Gaguritan Janmaprawreti 03
This page has been accessed 9,521 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚
ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬸ᭠ᬢᬸᬲᬶᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬬᭀᬕᬶ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬵᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬸᬲᬶᬮᬵᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬯᭂ
ᬭᬹᬄ᭞ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬥ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬸᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬲᬶᬗᬶᬢᬶᬂᬓᬯᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵᬭᬶᬂᬅᬚᬶᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬚᬶᬢᬃᬓ᭄ᬓᬵᬯᬾᬥ᭄ᬬᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬲᬫᬶᬓᬲᬶᬗᬶᬢᬾᬂᬢᬭᬸ
᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬾᬂᬧᬃᬭᬦᬶᬂᬮᬓ᭄ᬯᬶ᭟ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬪᬯᬡ᭄ᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬥᬾᬦᬶᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬵᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬃᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬥ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦᬶᬭᬫ᭄ᬫᬶᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭠
ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬥᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬧᬤᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬭᬶᬂᬓᬮᬵᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭟ᬭᬢᬸᬳᬃᬚ᭄ᬚᬵᬉᬤᬓᬵᬳᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬪᬸᬤᬶᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬫ᭠
[᭒ 2A]
ᬢᬡ᭄ᬦᬶᬤᬭᬶᬤᬺᬗᬢ᭄ᬧᬤᬵᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬕᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬯᬶᬪᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬃᬂᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬚᬶᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬚᬵᬡ᭄ᬦᬶᬢᬶᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬭᭀᬤᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬧᬺᬮᬫ᭄ᬗᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᭀᬯᬗᬶᬂᬳᬭᬭ
ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬳᬶᬦᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬩᬬᬵᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬤ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬧᬢᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬾᬘᭀᬫ᭄ᬫᬵᬯᬕᬾᬯᬭᬵᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭂ
ᬫ᭄ᬫᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬇᬰᬓᬵᬓᬮᬵᬪᬰᬶᬲᬤ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬥ᭄ᬥᬵᬲᬤ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬤᬶᬯᬰᬵᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬗᬯ᭄ᬯᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬲᬶᬂᬳᬓᬵᬓᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬾᬂᬢ᭄ᬣᬵᬮᬚᬸᬳᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬭᬲ᭄ᬥᬂᬥᬗᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ
᭞ᬧᬤᬶᬂᬤᬳᬓᬶᬂᬓᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬰᭂᬧᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬸᬥᬶᬃᬬ᭄ᬬᬳᬗᬸᬗᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬵᬢᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬾᬂᬓᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢᬾᬂᬭᬸᬧᬾᬂᬅᬚ᭄ᬚᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬾᬓᬓᬃᬱᬦᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬯᬓ᭄ᬯᬶᬳᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬰᬵᬗᬸᬘ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • //
awighnamastu // • // puḥpar̥ĕkan // • // pangkur̀hanggentawittĕmbang, ngiringhiddhāpu‐tusingiśwarāyogi, wibhuhinghajñaṇnātutūr̀, pangganingsarāśwatyā, wicakṣaṇnāsusilāhebĕkingwĕ
rūḥ, dar̀mmādhdhipratamenggitthā, suguṇnāsingitingkawi. tanlupāringajisaṣṭrā, siyangratrimar̀ṇnāhangrasaṇni, hajitar̀kkāwedhyāsampun, wyakaraṇnāmwangnitthā, lanhagammāsamikasingitengtaru
, haṣṭitingwangringniskālā, tanlupengpar̀raninglakwi. hamoringcintyābhawaṇnnā, sapalungguḥdhenirāhyangjagatpatthi, hlātanklir̀satuhuk, malinggāsajroningpadhmā, hanirammisañjiwani‐
wwanghadhusun, wusnisangkwipadannirā, yogyāmanggalaninggurit. ringkalāpandirinhiddha. ratuhar̀jjā'udakāhanglungpapaśiḥ, ringhamlāpurānagantun, wir̀yyāguṇnābhudimman, sanma‐
[2 2A]
taṇnidaridr̥ĕngatpadādusun, śwagattharingpaṇdhitthā, sammāringwibhuḥmwangmiskin. tankur̀ngringajjisaṣṭrā, rajāṇnitihagammāmwangsarodr̥ĕtti, tatwapr̥ĕlamngangesampun, rowangingharara
san, nityāhinĕmtanhananingbayākewuḥ, ikangwwangringhamlāpurā, sukāsaddhāsyanglatri. nahandoningsapaturwan, ringwecommāwagewarājulungwangi, ringśaśiḥknĕmmanuju, pañcĕ
mmisuklāpaksyā, ringiśakākalābhaśisadgniku, trimūr̀dhdhāsadmastakā, diwaśāngawitmangawwi. tuhutwasinghakākawyan, brantengtthālajuhanunulis, hakarasdhangdhanger̥ĕmpuḥ
, padingdahakingkaruṇnā, ndikeśĕpengcitthāsudhir̀yyahangungu, swarātaniruktyengkatthā, tanhanutengrupengajji. yaningtekakar̀ṣanayang, yanwinuningmanawakwihungwyakti, biśāngucaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧᬥᬶᬨ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬘᬩᭀᬮ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬗᭂᬃᬳᬦᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂᬦᬭᬸᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬱᬫᬵᬢᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦ᭄ᬯᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭ
ᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬡ᭄ᬦᬵᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬶᬤᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬕ᭄ᬕᬯᬾᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬯᬸᬫᬭᬵᬢᬰᬶᬄ᭟ᬲᬓᬶᬂᬯᬯᬸᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬫᬥᬸᬢᬶ
ᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬵᬓᬮᬬᬦ᭄ᬥᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬫᬩᬾᬬᬵᬓᬮᬵ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᬶᬘᬮᬂᬳᬮᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬱᬶᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬯᬶᬯᬳ
ᬦᬾᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬵᬤᬸᬥᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬥᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬇᬲ᭄ᬫᬭᬵᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ
[᭓ 3A]
ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬕᬃᬪᬶᬡ᭄ᬦᬶᬉᬨᬢᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬨᬓᬭᬦᬾᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬥ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬲᬸᬘᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬩᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬱᭀᬃᬫᬥᬕᬶᬂ
ᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓᬤ᭄ᬥᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂᬕ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬩᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬵᬫᬢᭀᬬᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬮᬸᬓ᭠ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬯᬺᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬭᬸᬚᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬚᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫ
ᬰᬤᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬄᬤᭀᬤᭀᬮ᭄ᬤᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᭀᬄᬳᬫ᭄ᬧᬼᬫ᭄᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬩᬸᬕᬸᬍᬧᬱᬶᬃ᭞ᬢᬶᬮᬂᬫᬥᬸᬕᬸᬎᬩᬢᬸ᭞ᬫᬓᬤ᭄ᬥᬶᬧᬶᬲᬂᬲ᭄ᬬᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬲᬂᬤᬓ᭄ᬫᬥᬸᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄
᭞ᬫᬯᬤᬳᬶᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕᬂᬫᬶᬭᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬥᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬫᬓᬸ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬫᬤᬸᬓᬂᬧᬋᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬥᬸᬫᬲ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᭂᬗᬦ᭄ᬳᭀᬭᬢ᭄ᬰ᭄ᬧᭂᬳᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬘ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ptanpahundhuk, lumakutanpadhipha, kadyangganingcabol, hakngĕr̀hanarung, mangungsipunanggagaṇnā, kunangkunangnarungśaśiḥ. mangkekṣamātangwang, nwangngungguhangkakcaprarecili, lanra
rehangonmatmu, pradaṇnālawanpurusyā, katthatwaningmanusyāturunbhidurun, ngawitmabggawemanusyā, sakingbawumarātaśiḥ. sakingwawumakur̥ĕnan, puputngantenpatutwnangsamadhuti
n, makalākalayandhumun, mawaṣṭāmabeyākalā, luḥmwaningicalanghalanpatmu, tur̀maturanringkamulan, ñaksyiyangbaktiringwiddhi. yantanmasatsyibhaṭāra, mwaḥpaṇdhitthāpawiwaha
nekawastanin, inucap'hasmarādudhu, yeningpatutmakur̥ĕnan, wnangngar̀yyaninsanggaḥkamulanedhumun, ngaransanggaḥpanĕgtĕgan, nĕgtĕgangismarātthiḥ. yaningsampunma
[3 3A]
dĕgdĕgan, tur̀gar̀bhiṇni'uphatarāmangrujakin, sahuphakaranemanut, maniṣṭāmadhyāmptammā, yanhutammāsucinemunggaḥkahatur̀, miwaḥbantĕnhabatĕkan, ringsyor̀madhaging
pabangkit. makaddhigdonggdongan, pacangmabinringkalāmatoyāwyakti, taluka‐tkadyastupungku, puputsawr̥ĕtingkaḥ, wusmalukatpacangmuktirujak'hiku, rujakemangkincritayang, ma
śadaṇnāhantukclaggi. dahĕmpoḥdodoldalimmā, mwaḥpoḥhampl̥ĕm, guṇnātbugul̥ĕpasyir̀, tilangmadhugul̥öbatu, makaddhipisangsyulan, lwir̀pisangdakmadhukangmangdenekumpul
, mawadahinjĕmbungsutrā, huligangmiraḥkakaliḥ. manggenmangadhukinrujak, maku‐mpulangmadukangpar̥ĕmangkin, hantuksidhumaskawuwus, ratĕnganhoratśpĕhā, wusmaca‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬸᬚᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬂᬳᭀᬯᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬍᬧᬮᬶ᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬲᬢᬸ᭠ᬨᬓᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬬᬸᬭᬭᬾᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬳᬸᬘᬧ᭄ᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬘᬸ᭠
ᬘᬸᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬧᬭᬶᬥᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬾᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬜᬢᬯᬂᬥᬸᬫᬸᬦ᭄᭞
ᬬᬦ᭄ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬭᬶᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬉᬨᬓᬭᬵᬧᬂᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬶᬋᬂᬫᬾᬰᬶᬧᬦᬶᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᬯᬾᬩᬸᬮᬸᬄᬕᬮᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬩᬾᬢᬸᬓᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞
ᬦᬾᬮᬸᬄᬜᬸᬳᬸᬜ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬤᬥ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬧᬗᬸᬨᬓᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲᬼᬫ᭄ᬲᬼᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬤᬄᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
[᭔ 4A]
ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬱ᭄ᬝᬜᬵ᭞ᬕᬮᬗ᭄ᬕᬗᬾᬳᬕᭂᬂᬕᬮᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬸ᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬯᬲ᭄ᬢᬜᬵ᭞ᬘᬭᬓᬾᬦᬾᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟ᬘᬭᬓᬾᬦ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓᬦ᭄ᬬᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓᬦ᭄ᬳᬶᬜᬫ᭄ᬫᬵᬘ
ᬢᬸᬃ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬵᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬭᬾᬯᬯᬸᬮ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬫᬭᬸᬨ᭠ᬬᬵᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬶᬭᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬵᬫᬭᬸᬨᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬯᬸᬍᬓᬤ᭄ᬭᬭᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬾᬮ᭄ᬯᬄᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬭᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬗᬶ᭟ᬩᬾᬗᬭᬦᬶᬂᬧᬩᬾᬤ᭄ᬥᬵᬯᬂᬤᬵᭂᬪᬾᬥ᭄ᬥᬵᬩᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬫᬵᬘᬢᬹᬃᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬯᬸ
ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᭀᬢᬢ᭄ᬣᬦᬕᬭᬵ᭞ᬯᬯᬸᬮ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᬾᬳᭂᬦ᭄ᬳᬹᬨᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬫᬵᬳᬩᬂᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶᬓᬫ᭄ᬫᬵᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬭᭀᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
mpuḥ, rujakemangkekahatūr̀, ringhiddhāsanghowaṇdhitthā, mangdepuputpul̥ĕpali. tgĕsingsatu‐phakarā, mangdehayurarenesajroninghr̥ĕddhi, bahucaputammāmungguḥ, ringjroningmanikcu‐
cuwwā, sanghyangmr̥ĕtthāsabwaṇnā, nungguditu, lingningswarāparidhaṇnā, ngar̀yyaninngindikanggummi. mangkerarehangonngucapang, yaningsampunblingetigangśaśiḥ, patuteñatawangdhumun,
yannganutangparitrammā, luḥmwanima'uphakarāpangmanut, nemwanimanuhutbnang, hir̥ĕngmeśipanirangin. mangawebuluḥgalanggang, manumbakinrwaningkumbangmahisi, betukad'hyamawungkus,
neluḥñuhuñcarakyan, tur̀pinujādeningsangpaṇdhitthāputus, tur̀nguntalmiraḥhapasang, mangkanākramaningdadhdi. pitgĕspanguphakarā, bnangsl̥ĕmsl̥ĕkawaṣṭanin, nuhutbdaḥwastanhipun,
[4 4A]
numbak'hĕmbangwaṣṭañā, galanggangehagĕnggalangwaṣṭaneku, ñuhunmañungsungwastañā, carakenekawastanin. carakenngaranpar̥ĕkan, hajakanyakawastanin, hajakanhiñammāca
tur̀, rumakĕtringśarirā, halāhayurumaksyāparaninglaku, yaningrarewawulkad, marupha‐yāharihari. sapunikālingningsaṣṭrā, yaningmiraḥtgĕshipunsapuniki, sutejāmaruphahalus, ma
