Gaguritan Prabu Aji Dharma
This page has been accessed 33,643 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᬯᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬜᬃᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬂᬫᬸᬜᬶ᭠
ᬩᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬵᬯ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬳᬜᬓᬺᬯᬃᬢᬶ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬯᬂᬬᬸᬢ᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭠
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬭᬯ᭄ᬯᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬲᬮᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬤ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬳᬃᬲ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬓᬦᬸᬭᬸᬳ᭠ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬯᬸᬥᬯᬸᬄ
[᭒ 2A]
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬤᬂ᭞ᬫᬧᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬮᬂᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬭᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭟ᬧᬧᭂᬓᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬺᬧ
ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬭᬳᬤᬶ᭞ᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᭂᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬩᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸ᭠
ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬪᬺᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬤᬓᬓ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬤᬫᬗᬩᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬩᬳᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬜ᭠
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬦᬳᬚᬓᬧ᭄ᬮᬸᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬳᬶᬫᬕᬶᬮᬧ᭄᭞ᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬩᬚᬂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
// • // puḥsinom // • // smĕngbawuhĕndagsūr̀yya, ñuluhiñjagatesami, makñar̀galangmalilang, daditumbuḥidhĕpmarik, nadyangmuñi‐
bali, pcakamatĕmbĕngdmung, kocapprabhumalāwa, hagungehañakr̥ĕwar̀ti, bajangbagus, nglaḥpañjakduwangyuta. ngaranprabhuhajidhar̀mmaririḥprajña‐
netansipi, dulurinkasidḍyājñanan, rawwingpatiḥhidaririḥ, ngaranhipatiḥmadri, tal̥ĕr̀ñidḍayangsalaku, sangprabhuhajidhar̀mma, nemangkinsĕdĕkatangkil,
ringmangundur̀, hantukparamantritanda. hipatiḥmadriringhar̀sa, dmangkanuruha‐nmaliḥ, tumĕnggungmañcanāgara, hebĕkringbañcingaḥnangkil, wontĕnbawudhawuḥ
[2 2A]
kaliḥ, sangprabhusāmpunmalungguḥ, makampuḥsutragadang, mapatranmapradhasami, bulangkampuḥ, sutrahalusrarendahan. papĕkesutrabarak, mawastr̥ĕpa
rañcistangi, hakrishalandeyantogog, maslutbanmirahadi, sasĕmbĕr̀wintĕnsami, warangkanejampraḥhalus, wijilingbalangbangan, peletñanebu‐
katundik, habhr̥ĕmurub, kasundaranbahansūr̀yya. glunghidakaklingan, snĕngmiringan, pawestri, hadamangabalalañcang, lenhadamangabahutik, jgegña‐
netansipi, hanahajakaplukutus, soroḥsahimagilap, mapahyasmal̥ĕngismiyik, bajangpatuḥ, pamĕngpĕngnggawekasmaran. ringhar̥ĕp'hidasang‐Leaf 2
[᭒ 3B]
᭒
ᬦᬵᬣ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬤ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬳᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬳᬬᬸᬜ᭄ᬚ
ᬕᬢ᭄ᬫᬮᬯᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬓᬭᬶᬢᬤᬬᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬗᬺᬋᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶᬫᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲ᭄ᬟᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬳᬶᬮᬪᬵ
ᬗ᭄ᬓᬭᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬜ᭄ᬚᬚᬄᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬓ᭄ᬦᬶᬚᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬦᭂᬄᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬭ
[᭔ 4A]
ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭞ᬳᬚᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬾᬫᬢᬶᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬮ
ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬷᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬦᬾᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬵ
ᬲ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬵᬄᬚᬸᬭᬸᬩᭀ
ᬭᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬲᬉᬧᬓᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬜ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬢᬾᬫᬓ᭄ᬢᬓᬘᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[2 3B]
2
nātha, parawikunemalinggiḥ, tandamantrimwangbhujangga, hipatiḥmadriñlagin, mahatūr̀sahabhakti, hinggiḥratudewahagung, puputmanahangtityang, rahayuñja
gatmalawi, hanghingratu, ringpurikaritadayan. yankāpātūt'hatūr̀ti‐tyang, bcikratungr̥ĕr̥ĕḥmaliḥ, rabimakadagingingjro, sḍamungguḥpramiśwarī, hilabhā
ngkarasengin, ndikayangñjajaḥnāgantun, mangdenhapunmamotret, soroḥratunemaputri, biliḥratu, mahantukaringpakahyunan. tityang‐
mamar̀ggimanglamar̀, yantanwentĕnknipanik, nunasgĕbugmangdakawon, sangputrīknijarahin, sangprabhumasahur̀haris, patiḥbnĕḥmapitutur̀, hira
[4 4A]
singpisanhada, hajanyanhidhĕpngaliḥ, yantwaḥtuhu, hambulnematidipinggan. hirabwinngaliḥsomaḥ, nānghingtonghadangasahin, jawiningkasmārala
ya, ringhidabhaṭarīratiḥ, hĕntobiliḥsatanding, parawikunemahatūr̀, ratutansapunika, hantukalinggahan'gumi, hantosratu, panr̥ĕṣṭinhyangwidhiwā
sa. mabriyukṣamimātūtang, tngahibudalkatangkil, sangprabhungrariskajro, nebeñjangcritanĕnmaliḥ, sangprabhumangsengin, sorāḥjurubo
rostdhun, nggawasa'upakāra, tkaningmanandañcicing, wentĕnsatus, tdhunpacangmangiringang. saprabhumadwepar̥ĕkan, hontemaktakacurukmi,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫᬤᬕᬶᬂᬲ᭄ᬟᬄᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄ᭠ᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬜ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲᬾᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂᬫᬜ᭄ᬚᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶ
ᬤᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬧᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬗ᭄ᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄ᬲᭀᬦ᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬜ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭠ᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬦᬾᬲᬸᬓᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬍᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬂ
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬤᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬮᬬ᭟ᬤᬧ᭄ᬢᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭠
ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬳᭀᬩᬕ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬲᬓᬯᬸᬮᬦᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᬵᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬾᬮᬳᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬲᬸᬄ᭞
[᭔ 4A]
ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬕᭀᬂᬦᬸᬕᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄᭟ᬳᭀᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧ᭠ᬤᬗᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦᬾᬲ᭄ᬟᭂᬂᬩᬲ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬫᬓ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬥᬲᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬳᬶᬳᭀᬦ᭄ᬢᬾᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬓᬚ᭄ᬭᬾᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸ
ᬯᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬫᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗᬄᬜᬍᬩᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬮᬸ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧ᭄ᬭᬥ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄
ᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬟᬄ᭞ᬳᬶᬳᭀᬦ᭄ᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬟᬶᬚᬩᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
madagingsḍaḥlañjaran, smĕngsangprabhumamar̀ggi, ngr̥ĕdĕgnemangiring, soroḥ‐bajangbajangpatuḥ, hanteñcicingmanggraseng, nglodangmañjur̀mangraris, glisrawuḥ, hi
daringalaspaburwan. makjangnglebanginsona, cicingeñluksyukmanga‐liḥ, jurunesukangandupang, sangprabhutal̥ĕñar̥ĕngin, suwungtanwentĕnhĕsing, kadungsung
prabhuñluksyuk, jngaḥtwaramabahan, kaluntaluntamamar̀ggi, dadirawuḥ, hidaringjagatmalaya. daptangsuwungngaluntang, tanwentĕñjanmakapanggiḥ, ngrarismunggaḥ‐
kabañcingaḥ, malinggiḥringhobagkori, sakawulanungiring, bngāngmakādisangprabhu, ngrawosringpakahyunan, netelahankenkendini, yentwaḥmusuḥ,
[4 4A]
