Gaguritan Dharmmawisesa 01
This page has been accessed 27,651 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑1A]
judul: GAGURITAN DHARMMAWISESA
Panj: 35cm. Leb. 3,4 cm. jml. 104 lb
Asal : Tista, Abang, Karangasem.
Auto-transliteration
[11A]
judul: GAGURITAN DHARMMAWISESA
Panj: 35cm. Leb. 3,4 cm. jml. 104 lb
Asal : Tista, Abang, Karangasem.Leaf 1
[᭑1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬆᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭛᭜᭛ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭜᭟ᬤᬸᬃᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬵᬧᬗᬢᬕᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸ
ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬗᬤ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬢᬃᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬓᬂᬯᬶᬪᭀᬕᬶ᭞ᬩᬖ᭄ᬦᬵᬫᬧᬲᬄ᭞ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬕᬶ
ᬓᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬯᬋᬕᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬦᬶᬯᬓᬂᬥᬵᬡ᭄ᬥᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬢᬯᬶᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬲᬥᬦ᭞ᬫᭀᬳᬵᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬵ
ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬱ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬓᬵᬭ᭞ᬫᭀᬖᬧᬸᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞
[᭒2A]
ᬢᬃᬧᬦᭀᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬸᬢᬢ᭄ᬓᬧᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬤᬸᬃᬦᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬾᬦᭀᬭᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳ
ᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬬᬤᬤᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬗᬫᭂᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬥᬓᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬕᬢᬶᬳᬧ
ᬦᬲ᭄᭞ᬧᬦᬲᬾᬗ᭄ᬭᬸᬕᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬱ᭄ᬝᬸᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬗᬫᬘᬢᬢ᭄ᬯᬳᬶᬓᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬬᬓᬳᬶᬤᭂᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬓᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱ
ᬡ᭞ᬲᬧᬢᬸᬥᬸᬄᬦᬶᬓᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬦᭀᬭᬬᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬱᬵᬲᬸᬓᬍᬯᬶᬄ᭟ᬬᬾᬓᬶᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ
Auto-transliteration
[11B]
1
/// • /// oṁāwighnāmastunamangsiddhaṃ /// • /// ithigaguritandhar̀mmāwiśeṣa \\•\\ dur̀nimittāpangatagingkaliyu
gā, tanmaripunangwyadi, tkangprangadbhuta, hor̥ĕgpraja, maṇdhala, tar̀winilangkangwibhogi, baghnāmapasaḥ, dur̀ggamāgi
kangbhumi. war̥ĕganghelhidasanghyangkalāntaka, niwakangdhāṇdhapati, mwanglatawiyoga, ringsangmasadhana, mohāmūr̀kkā
duskr̥ĕti, kangkinalampahan, phalanyamangkepinanggiḥ. lwir̀bhaṣkarāsinaputanhaṇdhakāra, moghapuĕpĕtringngawyakti,
[22A]
tar̀panontikangrāt, mangkanabuddhiningwang, wutatkapingkaprihatin, mwangkadur̀nayan, putusenorakahaksyi. ha
mbĕkingwwangtumuwuḥringkaliyuga, triguṇanemandadi, tayadaditrimala, trimalangamĕtwang, wtutrimedhakinggati, gatihapa
nas, panasengrugangbhumi. swastyāṣṭukanugrahāparipūr̀ṇna, sangamacatatwahiki, biliḥyakahidĕpā, trustĕkakinglakṣa
ṇa, sapatudhuḥnikingaji, norayasimpang, dir̀ggayusyāsukal̥ĕwiḥ. yekigaglaransirasangamengĕt, mengĕtringragaLeaf 2
[᭒2B]
᭒
ᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬢᭂᬂᬮᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬲᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬲ᭄ᬭᬳᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬬ
ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬗᬾᬤᬤᬶᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬾᬲᬳᬶᬳᬾᬮᬶᬂ
᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬾᬢᬦ᭄ᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬢᬢᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬦᬥᬄᬯᬃᬱᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞
ᬫ᭄ᬯᬂᬧᭂᬄᬦᬶᬂᬯᬭᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬵᬤᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬢ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬢᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬦᬶᬯᬭ᭞ᬩ᭄ᬬ
