Gaguritan Dewa Yajnya
This page has been accessed 8,435 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢᬻᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬗᭂᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓ
ᬦ᭄ᬫᬳᬩᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭓᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬍᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬮᬓᬃ
ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬢᭀᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬰ᭄ᬯᬦᬶᬢᬤᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬕᭂᬢᬶᬄᬩᬮᬸᬂ᭞ᬫᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬚᬦᬶ᭞ᬧᬗᬍᬩᬸᬃ᭞
ᬤᬰᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭟᭔᭟ᬧᬮᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬭᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬪᬢᬭᬕᬸᬭᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬕᬫᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
[᭒ 2A]
ᬗᬸᬧᬢ᭄ᬬᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬓᬯᬶᬢᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧᬺᬢᬫᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞
ᬓᬧᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᬦᬂᬲᬫᬶ᭞ᬦᬯᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬮᬄᬩᭂᬦᭂᬄᬧᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬰ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬢᭂᬫᬸᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬧᬮᬗ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬃᬥᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄
ᬍᬓᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬲᬫᬶ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᬸᬧᬧᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬗᬤᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬍᬓᬤ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
wāhya, disubandewekemati, hapanghĕdamagantulan, hnudiguminedini, rarawatmatr̥ögigis, kasambatmangĕlaḥl̥ĕtuḥ, tosangka
nmahabenang, mangadakangpulapali, hasingl̥ĕtuḥ, samangdasiddhasāmpūr̀ṇna. 3. deningdewekekahucap, pawakanl̥ĕtĕḥsami, panmalakar̀
hiṣadraṣa, tokumpuldadikakaliḥ, suklaśwanitadadi, hwat'hisigĕtiḥbalung, mahukudandadijanma, hĕntokraṇahadajani, pangal̥ĕbur̀,
daśamalaningśarira. 4. paludukdwaparayugga, turunhidasanghyangwidhi, bhataragurukahucap, ngicchen'gamasar̥ĕngsami, mangdahastitibhakti,
[2 2A]
ngupatyasanepātūt, hapanhikapātūtan, mahawakkawitañjati, jatinhipun, dadwanekahucapkawitan. 5. pr̥ĕtamamemebapa,
kapingronhipunemaliḥ, hikahidasanghyangśastra, mahanggakawitantuwi, hidangawanangsami, nawangtĕkenkanginkawuḥ, salaḥbĕnĕḥpajalan, huliśa
strahĕntosami, halahayu, netĕmukayangkawĕkas. 6. sangkansingdadipalangpang, langgyatĕkensangmangar̀dhi, hapanhulingtonden
l̥ĕkad, twaḥhimemebapasami, nabdabngupapalinin, lentuyuḥhimemengadut, disubanñanel̥ĕkad, matininginkayangkĕliḥ,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟᭗᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬩᭂᬜᬩᬦᬶᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩ
ᬧᬢᭀᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬶᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬓᬩᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᭂᬫᬸ᭞ᬭᬳᬬᬸ
ᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭘᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᬶᬸᬫᬶᬸᬦᬶᬸᬫᬶᬸᬓᬶᬸᬲᬶᬸᬫᬶᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬳᬤ
ᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬥᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬘᬢᬸᬃ
[᭓ 3A]
ᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭟᭙᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬤᬶᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗᬹᬧᭂᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞
ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬭᬤᬦᬬᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱ᭟᭑᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬓᭂ
ᬦᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬺᬲ᭄ᬝᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬫᬚᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬗ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂᬤᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngundapnguk, magadanginpĕtĕngl̥ĕmaḥ. 7. ketosangkanñakasambat, kawitanhĕntosangkaliḥ, hĕdabĕñabaningalawan, memeba
patotakutin, mimitandewekjati, dimadhyapadamanurun, tongosmurukkabisan, sanepatūtlajahin, mangdanĕmu, rahayu
