Gaguritan Maselong Ka Jembrana
This page has been accessed 34,828 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬢᬦ᭄ᬫᭂᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬗᭀᬃᬢᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬩᬧᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯᬘ᭄ᬮᬖᬵᬢᬭᬶᬲ᭄ᬤᬄᬫᬤᬢ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬤᬦᬶᬗᬩᬓ᭄ᬓᭂᬮ᭄
ᬤᬵᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᭂᬤᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬯᬶᬲᭀᬫᬢᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬳᬶᬘᬂᬗᭂ᭠ᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬓᬨᬮ᭄᭟ᬩᬢᭂᬓ᭄ ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓᬫᬦᬸᬰᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬰ᭄ᬡᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ ᬳᬧᬂᬩ᭠
ᬋᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬤᬾᬤᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬭᬡᬩᬦᬶᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ᬧᬕᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬓᬭᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬂᬤᬵᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬢᬶᬧᬢᬫ᭄ᬧ
ᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬶᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬫᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬢᬓᬸᬢᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸ᭠ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄ᬩᬢᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲ᭠
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬶᬧᬮ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬢᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬾᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬭᬡᬵᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶᬩᬢᬯᬶᬢᬦᬄᬳᭀᬮᬡ᭄ᬥᬵᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬂᬲᬶ
ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬶᬯᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬩᬸᬯᬢᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬹᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚
ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬤᬶᬦᬜᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬹᬃᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᭂᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬓᬵ᭠
ᬲ᭄ᬬᬩᬂᬲᬶᬢ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬕ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭟ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬦᬾᬲᬶᬬᬸᬯᬦ᭄ ᬲᬸᬩᬵᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬗ᭄ᬲᬶᬗᬬᬩ᭄ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬤᬫᬗᬯᬸᬕᬂᬧᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬶᬦᬯᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // sinom // dawuḥrotanmĕgatityanghibaguskarangngor̀tahinmatrugtug'hidāhibapāngandikāwaclaghātarisdaḥmadatdhabandaningabakkĕl
dābasliyuyanpatut'hĕdāluwasputuwisomatesakit, dpanghicangngĕ‐ñcaninditudikaphal. batĕk knĕḥkamanuśanpitr̥ĕśṇangliwatnalinin hapangba‐
r̥ĕngjlemlaḥtanpasaḥsadedesinggiḥkraṇabanimiwalinpangandikan'gusti‐pagutnggawenangkarahyanjagatkarangasĕmsamipangdāhuwugkahucapmatipatampa
g, reḥsubātahenñidayangdipamrajanmupasaksyitakutetkenhitu‐wankaliḥringjendralbatawihidāśribagendaputritityangtatuwiyantakutsingpisa‐
[2 2A]
nbanipipalpituwitwarādāsisippakayundanehituwannginggatang. mangdākedijambaraṇāpituwitkĕdkajawibatawitanaḥholaṇdhāpakayunmamingsi
siptityanglintangsahiringdeningmakamulantakutsingpisanbanipiwalpatutkĕnĕhebuwatinhanggonsangūsapanitaḥngwiśeṣa // pangkur̀ //
anggarāmanisdinañahukundūr̀wlut'hanggonpangelingelingśaśiḥkatigamanujupanglonghipunpinghĕmpattĕraḥwindhutĕnggĕk'hipunepingtlungdaśakā‐
syabangsitkocapnaggutlungdaśakahirid. suradadunesiyuwan subāngantiditangsingayabbdilhadamangawugangpatrumsbĕngekabinawāLeaf 2
[᭒ 2B]
ᬓᬢᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬧᭀᬢᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬲᬮᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬖᬫᬲᬗᬸᬮ᭄ᬕᬵᬫᬭᬵᬢᬸᬕ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬲᬶᬢᭂᬦᭂᬦᭀᬢ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬗᬶ᭠
ᬢᭂᬃᬯᬦᬧᬘᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬶᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬮᬬᬵᬭᬱᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬋᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬫᬯᬦᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᭀᬂᬋᬋᬤ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄
ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬲᬸᬭᬵᬤᬤᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬧ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧᬬᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬮᬶ᭠ᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬭᬮ᭄ᬫᬗᬢᭂᬃᬤᬶᬫᬮᬸᬦᬗᬶᬂᬧᬚᬮᬦᬾᬩ᭄ᬭᬵᬩᬤ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬰᬧᬩᬸᬓᬶᬢ᭄
᭟ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬓᬶᬢᭂᬃᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬤᬳᬸᬲ᭄ᬮᬮᬄᬩᬸᬓᬓᭂᬩᭂᬭᬂᬲᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬭᬱᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬸᬂᬓᬨᬮᬾᬲᬸᬩᬵ᭠
[᭓ 3A]
ᬫᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬫᬓᭂᬫ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬲᬸᬩᬫᬚᬚᬃᬧᬘᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬢᬗᬃᬩᬦᬾᬲᬶᬂᬤᬵᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳ
ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬸᬢᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬜᭀᬭᭀᬕ᭄ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬲᬭᬸᬫᬺᬕᬲ᭄ᬲᬦᬸᬘᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬸᬓᬹᬃᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭᬩᬳᬸ
ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬧᬘᬩᬸᬃᬩᬸᬃᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬓᬓᬨᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬋᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬘᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬦ᭄ᬤᭀᬃᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬕ᭄ᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩᬳᬸᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬢ᭄ᬓᬧᬚ᭄ᬭᬸᬗᬹᬂᬳᬤ᭄ᬥᬗᬩᬧ᭠ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬢᬾᬄᬓᬸᬧᬶᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬲ᭄ᬕᬮᬭᬸᬧᬫᬲᬄᬲᬄᬮᬾᬦ᭄ᬫᬲᬓᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬯ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
katatakutkapotingĕtbanepatutsingpisanmanglaḥsalaḥkahiridmaninggalgumi. tonraghamasangulgāmarātugditangsitĕnĕnotbĕdilmangi‐
tĕr̀wanapacangtutugsatsatdiśiwwālayāraṣanhidhĕptityangebar̥ĕngmadulur̀pituwimawanananrusaktongr̥ĕr̥ĕdpacangmbelanin, dawuḥnĕmlawutmajalan
mamĕswangsurādadunesamikaptenkumĕndamtatlupayangakinjaranśrasanli‐tnankopralmangatĕr̀dimalunangingpajalanebrābadmangambaḥdeśapabukit
. tuwanhasistenduriyanholasnandandidorikitĕr̀bdilpajalanesaddhāndahuslalaḥbukakĕbĕrangsangdamraṣasagetdipasisinhujungkaphalesubā‐
[3 3A]
mangĕnaḥdimakĕmpacangmanganti. jukungesubamajajar̀pacangnguñjalñagjagnepacangngiringnagiḥmnekpalingmalusalinglangkunginñagjagtangar̀banesingdākicenha
jakliyutakutdadikakutanganpitr̥ĕṣṇāmaknĕḥngiring. pañorogjukungegangsar̀sarumr̥ĕgassanucimanimbalinkaphalegdhemañukūr̀sākṣatgunungmandarabahu
nandĕsjuraganepacabur̀bur̀ngantyangmnekangkakaphalsatrimankaptenmar̥ĕngi‐n. cuñcumandor̀mapawasanlenjuragankaphaleliyugatiputiḥpanganggo
nepatuḥgdheganggasmakjangbahunapakdikaphaltkapajrungūnghaddhangabapa‐ñambramateḥkupihinumanjawi. sgalarupamasaḥsaḥlenmasakansubamawa‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬥᬄᬧᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬹᬃᬲᬢᬸᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬜᬬᬦ᭄ᬧᬃ᭠ᬡ᭄ᬦᬬᬂᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬤᬸᬯᬦᬵᬦᬾᬢᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬸ᭟ᬳ
ᬲᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬤᬸᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᬹᬃᬮᬕᬯᬵᬫᬘᬘᬃᬢᭂᬢᬾᬄᬓᬸᬧᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬕᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬓᭂᬩᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬾᬮ᭄ᬗᭂᬄᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭠
ᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵᬳᬧᬂᬳᬤᬵᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭟ᬕᬮᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬤᬶᬲᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬤᬵᬲᬶᬬᬹᬤᬫᬭᬾᬲᬸᬩᬵᬫᭂᬜᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬸᬮᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬩᬵᬦ᭄ᬤᬫᬭᬾᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬩᬸᬮ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬤᬼᬖᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬦᬾᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬭᬸᬭᬵᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬹᬃᬗ᭄ᬭᬸᬪᬸᬕ᭄ᬗᬼᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦᬾᬫᬢᬩᬸᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭠
[᭔ 4A]
ᬮᬬᬵᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬸᬗᬵᭂᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬶᬢᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬤᬫᬃᬲᬢᬶᬮᬫ᭄ᬫᬳᭂ᭠ᬜᬶᬢ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬳᬮᬶᬫ᭄᭟ᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬢᬦ᭄ᬤᬵᬩᬮᬾᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬶᬲᬶᬓᬲᬹᬃᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬕ
ᬮᭂᬂᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬄᬫᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᭀᬢᬺᬱᬲᬸᬮᬫᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕ᭄ᬤᬄᬫᬢ᭄ᬭᬯᬂᬫᬾᬚᬵᬩᬡ᭄ᬥᬦᬶ᭟ᬧᬃᬩ᭄ᬪᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬫᬶᬲᬶᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬚᬚᬃᬫ
ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬮ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬫ᭠ᬘᬯᬸᬂᬘᬢᬸᬧᬼᬫ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬤᬫᬃᬕᬶᬜ᭄ᬘᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬤᬫᬶᬦᬾᬫᬓᭂ
ᬩᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬮᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬫ᭄ᬍᬫᬭᬶᬕᭂᬥᬄᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬳᬸᬦᬹᬫᬶᬦᬹᬫᬦ᭄ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬜᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬲᬵᬮᬄᬩᬳᬦᬾᬭᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[3 3B]
3
dhaḥpiringsoroḥsanehumūr̀satuwoḥwohansawar̀ṇnañayanpar̀‐ṇnayangnghandrābduwanānetitusingliyatinsār̀wwankaḥñandangsangmolihingker̀ttu. ha
sihingwongkadukitantūr̀lagawāmacacar̀tĕteḥkupihasakṣaṇasagetkasgur̀halussubāmakĕbitpacangñanggranelngĕḥdikaphallimuḥreḥhanakmula‐
hutsahāhapanghadātongosngĕtis. galanghambuldisuwar̀gganhadāsiyūdamaresubāmĕñitkan̶liḥbintangediduhūr̀bāndamaredikaphalbula‐
nhilangmakaputbahanhambubudl̥ĕghandusedikaphalcihnaningantyangmamar̀ggi. su‐ngganeñritkarurāmiribtambūr̀ngrubhugngl̥ĕkinpasiḥgagamlanematabuḥmiribdasmarā‐
[4 4A]
layāpuñanbungāĕmawar̀ṇnāditukayunhyundikamar̀damar̀satilammahĕ‐ñitgobanehalim. pdĕmansubāmatandābalerañjangmisikasūr̀habĕsikga
lĕnggagulingeluhungmaringringsār̀wwamlaḥmakalambumotr̥ĕṣasulamankampungmañandinggdaḥmatrawangmejābaṇdhani. par̀bbhanehalusbulelammisibdhilmajajar̀ma
ngedaninsawatarapitungatushatapgobanemlaḥlrānkalewangma‐cawungcatupl̥ĕmluhungdamar̀giñcangmakĕmbarandikamar̀mangapitkuri. pramadaminemakĕ
bat'halusñalangmañandingptihaliml̥ĕmarigĕdhaḥmaturutmisihunūminūmansawar̀ṇnañamakjangmanongosditusingliyatinsālaḥbahanerumbennĕpukin.Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬚᬓᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬯᬢᬭᬳᬤᬵᬢᭀᬤᭀᬯᬂᬢᬮᬶᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬸᬳᬸ᭠ᬕ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬭᬵᬚᬢᬮᬶᬜᬦᬾᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᬕᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬤ᭄ᬓ᭄ᬫᬸᬢᭂᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭ᭄ᬲᬵᬯᬢᭂ
ᬓ᭄ᬤᬯᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬤᬾᬯᬢᬵᬦ᭄ᬜᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬓᬧ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤ᭠ᬫ᭄ᬲᬫᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗᬢᭂᬃᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬯᬭᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬮᬸᬳᬸᬂ
ᬧᬓᭂᬩ᭄ᬬᭀᬃᬩ᭄ᬬᭀᬃᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬬᬾᬄᬳ᭄ᬜᭂᬂᬧᬯᬶᬢᬺᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬨᬮᬾᬲᬸᬩᬵᬫᬮᬬᬃᬩ᭄ᬘᬢᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬣ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬯᬶᬦᬵᬣᬾᬬᬲᬤᬸᬓᬾᬗᬩᬵ
ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗ᭄ᬯᬵᬳᬶᬮᬂᬗᭂᬦᬄᬧᬰᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬸᬍᬗᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬰᬶᬳᬾᬕᬮᬂᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᭂᬨᬝᬵᬳᬶᬓᬳᬲ
[᭕ 5A]
ᬓ᭄ᬱᬡᬫᬜ᭄ᬘᬩᬦ᭄ᬤᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩ᭠ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬳᬭᬄᬳᬭᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬯᬢ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦᬾᬲᬯᬢ᭄
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬵᬭᬡᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬧ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬫᬘᬘᭀᬭᭀᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬤᬵᬜᭂᬫᬔᭂᬓᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬫᬕᬶᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬦᬾᬲ
ᬯᬢ᭄ᬲᬓᬸᬘᬶᬲᬢᬸᬫᬺᬕᬲ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬲᬫᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬘᬸᬧᭂᬮ᭄ᬳᬤᬜᬓ᭄ᬩᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬳᬤᬵᬩᬮᬾᬗᬼᬕᬃ
ᬳᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᭀᬂ᭠ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
4
bangunhajakāmakjangsawatarahadātodowangtalingabutmanggar̀sambilmuhu‐gmiribgandhar̀wwarājataliñanepindayangnaganeliyudkmutĕr̀gunungmandarsāwatĕ
kdawatthādiduri. hĕngkenpindadewatānñatuwankuntĕlir̀kaptenkumĕnda‐msamididuringatĕr̀neliyumapiñcĕr̀mahil̥ĕhandantawarikompaneditngaḥluhung
pakĕbyor̀byor̀mĕmbaḥmr̥ĕtthāyeḥhñĕngpawitr̥ĕhning // dūr̀mmā // sagetngadĕgkaphalesubāmalayar̀bcatehambulhanginsathsyangwinātheyasadukengabā
mr̥ĕtthāhasakṣaṇasubahilidgunungwāhilangngĕnaḥpaśiḥkenlangit, mahul̥ĕngandibatanpaśihegalangngĕnaḥcayanehĕndiḥlwir̀maṇiksyĕphaṭāhikahasa
[5 5A]
kṣaṇamañcabandimuñcukgunungekangin'galanggumiwangsūr̀yyaneba‐humijil. ngĕnaḥtinggar̀haraḥharahemakjanggunungsuwatdisisipasisinesawat
kocapdijambāraṇabangunjuraganesamikaptenkumĕndammacacorongmagĕnti. hadāñĕmakhĕkar̀bangunmapawasanmagiliḥmangingĕtinpasisinesa
watsakucisatumr̥ĕgassubāmatuhunangsamipacangmanguñjalnuhunangkapasisi. nikākocappasisincupĕlhadañakbusetansiniwihadābalengl̥ĕgar̀
hatungkulṣarerenanmatuptup'hidĕpesdiḥhingĕtkenhawakptĕngtong‐ngĕnotgumi. dadimĕmbaḥyeḥmatanetanpāmpĕtanptĕngknĕhepalingkangĕnñĕ‐Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬓᬳᬾᬭᬗᬾᬭᬂᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭠ᬦ᭄ᬓᭀᬯᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭟ᬩᬬᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ
ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᬸᬢᬗᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬤᬜᬚᬦᬶᬮᬶᬯᬢᬶᬂ᭠ᬲᬯᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬵᬳᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ
ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬶᬲᬜᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᬶᬢᬶᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬳᬲᭀ
ᬓᬲᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬕᬳ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬧᬤᬃᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫ᭠ᬕᬸᬬᬂᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄ᭟ᬩᬸᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬩᬋᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂ᭠
[᭖ 6A]
ᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬫᬜᬩᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬹᬓᬶᬢᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬘᬹᬭᬾᬤᬤᬶᬫᬦᬹᬱᬵᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬦᬄᬲᬸᬩ
ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬱᬮᬘᬹᬭᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄᬦᬸᬗᬭᬓᬓᬧᬧᬵᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬩᬬᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬜᬫ᭄ᬧᬹᬭᬗᬶᬘᬦᬶᬦᬼᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ
ᬲᬤ᭄ᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬯᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬮᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵᬗᬩᬤᭀᬓᬃᬮᬶᬬᬸᬜᬧᬶᬢᬸᬂᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬥᬜᬢᬄ
ᬤᬸᬯᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᬤᭀᬓᬃᬜᬢᬄᬤ᭄ᬯᬮᬶᬓᬹᬃᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬹᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬰᬦᬵᬕᬭᬮᬶᬬᬸᬯᭀᬯᬥᬫᬩᬮᬶᬄᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬯᬲ᭄ᬩᬮᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
lsĕlhawakliwatingmandabagyakaherangerangkasyaśiḥhuripkenkena‐nkowatetansiniwi. bayadijāhidāsangmangar̀ddhitityangcingaktityangsyaśiḥ
kenginkakutanganmakutangsingsingjalanyendijahadañajaniliwating‐sawatsingpisannawanggumi. sayanhĕmpĕtpitunganetanpaslāhaddhayanpisanmati
boyañandangpisantityangnandangduḥkitthasangsarasatunggunhurippisañapragattwarahnukĕñcanin. yenñenholashingĕtmanitipangtityangkatipat'haso
kasilawutmagahgahandipasisimapadar̀manungkulanghanakcĕriknglingma‐guyangsigsigĕnnagiḥ. bukadudutknĕhehajakmakjangmatambunbar̥ĕngnglingkangĕnñĕ‐
[6 6A]
