Gaguritan Bagus Anggastya
This page has been accessed 7,906 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭐᭚ᬇᬲᭂᬂᬚᬸᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬦᬶ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬂᬕᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬦᬵᬦᬸ᭠
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬵᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄ᬫᬵᬫᬯᬲ᭄ᬢᬵᬳᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬧᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬸᬤᬸᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬲᬳᬶᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬧᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬵᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᬶᬤᬵᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂ
ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬲᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬢᬮ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬗ᭄ᬯᬄᬳᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓᬫᬯᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬵᬚᭂᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬂ
ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬻᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬬᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬉᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬮᬶᬦᬵ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬵᬤᬚ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬫᬦᬸᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬵᬫᬥ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬯᬂᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬵᬗᬮᬶᬄᬧᬯᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄
[ ᭒ 2A]
ᬫᭂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᭀᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬵᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬓᭀᬳᬤᬵᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬜᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬩ
ᬦ᭄ᬜᬸᬮᬦᬂᬳᬸᬧᬵᬓᬭᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬚᬂᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬫ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬵᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬵᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬯᬓ᭄᭞
ᬧᬺᬮᬶᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬡᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬧᬾᬮᬕᬦ᭄᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬤᬦ᭄ᬯᭀᬤᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬵᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬓᭀᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬄᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬚᬸᬕᭂᬤ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄
᭞ᬢᭀᬧᬮᬜᬵᬲᬮᬄᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬢᬶᬂᬓᬳᬾᬗᬸᬧᬵᬓᬭᬵ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᬳᬾᬩ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬸᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // awighnamastu // 0 // sinom // 0 // isĕngjumaḥptĕngl̥ĕmaḥ, manganggur̀twarādāni, makidungan'gandanggandang, ngamehamenedmĕnin, mañusupmangawepaling, sarusaruwangbankidung, katujuhanānu‐
ndenang, manurunsatwāhakidik, kakidunganmāmawastāhanggastyapar̀wwā. kudubahanmanungkasang, hapangsidāsahinulis, deningkabatĕkpitr̥ĕṣṇā, hapangmaliḥhadāciri, sidābahanmanglampahin, nging
hampurāsastrābandhung, salaḥpasangtĕmbangkital, hasingmbawosngwaḥhuwuhin, tlukocapnedadwa, tongdadibĕlas. nehabsikamawuduhang, tingkaḥjadmanenumadi, sangkanhadājĕlemlaḥ, sang
paṇdhitr̥öminakadi, nuduḥwitranesami, mangragayangpasukwĕtu, uptistitiprālinā, nānghingmādajsyiṇnasami, padāmanutnistāmadhyāmwangutammā. ditumāngaliḥpawakan, hapangkar̀wwan
[ 2 2A]
mĕsor̀singgiḥ, dotakutpacangkabeyan, dulurinpitr̥ĕṣṇansubakti, ringhidāsangmangwedahin, tongnugāmangguḥrahayu, nekohadāhimbuñā, nenetwarāmanut'hindik, patikacuḥba
nñulananghupākarā. yanringkajangsekĕtpatpat, nāngingmdhaksyinanmuñi, tĕkeningtoyāpangĕntas, maliḥmdaksyinanmuñi, hĕntodijāruruḥhaliḥ, tumitisanerahayu, tokahicenhuwak,
pr̥ĕlinaningsar̀wwapraṇṇi, kranātumbuḥ, lyumapelagpelagan. salwiringmadanwodanggā, sakingpāgawenenguni, sengkokgondongbwinngontak, kopingprutbibiḥcungiḥ, jugĕdlimanedimpil
, topalañāsalaḥhukur̀, tingkahengupākarā, bakatwadahebyanin, twarātahupitranehanggonsambilan. hatutngaturangdaksyinā, ngajaksomaḥpyanakcĕnik, matimpuḥmanunashiLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒
ᬘᬵ᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬲᬲᬦ᭄ᬳᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵᬕᬦ᭄ᬧᬲᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬧᬮᬜᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬵᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬦᬾᬰᬦᬶᬧᬢᬸᬢᬂ᭞ᬢᬶ
ᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢᬻᬓᬾᬲᭂᬥᭂᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬓᬚᬂᬤᬤ᭄ᬬᬂᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬫᬫᬕᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬢᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬉᬢᬫᬜᬵᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬲᬸᬩᭂᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬢᬫᬦ᭄ᬬᬵᬲᬸᬤ᭄ᬭᬵᬯᬗ᭄ᬰᬵ
᭟ᬧ᭄ᬢᬗ᭄ᬢᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬬ᭄ᬬᬜᬵᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬉᬢᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬯᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬧᬭᬶᬧᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬕᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬫᬵᬓᬤᬶᬓᬸ᭠
ᬤᬸᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬡᬵᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭟ᬤᭀᬂᬤᬯᬤᬄᬓ᭄ᬭᬦᬵᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬧᬢᬸᬮᬗᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᭂᬕᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬕᬚᬄᬫᬶᬦᬵᬩᬯᬶᬲᬺᬂᬕᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬫᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦᬾᬓᬲᬸᬮᬵᬮ
[ ᭓ 3A]
ᬩᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬵᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬲᬮᬄᬤᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬤᬶᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬯᬤᬄᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬫᬧᬯᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬤᬵᬳᬮᬲ᭄ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂ᭞
ᬫᬳᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬓᬓᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬳᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬧᬓᬵᬭᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬤᬮᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬫᬺᬱᬶᬦ᭄ᬧᬧᬵᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬸᬢᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬕᬯᬾᬜᬵ
᭞ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬫᬲᬶᬄᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬸᬤᬵᬫ᭠ᬮᬵ᭞ᬤᬾᬤᬮᬂᬲᬸᬩᬵᬫᬜ᭄ᬚᭂᬕᬶᬃ᭞ᬫᬧᬭᬸᬘᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬢᬵᬫ᭄ᬩᬕᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬵᬳᬤᬵᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬚᬯ
ᬢ᭄ᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬵᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬜᬢᭀᬬᬚ᭄ᬤᬮᬂ᭞ᬳᬤᬵᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬫᬜ᭄ᬚᭂᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬵᬩ᭠ᬮᬶ᭞ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᭂᬯᬬᬗᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬜᬸᬤᬵᬫᬮᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬩᬩᬮᬶ᭞ᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬲᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬃ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
cā, ngodagsasanhunesami, hanaktwarāpisandadi, tansidāganpasĕsantun, yaningtansakinglugrahā, palañamanguntanganting, dadyañātumitisanegawenang. kranāneśanipatutang, ti
ngkahepacangmbeyanin, tir̀tr̥ökesĕdhĕngbwatang, kajangdadyanghabsikmamagi, nistanñanepitungatus, ptangtalihanggomadhyā, utamañākutustali, subĕmanut'hutamanyāsudrāwangśā
. ptangtalihanggonnistā, mayyañāhakutustali, utamanñanenĕmblas, rawuwingmunggaḥhaparipiḥ, hangingdadosmaliḥbagi, kewalāsampunmahanut, daksyinanñāmangdāñupat, mākadiku‐
dupinghaji, mangdāmtusakinghadñaṇāningmmalā. dongdawadaḥkranāñupat, patulanganemañjĕgir̀, mapindanmapelag'hendaḥ, gajaḥminābawisr̥ĕnggi, mwangsangsinghāmakampid, jalanekasulāla
[ 3 3A]
buḥ, ngulaḥhenggalmājalan, kapangguhangbukājani, salaḥdunungpitranedadingumandang. soknogtoganghisinhumaḥ, nggahewadaḥhapangpasti, masimbar̀mapawalihan, tadāhalasmnekringring,
mahuñcar̀makakitir̀, prasbahanematurut, mĕnganggosar̀wwāsutrā, mnekbĕnder̀pakāriding, mabyaywanmĕnekangdalangmamañjang. sasatmamr̥ĕsyinpapāngan, hawaklyungutangpipis, makjangtwarāgaweñā
, dipĕtĕngemasiḥgipiḥ, mangĕñcanangbantĕnsuci, tkeningpipissasantun, pacangmañudāma‐lā, dedalangsubāmañjĕgir̀, maparucut, mangar̥ĕpinsangkutāmbagā. hĕntodijāhadāsastrā, jawa