[᭓3A]
ᬱᬵᬮᬦ᭄ᬯᬭᬭᬸᬘᬶ᭞ᬳᬲᬸᬂᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬧᬜᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬤᬰᬵᬫᬮ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᭂᬄᬅᬚ᭄ᬜᬦᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬰᬫᬸᬰ᭄ᬘ
ᬬᬵᬚᬶ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵᬤᬰᬧᬃᬯᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵᬤᬾᬰᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬓ᭄ᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭟ᬫᬥᬗᬶᬂᬧᬦᭀᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦᬸᬥᬸᬄᬕ᭄ᬦᬸᬳ᭄ᬦᬸᬳᬭ
ᬤᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬋᬧᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬋᬡ᭄ᬬᬵᬓᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬤᬾᬩᬱᬢᬦᬶ᭞ᬫᬯᬾᬄᬲᬶᬓᬢᬸᬦ
ᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬓᬳᬶᬥᭂᬧ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬧᬓᬺᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬯᬶᬫᬸᬥᬵᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬬᬦᬶᬓᬂᬓᬣᬤᬸᬓ᭄ᬳᬦᬸᬭᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[22B]
2
jati, jatinikangdhar̀mmā, dhar̀mmanemawakśūnya, ñunyaritĕnglanginghati, hatisuksraḥ, pasrahepuputnampi. nampiya
smitanhidasanghyangsukṣma, sangnukṣmengbuddhimahning, gningedadimanon, tinonrapansangmanon, stitinesahiheling
, helingetunggal, tunggaletanhanamaliḥ. stataninsunhidasanghyangdhar̀mma, kaliḥhyangsaraswati, nadhaḥwar̀ṣajñanā,
mwangpĕḥningwaramr̥ĕtta, hangruwatpapāklesyādi, swastanghikangrat, paripur̀ṇnatanglakṣmi. singgiḥpukulunhyangmuniwara, bya
[33A]
syālanwararuci, hasunghanugraha, pañuddhaningdaśāmala, sakengpĕḥajñanasaṇdhi, kangkalinggayang, ringsaraśamuśca
yāji. lwir̀wakyansanghyangaṣṭādaśapar̀wakyansanghyangaṣṭādeśapar̀wwa, ngampĕhangmalaninghati, mapakbayubajrā. madhangingpanoningwang, manudhuḥgnuhnuhara
din, ngungsiradhar̀mma, kasampur̀ṇnanpatihurip. mangkekār̥ĕpingwanghar̥ĕṇyākatha, ngantyadebaṣatani, maweḥsikatuna
n, dumadakkahidhĕpa, sadagingpunangpakr̥ĕti, nghinghampurayang, wimudhāmambĕkririḥ. tambayanikangkathaduk'hanurat,Leaf 3
[᭓3B]
᭓
ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬭᬶᬬᬕᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬶᬋᬂᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬥᬳᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬸᬱᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾ
ᬲ᭄ᬬᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬯᬶᬚᬓᬋᬗᭃᬦᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂᬧ᭄ᬭᬚᬾᬂᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬭᬦᬵᬚᬶᬰᬓ᭞ᬲᬸᬪᬕᬾᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ
ᬦᬶᬓᬂᬚᬕᬢᬶᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬇᬰᬓᬢᬳᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬲᬫ᭄ᬧᬬᬦ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬲᬂᬳᬚᬶ
ᬧ᭄ᬭᬤᬸᬚᬦᬫᬾᬚᬬ᭞ᬮᬶᬗᬶᬓᬂᬫᬳᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬳᬫᬦᬢᬦ᭄ᬧᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭟
[᭔4B]
ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬦᬓᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬓᬂᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬩᬳᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞
ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬦᬶ᭟ᬬᬢ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬾᬓᬶ᭞ᬳᬤᬫᬶᬮᬸᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬬᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬦᭀᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬳᬢᬢᬶᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸ
ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬱᬾᬓᬶ᭞ᬤᬤᬩᬦ᭄ᬬᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬤᭀᬱᬮᬯᬦ᭄ᬲᬮᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬬᬸ
Auto-transliteration
[33B]
3
sur̀yyanirahaliṇdhi, wariyagungpunika, śir̥ĕngpakṣanetunggal, gadhahikangcittaraśmi, yuṣaninglokā, hindone
syanehandiri. kawitjwijakar̥ĕngönur̀ttiningbhūmya, ringmamnangprajengkadiri, haranājiśaka, subhagengtrilloka, pūr̀wwa
nikangjagatiki, sangkankinucap, iśakatahunireki. kawar̀ṇnahatabhagawanwesampayana, mituturisanghaji
pradujanamejaya, lingikangmahābrata, kot'hamanatanpataṇdhing, patutr̥ĕsĕpang, pagugwaninsahigulik.
