Gaguritan Kadhyatmikan 01
This page has been accessed 12,238 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬱ᭄ᬝᬸ᭚ᬧᬵᬳᬸᬃᬄᬚᬶᬦᬥᬵ᭚᭑᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬸᬪᬕ᭄ᬬᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬜᬫᬺᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬓ
ᬧᭀᬧᬘᬂᬲᬶᬤᬵ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬩᬧᬵᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬳᬂ᭟᭒᭞ᬓᬭᬡᬲᬳᬢ᭄ᬭᬾᬄᬱᬵ᭞ᬓᬓᭀᬩ᭄ᬢᬜ᭄ᬘᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢᬄ
ᬤᬾᬯᬵᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭟᭓᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬤᬵᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬩᬧᬵᬦᬢᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬥᬓ᭄ᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬳᬲᬸᬂ᭞ᬳ
ᬲᬷᬄᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬤᬶᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬂ᭟᭔᭞ᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬫᬸᬮᬵᬕᬸᬫᬡᬵ᭞ᬓᬘᭂᬗ᭄ᬓᬬᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬲᬸᬩᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬡᬧᬸᬢᬸᬲ᭄
[᭒ 2A]
᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬵᬫᬯᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᬧᬶᬢᬳᬲ᭄ᬢᬳᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟᭕᭞ᬓᬚᬢᬾᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬧᬵᬦᬸᬫᬳᬸᬃᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬗ᭄ᬕᬩᬕᬵᬩᬕᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ
᭞ᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬩᬓᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟᭖᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬵᬫᬜᬶᬤᬵᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬢᬫ
ᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬧᬵᬚᬢᬷᬜᬫᭀᬥᬦᬵ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬤᬩᬵᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬵᬫᬜᬕ᭄ᬭᬂ᭟᭗᭞ᬦᬾᬩᬦᬶᬩᬧᬵᬜᬶᬦᬳᬂᬳᬫᬸᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬓᭀᬢᬫᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬤᭀᬱᬵᬓ
ᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬦᬬᬂᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭟᭘᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬩᬶᬱᬵᬫᬶᬥᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬺᬱᬶᬤᬵᬫᬗᬧᬸᬱ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // oṅġawighnamāṣṭu // pāhur̀ḥjinadhā // 1 swastihastubhagyamānta, ñamr̥ĕtimanggulik'haji, tutur̀tatwakadhyatmikan, sahinkadhar̀mmanetuju, sawatka
popacangsidā, pitwiktilbapāngindayangmbaḥbahang. 2 karaṇasahatreḥsyā, kakobtañcahicning, baktongosenakonang, manipwandikahungkur̀, titaḥ
dewāñenmanawang, yeninggantitongdadibwintanggĕhang. 3 mungpunghadāpahingĕtan, sangkanbuwatbukājani, bapānataksweccāndewā, madhakkudāhidahasung, ha
sīḥlugrādipanidran, mañiptahinbapāhambaḥmatitisang. 4 nujunemulāgumaṇā, kacĕngkayangholiḥnguni, bānhidāsangsubāwikan, wibhuhingajñyaṇaputus
[2 2A]
, dadibapāmawakpongaḥ, hinabmapitahastahusangkanparan. 5 kajatenñatwarasaja, twaḥbapānumahur̀kin, nggĕñjahintur̀mangimbungangnggabagābaginmangruruḥ
, tongndugābakatpastiyang, jagnĕpukindagingtatwane'uttamā. 6 deningkahucapdiśāstra, yantankar̀mmamanmuhin, joḥparāmañidākār̀yya, npukinkotama
ntutur̀, bapājatīñamodhanā, mangĕntĕninhdabāsbanggāmañagrang. 7 nebanibapāñinahanghamungkulitñanecning, hapaningkotamantatwa, dar̀tthayangdosyāka
tput, ñinayangne twaratawang, sangkāsulitniskalālicinpamkas. 8 sadukbisyāmidhar̀ttha, lakṣaṇahnumwatmahit, pr̥ĕsyidāmangapuṣhawak, daLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬳᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬵᬳᬶᬗᭂᬭᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬢᬸᬋᬓ᭄ᬱᬵ᭟᭙᭞ᬤᬶᬗᭂᬄᬓᬯᬶᬢ᭄ᬩᬧᬵᬜᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬯᬯᬗ᭄ᬲᬮᬦ᭄᭞
ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬤᬵᬗᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬕᬢᬶᬬᬂᬚᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬚᬢᬶᬫᬶ᭠ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬹᬦᬶᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬓᬓ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭐᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬲᬃᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬸᬄᬚᬸᬄᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬧᬜᬶᬯᬶᬬᬦ᭄᭟᭑᭑᭞ᬦᬄᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ
᭞ᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬓᬓ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬤᬸᬓᬾᬩᬚᬂ᭞ᬧᬧᭂᬂᬧᭂᬂᬫ᭄ᬗᬵᭂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬪᬕᬸᬯᬫᬥᬓ᭄ᬲᬶᬤᬵᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬥᬡ᭄ᬝᬵᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟᭑᭒᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭠
[᭓ 3A]
ᬕᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬢᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬳᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬪᬸᬯᬦᬦᬾᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮᬵᬳᬶᬤᬵᬓᬹᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬵᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭑᭓
᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬕᬫ᭄ᬫᬰᬶᬯᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬗᬸᬮᬳᬾᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬮᬢᬶᬦ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬩᬾᬤᬵᬧᬢᬶᬓᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬹᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬳ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟᭑᭔᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬯᬾᬭᬵᬕ᭄ᬬᬳᬶᬥ᭄ᬧᬾᬲᬳᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬥᬬᬦᬾᬤᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬹᬢ᭄ᬳᬧᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬵ
ᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬰᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭟᭑᭕᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬃᬣᬵᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬵᬍᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬰᬡᬜᬫᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬥᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮᬩᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ndenmalumapanggugu, hupeksyāhingĕringĕrang, parikṣahinhingĕncningngetur̥ĕksyā. 9 dingĕḥkawitbapāñatwa, pitkĕtwawangsalan,
rahaṣyadāngawerayang, gatiyangjāhĕntoruruḥ, jatimi‐yan, holiḥngūnipahiccanhidāhikakyang. 10 tkenbapāpangandikā, ha
nggondasar̀mapodgalā, matitisñjuḥjuḥneruruḥ, hidāsanghyangkal̥ĕpasan, patihurip'hanggonhidāpañiwiyan. 11 naḥnecningpadingĕhang
, pawaraḥhikakyangrihin, tkenbapādukebajang, papĕngpĕngmngāĕmahuruk, bhaguwamadhaksidāsadhya, malajahintampakdhaṇṭāmottamā. 12 pangguḥ‐
[3 3A]
gunentosahatang, nggilisanghidhĕpmambĕsik, ngguguhadāsanghyangtunggal, huripbhuwananewibhuḥ, diniṣkalāhidākūcap, makāsarinsar̀wwatuturemakjang. 13
, tatwagammaśiwābuddhā, pangulahebsik, padāngulatinkamokṣan, sokbedāpatikasnuju, yeningcningkūnggwankar̀mmā, manpukinkasinunganha
ndewā. 14 deningpitgĕskamokṣan, werāgyahidhpesahi, byudhayanediskāla, maliḥhanūt'hapanggugu, twaralawutkaslondohan, katalininbā
npangwaśanrajaḥtamaḥ. 15 sugiḥhar̀thāhambĕkprajñyan, wangśāl̥ĕwiḥtanpaker̀tti, waśaṇañamangrubhedhā, skālaniṣkalabuñcul, kalistĕkeningkaLeaf 3
