0. yaniṇḍikprajñānmabawos, prajñānmawiweka‐
maliḥ, katikĕlpingkutuskocap, punikahanakehistrī, holiḥsangsujanalaki, sajroningmangananginum, hanakehistrīpunika, tal̥ĕr̀kakutusbaginin, ringsangkakung, sa
punikabandinganña. 0. yanbatipasanggaman, sinaḥkakutusbaginin, punikahanakelanang, holiḥhanakenehistrī, samaliḥhanakehistrī, tankonggwananwanĕḥhipun
, har̥ĕperinghanaklanang, babawosdewījanakī, sanedumun, hidasanemidar̀thayang. 0. dwaninghidadanesamyan, sāmpunangjamituhutin, pakedĕpananaklyan, reḥLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙᭟
ᬧᬦᬤᭀᬲᬦ᭄ᬜᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓᬾᬥᭂᬧᬦᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬬ᭞ᬧᬦᬤᭀᬲᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬚᭂᬗᬄ᭟᭐᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬗᬦᬹᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬭᬵᬕ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬓᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬬᬦᬶᬤᬾᬯᬫᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᬭᬄᬦᬪᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬾᬄᬯᬭᬄ
ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭟᭐᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬧᬸᬜᬄᬜᬳᬶᬧᬭᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵ
ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬯᬬᬄᬮᬦ᭄ᬓᬯᬦᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬗᬯᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬫᬦᬸᬱ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬓ᭄᭞ᬯᬶᬪᬶᬳᬶᬂᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬾᬓᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬚᬂᬍ
[᭒᭐ 20A]
ᬯᬶᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫᬯᬶᬪᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬜᬧᬮᬶᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬸᬯᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ
᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬲᬦ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬫᬬᬸᬱᬮᬶᬬᬂᬯᬃᬱᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬬᬸᬱᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬳᬤᬰᬢᬳᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬭᬭᬶᬗᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬗᬮᬾ
ᬫᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬍᬯᬶᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬜ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬭᬸᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬓᬵᬤᬶ
Auto-transliteration
[19 19B]
19.
panadosanñararis, pacangsangkalanepanggiḥ, yanpraderarismiturut, pakedhĕpananakistrīya, panadosanengĕmasin, biliḥlawut, wĕkasanmanandangjĕngaḥ. 0. ya
nnganūtkayunngarāga, nesāmpunsĕkĕnkayunin, sinaḥsukapanadosña, yanidewamahisinggiḥ, pawaraḥnabhepitwi, sinaḥhidewamamangguḥ, kal̥ĕwihanma'uttama, reḥwaraḥ
sanggurujāti, patūtsungsung, pisinggiḥtur̀lakṣaṇayang. 0. bacakansanengawinang, puñaḥñahiparajanmi, lwiḥhipunkabagusan, kasugihanminakādi, kal̥ĕwihanwangśamaliḥ, kā
nomanmiwaḥkawruḥ, twakwayaḥlankawanenan, sorohanpunikasami, ngawebingung, hidhĕpipunimanuṣa. 0. pradeyeningwentĕnanak, wibhihingar̀thabraṇeki, bagusbajangl̥ĕ
[20 20A]
wihingwangśa, prajñānmawibhawamaliḥ, yantankonggwanpuñapaling, janmapunikakawuwu‐s, jātil̥ĕwiḥma'uttama, tuhupragayanśuci, manggĕḥputus, manūtbawossangpaṇḍita
. 0. yanmaringputrasāsana, nejatimanūtingiṇḍik, sapunikipidabdabña, ringmayuṣaliyangwar̀syi, kadimangayahin'gusti, yanmayuṣapitungtahun, lwir̀sayangeringpar̥ĕkan,
ringhadaśatahunraris, patūturuk, hantukśāstramakādinña. 0. yansāmpunnĕmbĕlastiban, hanggĕhangsawitrabĕcik, sandangraringahinpisan, pidabdabengale
mekin, sāmpunmasantanararis, patūtwaspadayangditu, sal̥ĕwiringlakṣaṇanña, wiwekahanggenngajahin, maliḥhipun, wurukantukwawangsitan. 0. makādiLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐᭟
ᬦ᭄ᬜᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬾᬄᬗᬯᬦᬂᬘᭀᬭᬄᬤᬦᬶᬸᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬲᬥᬸ᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬤ
᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬭᬩᬸᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭟᭐᭟ᬘᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬫᬶᬥᬦᬧᬜᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬂ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬤ᭄ᬬᬂᬲᭀᬮᬄ
ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬓᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭟᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬯᬾᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬯᬾᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ
᭞ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬩᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬲᬸᬰᬶᬮᬪᬶᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬚᬩᭂᬲᬶᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬧᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬧᬦᭂᬲᬧᬶᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
[᭒᭑ 21A]
ᬩᭂᬲᬶᬦᬾᬫᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭟᭐᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬧᬯᬓᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬧᬩᬵᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬧᬦᭂᬲᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᭂᬲᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬘᬓᬶ
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᭂᬧᬶᬳ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬋᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬯᬮᬸᬬᬢᬭᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ
ᬜᬜᬬᬸᬩᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬂᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬲᬬᬸᬩ᭠
ᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬓᬓᬶᬸᬢᬵᬢᭀᬃᬘᬭᬂᬜ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬓᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬍᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬧᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬗᬮ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬶᬤᬲᬂᬲᬥᬸ
Auto-transliteration
[20 20B]
20.
