Gaguritan Maselong Ka Jembrana
This page has been accessed 34,828 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬢᬦ᭄ᬫᭂᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬗᭀᬃᬢᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬩᬧᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯᬘ᭄ᬮᬖᬵᬢᬭᬶᬲ᭄ᬤᬄᬫᬤᬢ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬤᬦᬶᬗᬩᬓ᭄ᬓᭂᬮ᭄
ᬤᬵᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᭂᬤᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬯᬶᬲᭀᬫᬢᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬳᬶᬘᬂᬗᭂ᭠ᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬓᬨᬮ᭄᭟ᬩᬢᭂᬓ᭄ ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓᬫᬦᬸᬰᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬰ᭄ᬡᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ ᬳᬧᬂᬩ᭠
ᬋᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬤᬾᬤᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬭᬡᬩᬦᬶᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ᬧᬕᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬓᬭᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬂᬤᬵᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬢᬶᬧᬢᬫ᭄ᬧ
ᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬶᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬫᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬢᬓᬸᬢᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸ᭠ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄ᬩᬢᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲ᭠
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬶᬧᬮ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬢᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬾᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬭᬡᬵᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶᬩᬢᬯᬶᬢᬦᬄᬳᭀᬮᬡ᭄ᬥᬵᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬂᬲᬶ
ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬶᬯᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬩᬸᬯᬢᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬹᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚
ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬤᬶᬦᬜᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬹᬃᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᭂᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬓᬵ᭠
ᬲ᭄ᬬᬩᬂᬲᬶᬢ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬕ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭟ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬦᬾᬲᬶᬬᬸᬯᬦ᭄ ᬲᬸᬩᬵᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬗ᭄ᬲᬶᬗᬬᬩ᭄ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬤᬫᬗᬯᬸᬕᬂᬧᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬶᬦᬯᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // sinom // dawuḥrotanmĕgatityanghibaguskarangngor̀tahinmatrugtug'hidāhibapāngandikāwaclaghātarisdaḥmadatdhabandaningabakkĕl
dābasliyuyanpatut'hĕdāluwasputuwisomatesakit, dpanghicangngĕ‐ñcaninditudikaphal. batĕk knĕḥkamanuśanpitr̥ĕśṇangliwatnalinin hapangba‐
r̥ĕngjlemlaḥtanpasaḥsadedesinggiḥkraṇabanimiwalinpangandikan'gusti‐pagutnggawenangkarahyanjagatkarangasĕmsamipangdāhuwugkahucapmatipatampa
g, reḥsubātahenñidayangdipamrajanmupasaksyitakutetkenhitu‐wankaliḥringjendralbatawihidāśribagendaputritityangtatuwiyantakutsingpisa‐
[2 2A]
nbanipipalpituwitwarādāsisippakayundanehituwannginggatang. mangdākedijambaraṇāpituwitkĕdkajawibatawitanaḥholaṇdhāpakayunmamingsi
siptityanglintangsahiringdeningmakamulantakutsingpisanbanipiwalpatutkĕnĕhebuwatinhanggonsangūsapanitaḥngwiśeṣa // pangkur̀ //
anggarāmanisdinañahukundūr̀wlut'hanggonpangelingelingśaśiḥkatigamanujupanglonghipunpinghĕmpattĕraḥwindhutĕnggĕk'hipunepingtlungdaśakā‐
syabangsitkocapnaggutlungdaśakahirid. suradadunesiyuwan subāngantiditangsingayabbdilhadamangawugangpatrumsbĕngekabinawāLeaf 2
[᭒ 2B]
ᬓᬢᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬧᭀᬢᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬲᬮᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬖᬫᬲᬗᬸᬮ᭄ᬕᬵᬫᬭᬵᬢᬸᬕ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬲᬶᬢᭂᬦᭂᬦᭀᬢ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬗᬶ᭠
ᬢᭂᬃᬯᬦᬧᬘᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬶᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬮᬬᬵᬭᬱᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬋᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬫᬯᬦᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᭀᬂᬋᬋᬤ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄
ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬲᬸᬭᬵᬤᬤᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬧ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧᬬᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬮᬶ᭠ᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬭᬮ᭄ᬫᬗᬢᭂᬃᬤᬶᬫᬮᬸᬦᬗᬶᬂᬧᬚᬮᬦᬾᬩ᭄ᬭᬵᬩᬤ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬰᬧᬩᬸᬓᬶᬢ᭄