lsĕlhawakliwatingmañabaramandulamesangmangar̀ddhicingakketityangdūkitaninggalgumi. baskaduruslacūredadimanūsyākenejanitpukinnaḥsuba
hinganantitaḥtyangwidhiwaṣalacūrematindiḥtindiḥhuliḥnungarakakapapānninggalgumi. bayapidanwidhinehicchañampūrangicaninl̥ĕganhatibantashasakṣaṇa
sadyabuwinmatulakkatuduhanghantukwidhinawangkenhumaḥmuliḥksāmlanāgari. saget'hadāhanaktĕkāngabadokar̀liyuñapitungbsiklahutpadhañataḥ
duwangringgit'hadokar̀ñataḥdwalikūr̀ringgit'hajakmakjangnūkcagpitungdiri. pajalanemangungsideśanāgaraliyuwowadhamabaliḥdimar̀gganengawasbalikampungLeaf 6
ᬮᬦ᭄ᬘᬶᬦᬳᬤᬵᬧᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᭂ᭠ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭚ᬤᬗ᭄ᬤᬂ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᭀᬭᬢ᭄ᬦᬧᬶᬢᭀᬳ
ᬤᬜᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬫᬫᬸᬢᭂᬃᬤ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬮᬦᬵᬕᬭᬶᬧ᭄ᬘᬓᬾᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃᬤᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬫᬳᬯᬶᬦ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬚᬮᬦᬾᬚᬦᬶᬘᬭᬶᬢ᭄ᬢᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬧᬸᬲᭂᬄᬤᬾᬰᬢᭀᬤᬶᬢᬸ
ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬓ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬚᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬩᬧᬵᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬚᭂᬮᬶᬃᬫᬤᬸᬮ᭄ᬤᬸᬃᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬤᬜᬫᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬗᬄᬤᬯᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬧᬤᬃ᭟ᬩᬳᬸᬭᬯᬸᬄ
[᭗ 7A]
ᬓᬢᬸᬮᬓᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬮᭀᬤᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬤ᭄ᬥᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬮᬾᬧᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶᬕᬧᬸᬮ᭄ᬯᬮᬸ
ᬬᬘᬭᬳᬸᬩᬸᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦᬾᬢᬶᬓᭂᬄᬕᬩᬵᬩᬦ᭄ᬫᬫᭂᬮᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬶᬤᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬚᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬲᬬᬦ᭄ᬫᭂᬢᭂᬗᬂᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬢᭀᬂ
ᬤᬤᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬲᭀᬄᬩᬩᬃᬩᬢᬸᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬦᬾᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬧᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬭᬚᬦᬶᬲᬓᬶ᭠
ᬢᬂ᭟ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬩᬸᬓᬵᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬧᬶᬓᬾᬢᭀᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᭂᬭᬵᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃᬲᬶᬜᬓᬗ᭄ᬕᭀᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
lancinahadāpitandruḥnakoninnakonangtgakbanetumbennĕ‐pukin // dangdang // hinggiḥtityanglacūr̀bukājanitanpahoratnapitoha
dañayanmunggwingjumaḥtityangetityanghokanhanak'hagungnemamutĕr̀dyāmlanāgaripcakesambattityangmangkinsāmpunlacūr̀danehituwanmarentaḥmahawina‐
ntityangrawuḥkadimangkinmanutugpanaksomaḥ. tancaritapajalanejanicarittayangtkĕddināgaramarerenjabanpuranepusĕḥdeśatoditu
dimar̀gganengakmanganjihidāhibapābudaltwankunjĕlir̀maduldur̀kakantor̀kocap'hadañamababawoshatngaḥdawuḥmangantidimar̀gganemapadar̀. bahurawuḥ
[7 7A]
katulakangmaliḥmangĕlodangmangaliḥdununganpunggawanedināgarikapisandĕkdituhaddhagĕdongmalepāputiḥbar̥ĕnghajakmakjangluḥmowanigapulwalu
yacarahubuwanpdhĕmanetikĕḥgabābanmamĕlipitungbidangmakjang. sayanhinguḥpitunganejanihĕmpĕtpisansubanampisañjasayanmĕtĕnganghidĕpemdĕmtong
dadibangunbukāhlushawakesakitbantumbenemajalankĕsoḥbabar̀batunuhutpasisinejambat'hapatwarahĕñjĕkdimār̀gganesripitmarajanisaki‐
tang. kbusbahangbukāñandinghapiketowantaḥyanrasayangtityangpamĕrātpanashidĕpehĕngkenhawananlacūr̀siñakanggongĕñcanin'gumipituwinongosjumaḥkra‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦᬵᬫᬰᬶᬄᬧᬬᬸᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬸᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄ᬧᬶᬭᬶᬫᬼᬤ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬗᬫᬼᬤᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬶᬮᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸ᭠
ᬓ᭄ᬱᬮᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬫᬓ᭄ᬫᬶ᭠ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬦᬾᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬗᬸᬜᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬲ
ᬓᬾᬯᬮᬦᬹᬚᬸᬫᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢᬦᬾᬤᬤᬶᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬳᬵᬩᬭᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶ
ᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬄᬩᬸᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬲᬢᬳᬵᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃᬚᬸᬫᬄᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭠ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬚᬲ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬚᬓ᭄ᬱᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓᬾᬦᬾᬳᬚ᭠
[᭘ 8A]
ᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬭᬚᬧᬶᬲᬸᬦᬦᬾᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬧᬗᭂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬧᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬦᬵᬤ᭄ᬥᬵᬲᬸᬧᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬜᬄᬫᬫᬺᬢᬾᬓᬵᬲᬶᬯ᭄ᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬯ᭠ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬧᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬳᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬸᬚᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ
ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬧᬵᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬄᬫᬶᬘᬬᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬤᬶᬦᬵᬗᬧ᭄ᬢᬶᬫᬗᬃᬘ᭄ᬙᬦᬵᬪᬝᬵᬭ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬤᬤᬸᬦᬸᬂᬲᬢᬢᬵᬫᬰᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬕᬫᬦᬾᬲ᭄ᬮᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[7 7B]
7
nāmaśiḥpayubahanmangangkuhanghawakderengpisantityangmaknĕhanpiriml̥ĕdken'gĕlaḥtimpal. durungpisantityangtahenngipingaml̥ĕdangmanampihasilannudu‐
kṣalaran'guminekaliḥmaknĕḥhagunghusingpisantahenmangipimangdakemakmi‐kantkenhanakdituwatĕkṣanetahenmĕntaskmānguñapinunastityangringwidhisa
kewalanūjumaḥ. kraṇatandruḥkenpanitaḥwidhinenuduhangbatĕkkamanuṣanhingĕtkenkapatutanedadikenekatpukmahābaramatindiḥti
nduwiḥbukadudutsatahānawanghawaklacūr̀jumaḥmatil̥ĕsanghawakpadidi‐yanhĕñenjasdĕmbgĕntasinhĕntohajaksyocapan. dadikenehaja‐
[8 8A]
kdadwangmasinlahanjagat'hñenjanggawenangngikĕtrajapisunanewastuhapangĕnmupapanbrunāddhāsupatbuwinbahanpaṇdhitadhar̀mmākaliḥsāmpu
nputusyadinhipunnglaḥhñaḥmamr̥ĕtekāsiwwabuddhāmangajĕnginwa‐stuhapangtansiddhā. yadinhipunjahenngwangunker̀ttidewāpujāsāmpunmahicchayang
ngiceninphalankir̀ttinemanaḥhipunel̥ĕtuḥkadihipapākahupamiti‐tyanggnaḥmicayangwireḥtityangpatutbhaṭāraswecchāmañingakkapatutanti
tyangesadināngaptimangar̀cchanābhaṭāra. yadintityanglacūr̀ninggalgumitanpagnaḥndadunungsatatāmaśiḥhingĕtanggamaneslayangmangdemandusmangeṣṭiyanghi‐Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤ᭄ᬥᬲᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬗᬹᬧ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬜᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬳᬬᬸᬫᬳᬬᬸᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᬭᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬫᭂᬧᭂᬭᬶᬂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭚ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬫᬭᬵᬤᬶᬢᬸᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬲᬳᬾ
ᬢ᭄ᬢᭂᬓᬵᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬫᬤᬸᬮᬹᬃᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭠ᬩᬸᬳᬾᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬵᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬳᬶ
ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬢᬸᬄ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵ᭠ᬢᬹᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬕᭀᬧᬺ᭠
ᬫᬦ᭄ᬩᬢᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬢᬹᬃᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬧᬄᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬲᬶᬫᬢᬹᬃ᭟ᬲᬳᬹᬃ
[᭙ 9A]
ᬤᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬩᭂᬲᬃᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢ᭠ᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬳᬢᬹᬃᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶ᭠
ᬯᬮ᭄ᬫᬓᬤᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬾᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬭᬦᬵᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬦᬄᬳᭀᬮᬦ᭄ᬤᬵᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬗᭂᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬢᬓᬸᬢ᭄
ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧᬵᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬭᬚᬦ᭄ᬲᬫᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬧᬶᬧᬤ᭄ᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬫᬜ᭄ᬚᬢᬶᬬᬂᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂ᭠
ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬲᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬮᬵᬗᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᭂ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ddhasangngar̀ddhingūptijroningsuñamanunasrahayumahayusangtyangpitarayankasiddhanmangiringhidāsangngar̀ddhisumĕpĕringbukpaddhā // dmung // marāditumakatlunsahe
ttĕkātuwankuntĕlir̀madulūr̀pūnggawaneditudināgaramangwangsitinta‐buheśr̥ĕnggaratuwankuntĕlir̀matakenhalusmanakonangsalaḥkransātkanemahi
mahatūr̀sangkatakenanmakadadwahatūrepatuḥ. kocaptityangkā‐tūr̀mātūr̀ringhibapāmangdasāmpunangkayunhidāmangkinnurutprentagopr̥ĕ‐
manbatawitityangnentĕnpisannahĕnpurunmatūr̀hatūr̀kadisapunikā‐tityangkalintanghajriḥhawinantityangnunasangdeweksyumpaḥringtangsimatūr̀. sahūr̀
[9 9A]
danehituwanbĕsar̀tanhicchāmawinantityangrawuḥhantuknentĕnpurunta‐tuwiyantĕkenghatitityangjriḥpisanboyasakenghatūr̀hatūr̀tityangpurunpi‐
walmakadimanungkasinmangdākedijambaranāpakayunandanemanundung. yadinkatanaḥholandāpakayunanngĕnahangtityangnurutdeningjatitakut
rehingsāmpunmupasaksyimangiringhibapāpūnggawwasamimanurutngiringringpamarajansamiñumbaḥhapipadṇdhamadhemaweddhamañjatiyangsaturut, sakeng‐
rihinpunikākabwatangpisantanwentĕnpurunmurugyanhuningringhundukkcapśastrahangankidiksanehuningtityanglalāngittityangedumundurungpisannahĕLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬬᬶᬫᬦᬳᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬫᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂ
ᬳᬢᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬗᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩ᭠ᬢᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬳᬫᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬮᬘᬹᬃ᭟ᬲᬧᬵᬓᬬᬸ
ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᭀᬧᬺᬫᬾᬦ᭄ᬦᬤᬸᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓᬤᬶᬲᬳᬸᬧᬵᬓᬭᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟ᬳᬶᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂ
ᬳᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᬧᬶᬢ᭄ᬭᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬧᬵᬦᬶᬂᬧᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬩ᭄ᬕ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬫᬤᬸᬯᬾ
[᭑᭐ 10A]
ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬳᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭠ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬢᬦᬚᬢᬶ
ᬚᬕᬶᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬫᬗ᭄ᬤᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬲᬗᬹᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬩ
ᬩᬯᭀᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬹᬃᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ᭠ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬳᬸᬳᬚᭂᬧ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬭᬯᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬧᬓᬩᬭᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬥᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬸᬓᬹᬃ᭟ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬫᬗᬼᬕᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nhidāmahupasaksyiringkarangasĕmkabwatangyantanjayimanahepatut. hajriḥpisanpacangpurunhupasaksyiyankarikasalimūr̀manahetanpatutyantantĕlaḥtkeng
hatihajriḥngupasakṣyangñumbaḥsanghyangbrahmākbushantukdurungpisanba‐tarantityangkarihinmahaminintityangtampagwantaḥtityanglintanginglacūr̀. sapākayu
ndanegopr̥ĕmennaduhangtityangtanwentĕnpurunmahawinantityangringpamrajanmabaktimakadisahupākarababantĕnesr̥ĕgĕppuput. hilingpisantityangkaringamanggĕ
hangmanaḥtityangepatutmangdesāmpunnulusrahuḥkapitramamanggiḥpapāningpatampagmawinantityangmanurutmakādibggawenangkbushidasangngar̀ddhimaduwe
[10 10A]
santanatampag'hupasaksyinehanggenmandus, ker̀ttinhidanesangngar̀ddhi‐hemantityangmangdesāmpunangkarunhidāmanggiḥkbusreḥtityangsantanajati
jaginingkṣatriyāmangdamitindihinpatutsāmpunpisantampagmamurug'hupasaksyipunikāmanggĕhangtityangyadinminggatmasangūpatut. tuwankuntĕlir̀husanmaba
bawosanbudalgustipunggawwanutugmangiringdipungkūr̀kakantor̀kocapma‐ngrariswahuhajĕpbudalmaliḥdanemrikārawuḥmaktapakabaranpangandika‐
ntuwankuntĕlir̀mangdāmakisidngloddhanggdhongsuhunggdhemañukūr̀. dimar̀gganesingpisanhadapagĕhanmangl̥ĕgar̀kanginkawuḥtityanglintangtakutyandadoskari‐Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬾᬯᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬫᬾᬩᬲᬂᬤ᭄ᬥᬫᬜᬾᬯ᭄ᬯᬤᬦᬾᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸ᭠
ᬮᬵᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬩ᭄ᬬ᭄ᬳᬾᬫᬦᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮᬕᭂᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬦᬵᬕᬭᬶᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬮᬶᬘᬶᬦᬵᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬮᬬᬸᬳᭀᬮᬦ᭄ᬤᬵᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬕᭂᬫ᭄ᬲᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᭂᬢᭂᬮᬄᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭠ᬧᬫᬺᬫᬵᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬜᭀᬫᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬤᬤᬸᬦᬸᬂᬭᬩᬶᬳᭀᬓᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ
ᬲ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬲᬫᬶᬭᬯᬶᬂᬭᬚᬵᬩ᭄ᬭᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬓᭀᬢᬶᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬳᬕᬸᬂᬢᭀᬂᬓᬸᬯᬂᬤᬕᬶᬂᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬩᬚᬂᬩᬾᬢᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬦᬵ
ᬳᬸᬧᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩᬵᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬋᬜ᭄ᬘᬡᬵᬳᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬶᬗᬓ᭄ᬱᬭᬵᬓᬾᬩᭂ
ᬓᬶᬂᬰᬃᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵᬓ᭄ᬭᬦᬵᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠ᬩᬮᬶᬫᬮᬬᬸᬳᭀᬮᬦ᭄ᬤᬵᬘᬶᬦᬵᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬕ᭄ᬢᭂᬓᬲ᭄ᬲᬵ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬬᬵᬓ᭄ᬭᬩᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᭂᬢ᭄ᬦᬩᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬂ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄᬫᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵᬩᭀᬬᬓᬩᭂᬢ᭄ᬓᬮᬵᬫᬦᬩᬸᬄ᭚᭐᭚
ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭚ᬤᬯᬸᬄᬧᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬗᬮ᭄ᬯᬮᬶᬬᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬳᬤᬵᬗᬩᬧᬲᬸᬯᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬄᬳᭀᬜᬫᬓᬚᬂᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
hirikitityangmandawgangyadintityangñewapurunmangdaringtngahanhantukpunikihalitgustipunggawwamebasangddhamañewwadanesumanggup. deninghanakmu‐
lāririḥtusningmenaktabyhemanuspjampuḥlagĕsgĕtar̀halusñandangpunggawwānāgaripentĕringakṣarāśastrābalicinākampungmalayuholandāsā
mpunkaragĕmsamirarisdanematĕtĕlaḥhasakṣanasagetanpuput‐pamr̥ĕmāndanehagungñomannāgaragnahemadadunungrabihokāsāmpuntĕla
skagingsirangsamirawingrajābranātankotikotimasurungdeningtanaksyukāhagungtongkuwangdagingmingsikin'gustipunggawwābajangbetakwar̀ṇnanebagus, danā
hupamātūr̀ririḥmanisgĕtar̀śranggaradhar̀mmahaluspapĕsonemuluklagĕsmangl̥ĕganinhatiwaluyasangsāmbāyanpar̀ṇnar̥ĕñcaṇāhapusprajñaningakṣarākebĕ
kingśar̀stral̥ĕwiḥtusikadadenhuttamākranāpentĕr̀prajñanepuput. sastra‐balimalayuholandācinākampungbugistankantunsamisāmpunmahugtĕkassā‐
mpunkawilanginringjroningr̥ĕdayākrabatwarakabĕtnabuḥhasingkawijilang‐sāmpuntĕlaḥmasanglingreḥhanaklintangwidagdhāboyakabĕtkalāmanabuḥ // 0 //
smarandanā // dawuḥpatlawutmakisidnecrikcrikmasingalwaliyapararudanhadāngabapasuwahantikĕḥhoñamakajangmawuwuḥknĕhehibuksdiḥ‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬳᬾᬳᬮᬄᬩᬗᬸᬦᬂ᭟ᬤᬚᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬢᬶᬲ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭠ᬢᬢᬫᬦᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬚᬚᬃᬫ᭄ᬦᬸᬄᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᭀᬃᬧᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬸᬲᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄
ᬳᬃᬫ᭄ᬩᬯᬥᬥᬸᬮᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬵᬂᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬗᬶᬍᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬚᬯᬦᬾᬗᬺᬫ᭄ᬧᬬᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬭᬚᬱᬕᬾᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭠
ᬲᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬸᬗᬾᬗᬾᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬗᬾᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬳᬲᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬲᬄᬲᬄᬳᭂ
ᬩᭀᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬤ᭄ᬳᭂᬜᬸᬢᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬓᬜᬾᬭᬶᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬚᬯᬶᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬂᬕᬸᬂᬲᬸ᭠
[᭑᭒ 12A]
ᬲᬸᬦ᭄ᬘᬦᬶᬕᬭᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬥᬫᬩᬸᬗᬵᭂᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬗᬾᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬫᬯᬤᬄᬩ᭄ᬮᬾ᭠ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬳᬶᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄ᬓ
ᬋᬂᬋᬂᬩᬳᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬭᬵᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᭂᬮᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬺᬫᬤᬍᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬮᬭᬢ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬦᬸᬩᬭᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬳᬸᬫᬄᬩᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬯ᭄ᬓ᭠
ᬲᬶᬂᬲᬯᬢ᭄ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵᬕᬸᬍᬫᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬩᬤᬚᬵᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬩᬩᬸᬭᭀᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄
ᬫᭂᬲᬶᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬮᬾᬓᬦ᭄ᬕᭂᬋᬳᬾᬲᬯᬢ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭟ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬚᬦᬾᬗᬭᬶᬧᬶᬲ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬺᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬲᬜ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
hehalaḥbangunang. dajandununganengĕtismatambunhajakmakjangmabaliḥ‐tatamananpuñanbunganemajajar̀mnuḥmañandinghor̀pākĕmbangrusematurut
har̀mbawadhadhulanrātna. handongbānglanhandongwilismarerodngil̥ĕhi‐ntamansandatjawanengr̥ĕmpayakmanglilitpuñanrajaṣagempalbunganekĕmbang‐
saputiheluhungmañandingsungengebulan. jampiringemangedaninmalugpug'hĕbonekĕmbangtañjungkantimahasanputiḥdibtenmasaḥsaḥhĕ
bonemahimpugantulud'hĕñutekahyunhyunputiḥbunganñanemlaḥ. kañerisusunejawimarerodmañandingmrakwaluyakadigambar̀gunggungsu‐
[12 12A]
suncanigarasakṣatpadhamabungāĕkayupuringengar̥ĕmbunmawadaḥble‐kmakjang. campakāmandĕngsahigempelbunganñanekĕmbanghĕbonemahimpuganka
r̥ĕngr̥ĕngbahanbramarāmirib'hĕlingduḥkitr̥ĕmadal̥ĕmtityanghilacūr̀malaratmaninggaldeśa. nubaraklacūr̀kasyaśiḥsingjalanjalanmakutangpidanmanawanghumaḥbankenewka‐
singsawatdadisayanduḥkitāgul̥ĕmeptĕngngaliputyantowar̀ṇnacritayang, gunungebadajānginggilmiribbĕngongkamĕmĕganbaburonanemangliñcak
mĕsikngaliḥpapangananmagĕntimanglekan'gĕr̥ĕhesawatdiduhūr̀miribdĕkĕsanmangĕnang. hujanrajanengaripismahiribyeḥmatr̥ĕmĕmbaḥkangĕnrasañaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬄᬲᬶᬢᬵᬫᬓᬸᬢᬂᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫᬾᬧ᭄ᬢᭂᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᬤᭂᬤᭂᬢᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲ᭠
ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬦᬕᬶᬄᬚᬸᬯᬂᬩᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬲᬸ᭠ᬳᬸᬂᬧᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬵᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭟ᬳᬤ᭄ᬥᬵᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬮᬶᬕᬶᬃᬢᭀᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬲᬶᬓᬦ᭄
ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬵᬂᬫᬗᬶᬍᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬤᬤᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂ᭠ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃᬳᬸᬩᬸᬄᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬚᬳᬦᬓᬾ
ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬫ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬫᬳᬶᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬤᬂᬬᬾᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬕᬸᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬗ᭄ᬮᬄᬩᬭᬬᬵ᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄
[᭑᭓ 13A]
ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬶᬂᬤ᭄ᬥᬩᬶᬱᬚᬸᬫᬄᬧᬘᬂᬜᬾᬯᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬳᬦᬓᬼᬕᬵᬫᬓᬤᬶᬫᬯ᭄ᬯᬤᬾᬰᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬯ᭄ᬫᬭᬭᬸᬂᬫᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬭᬦᬵ᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸ
ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬳᬶᬤᬳᬶᬩᬧᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳᬵᬩᬭᬓᬾᬭᬗᬾᬗ᭄ᬭᬂ᭟
ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬦᬸᬮᬫᬾᬯᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬯᬓ᭄᭠ᬚᬍᬫᬵᬳᬧᬳᬤᬜᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬮᬤᬵᬓᬮᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬮ᭄ᬕᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬬᬚᬵᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓᬲᬳᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬗᭀᬤᬕᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦᬼᬕᬵᬮ᭄ᬕᬵᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳ᭄ᬤᬵᬚᬫ᭄ᬩᬳᬂᬩ᭄ᬭᬡᬢᬶᬲ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬳᬧᬂᬤᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭠
Auto-transliteration
[12 12B]
holasmadal̥ĕmhanakduḥsitāmakutangsingsingjalan'gul̥ĕmeptĕngaliputmirib'hibukkadĕdĕtan. kdisemamuñingĕngkikdiduhūr̀sawatmangimbangmiribmasa‐
sambatanndulamememebapāsdiḥmanagiḥjuwangbanedigunungesu‐hungpingpisanhadāwoḥwohan. haddhāpuñankayuligir̀tongmbahanngaliḥhĕsikan
sahisahimangimbāngmangil̥ĕtin'gununghalasdadinundunduḥkitāhingĕttĕ‐kenhawaklacūr̀hubuḥkatinggalanbapā. kraṇakenekatpukinhĕñenjahanake
holasmangil̥ĕhimgununghalasmahimanlokintityangreḥtwaranglaḥkadangyenjumaḥtityangnuhagungliyumanglaḥbarayā. bnĕḥkenekatpukin
[13 13A]
deninghawaksyingddhabiṣajumaḥpacangñewakāmanggawenanghanakl̥ĕgāmakadimawwadeśasangkannuhiduwmararungmakutangdijambaranā. hĕñentundenmanulu
nginhawaklacūr̀tanpabrayahidahibapāninggalsāmpunhamoringtyang‐sūkṣmāhawanantankacingakduḥkitantityangepuputmahābarakerangengrang.
tanpĕgatnulamewidhimanduhuḥmasasāmbatankangĕnmañĕlsĕlawak‐jal̥ĕmāhapahadañatongtahendumaladākalingngkelgākatpuksatinggringga
lyajādewatthā. sangkanmasewakasahitkenepacangngodagangmangdemanpukinl̥ĕgālgābantashasakṣaṇahdājambahangbraṇatiskupinghapangdakbus‐Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬤᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬮᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬜᬶᬤᬬᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬗ᭄ᬓᬸᬳᬦ᭄ᬳᬧᬂᬤᬵᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵᬕ᭄ᬮᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬼᬤᬂᬦᬾᬦᬾ
ᬢ᭄ᬯᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬼᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬳᬾᬓᬵᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬵᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬫᬵᬮ
ᬓᬸᬜᬩᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬢᬸᬢᬹᬃᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬢᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬩᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬶᬂᬤᬢᬯᬂᬲᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀ᭠
ᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬮᬚᬄᬫᬳᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬩᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬲᬶᬂᬤ᭄ᬥᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬫᬗᬫᬄᬯᬮᬸᬬᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬩᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾ
[᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬢᬸᬄᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬫᬗᬫᬄᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬫᬭᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬂᬭᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬗᬮᬶᬫᬸᬄᬳᬤᬵᬧᬫᬮᬶᬕᬼᬫ᭄ᬜ
ᬓᬶᬢᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᭂᬲᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬄᬫᬮᭀᬮᭀᬯᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭠ᬗᭂᬤᬦ᭄ᬧᬭᬚᬦᬶᬧᬕᬭᬸᬄᬕᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬩᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬯᬮᬸᬬᬯᬮᬸᬓᬵᬃᬦᬯ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ
ᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬤᬥᬵᬳᬾᬫᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬤᬲᬢᬓ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᭂᬲᬸᬢᬸᬩᬤᬾᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬢᬸᬳᬸᬄᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ
ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬭᬵᬢ᭄ᬭᬧᬂ᭟ᬳᬶᬤᬵᬃᬧ᭄ᬧᬢᬤᬵᬧᬶᬂᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬳᬶᬲᬓᬶᬢᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬳᭀᬯᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬩᬤ᭄ᬢᭂᬭᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
haketopamitangtityang. padahinganbiṣamaliḥbwinsikutsubāñidayangbahantityangmahangkuhanhapangdāsusupdrowakāglaḥtimpalml̥ĕdangnene