ngdetĕtĕprupaningwwang, wawul̥ĕkadraremangdehayunulus, belwaḥmakaputkumbang, kumbangngarankĕmbangwangi. bengaraningpabeddhāwangdāĕbhedhdhābanñammācatūr̀ngawenin, rareneringwawu
mtu, ringbwaṇnākotatthanagarā, wawulkadwehĕnhūphalaranhipun, babantĕnhadahanan, jrimpĕnmiwaḥprasguling. hirarehangonngawtwang, kammāhabangrarecilikammāputiḥ, parokingLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬓᬫ᭄ᬫᬵᬩᬂᬓᬫ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬦᬶᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸᬧᬸ᭞ᬰᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬪ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬯᬾᬄᬧᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬭᬭᬾᬓᬕ᭄ᬲᭂᬂᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬥᬍᬫᬶᬂᬖᬃᬪᬵᬯᬰᬦᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬦᬵᬯᬭᬄᬭ
ᬭᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬭᬵᬤ᭄ᬯ᭠ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲᬡ᭄ᬦ᭄ᬦᬵᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬨ
ᬢ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬥᬸᬂ᭞ᬮᬶᬫᬂᬮᬾᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬪᬸᬯᬵᬚ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬾᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬯ᭄ᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬓᬸᬢᬸᬰ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬬᬵᬮᬾᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬪ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬭ
ᬭᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬕᬥᬶᬂᬜ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬓᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬥᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬲ᭄ᬧᬥᬦ᭄᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬱᬸᬫᬮᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬾᬱᬵ᭞ᬢᬶ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬕᭂᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬖ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬭᬶᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭠ᬬᬸᬲ᭄ᬦᬖ᭄ᬕᬵᬕᭀᬫ᭄ᬩᬂᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬧᬶᬜᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬍᬗᬵ᭞ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬪᬡ᭄ᬦᬶ᭟ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᭀᬚᬵ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬓᬲᬸᬃᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬸᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸ᭠ᬮᬂᬕᬸᬮᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬓᬃᬱᬵᬦᬾᬓᬸ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬮᬸᬫᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬓᬸᬫᬺᬩ᭄ᬦᬖ᭄ᬕᬵᬰᬾ
ᬱᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬬᬸᬫᬶᬭᬂ᭞ᬩᬶᬰᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬡ᭄ᬦᬵᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬪᬸᬯᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬶᬲᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬬᬸ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬘᬯᭂᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬚᬵᬮᬶᬮᬶ᭞
ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬸᬫᬭᬵᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬧᬸᬢᬺᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᬚᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬚ᭄ᬚᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬥ᭄ᬬᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
smarāmatmu, kammābangkammāptak, tur̀magnaḥringkuṇdhimanikcucupu, śirāsanghyangmr̥ĕtthābhwaṇnā, maweḥpangansyanglatri. hirarekagsĕngñabran, ringdhal̥ĕmingghar̀bhāwaśaningbibi, hanāwaraḥra
rehiku, umunggwingtatwaningsaṣṭrā, yanhabulan, madansanghyangmaṇnikgupuḥ, yaningmarādwa‐bulan, maṇnikbusaṇnnākadadin. yaningsampuntlubulan, sanghyangmaṇniktighgāwar̀ṇnakadhanin, pha
tleksanghyangmaṇnik, śrigadhung, limanglektĕmbangwar̀ṇnā, nĕmlekmaṇnikbhuwājngilhiku, pitungleksanghyangwimbā, wringinsungsungkutuśśaśiḥ. syāleksanghyangtutupbhwaṇnā, kawastaninra
renejroningr̥ĕdhdhi, lingninghajitatwāhiku, rarehangonngucapang, hampelgadhingñritayangkalaningwtu, madhansanghyangkawaspadhan, dhuksyumalaḥringpr̥ĕtiwwi. madansanghyangbwaṇnākesyā, ti
[5 5A]
n'gĕsanhariharinñanemaliḥ, naghgānglakwastanhiku, dhuk'hingadĕgsarijnar̀, dhukdini‐yusnaghgāgombangharanhipun, dhukmapiñaksanghyangl̥ĕngā, pinuputantutupbhaṇni. dhuk'hinĕmba
nsanghyangśrojā, dhukmakasur̀ngaransanghyangwiṇdhusakti, hunuswanhyangbhuwaprabhu, yantinu‐langgulangsanghyang, hantāboghgāsinambutkakar̀syāneku, dhukluminglingsangyangmengĕt, kumr̥ĕbnaghgāśe
syāwyakti. miringsangbayumirang, biśālungguḥsanghyanggaṇnākawastanin, hadĕg'hantĕpsanghyangbayu, lumakubhuwaglissanghyang, bisāngucapsanghyangmengĕttutur̀hayu, dhuk'hacawĕtrajjālili,
nganggokumarākadanin. dhukmaputr̥ĕṣanghyangtwan, wruḥmangajisastrāhagammānesami, sanghyangtatwajñāṇnāranyeku, wuswruḥringsmaddhipujjā, miwaḥwidhyāsanghyangwidhyaharanhiku, haLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬕᬥᬶᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬫᬶᬂᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭚᭟ᬰᬶ᭞᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬥᬚᬶᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬵᬓᬤᬶᬰᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬄᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢᬸᬃᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵ
ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬯᬥᬄᬜᬸᬄᬫᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬬᬵᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬧᬥ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶ᭞ᬫᬶᬰᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬋᬧᬶᬂᬉᬫᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬘᭂᬃᬩᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬃᬩᬍᬫᬦ᭄ᬫᬓᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬃ
ᬳᬗᭂᬦᬦ᭄ᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬍᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬶᬂ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬍᬪᬸ᭞ᬯᬢᭂᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶ᭠ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬮᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄᭟ᬩᬯᬸᬫᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤ᭄᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬨᬓᬭᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ᭠ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬲᬯᬵᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬳᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬮᬦᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬳᬫᭀᬂᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ
[᭖ 6A]
᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬢᬍᬃᬧᬢᭂᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬩᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬩᬸᬳᬢᬫᬲ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬓᭀᬚᭀᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬃᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᬥᬕᬶᬂ᭞ᬧᭀᬭᭀᬲᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬭ
ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬲᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗᬼᬩᬸᬃᬫᬮᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᬼᬧᬲ᭄ᬳᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬜᬵᬲᬳᬵᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬶᬯᬶᬫᬰᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬧᬺᬯᬶᬯᬶ᭞ᬲᬳᬵᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞᭠
ᬓᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᭀᬘᬧ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬍᬫᭂᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬉᬨᬓᬭᬵᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬤᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬣ᭄ᬲᬵ᭞ᬥᬾᬯ᭄ᬯᬵᬬᭀᬦᬶᬉᬨᬓᬭᬵ᭟ᬲᬫᬶᬢ
ᬍᬃᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬮᬦᬦ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬶᬓᬮᬵᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬜᭀᬭᬾᬬᬂ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬬᭀᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᭂᬧᭂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬯᬥᬄᬤᭀᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬲᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
mpelgadhingñaritayang, lwir̀sinwammingmadhugĕndis // . śi, // hinggiḥmangkinkadhajitwā, pitgĕsingharihari, kocapmalākadiśawwā, hawananmawangsuḥbr̥ĕśiḥ, makaputur̀madaging, sar̀wwā
hangĕt'hangĕt'hiku, mawadhaḥñuḥmasibak, yāsinanggaḥpadhmāsari, miśisurāt, pĕndĕmringhar̥ĕpingumaḥ. rariskatañcĕr̀binsanggaḥ, sundar̀bal̥ĕmanmakaddi, sanggaḥmawakprajāpatya, sundar̀
hangĕnankadanin, bal̥ĕmmanpangsĕnganing, hariharinekal̥ĕbhu, watĕsbulanpitungdi‐ṇnā, tutug'hicalmalāsami, sapunikālingningtatwārarehangon. bawumarātpuspungsĕd,
wentĕnhuphakarāmaliḥ, ngwangunangsanggaḥjumahan, hyangkumarāmanglingganin, sane‐ringjabayanmaliḥ, gnaḥsawāyonnihiku, sahābantĕnkelanan, jrimpĕnhamongpatĕḥsami
[6 6A]
, ringkumarā, tal̥ĕr̀patĕḥsapunikā. yanhaturanringhyangbrahmā, pañnĕngbangdaksyiṇnāddhi, makadihabuhatamas, madagingkakojongmaliḥ, sundar̀surattur̀madhaging, porosanlañjara
nsampun, talukat'hicatur̀sanak, mangl̥ĕbur̀malanemijil, ngl̥ĕpashawon, wastañāsahāhaturan. tur̀makar̀yyāwiwimaśā, kocapmawaṣṭāpr̥ĕwiwi, sahāpanganggeringpyanak, ‐
kakambuḥtocapwastanin, rorasl̥ĕmĕngcritthāmaliḥ, tal̥ĕr̀uphakarāmanut, sahābantĕnhadandanan, t'hĕnanlanprasduling, sapuputthsā, dhewwāyoni'uphakarā. samita
l̥ĕr̀kahaturan, bantĕnkelananhatandhing, rikalānangkĕnñoreyang, mabantĕnringsatwāyoṇni, kĕpĕlanptangtanding, mawadhaḥdondapdaptlu, hicatur̀sanaklinukat, hagĕntiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬳᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬚᬵᬧᬢ᭄ᬣᬶᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬭᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᭀᬚᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬨᬓᬭᬵ᭠
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬂᬓᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬳᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬾᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬉᬧᬵᬓᬭᬦ᭄ᬭᬭᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬢᬩᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ
ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬢᬩ᭄ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬫᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ᬧᬮᬵᬳᬢ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬱᬵᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬰᬵ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬮᬭᬵᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭟
ᬳᬶᬘᬢᬹᬃᬲᬦᬓ᭄ᬮᬶᬯᬸᬓᬢ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬺᬰᬶᬄᬢᬸᬃᬳᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬉᬲᬥ᭄ᬥᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬫᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓ
[᭗ 7A]
ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄᬭᬭᬾᬳᬶᬓᬵ᭚ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬉᬨᬓᬭᬵ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬫᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬳᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬩᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬩᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬕᬬᬄᬫᬓᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬚᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬚᬚᬗᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂ
ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬣᬵᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬢᬩ᭄᭟ᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬂᬭᬭᬾᬳᬫᬶᬡ᭄ᬝᬵᬉᬭᬶᬧ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬭᬯᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬫᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬘᬵ᭞ᬳᬶᬘᬢᬹᬃᬮᬶᬦᬸ᭠ᬓᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬯᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬳᬩᬺᬰᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬧᬦᬓᬦ᭄ᬫᬓᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬩ
ᬮᬶᬕᭀᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬮᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬂᬫᬧᬸᬧᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬚᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬍᬳᬶᬦ᭄ᬍᬲᬸᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬚᬚᬗᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬜᬵᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬂᬩᬚ᭄ᬚᬂ᭟
Auto-transliteration
[6 6B]
6
haranemangkin, hanggāpatyā, prajjāpatthibanaspatyā. miwaḥbanaspatthirajyā, mangkanāpojaringhajji, tatwakandhāpatnritayang, ringhabulanpitungwngi, wentĕnuphakarā‐
maliḥ, ngaranngluwarangkakambuḥ, sahābantĕnhaturan, nglap'hambeprasguling, sapuputthā, haturanmaringkamulan. wusmaturanringkamulan, upākaranraremaliḥ, katatabinbantĕnsa
mpyan, wusnatabmil̥ĕhanwyakti, kapawonmrajanmaliḥ, ngicalangmalanesampun, raremagĕntipakakas, palāhatmāraksyā'urip, dir̀ghgayuśā, lulutringlarāwighnā.