kayangkawĕkas. 8. hapanpatuḥnekahucap, hibwanāgunglanbwanahalit, g̶m̶n̶m̶k̶s̶m̶, hĕntohirāgaśarīra, mahada
nhibwanahalit, guminemakasami, hĕntomadanbwanahagung, sangkanpadhamĕlaḥ, mapidabdabpulapali, hapanghanūt, manĕtĕpangcatur̀
[3 3A]
dr̥ĕṣṭa. 9. kawitpūr̀wwakadiwāhya, sanggaḥkamulanehugi, mādansanggar̀kamimitan, ditutongosmangūpĕti, ngasthitisanghyangwidhi,
manunassadhyarahayu, yanhapanetujuwang, radanayangsahisahi, deningditu, linggiḥsanghyangtripuruṣa. 10. punikapatūt'helingang, kĕ
nihuningsar̥ĕngsami, makadr̥ĕsṭabilangdeśa, prakr̥ĕr̀ttininggamajati, sanehumunggwinghaji, ngawinangmamangguḥhayu, kaswaṣṭaningśarira, makadikrahaywa
n'gumi, ñandangtuhut, hanggemangrahaywangjagat. 11. deningwentĕnnekahucap, ringwarigamunggaḥsami, halahayuningdewasa, ringnujwangdiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᭂᬮᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬓᬭ᭄ᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ
ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬮᬂ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬕᭂᬦᬄᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬘᬶ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫ
ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢᭀᬬᬓᬓᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬢᬭᬫᬾᬱ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭓᭟ᬳᬶᬤᬲᭂ
ᬥᭂᬂᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭ
[᭔ 4A]
ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭞
ᬕᭂᬦᬄᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᭂᬜᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬮᬭᬤᬸᬲ᭄ᬓᭂᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬮᬯᬶᬖ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬩᬸᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸ
ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭟᭑᭕᭟ᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬤᬰᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀ
ᬗᭀᬲ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬦᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬳᬲᬸᬘᬶᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬳᬚᬸᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬚᬕᬯᬸ᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nabĕcik, pātūtsĕlananghugi, sahijĕkkaryanedumun, ngasthitisanghyangsūkṣma, mangdahidaswecchahasiḥ, ngicchenkahyun, sane
pawitramalilang. 12. yannujutil̥ĕmpur̀ṇnama, pātūtgĕnaḥmabr̥ĕsiḥ, masisigmāmbuḥmasiram, mapanganggesar̀wwasuci, kasanggaḥma
hĕninghĕning, ngunggahangtoyakakuluḥ, mabhaktimapinunas, karahaywansar̥ĕngsami, sanetuju, ringbhatarameṣwara. 13. hidasĕ
dhĕngpakakalihan, kahiringhantukbhaṭāri, hapanhitil̥ĕmpur̀ṇnama, kahucappayoggānwidhi, ngilangangsalwiringgĕring, lara
[4 4A]
wighnasiddhapupug, kemawonhastityang, mahaturanwangiwangi, kĕnimungguḥ, diduhuringpamĕr̥ĕman. 14. hacĕptyangpuruśangkara,
gĕnaḥmapinunassthiti, nunaskasiddhyañjĕñana, mangdaswecchāngalinggihin, ngalukatlaraduskĕr̀tta, malawighnasiddhal̥ĕbur̀, sapunikatu
juwang, pur̀ṇnamatil̥ĕmmabhakti, kĕnicucud, ngantitiswecchānbhaṭāra. 15. kaliḥyannujupūr̀ṇnaman, śaśiḥkadaśanĕmonin, dituto
ngosngastutyang, hidasangkawitansami, dikamulanmabhakti, canangburatwangikātur̀, sahasucipawitr̥ĕ, hajumanprangkatansuci, majagawu,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬤᬶᬲᭀᬃᬲᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬄᬳᬕᬸᬂᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬄᬲᬄᬲᬄ᭞ᬩᬯᬂᬚᬳᬾᬓᬳᬸᬮᬫᬶᬦ᭄᭞
ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫ
ᬦᬸᬱ᭟᭑᭗᭟ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬮᬶᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬕᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬢᬸᬦ
ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬮᬦᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭟ᬲᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬳᬸᬓᬸᬲᬫᬶ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᭀ
[᭕ 5A]
ᬫᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀᬫᬭᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬘᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬺᬫᬡ᭞
ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬸᬮᬸᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬄᬜᬄᬕᬭᬶᬂᬲᬶᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬂᬳᭂᬫᬵᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫ
ᬭᬶ᭟᭓᭟ᬯᬗᬶᬯᬗᬶᬲᬘᬸᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬦᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬩᬳᬲ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸ
ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬘᭀᬫᬭᬶᬩᭂᬓᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬭᬯᬕᬾᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬩᬸᬄᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬺᬤᬦ᭞ᬧᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭ᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
hasĕp'hanggomahaturan. 16. disor̀sanggahesĕgĕhan, sĕgĕḥhagungkahadanin, bar̥ĕngtĕkensĕgĕḥsaḥsaḥ, bawangjahekahulamin,
ketotingkaḥhasthiti, bhaktiringsangsāmpunlampus, nuhingĕtmakawitan, nunasmangdakadulurin, siddhamangguḥ, karahaywaningma
nuṣa. 17. dur̀mma, tĕmbangdūr̀mmahanggonñambungmanutugang, nganutanglininghaji, sanekacarita, kĕcapsuṇdharigama, deninghakeḥtuna
l̥ĕwiḥ, hantukñalanang, saraledangmaminĕhin. 1. sakemawontityangtĕtĕpmañatwayang, nganutanghukusami, ngawit'hukusinta, so
[5 5A]
mapwonhipunkocap, somaribĕkkahadanin, sanetujuwang, hacĕppacangbhaktinin. 2. tuwaḥhidabhaṭārahyangtripr̥ĕmaṇa,
pātūt'hidahutpti, dipulumaturan, dilumbungmakadinña, mabantĕnñaḥñaḥgaringsing, dulur̀woḥwohan, pisanghĕmāsetanma
ri. 3. wangiwangisacukupingcanangsĕkar̀, ketohingĕtanggati, pitĕkĕtdisastra, singdadingadĕpbahas, minakadinĕbukpadi, yannuju
dinā, comaribĕkewyakti. 4. bwinhipundihanggarawagesinta, sabuḥhĕmāskahadanin, pātūtmangr̥ĕdana, panguptibhaṭāra,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬳᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟᭕᭟ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬫᬯᬤᬄᬤᬸᬮᬂ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬺᬢᬲᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬗ
ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬩᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬕ᭞ᬫᬜᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗᬬᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭖᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬯᬶᬪᬸᬄᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᭀᬗᬶᬂᬪᬭᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬫᬕᬶᬩᬕᬶ᭞ᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬲᬥᬦ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭗᭟
ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬫ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬕᭂᬃᬯᭂᬲᬶ᭞ᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤ᭞ᬦᬵᬯᬲᬗ᭄ᬳᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂ
[᭖ 6A]
ᬗᬯᬺᬤ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭘᭟ᬓᬮᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬦᬾᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬳᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄
ᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬺᬥᬦ᭞ᬲᬓᬤᬶᬥᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭙᭟ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᭀᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬾᬄᬢᬩ
ᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬫᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢᬓᭂᬧ᭄ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬬᬩ᭄᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬧᬕᭂᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭐᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬭᬶ
ᬧᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬡᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᬧᬢᬓᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬚᬸᬯᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
mahadewanehastiti, tohapanhida, dewaninghĕmaspipis. 5. mahaturansamayutmawadaḥdulang, mahadanmr̥ĕtasari, yan'gĕnaḥnga
cĕpang, jumahandipamr̥ĕman, wuskatur̀sampunmayabin, lawut'hiraga, mañurudngayabmaliḥ. 6. nujudināmangdamanggĕḥkaswecchanan, si
ddhawibhuḥhĕmaspipis, tanlongingbharana, hapanhyangmahādewa, kĕñjĕkanmamagibagi, mĕr̀ttasadhana, tumurunngĕbĕkin'gumi. 7.
budakliwomwarasintanekahucap, mahadanpagĕr̀wĕsi, payoganbhaṭāra, hyangprameṣṭihida, nāwasanghasamingiring, pacang
[6 6A]
ngawr̥ĕddyanghuripingsar̀wwamahurip. 8. kaladituhidasanghyangprameśwara, nujuhanekaheṣṭi, sahamahaturan, samayut
pañcalingga, disanggaḥkamulanhugi, tongosngr̥ĕdhana, sakadidhanruntutin. 9. saneringsor̀tosĕgĕhanmañcawar̀ṇna, yeḥtaba
hetanmari, harakmatabuhan, hapitakĕptakĕpan, himānuṣasar̥ĕngsami, pātūtmangayab, samayutpagĕḥhurip. 10. knisiddhahuri
pemanggĕḥringhawak, tankawaraṇinggring, siddhaparipūr̀ṇna, malapatakalukat, ketotujuwanmabhakti, mapinunasan, swecchanhi