nñasangsujana, sāmpunangpisanngulurin, putraputrīnepunika, reḥngawanangcoraḥdan̶di, tanwangdemalakṣaṇarusit, reḥtankidikansangsadhu, maninggalinputranida
, ninggalinrabunel̥ĕwiḥ, lunghañusup, ringhalasngawanguntapa. 0. caraningmanadosśiṣya, lanpamidhanapañisip, yansidḍahantuknrapang, mar̥ĕpringputraneraris, sinaḥdyangsolaḥ
l̥ĕwiḥ, prajñānkebĕkankawruḥ, tanmarirariskacĕpang, hantukparahistrīl̥ĕwiḥ, maliḥhipun, sangsujanamañumbungang. 0. sāmpunangmaweḥkawruhan, maweḥkawiśeṣanmaliḥ
, ringjanmabanggalancoraḥ, wantaḥsangsuśilab̶h̶budḍi, punikaneyogyawehin, cingakjabĕsinelawut, saneringhapimagĕnaḥ, panĕsapineñusupin, mawāstulawut,
[21 21A]
bĕsinemangarabarab. 0. sasāmpunbĕsipunika, mapawakankadihapi, pabāngmurubngarabarab, ngasorangpanĕsigni, pamuputbĕsineraris, katigtigkacakcaki
pun, punikasanengawinang, sĕpihsanghyangagni, sar̥ĕngmangguḥ, kaduḥkitankasangsaran. 0. waluyatarucandana, hidasangsujanal̥ĕwiḥ, hilalipimalingkĕhan, ringsor̀
ñañayubangdiri, ringcampangbojogmangĕsil, kĕdisninggahinringmuñcuk, maliḥbunganñapunika, tambulilinganngar̥ĕbutin, samyanipun, padhasarātmasayuba‐
n. 0. yenikak̶tātor̀carangña, lanpuñanñakakandikin, ngawal̥ĕsantukkamikan, ngalipukringhirungngalyangin, tansaḥsapunikararis, pidabdabidasangsadhuLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑᭟
᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬗᬮᬭᬧᬂ᭞ᬳᬶᬢᬯᬲᬵᬦᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬗᬫᭀᬂᬓᬲᬸᬰᬶ᭠ᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬓᬳᬦᬦᬶᬭᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬾᬚᬮᬶᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬲ
ᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬓᬚᬮᬶᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬦᬦ᭄ᬓᬦᬸᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬓᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬓᬳᬾᬘᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬚᬕᬢᬾᬯᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄
᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬩᬦᬶᬰᬢ᭄ᬭᬹ᭞ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬚᬚᬶᬸᬂᬭᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂ᭞ᬫᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞
[᭒᭒ 22A]
ᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬬᬸᬱᬾᬓᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᭂᬗᬄᬢᬸᬯᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᭂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬇ
ᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬩᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬜᬫᬭᬹᬧᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᭀ
ᬦᬶᬂᬢᬦᬚᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬯᭀᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬤ᭄ᬚᬤᬶᬕ᭄ᬚᭂᬗᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮ᭟᭐᭟ᬬᬦᬦ
ᬓᬾᬦᬾᬫᬫᭀᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬩᬶᬸᬂᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬏᬩᭂᬓᬶᬂᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡ᭟᭐᭟ᬲᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬮᬸᬬ᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄ᭠
Auto-transliteration
[21 21B]
21.
, tansaḥhidangalarapang, hitawasānanel̥ĕwiḥ, maliḥhipun, pagĕḥngamongkasuśi‐lan. 0. yanpradekahananirang, hanakehistrīnejalir̀, jantĕnpisanwilanganña, sa
yansayantunararis, biliḥsidḍamangawinin, hicalkajaliranipun, maliḥhistrīne'uttama, yanankanunkonggwanhriḥ, mawāstulawut, wusankabawosuttama. 0. yanta
nkahanaksāmpura, hidasangpaṇḍital̥ĕwiḥ, mawāsturusakpanadosña, kaniṣṭayangkahecĕmin, holiḥjagatewitwi, tal̥ĕr̀hidasangprabhu, yantankonggwankasāmpuran
, tĕlaswawĕngkonekāmbil, baniśatrū, karundahintur̀kajaj̶ngraḥ. 0. pupuḥkumambang. 0. swadhar̀mmaningsangdadosśiṣyasujāti, patūtngutsahayang, murukinkawruha,
[22 22A]
njāti, sanekinucaputtama. 0. yeningsāmpundwangdaśatahun, yusyeki, patūtmarabyan, yeningnĕngaḥtuwuḥraris, yogyangĕgwaninpawaraḥ. 0. yeningi
ṇḍikpatinggalhyangatmararis, sakinghiśarīra, sāmpunanggagabaḥcĕning, patūtpagurwangpisan. 0. kenginanñamarūpakasugyanraris, mĕnĕngepunika, sanetanwo
ningtanajin, mamawosanghanaklyan. 0. yanpunikahanakebanggrasmamuñi, sintĕdjadigjĕngat, jroningbabawosñasring, sinaḥmangguhangsangkāla. 0. yanana
kenemamonahipunsring, tansahib̶ngmabawos, janmapunikakawāṣṭanin, ebĕkingar̀thabraṇa. 0. sangñidayangmitĕtinbabawosneki, punikawaluya, pawakansuluḥ‐