[᭓ 3A]
᭓
ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬓᬭᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬕᬤ᭄ᬯᬾᬱᬵ᭟᭑᭖᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬓᬭᬡᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬯᬸᬣᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬰᬶᬮᬦᬾᬳ᭄ᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬓᬸ
ᬓᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬥ᭄ᬧᬾᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬓ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬫᬲᭀᬮᬄ᭟᭑᭗᭞ᬫᬮᬶᬄᬚ᭄ᬫᭂᬢᬂᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬸᬭᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬸᬩᬮᬦ᭄ᬓᬤᬸ
ᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬮᬾᬩ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬫᭂᬢᬂ᭟᭑᭘᭞ᬲᬸᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬩᬵᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬓᬤᬾᬜ᭄ᬚᬢᬷ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬂᬬᭀᬕᭀᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬘᬮᬸᬄ
ᬤᬶᬕᬮᬗᬾᬜᬭᬸ᭞ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫ᭄ᬮᬶᬄᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬯᬭᬯᬭᬄ᭟᭑᭙᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬦᬾᬓᬲᬶᬗᬶᬤᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬜᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬤᬸᬓ᭄ᬩᬺᬕ
[᭔ 4A]
ᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬪᬸᬄᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬢᬶᬗᬓᬸᬦᬯᬂᬓᬾᬦᬵᬧᬲᬚᬵ᭟᭒᭐᭞ᬳᬤᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵ
ᬤᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬘᬮᬶᬂᬕᬚᬳᬾᬓᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬕᬃᬓᬕᬶᬮᬧ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬜᭂᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬮᬵᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭒᭑᭞ᬓᬚᬢᬾᬦ᭄ᬜᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞
ᬤᬶᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬩᬸ᭞ᬲᬚᬵᬬᬦ᭄ᬧᬤᬵᬧᬲᬭᬂ᭞ᬘᬸᬯᬢ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬥᬡ᭄ᬝᬦᬾᬫᬳᬚᬶᬫᬳᬮ᭄᭟᭒᭒᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᭀᬯᬶᬢ᭄ᬧᬲᬚᬵᬥᬡ᭄ᬝᬵᬦᬾ ᬓᬲᬸ
ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬚᬢᬷᬳᬮᬶᬮᬓᬭᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬧᬗ᭄ᬭᬕᬵᬫᬳᬮ᭄ᬓᬧᬶᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬳᬸᬧᬄᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬗᬸᬓᬶᬃᬘᬮᬶᬂᬕᬚᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭒᭓᭞ᬲᬤᬾᬲᬶᬤᬩᬓᬮ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[3 3A]
3
mokṣan, karacininbañcanenhirāgadwesyā. 16 mokṣakaraṇanesawat, yantwarālawuthĕmbanin, sūśilanehnekapraḥ, makadasar̀ntopiku
kuḥ, nuntunhidhpesūkṣmā, ketocninghapiktabuhemasolaḥ. 17 maliḥjmĕtangnakonang, tatwaśāstranepurikin, gulitikbāndipurukan, dāsubalankadu
ksyisu, cninngulisudukśāstrā, mimpaskititpwarahlebnegmĕtang. 18 sulitsĕngkābānnampenang, maliḥwangsalkadeñjatī, reḥhidāsāngyogośwarā, caluḥ
digalangeñaru, ñarunduptanpahambangan, twarāmliḥngonhidāmawarawaraḥ. 19 witjatinekasingidang, jroningkahyunñusupñangid, hdakadukbr̥ĕga
[4 4A]
mparan, ngumandĕldewekewibhuḥ, śāstrawibhuḥkasugihan, twarājatingakunawangkenāpasajā. 20 hadātuturan, sawanhanakengantĕbin, nemā
dantanpandhaṇṭā, calinggajahekahut, haluskasigar̀kagilap, matulisinjñĕngśāstramalāgendaḥ21 kajatenñātwarabinā, tkenśāstranematulis,
dipĕpĕsandawunlontar̀, mapanangkanhulikubu, sajāyanpadāpasarang, cuwatcningdhaṇṭanemahajimahal. 22 wantaḥkapowitpasajādhaṇṭāne kasu
