Gaguritan Twan Raja
This page has been accessed 29,147 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XXII/6/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA
Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb.
Asal : Griya Kecicang,Karangasem.]
[᭑ 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA
Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb.
Asal : Griya Kecicang,Karangasem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XXII/6/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA
Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb.
Asal : Griya Kecicang,Karangasem.]
[1 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA
Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb.
Asal : Griya Kecicang,Karangasem.Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶ᭠ᬯᬘ᭄ᬘᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬾᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬓᬶᬚᬵ
ᬫᬮᬮᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᭂᬃᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬱᬶᬧᬲᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬳᭂᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶᬭᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᭀᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬚᬓᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ
ᬓᬳᬶᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭ᭄ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬤᬫᬯᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭ
[᭒ 2 A]
ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵᬕᭀᬰᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬸᬶᬱᬸᬶᬓ᭄ᬧᬲᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬚᬚᬃᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬕᬗᬾᬦᬾᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬓᬲᭀᬃ
ᬢᭀᬓᭀᬲᬸᬭᬩᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬂᬫᬲᭂᬫ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬦᬾᬦᬾᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬲᬬᬂᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬲᬢᬢᬫᬦ᭄ᬫᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬓᬢᬶ᭠
ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬜᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬹᬃ᭞ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬵ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
// • // pangkur̀ // rātudwagungtawaḥtawaḥ, lintanghadoḥmanaḥtityangngewyakti, kadi‐waccanandewagung, nunastemasasañjan, hidewagungrahimañahurinhalus, kar̀kijā
malalitwan, himayĕr̀mahatur̀maliḥ. hantĕnar̀mriyukinsamyan, ringbañcingaḥmangksyipasar̀wyakti, pahĕhaputranimbalngriyuk, sāmpunñĕnsar̥ĕngsamyan, ñĕnmatangirakandwagungsuwunggĕmpung, puni
kahawananmĕnggaḥ, hidwagungrahiñahurip. watĕktohijiwaraggā, hdangajakāsar̀wwihidānawuhin, praputr̥ĕmriyukinhalus, biḥhibajakmakjang, dĕñĕnmalaliyankodalhidāhidwagung, kaliḥ
kahidibañcingaḥ, tekor̀mañĕmbaḥsahiring. hidwagungkaliḥprputr̥ĕ, lenhantĕnar̀briyukrarismamar̀ggi, tekor̀magr̥ĕdĕganlyu, padamawahiringan, sāmpunrawuḥdibañcingaḥhidewagung, mangra
[2 2 A]
riskakr̥ĕtthāgośā, munggahansamimalinggiḥ, kadiledangsar̥ĕngsamyan, ñingakuisyuikpasar̀humyar̀lintangtansipi, tekor̀majajar̀kayunhyun, ptutmangapitmar̀ggā, dagangenenomĕr̀satu, kasor̀
tokosurabayā, smarangmasĕmsawyakti. hnĕnenenontonpasar̀, hidawagungputr̥ĕhucapangjani, sayansĕsĕkedikayun, sāmpunrawuḥdikamar̀, mkulharingĕmbĕngwaspangandikahalus, nga
ndikāmamlanmĕlan, ngtuskayunngahestiḥ. menakagungñamantyang, ñensesayangdāpisanpiwalhĕnggiḥ, nakagungkadadenpatuḥ, mulyatkeningtyang, kraṇakenesatatamanmuhibuk, padakati‐
nggalanñamā, jalantutug'hagunghĕnggiḥ. ninijanitongospjaḥ, harindāhĕngsĕkkagyatmyar̀syi, durunggantashidāmatūr̀, reḥhakeḥkapinĕhang, hidahajindābyangdākalintanglacūr̀, kaplāLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬚᬯᬵ᭞ᬳᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬤᬵᬓᬭᬶ᭟ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬱ᭄ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬲᭂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭀᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬵ
ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫᬍᬲ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭟᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬲᭀᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬨᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬮᬓᬃᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬃᬜᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞
ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬾᬲᬚᬵ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬸᬓᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬧᬬᬸᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧᬗᭂᬦᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬳᬾᬮᬦ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬶ
ᬮᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᭀᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᭃᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬧᬸ
[᭓ 3 A]
ᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬧᬶᬲᬜᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭᬾᬄᬓᬕᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ
ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬭᬄᬮ᭄ᬬᬕᬢᬶᬚᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬩᬸᬓᬭᬳᭀᬲ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾ᭞ᬭᬱᬵᬢᭀᬧᬬᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬮᬓᬃᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾ
ᬦᬾᬩᬸᬓᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬧᬓ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬮᬂᬕᬂ᭟ᬭᬾᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬦᬳᬦᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬼᬩᬹᬃ᭞
ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺ᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬦᬵᬣᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
nplankajawā, hatatagondākari. tongwikanhidāminhang, pangandikanrakandāngaśihaśiḥ, toyanhaksyidr̥ĕṣmtu, hidāhidwagunglanang, sĕkalangkungtodadoshidāmahatur̀, kewantĕnmamkulpadhā
rakandāmal̥ĕsbakbin. // dhangdhang // sor̀wwihidangaśihasiḥwyakti, mangandikā, menakagungsayang, sahutinmuñintyange, hdamĕndĕphanakagung, pdashagunglakar̀mucingin, yanhakar̀ñaknutugtyang,
tyangpamitkagung, dpinmatipadidyan, twaḥhesajā, ñandangratutakutmati, matindiḥbukatyang. bwinañapayugatigati, nepangĕnang, kalkalahinhidā, reḥkahelannakagunge, twarādami
lulampus, ntomakrahāsrantañahutin, harintāglisñĕmbaḥ, logasmatūr̀halus, sār̀wwitoyantaksyisambrag, ratudwagung, boyasaketityanghajriḥ, ngiringjöngsasuhunan. tyanghajipu
[3 3 A]
nikāpinhin, sāmpunlolya, punapiwaṣṭaña, puputpisañjalacure, pisañarātudwagung, yankapatutbciklinggihin, nunastuhur̀samyan, hiriknipuput, dārakandhāreḥkagĕngan, laranhidā
hawinancĕndĕtsawyakti, kayunhidārakandhā. menakagungharaḥlyagatijaknĕhang, yeninghuningayangbukarahosnakagunge, rasyātopayulampus, tataslyalakar̀ngalangin, reḥkayunmalenlenan, ke
nebukanakagung, nungemanturipkalintang, kraṇalantang, makjangpapakknĕhin, hapankebkilanggang. rehityangkagdhensakit, kajantakā, tongbisyānahanang, ntokraṇālampustyange, hadayantyangngl̥ĕbūr̀,
bwinhawkasdituwawonin, numitisdadijanmā, haketonakagung, knĕḥtyangkajatiyan, nenejani, kuduhadasweccānwidhī, mandadirajāputr̥ĕ. hokannāthanungsungbhūpati, tūr̀ninucap, rātu
