Gaguritan Bagus Umbara
This page has been accessed 34,386 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬕᬶᬦᬤ᭛ᬳᬤᬓᬶᬥᬸᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬤᬵᬓᬢᬶᬭᬸᬕ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬦᬵᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬭᬶᬂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬭᬄᬤᬶᬦᬕᬭᬵ᭟ᬢᬸᬃ
ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬥᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬯᬶᬲᬬᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬾᬦᭀᬭᬢᬶᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬢ᭄᭞᭔
ᬯᭂᬗ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂ᭠ᬢᬼᬩᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭟ᬭᬱᬵᬜᬜᬧ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬭᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬧᬶᬄ
᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬳᬯᭀᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬳᬕᬾᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ
[᭒ 2A]
ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬚ+(ᬭᬾ)ᬳᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬵᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬧᬓᬤ
ᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭟ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬫᬗᬶᬧᬶᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞
ᬤᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬭᬱᬜᭂᬫᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬭᬶᬦ᭄ᬢᬧᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬳᬯᭀᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬳᭂ(+ᬦ᭄ᬢᭂ)ᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬚᬦᬶᬩᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬜ᭄ᬮᬶ᭠ᬫᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// ginada /// hadakidhunggaguritan, ginadākatirugding, hanākacaritthār̥ĕko, sangprabhūmaringñjongbiru, sukāsugiḥbalāwir̀yya, mangenakin, sar̀wwamuraḥdinagarā. tur̀
hamĕngkuringkadatwan, madr̥ĕweputrasawiji, histrirupandanekawot, bukādadharitumurun, lwiḥsawisayaprajñan, rupābcik, sasolahenoratiwwang. sdĕkpūr̀ṇnamaningkapat 4
wĕngyahaturutwandewi, hatururingbalekawot, dadiñumpnatwan'galuḥ, munggaḥring‐tl̥ĕbingmanaḥ, ngaśihaśiḥ, manglutmangarasharas. rasyāñañapmangaras, manglukarinkambĕntapiḥ
, pindhakahisubahawor̀, lawutkahihĕntĕnbangun, rahaden'galuḥngandikā, bayansanggit, mahibangunkehenggalang. hagekenbayanmañjagjag, hibayansanggitnampĕkin, raden'galuḥ
[2 2A]
ngucap'halon, hibayanrarismahatur̀, punapiwentĕnpangeran, tĕmbemangkin, hidewangĕsengintityang. rahaden'galuḥngandikā, huja+(re)hatungtungtangis, kakābayanmahihingong, hapakada
dineditu, kenbayanhasawur̀sĕmbaḥ, dewagusti, tanwentĕntityangmyar̀syā. napiwentĕndewantityang, mar̀gganhidewamanangis, raden'galuḥngucap'halon, kahimangipinebawu, blimantrikahuripan,
danemahi, raṣañĕmangarasharas. tkamanglusinwastrā, rarismanglukarintapiḥ, pindakahisubahawor̀, lawutkahihĕ(+ntĕ)nbangun, lantasmangawukinhibā, nenejani, kenkenbanhibangĕnĕhang. yenta
nhibājanibayan, tanurunganmatisdiḥ, gumantungtunginpanon, tongdadibankahiñli‐mur̀, kenbayanmaturanĕmbaḥ, dewagusti, hemanhantuktityangdewwa. beñjangyentatasrahinā, par̥ĕkri
