Gaguritan Ambar Kawi
This page has been accessed 35,362 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭛᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭛᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭛᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬋᬦᬵᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬫ᭄ᬩᬾᬓᬮ᭞ᬧ
ᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᬄᬳᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬹᬃᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬲᬃ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᬵᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᬾᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬤᬮ᭄᭞ᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬩᬸᬤ
ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬉᬬᬾᬳᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬇᬰᬓᬵᬲᬶᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬲᬮᬶᬫᬵᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬵᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬦᬵᬮᬭᬲ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂ
ᬰ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬯᬢᬶᬭᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬧ᭄ᬕᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭟ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬕᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬳᬩᭂᬲᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬭᬩᬾ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬧᬮᬭᬚᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄
[᭒ 2A]
᭒
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬳᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬹᬃᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬯᬸᬳᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬱᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬾᬯᭂᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬢᬶᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬧ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂ
ᬦᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬫᬸᬤᬯᬢᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬦᬣ᭞ᬮᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬸᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮ
ᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// /// oṁawighnāmastunamāsiddhi. /// // punikigaguritanhambar̀kawi. /// , pupuḥsmarandhana. /// , hidāsanghyangsaraśwatthi, gnaḥmanunaslugrahā, swecajwahidāmangicen, hagungr̥ĕnāpangampurā, tankĕnengsambekala, pa
ngkaḥmanaḥhemanurun, kidungtūr̀śaśtranesasar̀. miwaḥhidādanesami, swecapadāmangampurā, tūr̀hasingsudimamawos, pasangśaśtratunāliwat, pupuhehakeḥngidal, śaśtrakadismat'hintuk, tmaḥdadigaguyonan. dukringdinābuda
pahing, dawĕgngawitinmañurat, manuju'uyehukune, tanggalkutusśaśiḥkapat, iśakāsiyudomas, ptangdasalimānanggu, kāsūrātringbanālaras. wentĕncaritawinar̀ṇni, sangprabhuringpalaraja, pasenganhidāsangkatong, sang
śribhogawatiraja, sangprabhungalapgar̀rwa, ringkintawanānagantun, hokanprabhukintawanā. pasenganhidāsanghagi, śrimaharajahabĕsaḥ, dewisantunpamarabe, kahambilkapalarajā, wuslamimarabiyan, sangdewihambobot
[2 2A]
2
sampun, jangkĕpśaśihanwusmĕdal. lanangputranetūr̀pkik, sangnathakalangkungsukā, putranebawuhatton, bibinemangrarissungkan, kaswenmangrarissyeddhā, sangprabhurarismamuduḥ, twarāmelingtkenputra. hewĕḥkawulanesami,
sangprabhutanwet̶ntĕnkodal, ngawilanginkar̀yyar̥ĕko, hipatiḥmiwaḥpunggawā, nejanimaningkahang, kar̀yyanehapanwuspuput, radendhewikaplĕbonang. maliḥhidāsangaji, twarāmelingtkenputra, kasuwensuntar̥ĕko, tumulimelingsang
natha, rarishidāmarabyan, mangambilrabisangprabhu, kocapsakingjapintoran. nidewikumudawati, pasenganhidārahadyan, tanwar̀ṇnankar̀yyaner̥ĕko, pabuñcingannesangnatha, lamisampunmarabiyan, kalintāngsukāsangprabhu, sayanla
liśrinarendra, mobotśripramiśwari, mdhalanangputranirā, kalintangsukasangkatong, tankawar̀ṇnālaminirā, wuskaliḥmaduweputra, makakaliḥbagusbagus, sayanlaliśrinarendhra, ringhokanepiniḥkliḥ, nenekatinggalanbiyang, kendĕ
