Gaguritan Ambar Kawi
This page has been accessed 34,343 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭛᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭛᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭛᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬋᬦᬵᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬫ᭄ᬩᬾᬓᬮ᭞ᬧ
ᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᬄᬳᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬹᬃᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬲᬃ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᬵᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᬾᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬤᬮ᭄᭞ᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬩᬸᬤ
ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬉᬬᬾᬳᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬇᬰᬓᬵᬲᬶᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬲᬮᬶᬫᬵᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬵᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬦᬵᬮᬭᬲ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂ
ᬰ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬯᬢᬶᬭᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬧ᭄ᬕᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭟ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬳᬩᭂᬲᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬭᬩᬾ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬧᬮᬭᬚᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄
[᭒ 2A]
᭒
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬳᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬹᬃᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬯᬸᬳᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬱᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬾᬯᭂᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬢᬶᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬧ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂ
ᬦᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬫᬸᬤᬯᬢᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬦᬣ᭞ᬮᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬸᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮ
ᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// /// oṁawighnāmastunamāsiddhi. /// // punikigaguritanhambar̀kawi. /// , pupuḥsmarandhana. /// , hidāsanghyangsaraśwatthi, gnaḥmanunaslugrahā, swecajwahidāmangicen, hagungr̥ĕnāpangampurā, tankĕnengsambekala, pa
ngkaḥmanaḥhemanurun, kidungtūr̀śaśtranesasar̀. miwaḥhidādanesami, swecapadāmangampurā, tūr̀hasingsudimamawos, pasangśaśtratunāliwat, pupuhehakeḥngidal, śaśtrakadismat'hintuk, tmaḥdadigaguyonan. dukringdinābuda
pahing, dawĕgngawitinmañurat, manuju'uyehukune, tanggalkutusśaśiḥkapat, iśakāsiyudomas, ptangdasalimānanggu, kāsūrātringbanālaras. wentĕncaritawinar̀ṇni, sangprabhuringpalaraja, pasenganhidāsangkatong, sang
śribhogawatiraja, sangprabhungalapgar̀rwa, ringkintawanānagantun, hokanprabhukintawanā. pasenganhidāsanghaji, śrimaharajahabĕsaḥ, dewisantunpamarabe, kahambilkapalarajā, wuslamimarabiyan, sangdewihambobot
[2 2A]
2
sampun, jangkĕpśaśihanwusmĕdal. lanangputranetūr̀pkik, sangnathakalangkungsukā, putranebawuhatton, bibinemangrarissungkan, kaswenmangrarissyeddhā, sangprabhurarismamuduḥ, twarāmelingtkenputra. hewĕḥkawulanesami,
sangprabhutanwet̶ntĕnkodal, ngawilanginkar̀yyar̥ĕko, hipatiḥmiwaḥpunggawā, nejanimaningkahang, kar̀yyanehapanwuspuput, radendhewikaplĕbonang. maliḥhidāsangaji, twarāmelingtkenputra, kasuwensuntar̥ĕko, tumulimelingsang
natha, rarishidāmarabyan, mangambilrabisangprabhu, kocapsakingjapintoran. nidewikumudawati, pasenganhidārahadyan, tanwar̀ṇnankar̀yyaner̥ĕko, pabuñcingannesangnatha, lamisampunmarabiyan, kalintāngsukāsangprabhu, sayanla
liśrinarendra, mobotśripramiśwari, mdhalanangputranirā, kalintangsukasangkatong, tankawar̀ṇnālaminirā, wuskaliḥmaduweputra, makakaliḥbagusbagus, sayanlaliśrinarendhra, ringhokanepiniḥkliḥ, nenekatinggalanbiyang, kendĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬫᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬕᬲᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬕᬶᬸ᭞ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬦᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬩᬶ
ᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬯᬂᬤᬬ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᬶᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬭᬫ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂ
ᬭᬓᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬫᬲᬂᬤᬬᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬩᬭᬳᬤᬾᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬗᬗᬶᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬚᬸᬯᬳ
ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬜᬳᬶᬗᬚᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬳᬶᬳ᭄ᬤᬳᬶᬚᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬸ
[᭓ 3A]
᭓
ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬫᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬩᬯᬸ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ
᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬕᬸᬯᬶᬮᬾᬓᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬧᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬓᬦᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓ
ᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬭᬢᬹᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
manbahanrabine, kahilingangnenedadwa, mangkinṣampunmaparab, mbogasaksaneneduhur̀, g̶, bogayaksyinehalitan \\•\\ sadinadinakatangkil, langkunghenakpakayunan, tansaḥngamongmongputrane, kocaprabi
nesangnātha, hangucapingwangdaya, pangranejroningkayun, hiyamaringputranirā \\•\\ klangkungsukanr̥ĕpati, dumatĕnghatmajanirā, tuhuyankarisangkatong, lintanghan̶g̶ngemanringputra, yantininggalingrama, manawitahanakingsun, kasor̀dening
rakanirā \\•\\ hidamasangdayararis, ringpangintenerahadyan, nuliḥkajabarahaden, rahadendiwingan̶g̶ndhika, tkennengĕmbanhidā, netengĕmbanmahimalu, pangandhikanesangnātha \\•\\ ditamanhajak'himantri, ñahijuwaha
jak'hihidā, pangandhikanesangkatong, nenebuwinlimangdinā, ñahingajakataman, yensangprabhūtondenrawuḥ, ñahihdahijubudal \\•\\ hingĕmbanrarismapamit, tumulirarislumampaḥ, tankawar̀ṇnengmar̀ggar̥ĕko, kocapwu
[3 3A]
3
srawuḥditapan, nenunggutamanngucap, ñahihulidijabawu, pajalanemurangmurang \\•\\ mangudañahipadidi, mangĕmbanrahadenputra, hingĕmbanmasawur̀halon, sapunapihantuktityang, reḥtityangkandhikayang, pangandikanraden'galuḥ
, hapangtityangpadidiyan \\•\\ maskumambang. yahingĕmbanmahatūr̀sambilmangling, raturadenputra, kangĕntityangringhigusti, wantaḥhidewamasmiraḥ \\•\\ guwilekatuminhidewanemangkin, yenmanaḥhangtityang, hupayamangkinringgusti, hajinhi
dewatanwikan \\•\\ radenmantrimasawur̀sambilmanangis, bibimĕndĕpkudā, mangudāsibibingling, dadimanglingintityang \\•\\ tyangkanapasangkanpanglinginbibi, bibimĕndhĕpkudā, kanapatityangpanglingin, rarismahatūr̀ningĕmban \\•\\ duḥmasmiraḥka
ngĕnsantityangnemangkin, kenekoraṣanya, hidewaratumasmanik, katinggalanbahanbiyang \\•\\ sapunikihiratūtinggalinbibi, nongosingsingjalan, masawūr̀hidātwanmantri, ngudābibinglingdowang \\•\\ lamunketojanibibiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂ
ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬓᬸᬢᬂ
ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬳᬃ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬸᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟
ᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬸᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬭᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬤᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬢᬶᬓ᭄᭞
[᭔ 4A]
᭔
ᬳᭂᬩᭀᬄᬲᬦ᭄ᬭᬱᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬬᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬢᬶ
ᬗ᭄ᬕᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬩᭂᬕᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞
ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬶᬸᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬜᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭀᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬶᬦᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬲᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
jalanmuliḥ, rarisñumingkinang, hingĕmbanbukadundunin, kangĕneringradenputra \\•\\ kudyangtityanghidewāratunemangkin, hidātwarānawang, nepacangpanggihinmangkin, bnĕḥsalaḥtwaratawang \\•\\ sahisahihingĕmbanmanandangsdiḥ, hingĕtring
rahadyan, sampunlimangdināmangkin, twaradarawuḥsangnātha \\•\\ radenputrangandikarihĕmbanmaliḥ, ngudāmaklosan, bibijalankudāmuliḥ, hingĕmbanrarismatūra \\•\\ duḥmasmiraḥsampunangngandhikamuliḥ, kangĕnsankotityang, hidewakakutang
mati, tanpasangudinihidā \\•\\ holashiyahipanungguntaman'gusti, pangaturangdahar̀, hajĕnganhidewamangkin, mnĕngjakudahidewā \\•\\ janihajinhid̶dewātwaradameling, mangkinringhidewā, hidewasampunangsdiḥ, twanmantrimaliḥngandika \\•\\
bibihĕmbanjanikudābibimuliḥ, hingĕmbanhangucap, sampunanghugimanangis, rariskahĕmbanrahadyan \\•\\ twaralenanpangandikasanghigusti, lawutkatungkulang, batanṣkaremalali, masiḥmanangisrahadyan \\•\\ dadihadākatpukdisgĕlatik,
[4 4A]
4
hĕboḥsanraṣaña, mnĕnghidāradenmantri, tdhunsakingpahĕmbanan \\•\\ yahingĕmbanmanutug'hulididuri, radenmantrañĕmak, kdhisemakbur̀glis, matinggaḥringpuñanpudak \\•\\ radenmantrihidamañagjaginmaliḥ, bumarakajmak, kdhisemakĕbūr̀maliḥ,
rarismanangisrahadyan \\•\\ yahingĕmbanmañagjagmahatūr̀glis, kudyangayabakat, deningkdhiscĕlutgusti, marikiratumahĕmban \\•\\ radenmantrasĕngitkayunetansipi, manutugngulahang, hingĕmbannutugtwanmantri, tumulirariskajmak \\•\\ radenmantrikdhisemati
nggaḥbuwin, hidāmanggibĕgang, lawutbuwinkajagjagin, bumarangantyangkajĕmak \\•\\ yamakĕbūr̀rahadyanmanutugmaliḥ, mangrañjingringhalas, manutugsar̀wwimanangis, hingĕmbanhyamagambahan \\•\\ mangulahangmanutugrahadenmantri, sambilmasambatan,
mamuñisambilmangling, ratuhan̶ntosangketityang \\•\\ twarabakatbahañanutugtwanmantri, joḥditngaḥhalas, janisubapinaḥlingsir̀, glisingtuturansatwa \\•\\ satkĕdedihalasenenespi, tumuliḥrahadyan, l̥ĕsunetansipisipi, ma