mbungjatīhalilakarañiriyangpangragāmahalkapigung, hitungtkenāhupaḥñurat, ngukir̀calinggajaḥwantaḥsĕngkāpisan. 23 sadesidabakalbakat,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬩ᭄ᬮᬶᬩᬵᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᬍᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬢᬹᬃᬕᭂᬜ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭟᭒᭔᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬸᬓᬵᬩᬧᬵᬲᬯ
ᬢ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬾᬳᬦ᭄ᬝᬓᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬧᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬢ᭄ᬫᭀᬓᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬯᬸᬮᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧᬂ
ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬧᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬮᬸᬄᬫᬦᬶᬯᬵᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬮᬸᬩ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶᬦᬹᬤᬶᬚᬯᬵ᭞ᬓᬹᬘᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬲᬓ᭄᭟᭒᭖᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾ ᬫᬦᬯᬂᬩᬧᬵ᭞ᬢ
ᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬰᬡ᭄ᬝᬦᬾᬚᬢᬷᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬓ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬭᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᬧᬵᬬᭀᬕᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭟᭒᭗᭞ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬭᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬲᬹ᭠
[᭕ 5A]
ᬭᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬾᬯᬦᬾᬲᬹᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬭ᭞ᬪᬝᬭᬤᬶᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬧᬶᬥᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬲᬃᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵ᭟᭒᭘᭞ᬫᬗᬦᬹᬢ᭄ᬧᬲᬶᬦᬄᬢᬶᬓ᭠
ᬲ᭄᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬸᬧᬤᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬅᬓᬰᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬦᬥᬶᬤᬶᬲᬭᬷᬭᬵ᭟᭒᭙᭞ᬕᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫᬯ
ᬲᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬓᬓ᭄ᬬᬂᬘᬳᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬓᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄᭟᭓᭐᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬧᬵᬚ᭄ᬗᬄ᭞
ᬩᬵᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬵᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬬᬂᬘᬳᬶᬫᬧᬧᬶᬦᭂᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬜᬾᬯᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭑᭞ᬦᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬳ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
blibānpipiskal̥ĕntingdagingtuture'uttamācningdandenmalunggugu, galihinlawutbhuktiyang, tūr̀gĕñjahinhĕntokonekal̥ĕpasan. 24 twiblogbukābapāsawa
tbakalmangugoninmapansubanehanṭakā, takpanetwaranutug, ngintikdaditatmokankasungkĕminsantanānganggotawulan. 25 lawut'hantĕbmangucapang
kcaptakpanepingit, rahaṣyandĕluḥmaniwāputusandhur̀gganekalub, dukingngūninūdijawā, kūcapmandisuhunyatkĕdkasasak. 26 nānghingke manawangbapā, ta
tpanśaṇṭanejatītwitwaḥdijroningnhawakpitkĕt'hikakyangmalu, parahemangdenbapā, mahurukinhanuttapāyogabratta. 27 lontarentonekasū‐
[5 5A]
rat, ñanhidādewanesūcci, pakār̀ddhinhidābhaṭara, bhaṭaradimahāmeru, twarasiddāpidhar̀tthayang, bahanmuñiyantwaramadasar̀yoggā. 28 manganūtpasinaḥtika‐
s, kewĕḥsĕngkābanbupadi, miwaḥndingĕḥmadingĕhang, śabda'akaśanesuhung, ñusupdisajroningnghawak, mangambuhinhitrinadhidisarīrā. 29 gimpĕsketomawa
sanā, hidākakyangcahingūni, mapitkĕttkenbapākenepatūttuhut, lacur̀cningtkenbapā, kayangjanimasiḥtondenbisāgamgam. 30 wkasandadibapājngaḥ,
bāntongsidāmituhutin, kakyangcahimapapinĕḥ, bantasbapātwarasurud, malajahinñewakayang, mangastititkensangguruningjagat. 21 naḥcningnedingĕha