[44B]
huduḥhanakusalwir̀hikangwarawaraḥ, pidar̀ttancatur̀war̀ggi, saparipolaḥnya. katkaninghambĕknya, subahadamunggaḥdini, pragatmakjang,
sakañcanehadadini. yatwinilangsar̀wwatumutuhemakjang, sok'hijanmamānusyeki, hadamilunuturiyang, sakengyanulad, nghing
yantanmungguḥhiki, lyananmasiḥnora, wentĕnehatatiron, ruruḥringakṣarāsami, pragatmakjang, tonghadabwinngalangku
ngin. yanwilangsar̀wwatumuwuhemakjang, sok'hijanmāmanusyeki, dadabanyañupat, doṣalawansalaḥnya, hantuk'hayuLeaf 4
[᭔4A]
᭔
ᬦᬶᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢᬋᬧᬂ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬤᬬᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬸᬃᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬤᬶ
ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬮᬳᬾᬤᬬᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕ᭄ᬥᬾᬳᬚᬸᬫ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬳᬶᬕ᭄᭞ᬳᬧᬗᬲᬫ᭞ᬧᬶᬢᬶᬯᬶᬘᬡ᭄ᬥᬮᬶᬬᭀᬦᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
ᬧᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬍᬯᬶᬳᬾᬩᬦ᭄ᬜᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᬼᬩᬸᬃᬧᬧᬵᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬥᬃᬱᬦᬦᬾᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬧᭀᬮᬄᬫᬗᬯᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞
ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬳᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬩᬦ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬧ᭄ᬯᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬮᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫ
[᭕5A]
ᬭᬾᬂᬤᬸᬭᬤᬾᬰᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬳ᭄ᬦᬸᬦᬭᬶᬧᬾᬲᬭᬢᬂ᭞ᬤᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬚᬧᬶ
ᬓᬾᬯᭂᬄᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬳᬦᬾᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬮᬚᬳᬂ᭞ᬚᬸᬚᬸᬭᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂ
ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬨᬮᬦᬾᬓᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬮᬄᬧᬮᬦᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬓᬶᬢᬫᬸᬯᬄ᭞ᬯᬰᬡᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜ
᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬯᬰᬡᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬫᬶᬮᬸᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬬ
Auto-transliteration
[44A]
4
ninpakar̀ddhi, pātutar̥ĕpang, phalanhanakenumadi. kraṇahdayasangĕtmañĕbĕtang, dyastuniṣṭatur̀miskin, tumbuḥdadi
jadma, dinglahedayabangga, knĕḥgdhehajummangĕnghig, hapangasama, pitiwicaṇdhaliyoni. sangkanyakinucap
palinguttama, l̥ĕwihebanñahuning, ngl̥ĕbur̀papānraka, dhar̀ṣananekar̀mmamlaḥ, sapolaḥmangawehasiḥ, hĕntoprasiddha,
uttamanedadihaliḥ. jadmahanetanmadwekar̀mmamlaḥ, tabanlararingkapatin, pjaḥpwayasira, samatkaningwwanglara, lunghāma
[55A]
rengduradeśi, tanpahubad, salampaḥlakusdhiḥkingking. sangkanjanisahnunaripesaratang, dimatinehñenhuning, japi
kewĕḥbwatang, hanehabotpalajahang, jujurangswar̀gganel̥ĕwiḥ, hapangyasiddha, mangdetanmaliḥnumadi. twaḥjanisdhĕng
ngar̀ddhikar̀mmanemlaḥ, riwkasphalanekadukti, satlaḥpalaningkar̀mma, manumadikitamuwaḥ, waśaṇankar̀mmanengiring, bkĕltohadaña
, jlemlaḥtokapanggiḥ. waśaṇatgĕsesakṣatkadiskar̀, tansaḥhambunengiring, swar̀ggamiwaḥnraka, milunutugmañjadwā, yaLeaf 5
[᭕5B]
᭕
ᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬨᬮ᭞ᬢᬸᬯᭂᬳᬸᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬸᬲᬺᬓᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞
ᬫᬓ᭄ᬮᬾᬧᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬩᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬚ
ᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬦ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬮᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬮᭀᬪᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬾᬦᬦ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬯ᭄ᬦᬂᬭᬶᬂᬫᬸᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᭂ
ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬧᬵ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬦᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬫᬗᬸᬥᬸᬄᬮᬦ᭄ᬫᬳᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬅᬣᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬲᬥᬦᬥᬃᬫ᭄ᬫ
[᭖6A]
᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬩᬧᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬋᬗᭃ᭞ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬅᬃᬣᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦ᭄ᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬦ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬂᬅᬃᬣᬲᬸᬓᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬸᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬤᬶᬧ
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬓᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬶᬦᬍᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬤᬵᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬍᬫ᭄ᬦᬾᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬥ
ᬦᬦᬾᬜᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬓᬵᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬫᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦᬯᬶ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᭂ
Auto-transliteration
[55B]
5
nkar̀mmaneringkapatin, noramaphala, tuwĕhuḥnejanikabhūkti. sangkanñakadhar̀mmanemalusr̥ĕkang, huripekaditatit,
maklepasakṣaṇa, yankasepsĕngkāpisan, wastutibenghaweci, lintangsangśara, hambaḥswar̀gganegawenin. hanaja
nmatanngar̥ĕpangdhar̀mmasadhana, tĕl̥ĕbringsukalanpipis, lobhahambĕknyalenanhanabwinjanma, prasiddhākawnangringmuidhar̀mmi, tanngĕ
ntaspapā, kabañcanamakakaliḥ. kraṇabapamlidmangudhuḥlanmahingĕt, athalansukanel̥ĕwiḥ, nemasadhanadhar̀mma
[66A]
, hambultobapanuturin, ndatankar̥ĕngö, kadhar̀mmanetwaḥyaktil. yanmisadhyayangar̀thalankasukan, kadhar̀mmananggo
nñalarin, hayukapangguha, pansakingdhar̀mmasadhana, tmungar̀thasukal̥ĕwiḥ, sangkanpucukang, dhar̀mmanemalujalanin. makadipa
mar̀gginsangpaṇdhita, sangdhar̀mmikākahastuti, mwangkinal̥ĕmikā, sangkanidānmusuka, tanngal̥ĕmnesukāsugiḥ, dadi'angkara, dha
naneñukaninghati. kadhar̀mmanemakāhambaḥmaringswar̀ggā, samalawanbanawi, jalaranbandega, mar̀gganyangĕntasinsagara, hĕLeaf 6
[᭖6B]
᭖
ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬕᭂᬳᬂᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬳᬸᬓᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬳᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾ
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬢᬦᬨᬮ᭞ᬩᬶᬦᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬬᬢ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬨᬮ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬯᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬓᬤᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬲᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳᬫᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬜᬧᬸᬳᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ
ᬧᬵᬦᬾᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬯᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬥ᭄ᬬᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬚᬯᬢᬬᬸᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬢᭂᬍᬩᬶᬂᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬲᬲᬶᬦᬥ᭄ᬬ
[᭗7A]
ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬭᬢᬕᬸᬂᬤᬗᬦᬮᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬮᬶᬮᬳᬃᬱ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬚᬮᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬬ᭞
ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬢᬶᬓᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦᬳᬶᬓᬶ᭟ᬕᬦᬯ᭄ᬯᬂᬧᬕᭂᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄
ᬲᬥᬦᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬫᬤᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦᬶᬲᬾᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ
᭟ᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫ᭄ᬢᭂᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬳᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬾᬲᬋᬂᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬭᬶᬓ᭞ᬫᬓᬤᬶᬩᬸᬦ᭄ᬮᬦᬶᬧᬥᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬫᬓᬾᬃ
Auto-transliteration
[66B]
6
ntopagĕhangmlajahin, hanakedhar̀mma, hamangguḥkasahukanl̥ĕwiḥ. sangyatnāngar̀ddhimiwaḥhasukan, lankamokṣane
maliḥ, hikatanaphala, binaringsangkayatnan, maringdhar̀mmasadhanayukti, hĕntomaphala, dyastuwahuringhati. sakadipamar̀gganhi
dasanghyangsur̀yya, rikalanhidamijil, ngampĕhangptĕngningrat, mangkanasasamanya, sanghamulaḥdhar̀mmajati, hyañapuhang, salwir̀pa
pānebhaṣmi. salwir̀wwangtwiniṣṭamadhyamottama, jawatayukangkinar̀ddhi, satĕl̥ĕbingmanaḥnya, dadyatamr̥ĕsiddhayang, sasinadhya
[77A]
ninghati, manutinglampaḥ, saratagungdanganalit. kottamandhar̀mmanesakinglilahar̀ṣa, ntopajalanel̥ĕwiḥ, miwaḥmakraśraya,
denirasangpaṇdhita, tikangdhar̀mmadadimar̀ggi, hambaḥmĕntasa, maringtribhuwanahiki. ganawwangpagĕḥbuddhiniratanhinggang, nggamĕl
sadhananingdhar̀mmi, hyamadanbagyā, tankĕnenglarawighnā, pradehyanglalumati, mwangkaniseka, mangkālingsangmahāyati
. kadihangganingmtĕngintĕbuhikā, lyuhanesar̥ĕngpoliḥ, hnetampĕkirika, makadibunlanipadhang, mangkanasangmaker̀
