Gegerantangan Gambang
This page has been accessed 9,497 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ ᭜ ᭚ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭤᭢᭤᭸᭢᭸᭪᭸᭤᭢᭘᭤᭵᭤᭣᭪᭤᭤᭢᭸᭤᭵᭪ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭵᭪᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭒᭤᭸
᭢᭪᭤᭪᭢᭸᭤᭤᭢᭪᭵᭤᭵᭤᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭓᭣᭣᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭸᭤᭪᭢᭪᭤᭸᭢᭣᭵᭤᭸᭤᭪᭪᭘᭪᭢᭸᭢ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬗ᭞ᬲᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭸᭪᭸᭢᭪
᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭚᭵᭤᭸᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭸᭒᭤᭸᭢᭸᭪᭢᭸᭤᭸᭢᭤᭸᭢
᭸᭤᭵᭤᭚᭤᭵᭪᭪᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭸᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸᭓᭸᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭤᭸᭢᭤᭢᭸᭤᭵᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭪᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸᭠ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬰᬮᬫ᭄ᬗᬸᬃ᭞ᬲᬵ
[᭒ 2A]
ᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭸᭸᭢᭪᭢᭸᭤᭘᭵᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭪᭤᭘᭵᭤᭢᭘᭤᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤᭘᭢᭤᭢᭪ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭚᭢᭪᭵᭤᭢᭘᭤᭪᭸᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭢
᭪᭵᭤᭘᭢᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤᭘᭢᭤᭪᭢᭒᭤᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭢᭢᭤᭪᭢᭤᭘᭢᭘᭤᭪᭤᭪᭢᭸᭢᭸᭵᭘᭢᭪᭤᭣᭤᭪᭢᭘᭢᭣᭘᭢᭣᭣᭤᭤᭪᭪᭵᭣
᭢᭘᭤᭸᭣᭤᭪᭣᭤᭸᭓᭸᭸᭸᭣᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭣᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭵᭣᭸᭸᭸᭵᭘᭸᭸᭪᭢᭸᭸᭣᭪᭤᭤᭣᭪᭤᭸᭸᭣᭸᭘᭣᭪᭤᭣᭢᭪᭘᭤᭸᭣᭵᭣᭪᭤᭢᭘᭤᭵᭪᭣᭘᭢᭪᭢
᭪᭢᭪᭪᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭸᭔ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭸᭪᭢᭵᭤᭵᭪᭢᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭪᭤᭸᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṅġgĕndingpamungkaḥ, witan // ᭤᭢᭤᭸᭢᭸᭪᭸᭤᭢8᭤᭵᭤᭣᭪᭤᭤᭢᭸᭤᭵᭪gĕnding 1᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭵᭪᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢2᭤᭸
᭢᭪᭤᭪᭢᭸᭤᭤᭢᭪᭵᭤᭵᭤᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢3᭣᭣᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭸᭤᭪᭢᭪᭤᭸᭢᭣᭵᭤᭸᭤᭪᭪8᭪᭢᭸᭢oṅġgĕndingkasumnga, sahiḥnomĕr̀witan // ᭸᭪᭸᭢᭪
᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢gĕnding 1 // ᭵᭤᭸᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭸2᭤᭸᭢᭸᭪᭢᭸᭤᭸᭢᭤᭸᭢
᭸᭤᭵᭤ // ᭤᭵᭪᭪᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭸᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸3᭸᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭤᭸᭢᭤᭢᭸᭤᭵᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭪᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸‐oṅġgĕndingśalamngur̀, sā
[2 2A]
hiḥnomĕr̀witan // ᭸᭸᭢᭪᭢᭸᭤8᭵᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭪᭤8᭵᭤᭢8᭤᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤8᭢᭤᭢᭪gĕnding 1 // ᭢᭪᭵᭤᭢8᭤᭪᭸᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭢
᭪᭵᭤8᭢᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤8᭢᭤᭪᭢2᭤᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭢᭢᭤᭪᭢᭤8᭢8᭤᭪᭤᭪᭢᭸᭢᭸᭵8᭢᭪᭤᭣᭤᭪᭢8᭢᭣8᭢᭣᭣᭤᭤᭪᭪᭵᭣
᭢8᭤᭸᭣᭤᭪᭣᭤᭸3᭸᭸᭸᭣᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭣᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭵᭣᭸᭸᭸᭵8᭸᭸᭪᭢᭸᭸᭣᭪᭤᭤᭣᭪᭤᭸᭸᭣᭸8᭣᭪᭤᭣᭢᭪8᭤᭸᭣᭵᭣᭪᭤᭢8᭤᭵᭪᭣8᭢᭪᭢
᭪᭢᭪᭪᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭸4oṅġgĕndingpangrus, sahiḥnomĕr̀witan // ᭸᭪᭢᭵᭤᭵᭪᭢᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭪᭤᭸᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸gĕnding 1Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬤᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬯᬃᬲᬤᬾᬓ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬂᬓᭀᬓᬾᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬯᬶᬭᬕᬲᬮᬕᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕᬶᬦᭂᬯᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬂᬓᬸᬃᬕᬶᬦᭂᬢᬸᬕ᭄ᬱᬓᬦᬶᬂᬯᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬤᬸᬲ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟᭒᭞ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭀᬮᭀ
᭤᭸᭢᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭪᭢᭸᭢᭪᭤᭸᭢᭢᭸᭸᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭪᭵᭤᭢᭸᭤᭵᭢᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭪᭪᭤᭪᭸᭤᭪᭣᭵᭪᭤᭢᭸᭤᭸᭢᭪᭒᭵᭤᭸
ᬕ᭄ᬱᭀᬭᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬰᬓᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬂᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬓᬶᬧᬭᬢᬦ᭄ᬤᬫᬸᬯᬄᬧᬭᬫᬯᭂᬳᬸᬳᬤᬾᬬᬦᬶᬗᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬕᬳᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬶᬘᬶᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬧᬦᬲᭂᬫᬸᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧᬤᬓᭂᬧᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸ
᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭢᭪᭸᭪᭸᭢᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭤᭵᭸᭢᭤᭵᭢᭢᭤᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭪᭵᭵᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭸
[᭓ 3A]
᭞᭓᭞ᬓᬂᬲᬯᬦᬾᬄᬧᬤᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᭀᬭᬕᬳᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᭂᬤᬶᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦᬳᬶᬓᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬦᭀᬓᬶᬄᬲᬢ᭄ᬱᬢ᭄ᬩᬢᬭᬳᬭᬶᬳᬶᬓᬶᬭᬶᬓᬳᬧᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬤᬫᬢᬶᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬮᬭᬫᬢᬶ
᭓᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭸᭤᭸᭵᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭢᭵᭢᭪᭸᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸
ᬬ᭠᭚ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬮᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬱ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬩᬓᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬓ᭄ᬱᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬚᬕᬸᬦᬸᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬫ᭄ᬗᬭᬸᬭᬲᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓᬦᬩᬳᬶᬢᬮᬮᬓᭀᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬮᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬸᬦᬗ᭄ᬯᭀᬂ᭚ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ
᭢᭠᭚ ᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭸᭪᭸᭢᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭸᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭤᭸᭢᭢᭪᭸᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭚
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hangucapdantadantikusumawar̀sadekkatoliḥhipañjimangkokeringandeningsuniwiragasalagasr̥ĕngĕnsirapañjiginĕwakpunpangkur̀ginĕtugṣakaningwatonmukanhipuntadusgĕtiḥ. 2 puktolo
᭤᭸᭢᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭪᭢᭸᭢᭪᭤᭸᭢᭢᭸᭸᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭪᭵᭤᭢᭸᭤᭵᭢᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭪᭪᭤᭪᭸᭤᭪᭣᭵᭪᭤᭢᭸᭤᭸᭢᭪2᭵᭤᭸
gsyorakahantusirapañjingunuskĕrishaprangśakaningbalebanghamuwusmatikiparatandamuwaḥparamawĕhuhadeyaningonghandagahesangkatoliḥhikicihananingsunyantanajriḥhapanasĕmutumutunkopadakĕpungdenmu
᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭢᭪᭸᭪᭸᭢᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭤᭵᭸᭢᭤᭵᭢᭢᭤᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭪᭵᭵᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭸
[3 3A]
3 kangsawaneḥpadangucapnoragahengsunawĕdihanglawanahikahipañjiluputpindriḥhinokiḥsatṣatbataraharihikirikahapanulushĕndyalawansyirasangratupadamatilawandududosanyalaramati
3᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭸᭤᭸᭵᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭢᭵᭢᭪᭸᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸
ya‐ // oṅġgĕndingmalat, saliḥnomĕr̀witan // ngkatṣrīnarapatigumuruḥlampahibakahangiringlintangsakinghalakṣasalwir̀majagununggonggĕndinghamngarurasabĕntar̀kanabahitalalakoningwonghangiringsalasañjatapunangwong // gĕnding
᭢‐ // ᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭸᭪᭸᭢᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭸᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭤᭸᭢᭢᭪᭸᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭸᭤᭵ //