hicatūr̀sanakliwukat, rawingmemenhanak'halit, mangdebr̥ĕśiḥtur̀hatir̀tthā, ngalukatmalanesammi, sapunikālingningajji, dhar̀mma'usadhdhākawuwus, pcakngawtwangmalā, pgatkakambuḥka
[7 7A]
wastanin, yaningsampun, tigangśaśiḥrarehikā // maliḥwentĕnuphakarā, mawaṣṭāmatigangśaśiḥ, sahābantĕnhabatkan, babangkitgayaḥmakaddhi, bajangsambutantanmari, jajanganansar̥ĕng
kumpul, laningkamulan, sapuputthāmakāsammi, mangkinsampun, caritayangpacangnatab. mabaktiringkamulan, rawingmemenhanak'halit, maksud'hipunnunaslugrā, kangrarehamiṇṭā'urip
, ringbhaṭāraśiwwārawi, panĕmbenepacangngrangsuk, nganggemasmiwaḥsocā, hicatūr̀linu‐katmaliḥ, rawingrare, habr̥ĕśiḥrarismatir̀tthā. wusmatir̀tthāmahil̥ĕhan, panakpanakanmakadhdhi, ba
ligobatubulitan, taluḥsamimakambĕnin, maglangmapupukṣammi, kocapbajangwasta‐nhipun, ngul̥ĕhinl̥ĕsungbriyukan, miwaḥjajangananmaliḥ, wusmil̥ĕhan, wastañāngluwarangbajjang.Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬨᬳᬶᬫᬮᬶᬧᬶ᭞ᬩᬧᬩᬚ᭄ᬚᬂᬩᬩᬸᬩᬚ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬣᬶᬲ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬭᬭᬾᬫᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬉᬨᬓᬭᬵᬫᬗᭀᬢᭀᬦᬶ
ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬵ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬫᬦᬧᬓ᭄ᬍᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬰ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬉᬨᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᭀᬕᭀᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬰᬵᬫᬾᬰᬶᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬫᬢᬢᭂᬧ᭄ᬕᬸᬳᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬱᬶᬩ᭄ᬭᬰ᭄ᬧᬘᭀᬓ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗᬾᬃᬯᬲ᭄ᬢᬜᬵ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬜᬫ᭄ᬫᬵᬘᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬭᬦ᭄᭞ᬓᭀᬃᬰᬶᬓᬵ
ᬕᬃᬖ᭄ᬕᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬵᬧᬺᬢᬢ᭄ᬜᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬸᬥᬸᬄᬤᬾᬭᬵᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬰ᭄ᬯᬂᬰ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬲ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬘᬮᬂ᭞ᬫᬮᬦᬶᬂᬭ
[᭘ 8A]
ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬩᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬘᬶᬫᬓᬤᬶᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬣᬵᬫᬓᭂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬚ᭄ᬚᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬧᬸᬎᬧᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬉ
ᬨᬓᬭᬵ᭟ᬳᬧᬚᭂᬕ᭄ᬋᬓᬾᬳᬤᬜᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬓᬮᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬵᬧᬗᬺᬢ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬸᬮᬂᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬤᬸᬮᬂᬳᬬᬫ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬫᬳᬍᬤᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬳᬩᬂᬲ᭄ᬓᬃᬩᬭᬓ᭄᭞ᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸ
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬚᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭟ᬳᬢᬶᬕᬚᬶᬄᬮᬶᬫ᭄ᬧᬵᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬧᬭᬸᬩᬸᬯᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬵᬳᬢ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬸᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬍᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬳᬲᬶᬓᬶ
᭞ᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬲᬤ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬍᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬄᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬧᬺᬫᬡ᭄ᬦᬵᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬶᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬯᬱ᭄ᬝᬜᬵ᭟ᬫᬤᬕᬶᬂᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬧᬲᬂ᭞ᬭᬯᬶᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬩᬮᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
hicatur̀magĕntiharan, himaliphahimalipi, bapabajjangbabubajjang, mangkanālingningringhajji, kcap, sanghyanggrutthismr̥ĕtthi, ngucapangrarematuwuḥ, yansampuninghnĕmbulan, uphakarāmangotoni
n, tgĕshipun, nunaslugrāringbhaṭārā. tĕmbeningmanapakl̥ĕmaḥ, mangdeśwecchāsanghyang‐widdhi, tankatamanuphadrawwā, ngrarismagogowanmaliḥ, tlaśāmeśimaspipis, hulamtukadmiwaḥpa
ntun, mabinmatatĕpguhungan, misyibraśpacokpitik, mangdenhluḥ, kocapsumanger̀wastañā. rarismalukatmatir̀tthā, hiñammācatur̀mangiring, wuslinukatgĕntiharan, kor̀śikā
gar̀ghgametri, sangkuruṣyāpr̥ĕtatñali, punudhuḥderāsangwiku, muliḥringnggonśwangśwang, mangkanākojaringhajji, śrutismr̥ĕtyā, mangkinngutangbok'hucapang. tgĕshipunmangicalang, malaningra
[8 8A]
mbutpangawit, sahābantĕnhabatkan, sucimakadipabangkit, sapuputhāmakĕsammi, miwaḥhaturanpamyut, pinujjādeningpaṇdhitthā, yannĕtĕpangpul̥öpali, wusmaktus, maliḥwentĕnu
phakarā. hapajĕgr̥ĕkehadañā, makadibyākalāmaliḥ, mawastāpangr̥ĕttiśwarā, kutusdulangmakāsammi, hadulanghayambihing, mahal̥ĕdanpandanhitu, tumpĕnghabangskar̀barak, nepapitu
kocapmaliḥ, makadiñā, hantuk'hulamjajrowan. hatigajiḥlimpāpuswan, paparubuwahanmaliḥ, makadiñāhattiprajñān, nikāmanggenmakulamin, mal̥ĕdansliwaḥhasiki
, mwaṣṭāsadgutbrahmāwiṣṇu, mal̥ĕdanhisĕḥsanunggal, hatĕppr̥ĕmaṇnākadadin, nesikiyan, pangtut'hatmāwaṣṭañā. madaginghlishapasang, rawingmakambĕnbabali, masabukinsuLeaf 8
[᭘ 8A]
᭘
ᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬓᬵᬯᬺᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬵᬓᬮᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬱᬾᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬢᬶᬕᬲᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬩᬸᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬓᭀᬱ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗᬺᬢ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬭᬾᬫᬓ᭄ᬢᬸ
ᬲ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬧᭀᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵᬧᬺᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬤᬦ᭄ᬫᬦᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬵᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬵᬧᬭᬶᬥᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬭᬶ
ᬢᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬤ᭄ᬳᭂᬢᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬭᬾᬄᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬉᬨᬓᬭᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬚᭂᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲᬉᬧᬓ᭠
ᬭᬵᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬘᬧᬶᬂᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬚᬵᬰ᭄ᬯᬎ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬓ᭠ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶ
[᭙ 9A]
ᬩᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬨᬓᬭᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᬄᬓᬯᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬫᬮ᭠ᬦᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬮᬦᬶᬂᬕᬶᬕᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬘᬧᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵ᭟ᬫᬫᭀᬢᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬫᬢᬢᬄ᭞ᬲᬉᬨᬓᬃᬬ᭄ᬬ
ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬘᬢᬹᬃᬲᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬋᬂᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬓᬮᬵᬲᬋᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬧᬶᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬉᬨᬓᬭᬵ᭞ᬳᬫᬸᬚᬵᬳᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬬᭀᬳᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬫᬸᬶᬢᬢᬄ
᭟ᬢᬢᬩᬜᬵᬳᬩᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬨᬫᬺᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬱᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬕᬬᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬲᬢᬾᬩᭂᬩ᭠ᬮᬶ᭞ᬧᬶᬓᭂᬓᭂᬄᬫᬶᬡ᭄ᬦᬵᬓᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬓᬮᬵᬲᬋᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬲᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬢᬳᬦ᭄ᬦ᭄ᬦᬾ᭠
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬍᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬵᬨᬫᬚᬗᬦ᭄᭟ᬭᬯᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬎᬕᬾᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬮ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬳᭀᬯᬤᬫᭂᬮ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬲᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩᬮᬶᬮᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬧᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬓᭂ
Auto-transliteration
[8 8A]
8
giḥr̥ĕndaḥ, turutñanesukāwr̥ĕdhdhi, puputmabyākalāmangkin, mĕsyeḥrariskastupungku, matigasañcatur̀war̀ṇnā, swambumr̥ĕtthākoṣyāngcapin, tgĕshipun, mangdemangr̥ĕttiśwarā. wusraremaktu
syogyā, matpongkar̀ṇnāhajahin, mangajitatwāpr̥ĕlambang, wuskahadanmanaḥbuddhi, satwārajaḥtamaḥwyakti, yogyāhurukmangdepatut, kocapśwarāparidhaṇnā, hanggastyāñri
tayangmaliḥ, hyaningsampun, hanaked'hĕtaruṇnā. reḥhadaninbrahmāhatyā, wnanguphakarāmaliḥ, pamarisuddhāningdewwā, ngicalangl̥ĕtuhesami, hamajĕgngantĕnñāsami, sa'upaka‐
rānepuput, yannganutangparikrammā, manurutkcapinghajji, rajāśwal̥ö, tĕmbeningka‐brahmāhatyā. lingninghanggaṣṭyāñritayang, mangkinwentĕncritthāmaliḥ, yansampunĕmblasti
[9 9A]
ban, wentĕnhuphakarāmaliḥ, matataḥkawatanin, ngicalangmalaningrambut, ngicalangmala‐ningcar̀mmā, makadimalaninggigi, sapunikā, munggaḥringkcapingsaṣṭrā. mamotonggigimatataḥ, sa'uphakar̀yya
nesammi, hicatūr̀sanaklinukat, kocapmangdesar̥ĕngbr̥ĕśiḥ, wuslinukatcritthāmaliḥ, mabyakalāsar̥ĕngkumpul, kapirwaninguphakarā, hamujāhismarāratiḥ, hanamtami, kayohanansangmamuitataḥ
. tatabañāhabatkan, rawuḥkaphamr̥ĕmansami, ṣabangkitgulingmwanggayaḥ, miwaḥsasatebĕba‐li, pikĕkĕḥmiṇnākaddhi, mabyakalāsar̥ĕngkumpul, wentĕnlyanmaliḥhapasal, ringpatatahannne‐
wyakti, pul̥ĕkr̥ĕtti, makadiñāphamajangan. rawingbantĕnpul̥ögembal, tĕgtĕgmiwaḥpaltikcĕngkir̀, howadamĕlskar̀sitaman, babalilansaputkuning, tdhunmapĕñjĕkanlinggis, ngtokbañcakĕLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬢᬢᬄᬫ᭄ᬮᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬨᬤᬫ᭄ᬫᭂᬮ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬶᬕᬂᬭᬳᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢᬶᬳᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬵᬢᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬵᬭᬶᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂ
ᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬧᬺᬰᬗ᭄ᬰᬵᬗ᭄ᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬯᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬉᬨᬓᬭᬦᬾᬫᬢᬢᬄ᭞ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬵᬧᬘᬂᬢᬸᬚᬸᬜᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬘᬮᬂ᭞ᬍᬢᬸᬄᬰᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬶᬬᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫ
ᬗᬺᬢ᭄ᬲᬤ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬓᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬲᬦᬓᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬳᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬯᬶᬲ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬵᬧᬭᬶᬤᬡ᭄ᬦᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬲᬦᬦᬶᬂᬓᬨᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭟ᬰᭀᬃᬦᬶᬂ᭠
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬵᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬨᬓᬭᬵᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬩᬸᬫᬶᬦᭂᬓᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬥᬸᬫᬗ᭄ᬕᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬤᬾᬋᬱᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬮᬸ
[᭑᭐ 10A]
ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬤᬸᬨᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬺᬕᭀᬮᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬫᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬄᬫ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬦᬾᬧᬸᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬘᬂᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬢᬢ᭄ᬯᬜᬵ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬰᭂᬄᬧᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬮᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬄᬢᬸᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬄᬘᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬵᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬶᬓᬂᬰ᭄ᬯᬭᬵᬗᬭᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬂᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬲ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬶᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫ
ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬭᬶᬲᬸᬥ᭄ᬥᬵᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬬᬸᬧ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬼᬩᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬯᬸᬧ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬺᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tpingtlu, sanematataḥmlarang, tandadoskapawonngrañjing, saphadammĕl, tutugangtigangrahiṇnā. yaningtanwentĕnmatataḥ, hatmanemangutgutihing, ringhayātaṇnā, kocapāringlingning
hajji, hatmāpr̥ĕśangśāngcapin, yanliwar̀sakingpuniku, uphakaranematataḥ, kawnangwnangemaliḥ, yanbrahmāṇnā, madiksyāpacangtujuñā. mangsud'hipunmangicalang, l̥ĕtuḥśendhriyāsammi, ma
ngr̥ĕtsadwar̀ghgāśarirā, kangśarirāmangdebr̥ĕśiḥ, lwir̀hicatur̀sanakesammi, maliḥgintiharanipun, sruwismr̥ĕtthingucapang, śwarāparidaṇnāmaliḥ, mituruttang, sasananingkaphaṇdhitan. śor̀ning‐
brahmānāmawintĕn, sangmawintĕnmangdebr̥ĕśiḥ, manganggeputiḥpradgan, hinuphakarāmatulis, santuktbuminĕkaddhi, madhumanggetoyanhipun, kasurātder̥ĕṣangpaṇdhyā, nunaskalu
[10 10A]
putansami, tgĕshipun, tankatamanduphadrawwā. manguñcaranglingningsaśtrā, pr̥ĕgolanmiwaḥsmadhdhi, yadinngungguhangsurat, mangderahayukapanggiḥ, guruktaḥniṣṭāwyakti, saṣṭraktaḥmdhyahiku, sanepupu
tringswataḥ, punikāpacangplajahin, knisampun, mawintĕnmangawag'hawag. sapunikākatatwañā, hanakemawintĕnsami, yadinmamangkwindewā, ringpuśĕḥpamakṣanmaliḥ, wusinuratmalukatmaliḥ, hatir̀tthāmangde
nepuput, wusmatir̀tthāmalabayan, sdaḥtumrosbwaḥcangurip, tur̀masurat, hantukśwarāwyañjaṇnā. hikangśwarāngaransabdā, wyañjaṇnāpupulinghajji, śrutismr̥ĕtthimangucapang, pitgĕsmatir̀tthāma
liḥ, maktispingtriṇni, mangsudngaturangpamlayu, marisudhdhāhyangkawitan, mañiyuppingtiggāwyakti, tgĕshipun, pangl̥ĕburanhitrimalā. maliḥmarawuppingtiggā, tgĕshipunmamr̥ĕśihin, hicatur̀Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬮᭀᬓᬵᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬯᬶᬚ᭄ᬚᬵᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬋᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬎᬤ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬕᬵᬓᬮᬦᬶᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬝᬵᬩᬬᬸ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬯᬦ
ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬥ᭄ᬥᬵᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬯᬗᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬯᬭᬶᬢᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬮᭀᬓᬵ᭞
ᬗᬸᬘᬧᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬫᬵᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬋᬓᬾᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯ᭄ᬯᬵᬧᭀᬚᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬲᬯᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬇᬦᬸᬘᬧ᭄ᬤᬳᬢᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬗᬃᬬ᭄ᬬᬧ
ᬩᬺᬱ᭄ᬳᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲᬂᬳᬤᬸᬮᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬉᬨᬓᬭᬵ᭞ᬲᬯ᭄ᬯᬵᬫᬩᬺᬰᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬕᬂ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬧᬩᬺᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬵᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬯᬚᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬶᬕᬶ᭞ᬲᬶᬓᬨᬗᬮᬸ᭠
[᭑᭑ 11A]
ᬲᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬫᬾᬫᬓᬵᬧᬫᬸᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓᬶᬂᬓᬮᬾᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬵᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬩᭂ᭠ᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬕᬶᬂᬚᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬂᬩᭀᬮᬵ᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬧᬥ᭄ᬫᬵᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬸᬄᬘᬮᬶᬂ
ᬓ᭄ᬯᬗᬶᬭᬾᬓᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬃᬓᬚᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬶᬦᬵᬓᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬘᬯᬦ᭄ᬕᬸᬎᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬶᬦᬄᬓᭀᬘᬶᬳᬩᬶᬤ᭄ᬥᬂ᭟ᬘ᭄ᬮᬸᬧᭀᬦ᭄ᬲᬶᬕᬶᬫᬶᬰᬶᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬕᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬧ᭄ᬝᬵᬥᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬩᬩᭀᬓᭀᬭᬦ᭄
᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬚᬶᬦᬄᬓᬓᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬸᬄᬘᬫᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬂᬜᬵ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬳᬭᬸᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄ᬫᬢᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬲᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲᬂᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬳᬬᬸᬩᬤ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬚᬵᬧᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬯᬓᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬚᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᭀᬩᭀᬂᬫᬯᬥᬄᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬓᬬᬸᬤ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
lokāśarirā, manganwijjāpitungsiki, tanwnangr̥ĕmĕkĕnwyakti, l̥ödjuggākalaninginum, bibitsakingpañcatir̀tthā, lingninghajimangde'urip, sapṭābayu, madewek'huripingjagat. hawana
nmaliḥmaskar̀, mangsud'hipunsapuniki, sampunsudhdhāhitrimalā, triparisuddhākadanin, dadosmadhewekwanging, sapunikākcap'hiku, maringtatwākapaṇdhitan, mwangringmaheswaritatwi, hindhrālokā,
ngucapangringhindikan. mangkin'gammākapatyan, ringtinggalingsanghyangurip, ringĕndir̥ĕkehunggwanñā, ringhawwāpojaringhajji, satsatbantangsawanneki, inucapdahatingl̥ĕtuḥ, kraṇnāngar̀yyapa