tdikidungkākawin, supatñatoyajdalang, hadāsastrāmañjĕpatin, mahiturunkāba‐li, dar̀mmāpĕwayanganmungguḥ, kranāmañudāmalā, salwiringgawebabali, gawehayusidāsangmangwangunkar̀Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬯᬓ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬵᬫᬯᬓ᭄ᬱᬸᬘᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬯᬢᬗ᭄᭞ᬧᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬦᬵᬫᬦᬾᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬲᬶᬤᬵᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬓᬾᬯᬮᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬜ
ᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬓᬮᬵᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭟ᬭᬳᬬᬸᬲᬂᬫᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬮᬶᬄᬥᬮᬵ᭞ᬭᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬶᬤᬭᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬲᬸᬳᬸᬤᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞
ᬬᬦᬶᬂᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬫᬢ᭄ᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬢᬸᬳᬸᬃᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬵᬤᬶ᭠ᬢᬸᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬲᬫᬶᬧᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬘᬸᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬲᬸᬩᬵᬦᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓᬩᬸᬯ
ᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬦᬶᬂᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬂᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᭂᬧᭂᬢᬂᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬗᭂᬢᭀᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬲᬸ
[ 4A]
ᬫᬵᬗᬩᬵᬲ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬲᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬲᬲᬢᬾᬚᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓᬂᬫᬭᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬲᬧᬦ᭄ᬫᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬜᬢ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬗᬬᬩᬂ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ
ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬯᬃᬲᬵᬲᬢᬾᬘᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬩ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬸᬭᬩ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬧᬾᬮᬲ᭄ᬩᬵᬮᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬘᬂᬢᭀᬫᬓ᭄ᬱᬸᬤᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬪᬭᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭠
ᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾᬫᬵᬓᬤᬵ᭞ᬕᬕᬸᬮᬓᬾᬘᬭᬵᬢᬦᬶ᭞ᬫᬜᬸᬬᬵᬕ᭄ᬫᬗᭀᬕᬄᬧᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬫᭀᬧᬂᬳᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫᭀᬫᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬵᬤᬤᬶᬩᬳᬸᬃ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬾᬫᬯᭀᬃᬘᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬮᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗ
ᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬧᬾᬮᬕᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬬᬜᬵᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭᬵ᭞ᬳᬾᬢᬾᬄᬫᬵᬦᬩ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬮᬵᬧ᭄ᬧᬗᬸᬲᬧᬾ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
yyā. bwinkalaningwakroras, hĕntosubāmawaksyuci, sangkantoñandangbwatang, panurātnāmanenghaji, yenñasidābannulurin, mapūṇyakewalātdun, mingkinkeyanhadāwastrā, tkeningmña
nhastanggi, ditupuputskalāniskalātĕmwang. rahayusangmangawenang, mingkinkesangsampunlicin, makākaliḥpuliḥdhalā, ragāsampunkawedahin, munggaḥsidaringdonbingin, kranāsuhudangmanutur̀,
yaningkalaningmaligya, kar̀yyansangamatwabhumi, sdĕngtuhur̀witranedituhiringang. sangkañādi‐tutakonang, dingĕhangsamipingsampingin, tingkahecucucudringwitrā, hapangdāsubānanpaling, deninghawakabuwa
kājani, twarānawangkanginkawuḥ, yeningkalaninggalungan, togtogpitranekahukin, bahangpuñjungpĕpĕtanghebat'hebatan. buwinkalaningkuningan, nundungpitrangĕtogtitiḥ, psu
[ 4A]
māngabāsgĕhan, mĕkĕlinpitranesami, mnasiputiḥkuning, turutansasatejuwung, pĕpĕkangmarantasan, masĕsapanmangamikmik, kmukkmukkñatlimanengayabang. bcikanghugiringmar̀ggā, puniki
bĕkĕlringmar̀ggi, tumlawar̀sāsatecalon, hurabbarak'hurabputiḥ, sambĕlpelasbālanding, kacangtomaksyudangtaluḥ, punikitwakbharak, bcikangmaliḥnumadi, lawutbangunmañumbaḥlawutmulyan. ‐
hupakaranemākadā, gagulakecarātani, mañuyāgmangogaḥpitrā, hanggon'gawehumopanghamping, kahukinkĕmomahi, hĕntokranādadibahur̀, sucinemawor̀camaḥ, mwalāmanguntanga
nting, saketumbuḥ, liyumapelagpelagan. huliditungaliḥtĕngran, hadaketkenumadi, yañāmĕpĕk'hupakarā, heteḥmānabwangmuñi, bagusmawangśāririḥ, halāppangusapeLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔
ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬰᬵᬲᬬᬗᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬚᬦᬸᬭᬕᬵᬱ᭄ᬞᬓᭀᬲᬮ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬤᬵᬫᬫᬶᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬵᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬸᬫ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬕᬯᬾ
ᬳᬧᬂᬢᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬲ᭄ᬓᬮᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬫᬸᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᭂᬭᬸᬭᬸᬄᬫᭂᬮᬳᬾᬧᬘᬂᬢᭂᬫᬬᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬲᬬᬂᬳᬧᬂᬤᬵᬧᬸᬜᬄ᭞ᬦᬾ
ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲᬂᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬤᬵᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬕᬸᬕᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬂᬆᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯᬵᬘᬭᬶᬢᬻ᭟ᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬧᬵᬕᬯᬾ
ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬫᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬫᬜᬸᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬵᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬓᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭠ᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬢᭀᬂ
[᭕ 5A]
ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬤᬾᬰᬵ᭟ᬲᬦᬾᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾᬤᬾᬯᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬫᬫᬮᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬯᬶᬚᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬵᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᭂᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬩᬵᬲᬸᬃ᭞ᬫᬵᬫᬮᬶᬂᬩᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄
᭞ᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬧᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬂᬤᬤᬸ᭞ᬓ᭄ᬤᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬮᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬓᭀᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬶᬋᬢᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬩᬾᬓᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬗᬘᬶᬗᬶᬮ᭄᭞ᬩᭀᬗᭀᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬶᬗᭂᬄᬧᬭᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂ
ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬦᭂᬓᭀᬢᭀᬃ᭞ᬤᬾᬫᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲᬸᬄᬩᬧᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦᬾ᭠ᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᬮᬄᬲᬸᬓᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬄᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬜᭀᬮᭀᬂᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬤ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬾ
ᬤᬢᬵᬳᬤᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭄ᬚᬦᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬕᭀᬮᬾᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᬮᬄᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬳᭂᬚᬦᬾᬲᬤᬳᬂ᭞ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬓᬧᬤᬵᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬬᬸᬂᬢᬳ᭄ᬬᬸᬗᬦᬾᬗ᭄ᬮᬾᬯᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬜᬮ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
halus, sugiḥdar̀mmātur̀plapan, puruśāsayanganggusti, twikasumbung, januragāṣṭhakosala. hĕntohĕdāmamiryang, sasaranhanakel̥ĕwiḥ, hĕdātandruḥtkenhawak, kranānejanijumwin, māgawe
hapangtitik, mungpungskalangnuhidup, mingkinyeningkamurangan, twarāmangwangunangtir̀tti, dijĕruruḥmĕlahepacangtĕmayang. kranātuturehingĕtang, ptĕngl̥ĕmaḥpābalikin, yasayanghapangdāpuñaḥ, ne
patutpiliḥpilihin, tatasangbsikbsik, tingkahemakjangditu, hnehadālingningsastrā, sdĕnggugusar̥ĕngsami, hanggontĕdungānggastyāpar̀wwācaritr̥ö. nesakittongdadisambat, batĕkpāgawe
nenguni, mamugpugmañuñjatpanggaḥ, sangkañātĕmwangjani, sakitongdadihubadin, ma‐wak'hupascĕtikracun, kocapmangl̥ĕtĕhiñjagat, mangdesayaḥtanpabukti, lwiḥkatuduḥ, kranātong
[5 5A]
kanggowangdeśā. sanebongkokgĕdedewak, masiḥpagawenenguni, yamamalingsar̀wwāwijā, sangkañātĕmwangjani, nenegondongbĕngkalbĕngkil, bontakbrutbĕngkukbāsur̀, māmalingbabungkilan
, nemawakpagintil, blangdadu, kdadenhanakngalompang. kopingprutmaprir̥ĕtan, sokbekanngĕnaḥngacingil, bongoltwarāningĕḥparan, tal̥ĕr̀pagawenenguni, gdĕgmaningĕḥkakawin, salwiring
sastrākidung, dĕmĕnningĕḥnĕkotor̀, demĕnmisuḥbapākumpi, sangkanprut, tumitisane‐mañjadmā. yannelandungsalaḥsukat, titaḥpgawenenguni, mañolongmangĕngkad'hĕngkad, sucine
datāhadukin, sangkañjaninumitis, golenglandungsalaḥsikut, bukāhĕjanesadahang, singhkapadāngĕdekin, mangluyungtahyunganenglewang. nenebagusmangranang, ñalyogmasbĕngkñing,