twarayogyar̥ĕbutsingpisantahenngĕnĕhang. mangdaketahenmamuñimakĕmikantĕkentimpalml̥ĕdtĕkentatinggalanmahekāsingpisanhadāknĕḥkmāla
kuñabasmiliḥmandingĕḥtutūr̀kcapśastrātansamatra. kraṇamahurukangsahimangdenawangbnĕḥsalaḥmakādiptĕnglmaḥbankadungdadimanusyāmakjangsingdatawangsingwikanto‐
ngosmahurukmalajaḥmahulaḥdhar̀mmā. baspindriḥtkeningdagingsingddhāngitungbnĕḥsalaḥsubātkamangamaḥwaluyahambulhibakātityangmindaḥpisankice
[14 14A]
nkĕnĕḥlintangl̥ĕtuḥsatmakāmangamaḥwiṣya // sinom // marātkĕddināgarasakitematindiḥtindiḥmatpĕtinsingrāpgatngalimuḥhadāpamaligl̥ĕmña
kitangbatisbĕsĕḥtanpasangkanduhuḥkalingsiḥmalolowanlali‐ngĕdanparajanipagaruḥguḥdadihabalemakjang. waluyawalukār̀nawwatanpĕgatnanda
nginsakitpadaṇdhaktutpidadhāhemĕnghidāmaminĕhinbĕskaliyunansakit'hadasataksoroḥpĕsutubademahendahansanenglaḥtuhuḥnglilir̀
bcatnunggalhubademarātrapang. hidār̀ppatadāpingdomashubademagĕntisahisakitewkasinghowatdeningngantyangngalap'hurip'hasinghubadtĕrapinsuLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬫᬲᬃᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬶᬤᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬵ᭟ᬧᬘᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬧᬥᬡ᭄ᬥᬵᬳᬸᬩᬤ᭄ᬘᬶᬦᬵᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄᭠
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬵᬭᬦᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬫᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬳᬸᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬹᬄᬫᬘᬘᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫ
ᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬲᬗᬶᬲᬶᬂᬤᬵᬧᬶᬢᬸᬜᬫᬭᬵᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵᬫᬢᬶᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶᬫᬭᬵᬩᬶᬱᬫᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬳᬸᬩᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓᬧᬶᬂ
ᬮᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬤᬤᬶᬜᬓᬶᬢᬂ᭟ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭠ᬫ᭄ᬮᬶᬓᬱᬧᬭᬵᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬧᬬᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬫᬩᬺᬱ᭄ᬳᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ
[᭑᭕ 15A]
ᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬫᬦᬸᬮᬸᬂᬭᬭᬫᭀᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬫᬚ᭄ᬜᬸᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬰ᭄ᬫᬵᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬥᬥᬫᬫᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬢᬹᬭ
ᬦ᭄ᬫᬯᬾᬤᬵᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬫ᭄ᬢ᭄ᬗᬄᬮᭂᬫᭂᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳ᭠ᬦᬓ᭄ᬫᭀᬯᬦᬶᬳᭀᬜᬓᬲ᭄ᬫᬵᬧᬥᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬶᬂᬲᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬳᭀᬜᬮᬸᬯᬲ᭄᭟
ᬩᬸᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬵᬭᬦᬵᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬾᬦᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᬶᬤᬸᬦᬸᬗ
ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬳᭀᬜᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬵ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬩᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬩᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄
Auto-transliteration
[14 14B]
14
masar̀mañimbuḥbatusingpisanhubadenanggalmagastrenhidāmahiliḥhasingbalyankasubsididināgarā. pacangmanampiḥpadhaṇdhāhubadcinākampungbugis‐
brahmāṇadijambāranākocap'hidākasubsiddhiprajanimahatūrinsiddharahuḥbuwinmanūḥmacacaronmil̥ĕhanhubademakjangkaliskcaptĕnungsubamatutugma
kjang. sasangisingdāpituñamarāsolasdināmatihanakecrikngl̥ĕl̥ĕntak, manglingmanudut'hatimarābiṣamamuñintambatmemebapāhubuḥhasinghajaknungkulangkaping
luḥmakjangnglingtanpaknĕḥhibukedadiñakitang. masiḥtungkasmadabdaban‐mlikaṣaparājanihapangpayusiddhāpragatsahupakāramabr̥ĕṣhiḥmnektuhunpraja
[15 15A]
nigustipunggawwamanulungraramonemakjanghitwankuntĕlir̀maraninmajñukantkĕdkaśmānutugang. padandhaktutpidhadhamamaḥngrarisngajñginpadaṇdhāsiṇdhukatūra
nmawedāsar̥ĕngkakaliḥmakaptĕngmangirimtngaḥlĕmĕngtondenrawuḥha‐nakmowanihoñakasmāpadhamangiringtutingsanenglaḥhumaḥhoñaluwas.
budāmanisprangbakatmakutangnglawutmahirimgnĕpditusekĕtdinādijambāranāmangĕmpiyenpidankicenmuliḥkeneduḥkitanemuputmanglingdidununga
nsambilngajak'hanakcĕrikpakur̥ĕnanhoñangalahinkasmā. hĕngsĕkkĕnĕhebĕgbĕganjumahanmakañcingkuribahantakutekaliwatlenmangajak'hanakcĕrikLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬫᬳᬵᬩᬭᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬩᬓᬃᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬫᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬮᬫᬵ᭟ᬳᬭᬄᬢᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬮ᭠
ᬦᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬳᬮᬄᬩᬓᬃᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬓᬲᬹᬃᬳᬧᬶᬤᬹᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᬳᬵᬩᬭᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬸᬢᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶᬩᬬᬤᬶᬚ
ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬭᬢ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫ᭠ᬕᭂᬭᬶᬢ᭄ᬲᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬢᭂᬄᬲᬸᬭᬵᬥ᭠
ᬥᬸᬭᬯᬶᬂᬦᬾᬓᬭᬶᬓᬭᬓ᭄ᬫᬲᬶᬗᬮ᭄ᬓᭀᬚᭀᬂᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬩᬝᬵᬭᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬬᬚ᭄ᬜᬵᬲᬓᬶᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬬᬚ᭄ᬜᬳᬓ᭄ᬱᬶᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬚ᭄ᬦᭂ
[᭑᭖ 16A]
ᬓᬶᬂᬳᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦᬵᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬍᬯᬶᬄᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠ᬭᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬙᬵᬦᬵᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬕᭂᬄᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟
ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬧ᭄ᬦᬶᬗᬦ᭄ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬰᬲᬢᬢᬵᬓᬾ᭠ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬤᬤᬸᬦᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬢᬂᬧᬶᬲ
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬢᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬵ᭟ᬤᬯ᭄ᬳ᭄ᬮᬶᬫᬫᬭᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬕᬭᬧ᭄ᬗᬳᬾᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄
ᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬗᭀᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬵᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬢᬦᬄᬳᬧᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᭂᬢᬶᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬵᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᭂᬓᬲ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
singjalanjalanngĕmpimahābaranekadurushĕnuhidupmabakar̀baskal̥ĕbiḥsanghyangwidhingicentityangkarimahangkihanlamā. haraḥtoyañandangtityangbula‐
nanpacangnandinginkĕbusbahanghalaḥbakar̀sumasatmakasūr̀hapidūḥkitanetansipimahābaranekadurusmandadikakutangankahiridmaninggalgumibayadija
hidāsangmangar̀ddhitityang. boyacingakmangkintityangmalaratmaninggalgumima‐gĕritsapakur̥ĕnanmangĕmasinlahan'gumitanwentĕnhuningsisipsaget'hatĕḥsurādha‐
dhurawingnekarikarakmasingalkojongkahiridmangkincingakdulurinmangdematulak. baṭārakadewwāyajñāsakingśiwwayajñahaksyiyadyanjnĕ
[16 16A]
kinghacintyanir̀bbhanāwkasingl̥ĕwiḥtal̥ĕr̀pinĕḥbahosinmanaḥtityange‐rahayutanmar̥ĕnmangar̀cchānāhastitipagĕḥnguptiñabrandinātityangmisarātangpisan.
mandusmangdemapninganñihnayangmanaḥsubaktipagĕḥsuśruśasatatāke‐wantĕncihnāsubaktiyadinmaninggalgumikewantĕnpoliḥndadunungtityangñaratangpisa
nmangdemahaturankidikringbataracihnaningpagĕḥsuśrusā. dawhlimamarāpragat'hidādanerawuḥsamimadabdabanpacangnggarapngahebabantĕnhakikit
manipacangngotoninkewalāprasiddhātuhunkatanaḥhapan'gampatanggĕtinkonedinihadātulishulijumaḥmkasmĕkas. manyankonetkĕdjumaḥLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬳᭀᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬲᬶᬂᬤᬧᬬᬸᬫᬗᭀᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬜᬶᬄᬦᬬᬂᬩᬳᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬢᬦᬄᬳᬧ
ᬦ᭄ᬕᬫᬵᬓᬾᬢᬶᬳᬦᬓᬾᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃᬕᬫᬦᬾᬫᬰᬶᬄᬢᭂᬗᭂᬢᬂ᭚ᬤᬗ᭄ᬤᬂ᭚ᬫᬋᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬜᬗᭂᬢᬂᬕ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬮᬮᭂᬗᭂᬤᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸ
ᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬢᬾᬤᬤᬶᬲᬼᬫ᭄ᬫᬓᬵᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬕᬼᬫᬾᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬲᬓᬶᬢᬾᬜᬗᭂᬢᬂ
ᬲᬳᬸᬤᬶᬚᬵᬢᬶᬩᬩᬃᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭟ᬩᬦ᭄ᬓᬚᭀᬳᬦ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬩᬤ᭄ᬫᬗᬼᬧᬸᬧᬦᬯᬭᬾ
[᭑᭗ 17A]
ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬾᬫᭂᬜᬶᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬲᬸᬩᬵᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬗᬦᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬜᬗᭂᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭟ᬳᬲᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ
ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᭀᬩᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬦᬸᬂᬯᬘᬓᬦᬾᬫᬘᬘᬭᭀᬦ᭄ᬫᬦᭂᬤᬸᬄᬫᬲᬲᬗᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬳᬂᬫᬰᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬘᬹᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂ
ᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬹᬧᬯᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶᬳᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬤᬵᬤᬾᬯᬦᬶᬂ
ᬤᬯᬦᬾᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬲᬦᬵ᭠ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬦᬶᬃᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬩᬦᬵᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
hotoninmanglawutngurishĕntokraṇamajanggĕlansingdapayumangotoninpatanggĕḥtwaḥhakikitñiḥnayangbahanetuhunkatanaḥhapa
n'gamāketihanakengajahinyadinlacūr̀gamanemaśiḥtĕngĕtang // dangdang // mar̥ĕsuhudmahotoninsakiteñangĕtanggkĕmlalĕngĕdanmawuwuḥwu
wuḥsakitedadisl̥ĕmmakāhukud'hulitundunmalupangawitmisingtanpapgatantahunematurutgl̥ĕmetongtahenhĕmpaḥkbusbahangsakiteñangĕtang
sahudijātibabar̀wiṣya. bankajohanpasihehil̥ĕhinninggaldeśahangobpisantityangbanwĕkasgobanwiṣyanehasinghubadmangl̥ĕpupanaware
[17 17A]
makjangkalispadaṇdhahemĕñiñingakkanĕngtanpakayunhubadesubāmendahantusingpisananggalhanganakikitsakitemañangĕtthāng. hasingmuñinhanakma
ngorahinsubahobanutugmangulahangngaliḥtnungwacakanemacacaronmanĕduḥmasasangimuñinepalingtwaradadihulahangmaśiḥtutuglacūr̀hĕntokraṇāñĕlsĕ
lhawaktandruḥpisanmangūpawadāhyangwidhihidāsangrumaksyengtitaḥ. hidāsanghyangtrayodaśasaksyihaksyitityangmakādibhaṭārahidādewaning
dawanehuripsār̀wwatumuwuḥringparokninghajñanāhninghumunggwingpadmasanā‐twitwaḥnir̀tuduḥdeningjñanājroningsūkṣmariparokningjñanāhningnir̀banātanpaceLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬢᬤᬵ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬲᬂᬬᭀᬕᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬶᬮᬸᬫᬳᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ
ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬫᬮᬚᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬶᬱᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯᬶᬓᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬦᬋᬩᬂᬲᬮᬓᬸ
ᬮᬓᬸᬢᬩᬸᬳᬾᬓ᭄ᬭᬦᬵᬕᬢᬶᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓᬵᬫᬮᬚᬄᬲᬳᬸᬦᬸᬦᬲᬂᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬫᬲᬵᬩᬦ᭄ᬫᬧᬹᬚᬵᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬸᬭᬸ
ᬓ᭄ᬫᬳᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬵᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵ᭠ᬮᬓᬃᬘᭀᬤᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬧᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬶᬓᬲ᭄ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬ
[᭑᭘ 18A]
ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬰᬶᬄᬢᬶᬭᬸᬢᬸᬮᬤᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬫᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭠ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬮᬓᬃᬩᬶᬦᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬓᬤᬤᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ
ᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬢᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᭂᬮᬾᬲᬂᬲᬦᬾᬲᬫᬶᬩᭀᬬᬚᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬦᬾᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬓᬾᬯᬮᬵᬦᬶᬭᬸᬦᬸᬳᬸ
ᬢᬂᬲᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬫᬹᬤᬵᬢᬸᬗᭂᬮ᭄ᬓᬸᬮᬸ᭠ᬕ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬮᬓᬃᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬫᬗᬦᬂᬫᬗᬶᬮᬧ᭄ᬲᬲᬗᬶᬳᬦᬾᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬲ᭠
ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬮ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬜᬮᬂᬕᭀᬩᬦᬾᬳᬮᬶᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬳᭂᬢᬂᬗᬤᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬬᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬤᬶᬦ᭄ᬲᬵᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬯᬶ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
tadā. kentĕnr̥ĕkehidāsangwushuningringkatatwanhindikkadhyatmikanring‐tuduḥsasangyoganetityangjatitanwĕruḥsakewantĕnbanbuddhihningmilumahulaḥdhar̀mma
yenhakudangtahunbahanmagurumalajaḥmangdebiṣasingkasubwikadĕsĕkintongosmaguruwaktra. hapangnawangtkenhundukmuñinepĕsuwangmangdedanar̥ĕbangsalaku
lakutabuhekranāgatimahurukmasewakāmalajaḥsahununasangpahindikanyenhakudangtahunhadātlungdaśamasābanmapūjāmangeṣṭiyangsanghyanghajimuru
kmahulaḥdhar̀mma. yeningknĕḥtongsidāplajahinkenkenbahanmulā‐lakar̀codatnagiḥlantangpitunganedijahaliḥpañambungyeningbikasdadilya
[18 18A]
tinmaśiḥtirutuladangyenmaklohurukbantasahimbasamatrasiddha‐pisanbahantityangmlajahinhapanpalakar̀binā. yantanmulākadadenel̥ĕwiḥ
tongñiddhayangpentĕringhakṣarātūr̀ringtatampenewidagdharingpangawruḥmangĕlesangsanesamiboyajakaditityangmalanedugdugkewalānirunuhu
tangsangwiwekāprajñanpratamengśastrājitityanglintangwimūdātungĕlkulu‐gtatanpenekalistunālakar̀kudyangngamanganangmangilapsasangihanepakr̥ĕnginsa‐
yanhibulkadukñalanggobanehalimtwaradadik'hĕtangngadutbatukĕmbunghaketohupamitityangmiyandeyanghawakṣadinsānguptibhaṭāratanpawikan. wiLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬭᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᭂᬲ᭄ᬯᬂᬲᬢᬢᬵᬦᬋᬩᬂᬬᬾᬦ᭄ᬤᭂᬚᬵᬢᬶᬧᬮᬓᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬦᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶᬗᬶᬘᬦᬶᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬓᬧ᭄ᬢᭂᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶᬧ᭄ᬢᬶᬓᬮᭀᬮᭀᬯᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄
ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬢᬹᬃᬲᬸᬩᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬾᬄᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬚᬩᬦᬶᬂᬢᭀᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬬᬸᬫᬕᬫ᭄ᬫᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬫᬰᬶᬄᬧᬲᬓᬶᬢᬂᬕᬢᬶᬫ
ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬢᬃᬧ᭄ᬧᬦᬵ᭟ᬫᬭᬵᬧ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬳᬸᬧᬵᬓᬭᬲᬫᬶᬫᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬢᬃᬧ᭄ᬧᬵᬦᬵᬓᬾᬯᬮᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬵᬮᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬩᬸ
[᭑᭙ 19A]
ᬤᬮ᭄ᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬾᬯᬬᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬚᬦᬶ᭠ᬫᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬫᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬳᬸᬕᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬩᬸ
ᬫᬋᬳᭀᬭᬳᬢ᭄᭞ᬤᬶᬮᭀᬮᭀᬯᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶ᭞ᬳᬮᬶᬫ᭄ᬕᬕᬭᬧᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬘᬶᬦᬵᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭞ᬧᬬᬸᬯᬂᬤ᭄ᬥᬵᬦᬯᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬧ᭠
ᬬᬸᬫᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵᬫᬯᬥᬄᬢᬩ᭄ᬮᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫ᭠ᬦᬦᭂᬫ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬤᬶᬦᬜᬫ᭄ᬳᬸᬕᬸᬳᬸᬓᬸᬜᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬰ
ᬰᬶᬄᬓᬮᬶᬫᬵ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬦᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬩᬸᬫᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬦᬰ᭄ᬫᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬳᬩ᭄ᬬᬦᬾᬫᬲᬳᬸᬩᬂ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
raḥtwarānawanghindikmuñinepĕswangsatatānar̥ĕbangyendĕjātipalakunekranātondenkatĕpukswecāhidābhaṭārawidhingicaninkarahaywanma
ngdatulakmantuk'hakentĕnpinunastityangringbhaṭāramangdeswecāsanghyangwidhiglisnulakangtityang. makaptĕngnundenmĕliptikalolowankocaptondenpragat
manismĕnghubayanepragattūr̀subāhalusreḥsotaninghawakngĕmpijabaningtohantiyangyadinmakatlunkewalāpayumagammāyadinnrakāmaśiḥpasakitanggatima
nggahenangtar̀ppanā. marāprahat'hupākarasamimapandusanglahutkatar̀ppānākewalangantiptinekālanganptĕngsāmpunpadhamuliḥnenenulungin'gustipunggawabu
[19 19A]
dalmanipacangrawuḥkaliḥmañewayanghabyansumakutthatancarittanejani‐manibuwinhucapang // ginanti // manibuwinmadabdhabanngantyangngahugangkapti, ptinebu
mar̥ĕhorahat, dilolowanmahanmĕli, halimgagarapemlaḥ, cināhahelamnggahenin, hajinĕmringgittundeña, payuwangddhānawangbuwin, kewalapa‐
yumagammā, yenjumaḥnggaheprajani, reḥmulāmawadhaḥtablā, yenma‐nanĕmhanakcĕrik. buddhākaliwondinañamhuguhukuñanĕmonin, manujuśa