br̥ĕṣhihan, dadosanghadulangsammi, uphakarā, sawwāmabr̥ĕśiḥtutugang. nemwaṣṭāpabr̥ĕśihan, mangdeñampurayangtidik, mkanepinakāmatthā, wajanepinakāgigi, sikaphangalu‐
[11 11A]
sangkulit, magnamemakāpamulu, yanmiñakingkalentang, toyanmatthākawaṣṭanin, bĕbĕ‐k'hiku, kocapdagingjajrowan. hampek'hampoktuhungbolā, dawunpadhmāyaninghistri, mnuḥcaling
kwangirekā, hanut'hukur̀kajangsammi, hangĕnanminākaddhi, cawan'gul̥ötulaktaluḥ, lañjinaḥkocihabiddhang. cluponsigimiśil̥ĕngis, mdaginggni, ninucapsapṭādhewatthā. matatakanbabokoran
, brasjinaḥkakasangmaliḥ, ñuḥcamaningtambangñā, madagingharungĕbĕkin, packinhangĕnĕnmaliḥ, bungsilmatanĕmringharu, magnaḥluhuringsawwā, yantĕgĕsangmakāsammi, kocap'hiku, pahayubadsanghyang
hatmā. maliḥwentĕnsanggaḥtutwan, ringtngĕnmagnaḥbcik, kocapsanggaḥprajjāpatyā, miwaḥpangawakemaliḥ, lontar̀maringgitmajĕpit, masrobongmawadhaḥwakul, panakbyukayuda‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬕᬶᬂᬜᬵ᭞ᬩᬶᬓ᭄ᬮᬯᬾᬋᬂᬫᬶᬰᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬭᬶᬂᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬚᬶᬦᬄᬩ᭄ᬬᬸᬳᬶᬚᬲᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬯ᭠ᬱ᭄ᬝᬵᬧᬗᬯᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬕᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥᬡ᭄ᬦᬵᬯᬗᬶ᭞ᬫᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵᬯᭀᬂᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬫ
ᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬃᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬚᬵᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬃᬧᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᬺᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬰᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬕᬦ᭄ᬦᬶᬯᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬧᬶᬲᬘ᭄ᬙᬵ
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬀᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬮᬵᬪᬸᬝᬵᬪᬸᬘᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬕᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬩᬸᬩᬸᬃᬧᬶᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬦᬂᬢᬢᬸᬓᭀᬤᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬕᬾᬭᬭᬧᬦ᭄᭟ᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬫᬃ
ᬕ᭄ᬕᬵᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬂᬓᬱᬶᬭᬚ᭄ᬚᬵᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬾᬲᬂᬳᬱᬸᬳᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᬄᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬕᬾᬜ᭄ᬚᬾᬃᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸ᭞ᬫᬕᬮᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬩᬤᬶᬂᬋᬓᬾᬳᬓᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶ
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬸ᭞ᬧᬲᬶᬦᬸᬢᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬄᬕᬥᬶᬂᬤ᭄ᬯᬂᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᭀᬧᭀᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬱᬵ᭞ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬩᬄᬕᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬘᬯᬦ᭄ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬤᬕᬶᬂᬕ
ᬕᭂᬢᭂᬧᬦ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬲᬢᬓ᭄ᬱ᭄ᬮᬳᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓᬭᬶᬓᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓᬵ᭟ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬳᬲᬕᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬰ᭄ᬭᭀᬩᭀᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬱᬵᬫᬓᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬃᬜᬦᬾᬧ
ᬢᭂᬄᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬘᬯᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓᬸᬮᬓ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬶᬕᬶᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᭀᬮᭀᬂᬳᬶᬚᬶᬦᬄᬢᬸᬘᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬳ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬵᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬓᬼᬚᬂᬓᬼᬚᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬫᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬕᬾ
ᬢ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬵᬦᬃᬧᬡ᭄ᬦᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬋᬋᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬲᬚᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬺᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬸᬃᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬃᬧᬡ᭄ᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬓᬵᬗᬸᬘᬧᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬫᬦᬄ᭞
Auto-transliteration
[11 11B]
11
gingñā, biklawer̥ĕngmiśipipis, deringwakul, brasjinaḥbyuhijasan. kocapmawa‐ṣṭāpangawak, mdagingcaṇdhaṇnāwangi, masuratpiṇdhāwongwongan, pasimpanganhatmāngtis, siyosma
liḥprajāpatti, kocapsanghyangbrahmāmungguḥ, mnampisalwir̀haturan, nekatur̀kaprajjāpatthi, yantar̀paṇnā, sanghyangpitr̥ĕkocapmuktyā. siyosnetbeningśawwā, bantĕndaganniwaḥguling, pisacchā
sanghyaṃmamuktyā, mwangkalābhuṭābhucari, hikānampimakāsammi, bantĕndaganematurut, makadibubur̀piratthā, panangtatukodemaliḥ, kocap'hiku, kabaktāmanggerarapan. rawuheringmar̀
ggāsanghā, sangkasyirajjāmanampi, pañjangesanghasyuhangsang, manampirarismamukti, jumaḥcaritthāmaliḥ, gageñjer̀lantumpangsalu, magalar̀kocaplalimmā, mabadingr̥ĕkehakahakatiḥ, kocap'hi
[12 12A]
ku, pasinutansanghyanghatmā. maliḥmawaṣṭāgañjaran, buluḥgadhingdwangkatiḥ, matatoponghantukasyā, masundhukmadagingklambi, masalibaḥgaringsing, mabungsĕlcawanmakaput, tur̀madagingga
gĕtĕpan, jinaḥsatakṣlahesammi, nehakatiḥ, karikatutinmuñcukā. siyosmaliḥringjabayan, sanggaḥhasaganhasiki, madagingsundar̀maśrobong, hantukasyāmakaputin, sundar̀ñanepa
tĕḥsammi, cawan'guṇnākulaktaluḥ, miñaksigimaclupang, ringbolonghijinaḥtuci, tur̀mahñit, kocap'hikāpasanggrahan. kl̥ĕjangkl̥ĕjingsanghyanghatmā, samipoliḥkagnahin, sagetrawuḥsage
tlungā, yankalānar̀paṇnāwyakti, kar̥ĕr̥ĕḥmangdeneprapṭi, pacangnanggapsajihiku, ngl̥ĕganinpr̥ĕtisantaṇnā, tur̀nampitar̀paṇnāsami, sapunikā, saṣtrāpūr̀wwakkāngucapang. yanmaliḥtir̀tthāpamanaḥ,