᭟ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬓᬶᬢᭂᬃᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬤᬳᬸᬲ᭄ᬮᬮᬄᬩᬸᬓᬓᭂᬩᭂᬭᬂᬲᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬭᬱᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬸᬂᬓᬨᬮᬾᬲᬸᬩᬵ᭠
[᭓ 3A]
ᬫᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬫᬓᭂᬫ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬲᬸᬩᬫᬚᬚᬃᬧᬘᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬢᬗᬃᬩᬦᬾᬲᬶᬂᬤᬵᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳ
ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬸᬢᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬜᭀᬭᭀᬕ᭄ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬲᬭᬸᬫᬺᬕᬲ᭄ᬲᬦᬸᬘᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬸᬓᬹᬃᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭᬩᬳᬸ
ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬧᬘᬩᬸᬃᬩᬸᬃᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬓᬓᬨᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬋᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬘᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬦ᭄ᬤᭀᬃᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬕ᭄ᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩᬳᬸᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬢ᭄ᬓᬧᬚ᭄ᬭᬸᬗᬹᬂᬳᬤ᭄ᬥᬗᬩᬧ᭠ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬢᬾᬄᬓᬸᬧᬶᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬲ᭄ᬕᬮᬭᬸᬧᬫᬲᬄᬲᬄᬮᬾᬦ᭄ᬫᬲᬓᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬯ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
katatakutkapotingĕtbanepatutsingpisanmanglaḥsalaḥkahiridmaninggalgumi. tonraghamasangulgāmarātugditangsitĕnĕnotbĕdilmangi‐
tĕr̀wanapacangtutugsatsatdiśiwwālayāraṣanhidhĕptityangebar̥ĕngmadulur̀pituwimawanananrusaktongr̥ĕr̥ĕdpacangmbelanin, dawuḥnĕmlawutmajalan
mamĕswangsurādadunesamikaptenkumĕndamtatlupayangakinjaranśrasanli‐tnankopralmangatĕr̀dimalunangingpajalanebrābadmangambaḥdeśapabukit
. tuwanhasistenduriyanholasnandandidorikitĕr̀bdilpajalanesaddhāndahuslalaḥbukakĕbĕrangsangdamraṣasagetdipasisinhujungkaphalesubā‐
[3 3A]
mangĕnaḥdimakĕmpacangmanganti. jukungesubamajajar̀pacangnguñjalñagjagnepacangngiringnagiḥmnekpalingmalusalinglangkunginñagjagtangar̀banesingdākicenha
jakliyutakutdadikakutanganpitr̥ĕṣṇāmaknĕḥngiring. pañorogjukungegangsar̀sarumr̥ĕgassanucimanimbalinkaphalegdhemañukūr̀sākṣatgunungmandarabahu
nandĕsjuraganepacabur̀bur̀ngantyangmnekangkakaphalsatrimankaptenmar̥ĕngi‐n. cuñcumandor̀mapawasanlenjuragankaphaleliyugatiputiḥpanganggo
nepatuḥgdheganggasmakjangbahunapakdikaphaltkapajrungūnghaddhangabapa‐ñambramateḥkupihinumanjawi. sgalarupamasaḥsaḥlenmasakansubamawa‐Leaf 3
Leaf 4
Leaf 5
Leaf 6
Leaf 7
Leaf 8
Leaf 9
Leaf 10
Leaf 11
Leaf 12
Leaf 13
Leaf 14
Leaf 15
Leaf 16
Leaf 17
Leaf 18
Leaf 19
Leaf 20
Leaf 21
Leaf 22
Leaf 23
Leaf 24
Leaf 25
Leaf 26
Leaf 27
Leaf 28
Leaf 29
Leaf 30
Leaf 31
Leaf 32
Leaf 33
Leaf 34
Leaf 35
Leaf 36
Leaf 37
Leaf 38
Leaf 39
Leaf 40
Leaf 41
Leaf 42
Leaf 43
Leaf 44
Leaf 45
Leaf 46
Leaf 47
Leaf 48
Leaf 49
Leaf 50
Leaf 51
Leaf 52
Leaf 53
Leaf 54
Leaf 55
Leaf 56
Leaf 57
Leaf 58
Leaf 59
Leaf 60
Leaf 61
Leaf 62
Leaf 63
Leaf 64
Leaf 65
Leaf 66
Leaf 67
Leaf 68
Leaf 69
Leaf 70
Leaf 71
Leaf 72
Leaf 73
Leaf 74
Leaf 75
Leaf 76
Leaf 77
Leaf 78
Leaf 79
Leaf 80
Leaf 81
Leaf 82
Leaf 83
Leaf 84
Leaf 85
Leaf 86
Leaf 87
Leaf 88
Leaf 89
Leaf 90
Leaf 91
Leaf 92
Leaf 93
Leaf 94
Leaf 95
Leaf 96
Leaf 97
Leaf 98
Leaf 99
Leaf 100
Leaf 101
Leaf 102
Leaf 103
Leaf 104
Leaf 105
Leaf 106
Leaf 107
Leaf 108
Leaf 109
Leaf 110
Leaf 111
Leaf 112
Leaf 113
Leaf 114
Leaf 115
Leaf 116
Leaf 117
Leaf 118
Leaf 119
Leaf 120
Leaf 121
Leaf 122
Leaf 123
Leaf 124
Leaf 125
Leaf 126
Leaf 127
Leaf 128
Leaf 129
Leaf 130
Leaf 131
Leaf 132
Leaf 133
Leaf 134
Leaf 135
Leaf 136
Leaf 137
Leaf 138
Leaf 139
Leaf 140
Leaf 141
Leaf 142
Leaf 143
Leaf 144
Leaf 145
Leaf 146
Leaf 147
Leaf 148
Leaf 149
Leaf 150
Leaf 151
Leaf 152
Leaf 153
Leaf 154
Leaf 155
Leaf 156
Leaf 157
Leaf 158
Leaf 159
Leaf 160
Leaf 161
Leaf 162
Leaf 163
Leaf 164
Leaf 165
Leaf 166
Leaf 167
Leaf 168
Leaf 169
Leaf 170
Leaf 171
ᬪ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬰᬓᬫᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬗᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬭᬸᬧᬶᬢᬶᬂᬧᬭᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬓᬂᬳᬸᬤᬤᬶ᭠ᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬸᬕᬵᬃᬭᬵᬬ᭄ᬬᬵᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬳᬶᬯ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬋᬱᬶᬂᬫᬰᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬫᬦᬵᬢᬸᬢᬦᬶᬭᬾᬂ
Auto-transliteration
bhriṣṭakāraśminingśakamatanngrangangĕmbanrirupitingparangpingganikanghudadi‐yanhnusugār̀rāyyānepanggwansambyahiwtangringr̥ĕsyingmaśakar̀ttikāmanātutanireng