śiḥkalimā, tanggalpingdaśamanampi, mlitongospananĕman, kocap'hajipitungringgit. bumarāsuhudnabdhabang, naśmālawutprajani, dihabyanemasahubangLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬜᭂᬦᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬰ᭄ᬫᬵᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬳᬢᬶ᭟ᬩ᭠ᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬘᬶᬦᬵᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬮᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢ᭠
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬳᬓᬸᬤᬵᬩᬳᬦ᭄ᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂ᭠ᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬩᬮᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬳᬯᬓ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬵᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬗ
ᬫᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬓᬮᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬓᬸᬤᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬧᬤᬃ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬧᬶᬦᬄᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᭀᬫᭀᬮᭀᬩᬓᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬓᬃᬍᬢᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗᬹᬮᬳᬂᬤᬶᬲ
ᬓᬮᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬜᬓᬤᬤᬶᬤᬲᬃᬓᬯᬄ᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄ᭠ᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬩᬩᬸᬢ᭄ᬣ᭠
[᭒᭐ 20A]
ᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᭀᬫ᭄ᬬᬩᬳᬦ᭄ᬜᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬵᬩᬦ᭄ᬜᬾᬯᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ᭠ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬫᬗᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬸᬢᬂᬓᬚᬫ᭄ᬩᬵᬭᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬧᬶ
ᬲᬜᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬓᬢᬵᬃᬧ᭄ᬧᬡᬵ᭞ᬕᬕᬸᬫᬸᬓ᭄ᬫᬭᬳᬩ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬩᬢᬺᬱᬸᬩᬫ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬤ
ᬫᬃ᭞ᬤᬸᬦᬸᬗᬦᬾᬳᭂᬚᭀᬄᬕᬢᬶ᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬳᭀᬳᭀᬤᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞
ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬫᬕᭂᬬᬸᬳ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᭂᬓᭂᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬶᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬧᭀᬳ᭄ᬦᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟
Auto-transliteration
[19 19B]
19
liyuhanakeñĕnukin, makādigustipunggawwā, kaśmāngentĕranghati. ba‐hutkĕdditun'gakliyuhanakemabaliḥ, cinākampungbalislam, takuttityangeta‐
tansipi, banetumbendasipañjaksingjalanjalanmangĕmpi. hakudābahannĕgtĕ‐gang, knĕhebaliktuturin, kalingkehawakmanuṣa, hambulhapānglaḥker̀tti, bhaṭāranga
mahinucap, sakalahyangwiṣṇumūr̀tti. hakudangtahunmapadar̀, dihalasepinaḥkeris, himomolobakuluran, hapanlakar̀l̥ĕtuḥsahi, mangūlahangdisa
kalā, hatmanetwarahitungin. ñakadadidasar̀kawaḥ, singpisannuliḥ‐kahuri, drowakāken'gĕlaḥhanak, pirantidmĕnmangidiḥ, tuwikadadenbabuttha‐
[20 20A]
n, tongsomyabahanñaronin. hambulhapābanñewakā, mangde‐santoṣamangĕrit, mangutangkajambāranā, reḥhĕntotakitin'gati, hadayanpi
sañapragat, yenpacangmaninggalgumi. subasuhudkatār̀ppaṇā, gagumukmarahabsami, batr̥ĕsyubamtrapang, ngingtondenpragatkalahin, hapangdāmuliḥmada
mar̀, dununganehĕjoḥgati. bahantumbenemajalan, ludtakutmadulur̀sdiḥ, ngĕtor̀hohodejalanang, ptĕnggumineliyatin, manglimuḥpluhemĕmbaḥ,
tkĕddidununganngling. magĕyuhmĕdĕmpadidyan, mkĕk'hangkihanebling, hawakekukulmakjang, kĕkĕḥhambultiwanggumi, hĕmpĕtbayunemakjang, kapohnusanghyanghurip.Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬳᬸᬬᬸᬣᬦᬓᬾᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄᬕᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬂᬓᬭᬵ᭞ᬫᬭᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᬖᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗᬮ
ᬧ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲ᭄ᬮᬬᬂᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬸᬩᬵᬧᬦᬶᬱ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬤᬵᬲᬸᬭᬸᬤᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬤᬹᬂᬲᬓᬧᬕᬸ᭠
ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬮᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸ
ᬓᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬲᬳᬬᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬩᬧᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭚ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᭀᬭᬶᬂ
[᭒᭑ 21A]
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬹᬜᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭠
ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬧᬮᬶᬮᬵᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬫᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭟ᬓᬶᬤᬹᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬹ᭠ᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬢᬸᬕᬓ᭄ᬗᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬓᭂᬢᬹᬃᬳᬸᬮᬢ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬘᬘᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬢᬩᬸᬄᬗᭂᬮᬾᬩᬶᬦ᭄ᬦᬗᬶᬂᬢ
ᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬍᬯᬶᬄ᭠ᬓᬾᬯᬮᬵᬦᬶᬭᬸᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬸᬧᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬦᬾᬫᬮᬸ᭟ᬤᬹᬓᬾᬦᬸᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬪᬯᬵᬗ᭄ᬮᬄᬩᬧᬵᬫ
ᬋᬢ᭄ᬤᬸᬄᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬯᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲᬩᬾᬂᬧᬹᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾᬢᬫ᭄ᬫᬢᬫᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫ᭄ᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬸᬯᬶᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬩᬸᬯ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
huyuthanakediwangan, cihnānsubalmaḥgati, pĕsuwanliyungatĕhang, nangingpakur̥ĕnansami, sagetsangnghyangdiwangkarā, marāhĕndaghulikangin. kasanggaḥmangala
pbungā, madabdhabngantyangnlahin, maśiḥmangingĕtanggammā, slayangdihulunhati, gnĕpsubāpaniṣkarā, subāsuhudmanlahin. hapangdāsurudingbrattha, kadūngsakapagu‐
gwanin, piliḥhadāswecandewwā, tonetunasahisahi, pagĕhangdijroningsūkṣmā, hastitiyangsanghyangwidhi. tohanggonnglilanungkulang, hibu
kemaninggalgumi, hĕñendulamesĕlsĕlang, tundenpacangmanulungin, hawakkatunansahayā, hidāhibapāninggalin // dmung // sāmpunhamoring
[21 21A]
hyangwidhijroningśūñamawinantityangnduhuḥmandulamesuhungyendijatutur̀haturinpalingmamulisaḥbanhibukkĕnĕhemuputyenhakudangbulansiddhāma‐
tulakmuliḥtongdadisarupalilāpalilayangmangikĕtkidung. kidūngtwaramanū‐tgĕndingpupuḥtugakngadaltanmanutkĕtūr̀hulatjĕnĕngputuscacantĕttabuḥngĕlebinnangingta
tuwiyansingpisanmanawanghundukmangdāpahindikansanehuttamal̥ĕwiḥ‐kewalānirunuhutangsakingngupingningĕḥnemalu. dūkenusukāwibhawānglaḥbapāma
r̥ĕtduḥmatambunsulinggiherawuḥwatĕkṣanesabengpūrisāmpunsaslirannetammatamengpangawruḥpentĕringhakṣarāmbahosintatwahuwitmakadibuwaLeaf 21
Leaf 22
Leaf 23
Leaf 24
Leaf 25
Leaf 26
Leaf 27
Leaf 28
Leaf 29
Leaf 30
Leaf 31
Leaf 32
Leaf 33
Leaf 34
Leaf 35
Leaf 36
Leaf 37
Leaf 38
Leaf 39
Leaf 40
Leaf 41
Leaf 42
Leaf 43
Leaf 44
Leaf 45
Leaf 46
Leaf 47
Leaf 48
Leaf 49
Leaf 50
Leaf 51
Leaf 52
Leaf 53
Leaf 54
Leaf 55
Leaf 56
Leaf 57
Leaf 58
Leaf 59
Leaf 60
Leaf 61
Leaf 62
Leaf 63
Leaf 64
Leaf 65
Leaf 66
Leaf 67
Leaf 68
Leaf 69
Leaf 70
Leaf 71
Leaf 72
Leaf 73
Leaf 74
Leaf 75
Leaf 76
Leaf 77
Leaf 78
Leaf 79
Leaf 80
Leaf 81
Leaf 82
Leaf 83
Leaf 84
Leaf 85
Leaf 86
Leaf 87
Leaf 88
Leaf 89
Leaf 90
Leaf 91
Leaf 92
Leaf 93
Leaf 94
Leaf 95
Leaf 96
Leaf 97
Leaf 98
Leaf 99
Leaf 100
Leaf 101
Leaf 102
Leaf 103
Leaf 104
Leaf 105
Leaf 106
Leaf 107
Leaf 108
Leaf 109
Leaf 110
Leaf 111
Leaf 112
Leaf 113
Leaf 114
Leaf 115
Leaf 116
Leaf 117
Leaf 118
Leaf 119
Leaf 120
Leaf 121
Leaf 122
Leaf 123
Leaf 124
Leaf 125
Leaf 126
Leaf 127
Leaf 128
Leaf 129
Leaf 130
Leaf 131
Leaf 132
Leaf 133
Leaf 134
Leaf 135
Leaf 136
Leaf 137
Leaf 138
Leaf 139
Leaf 140
Leaf 141
Leaf 142
Leaf 143
Leaf 144
Leaf 145
Leaf 146
Leaf 147
Leaf 148
Leaf 149
Leaf 150
Leaf 151
Leaf 152
Leaf 153
Leaf 154
Leaf 155
Leaf 156
Leaf 157
Leaf 158
Leaf 159
Leaf 160
Leaf 161
Leaf 162
Leaf 163
Leaf 164
Leaf 165
Leaf 166
Leaf 167
Leaf 168
Leaf 169
Leaf 170
Leaf 171
ᬪ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬰᬓᬫᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬗᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬭᬸᬧᬶᬢᬶᬂᬧᬭᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬓᬂᬳᬸᬤᬤᬶ᭠ᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬸᬕᬵᬃᬭᬵᬬ᭄ᬬᬵᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬳᬶᬯ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬋᬱᬶᬂᬫᬰᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬫᬦᬵᬢᬸᬢᬦᬶᬭᬾᬂ
Auto-transliteration
bhriṣṭakāraśminingśakamatanngrangangĕmbanrirupitingparangpingganikanghudadi‐yanhnusugār̀rāyyānepanggwansambyahiwtangringr̥ĕsyingmaśakar̀ttikāmanātutanireng
