Gaguritan Sriwulan
This page has been accessed 9,959 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬂᬤᬂ᭟ᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬳᬭ᭄ᬬᬂᬲᬸᬤᬶ᭞ᬭᬶᬯᬘᬦ᭞ᬳᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦᬶᬂᬕᬸᬂᬲᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬫᬦᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬱᬫ᭄ᬯᬄᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾ
ᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬾᬄᬳᬲᬮᬶᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬧᭂᬗᭂᬢᬳ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕᬂᬜ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬲᬺᬗ᭄ᬧᬸᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬬ᭄ᬯᬭᬶᬦᬲᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬲᬺᬤ
ᬲᬶᬄᬓᬸᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬗᬯᬶᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦᬤᬤᬶᬲᬮᬶᬧᬸᬭᬾᬗᬾ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬳᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬯᬲ᭄ᬭᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬕᬸᬭᬸᬧᬶᬲᬺᬗ᭄ᬳᬢᬶᬫ᭄ᬦᬶᬭᬸ
ᬦᬶᬭᬸᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᬸᬧᬶᬂᬩᬸᬳ᭞ᬲᬭᬏᬦᬓ᭄᭞ᬲᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬓᬸᬦᭂᬂ
[᭒ 2A]
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬬᬝᬶᬓ᭄ᬝᬦᬕᬭᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬥᬓᬲᬶᬳᬦ᭄ᬓᬂᬦᬫ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬕᬭᬓᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᭀᬭᭀᬂᬗᬍᬯᬸᬂ᭞ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂ
ᬳᬃᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬗ᭄ᬥᬓᬲᬶᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬦᬯᬲ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬭᬾᬢ
ᬦ᭄ᬧᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᭀᬢᬾᬫᬭᬶᬂᬳᭀᬓ᭞ᬲᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬸᬦ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬳᬧᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬕᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬲᬸᬲᭂᬤ᭄ᬬᬬᬾᬄᬫ᭄ᬯᬄᬳᭀ
ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬢᬦ᭄ᬤᬯᬲᬸᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬭᬭᬾᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬤᭀᬦᬯᬸᬮ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// pupuḥdangdang. pidar̀thaningsukaharyangsudi, riwacana, hakar̀ddiśriwulan, samaninggungsiḥhampurane, yaningwentĕnkurangmanūt, ringbhaṣamwaḥśastre
ki, denhaweḥhasalipura, mangdanetankalañjur̀, pĕngĕtahwesrahaywagunggangña, sakingpisr̥ĕngpulanghati, sukṣmahaywarinasan. sakingpisr̥ĕda
siḥkusayukti, war̀ggasela, ngawicritanekocap, yanadadisalipurenge, reḥninghadonniwasruwus, noragurupisr̥ĕnghatimniru
nirukawiśwara, boyahibukdaditutur̀, deningsunyakupingbuha, sara'enak, samawosinmiragi, sahiringhananingwwang. pupuḥsinom. kunĕng
[2 2A]
nemangkinsatwayang, ringwilyaṭikṭanagari, rangdhakasihankangnama, noralyanputrakaheṣṭi, nujwangpĕndakgarakasiḥ, katonmañjorongngal̥ĕwung, luhuring
har̀ggatrangkatinghal, micarengkayunjrohistri, rikahyunhyun, rangdhakasihanmañjagjag. sampunepraptirinawas, katonrareta
npabibi, deningdotemaringhoka, sanghalitkasahup'haris, sayunkahĕmbansahapik, nulyamantuk'hagerawuḥ, sisusĕdyayeḥmwaḥho
dak, sanghalitsampunhar̥ĕsik, sawngipuput, lyangkayunetansapira, hucapangtandawasutwa, sangrarekocapamangkin, pirangtawundonawulaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬭᬩ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬬᬦᬾᬲᬯᬢᬭ᭞ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬓᬶ᭞ᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬪ
ᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭟ᬲᬓᬮᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂᬗᬢᭀᬦᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬏᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬮᬶ᭞
ᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬧᬤᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬕᬸᬲᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬍᬕᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᬯᭀᬗ
ᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬓᬫᬶᬘᬬᬂ᭞ᬫᬺᬢᬦᬾᬦᬸᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᭀᬧᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬚᬓᬾ
[᭓ 3A]
ᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬶᬮᬸᬦᬸᬲᬸᬧᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬜᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬭᬲ᭄ᬳᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬧᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬦᬢᬦᬶᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬲᬶᬂᬯ᭄ᬬᬂᬦᬕᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬩᬸᬤᬸᬄ
ᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬬᬂ᭞ᬳᬤᬲᬤᬶᬦᬗᬸᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬬᬫᬶᬮᬸᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬢᭀᬦᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬸᬜ᭄ᬘᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬤᬗ᭄ᬮᬄᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬭᬫᬩ᭄ᬬᬂᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬶ
ᬚᬮᬓᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬪᬤ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬥ᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᬶᬦᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬗᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦ᭄᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬧᬤᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀ
ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬕᬭ᭞ᬢᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬮᬭᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬚᬸᬦ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬬ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
n, tandumadeduhur̀jani, hyuringparablarashati, sampunhanomkawuwus, yanhusyanesawatara, limolastahunmĕpĕki, mĕngpĕngbagus, bha
ktiringbyangtansapira. sakalaturunhutama, soringlangit'habanding, yenngandikangañudangmanaḥ, singngatonangbuduḥpaling, pawestri'edanninghali,
rawosanmicarengkayun, dumadakpadikatityang, maringsangbagusinghati, mutusihyun, ñukṣmayangl̥ĕganinghangga. dyastunyadadipawonga
n, sapirakayundensahiring, kewalasukamicayang, mr̥ĕtanenukasungkĕmin, wireḥtopañambunghurip, lenhadañambungmasawut, sajake
[3 3A]
totuturanya, mbokmilunusupangkapti, wantaḥliñun, ringsanglarashatidhar̀mma. panngrañcanatanikucap, sambatesingwyangnagari, denebuduḥ
palinghuyang, hadasadinangurimik, memebapanyamiluhasiḥ, ngatonangpyanakekuñcu, bukatwaradanglaḥhatma, ramabyangmicarenghati, ki
jalaku, ngaliḥhubhadsakitmanaḥ. maliḥcritayangjrorangdha, sawataradinaheñjing, tranginglangittanmahawan, rowangepadamanangkil, jro
hitridadiheling, maringputranesangbagus, rahadyankĕmbangnagara, tanalyansanglarashati, nekajunjung, bansayangeringputranya. pamuputsayaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬗᬾᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬳᬫᬾᬢᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬬᬸᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬥ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓ᭄ᬫᭀᬚᬦᬶ᭞ᬗᬚᬩᬬᬂᬜᬳᬶᬲ᭄ᬭᬸᬦᬶ᭞ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓᬃᬱ
ᬮᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬲ᭄ᬭᬸᬦᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬚᬶᬦᬤ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓ
ᬧᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬭᬸᬦᬶᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬧᬸᬭ᭟ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞
ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬢᬢᬲᬶᬮ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᭀᬂᬦᬶᬓᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬾᬕᬭᬶᬂᬯᬘᬦ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬃᬱᬮᬦᬾ
[᭔ 4A]
ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬭᬯᭀᬲᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᭀᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭞ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭟ᬢᭀᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬤᬧᬘᬂᬧ
ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬮ᭄ᬬᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬕᬭ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬜᬳᬢᬂᬗᬮᬶᬳᬂ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳ
ᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬯᬘᬦ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬫᬭᬩᬶᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬤᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬕᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬫᬃ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᬢᬹᬃᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᬜ᭄ᬘᬂᬓᬚᬩ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
ngekucap, pacangkahametangrabi, ketokayunejrorangdha, rarisngandikakmojani, ngajabayangñahisruni, kipuntapanghenggalrawuḥ, mwaḥhikar̀ṣa
laprasama, hinggiḥsandikanhigusti, panggliditu, nusrunirariskaba. pupuḥjinada. sarawuhemaringjaba, pamar̀gginesadagati, ngojogmaringka
patihan, higustipatiḥkapangguḥ, nisruniheñcongmatura, hinggiḥgusti, nemangkin'gustikapura. sinar̥ĕnganrarismamar̀gga, sarawuhemringjropuri,
halungguḥhatatasila, sangkaliḥbriyukmahatur̀, napiwentĕndongnikayang, sanemangkin, mangdatityangsahuninga. jrohistrihegaringwacana, puntakar̀ṣalane
[4 4A]
jani, hapangpadatatasnawang, nerawosangbwatkahitung, tosangbagus, subatruna, bukajani, ñandangmarabyansuba. tojanihitunginpaman, dijahadapacangpa
dik, sawĕngkondiwilyatikṭa, sanepatūt'hanggonmantu, dadyanlendeśanagara, hasalhuliḥ, puntañahatangngalihang. sangkaliḥdadikemngan, maha
tur̀halonsayukti, nggiḥyankadipawacana, hanūtmarabisangbagus, yanringdeśapadukuhan, mwaḥnagari, durungwentĕnñandanglamar̀. jrorangdhamaliḥngandika, ya
nhaketopamanjani, ngaturinhidarahaduwan, nenejanihapangrawuḥ, kipunhamatūr̀sandika, tityangpamit, tumuligañcangkajaba, sarawuheringkaputrana
