Gaguritan Bagus Anggastya
This page has been accessed 8,079 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭐᭚ᬇᬲᭂᬂᬚᬸᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬦᬶ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬂᬕᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬦᬵᬦᬸ᭠
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬵᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄ᬫᬵᬫᬯᬲ᭄ᬢᬵᬳᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬧᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬸᬤᬸᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬲᬳᬶᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬧᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬵᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᬶᬤᬵᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂ
ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬲᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬢᬮ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬗ᭄ᬯᬄᬳᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓᬫᬯᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬵᬚᭂᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬂ
ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬻᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬬᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬉᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬮᬶᬦᬵ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬵᬤᬚ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬫᬦᬸᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬵᬫᬥ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬯᬂᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬵᬗᬮᬶᬄᬧᬯᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄
[ ᭒ 2A]
ᬫᭂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᭀᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬵᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬓᭀᬳᬤᬵᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬜᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬩ
ᬦ᭄ᬜᬸᬮᬦᬂᬳᬸᬧᬵᬓᬭᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬚᬂᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬫ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬵᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬵᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬯᬓ᭄᭞
ᬧᬺᬮᬶᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬡᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬧᬾᬮᬕᬦ᭄᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬤᬦ᭄ᬯᭀᬤᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬵᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬓᭀᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬄᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬚᬸᬕᭂᬤ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄
᭞ᬢᭀᬧᬮᬜᬵᬲᬮᬄᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬢᬶᬂᬓᬳᬾᬗᬸᬧᬵᬓᬭᬵ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᬳᬾᬩ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬸᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // awighnamastu // 0 // sinom // 0 // isĕngjumaḥptĕngl̥ĕmaḥ, manganggur̀twarādāni, makidungan'gandanggandang, ngamehamenedmĕnin, mañusupmangawepaling, sarusaruwangbankidung, katujuhanānu‐
ndenang, manurunsatwāhakidik, kakidunganmāmawastāhanggastyapar̀wwā. kudubahanmanungkasang, hapangsidāsahinulis, deningkabatĕkpitr̥ĕṣṇā, hapangmaliḥhadāciri, sidābahanmanglampahin, nging
hampurāsastrābandhung, salaḥpasangtĕmbangkital, hasingmbawosngwaḥhuwuhin, tlukocapnedadwa, tongdadibĕlas. nehabsikamawuduhang, tingkaḥjadmanenumadi, sangkanhadājĕlemlaḥ, sang
paṇdhitr̥öminakadi, nuduḥwitranesami, mangragayangpasukwĕtu, uptistitiprālinā, nānghingmādajsyiṇnasami, padāmanutnistāmadhyāmwangutammā. ditumāngaliḥpawakan, hapangkar̀wwan
[ 2 2A]
mĕsor̀singgiḥ, dotakutpacangkabeyan, dulurinpitr̥ĕṣṇansubakti, ringhidāsangmangwedahin, tongnugāmangguḥrahayu, nekohadāhimbuñā, nenetwarāmanut'hindik, patikacuḥba
nñulananghupākarā. yanringkajangsekĕtpatpat, nāngingmdhaksyinanmuñi, tĕkeningtoyāpangĕntas, maliḥmdaksyinanmuñi, hĕntodijāruruḥhaliḥ, tumitisanerahayu, tokahicenhuwak,
pr̥ĕlinaningsar̀wwapraṇṇi, kranātumbuḥ, lyumapelagpelagan. salwiringmadanwodanggā, sakingpāgawenenguni, sengkokgondongbwinngontak, kopingprutbibiḥcungiḥ, jugĕdlimanedimpil
, topalañāsalaḥhukur̀, tingkahengupākarā, bakatwadahebyanin, twarātahupitranehanggonsambilan. hatutngaturangdaksyinā, ngajaksomaḥpyanakcĕnik, matimpuḥmanunashiLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒
ᬘᬵ᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬲᬲᬦ᭄ᬳᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵᬕᬦ᭄ᬧᬲᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬧᬮᬜᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬵᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬦᬾᬰᬦᬶᬧᬢᬸᬢᬂ᭞ᬢᬶ
ᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢᬻᬓᬾᬲᭂᬥᭂᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬓᬚᬂᬤᬤ᭄ᬬᬂᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬫᬫᬕᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬢᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬉᬢᬫᬜᬵᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬲᬸᬩᭂᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬢᬫᬦ᭄ᬬᬵᬲᬸᬤ᭄ᬭᬵᬯᬗ᭄ᬰᬵ
᭟ᬧ᭄ᬢᬗ᭄ᬢᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬬ᭄ᬬᬜᬵᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬉᬢᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬯᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬧᬭᬶᬧᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬕᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬫᬵᬓᬤᬶᬓᬸ᭠
ᬤᬸᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬡᬵᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭟ᬤᭀᬂᬤᬯᬤᬄᬓ᭄ᬭᬦᬵᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬧᬢᬸᬮᬗᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᭂᬕᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬕᬚᬄᬫᬶᬦᬵᬩᬯᬶᬲᬺᬂᬕᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬫᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦᬾᬓᬲᬸᬮᬵᬮ
[ ᭓ 3A]
ᬩᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬵᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬲᬮᬄᬤᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬤᬶᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬯᬤᬄᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬫᬧᬯᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬤᬵᬳᬮᬲ᭄ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂ᭞
ᬫᬳᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬓᬓᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬳᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬧᬓᬵᬭᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬤᬮᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬫᬺᬱᬶᬦ᭄ᬧᬧᬵᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬸᬢᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬕᬯᬾᬜᬵ
᭞ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬫᬲᬶᬄᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬸᬤᬵᬫ᭠ᬮᬵ᭞ᬤᬾᬤᬮᬂᬲᬸᬩᬵᬫᬜ᭄ᬚᭂᬕᬶᬃ᭞ᬫᬧᬭᬸᬘᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬢᬵᬫ᭄ᬩᬕᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬵᬳᬤᬵᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬚᬯ
ᬢ᭄ᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬵᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬜᬢᭀᬬᬚ᭄ᬤᬮᬂ᭞ᬳᬤᬵᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬫᬜ᭄ᬚᭂᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬵᬩ᭠ᬮᬶ᭞ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᭂᬯᬬᬗᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬜᬸᬤᬵᬫᬮᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬩᬩᬮᬶ᭞ᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬲᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬃ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
cā, ngodagsasanhunesami, hanaktwarāpisandadi, tansidāganpasĕsantun, yaningtansakinglugrahā, palañamanguntanganting, dadyañātumitisanegawenang. kranāneśanipatutang, ti
ngkahepacangmbeyanin, tir̀tr̥ökesĕdhĕngbwatang, kajangdadyanghabsikmamagi, nistanñanepitungatus, ptangtalihanggomadhyā, utamañākutustali, subĕmanut'hutamanyāsudrāwangśā
. ptangtalihanggonnistā, mayyañāhakutustali, utamanñanenĕmblas, rawuwingmunggaḥhaparipiḥ, hangingdadosmaliḥbagi, kewalāsampunmahanut, daksyinanñāmangdāñupat, mākadiku‐
dupinghaji, mangdāmtusakinghadñaṇāningmmalā. dongdawadaḥkranāñupat, patulanganemañjĕgir̀, mapindanmapelag'hendaḥ, gajaḥminābawisr̥ĕnggi, mwangsangsinghāmakampid, jalanekasulāla
[ 3 3A]
buḥ, ngulaḥhenggalmājalan, kapangguhangbukājani, salaḥdunungpitranedadingumandang. soknogtoganghisinhumaḥ, nggahewadaḥhapangpasti, masimbar̀mapawalihan, tadāhalasmnekringring,
mahuñcar̀makakitir̀, prasbahanematurut, mĕnganggosar̀wwāsutrā, mnekbĕnder̀pakāriding, mabyaywanmĕnekangdalangmamañjang. sasatmamr̥ĕsyinpapāngan, hawaklyungutangpipis, makjangtwarāgaweñā
, dipĕtĕngemasiḥgipiḥ, mangĕñcanangbantĕnsuci, tkeningpipissasantun, pacangmañudāma‐lā, dedalangsubāmañjĕgir̀, maparucut, mangar̥ĕpinsangkutāmbagā. hĕntodijāhadāsastrā, jawa
tdikidungkākawin, supatñatoyajdalang, hadāsastrāmañjĕpatin, mahiturunkāba‐li, dar̀mmāpĕwayanganmungguḥ, kranāmañudāmalā, salwiringgawebabali, gawehayusidāsangmangwangunkar̀