ngbuggongnugakenesan. hoñanetanpagantulan, hbĕtpa‐dangenumbuhin, hambĕnganesḍĕngbasbas, tampakamaklogati, janmanñanemagdi,
rarishidangandikālus, hontekmahindayang, manglawutkajropuri, tkĕditu, pdhasangbahanmalyat. hihontenglawutmajalan, mañjujur̀kajrepuri, su
wungtwaranmakaton, nglajur̀kapasarenngraris, katonlojimangrawit, bungaḥñal̥ĕbatringtalu, korinñanepradha, dihambenesikangin
hadaditu, hanakluḥjgegpisan. malinggiḥmañmakḍaḥ, hihontelawutmawali, tkĕdḍijabangātūrang, ratutityangmamanggihin, hanak'histrihasiki,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗ᭄ᬭᬕ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂ᭟ᬩᬳᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶ᭠
ᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬄᬢᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬥᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬓᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬲᬸᬩᬳᬮᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶᬦ᭄᭞
ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬗᬦᬶᬦ᭄ᬗᬫᬄ᭟ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬤᬘᭂᬓ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶ᭠
ᬭᬶᬓᬶᬦᬵᬕᬭᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬳᬦᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫᬲ᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬳᬤᬶᬭᬶ᭞
[᭕ 5A]
ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᭀᬭᭀᬓ᭄᭞ᬫᬳᬾᬩᬢ᭄ᬫᬬᬸᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬯᬋᬕᬾᬫᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬤᬸ
ᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬤᭀᬦᬂᬮᬯᬃ᭟ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬯᬭᬾᬓᬬᬸᬦᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᭀᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬲᬓᬤᬶ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬗ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬳᬾᬩᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬫᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬶᬢᬢᬶᬕ᭟ᬤᬿᬯᬶᬤᬵᬓ᭄ᬱᬶᬧᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬾ᭠
ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬿᬯᬷᬤᬵᬢᬶ᭞ᬤᬿᬯᬷᬦᬵᬢᬦᬾᬲᬶᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬤᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬭᭀᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬚᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
4
sdĕkanmangambilsuruḥ, ringhambenengraga, wentĕnlojipañjangbcik, lintanghayu, gawoktityangmangandikang. bahupuputsapunika, sangprabhungandikahari‐
s, ringpangiringesamyan, naḥtedinimaluhanti, knĕḥpadhamangaliḥ, woḥwohanmakadikuwud, lawutangsubahalap, hñenpacangmrakarahin,
gumisuwung, kewalahinganinngamaḥ. mangadĕg'hidasangnātha, prayanengrariskapuri, hadacĕkcĕkmaswara, hulidiblahankori, hinggiḥsangprabhungraris, hi‐
rikināgarasuwung, pcak'hidasangnātha, sangprabhuyakṣahanami, hidasāmpun, ndewatawentĕnhamasa. mahawinansuwungpisan, tanwentĕñjanmahadiri,
[5 5A]
hidasangprabhumangorok, mahebatmayunangsahi, tĕmbenesapuniki, juruwar̥ĕgemangapus, limanhipunesidḍa, mĕmbaḥmijilanggtiḥ, tal̥ĕr̀du
rushipunmangadonanglawar̀. kātūr̀ringhidasangnātha, lawarekayunangbangkit, sangprabhukalintanghangob, tanwentĕnahĕnngrasanin, sadrasakadi
ngkin, sasukatpunikangjuk, janmañabranmahebat, nehalitalitmaguling, jawiningputr̥ĕhistrikaritatiga. daiwidāksyipiniḥtwa, ne‐
halitandaiwīdāti, daiwīnātanesikiyan, samijgegetansipi, mangkinhadaringpuri, ngĕnahinlojirongtlu, sangprabhuhajīdhar̀mma, kñing‐Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬦᬧ᭄ᬭᬦᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠
ᬤᬿᬯᬶᬤᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬿᬯᬶᬤᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬲᬧᬲᬶ᭠
ᬭ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬸᬕᬶᬲ᭄ᬯᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬭᬶᬤᬺᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸ᭠
ᬦᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬗ᭄ᬭᬕᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭠ᬦᬶᬂᬓᬦᬦᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᭀᬯᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫ᭠
[᭖ 6A]
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬿᬯᬷᬤᬓ᭄ᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬜᬭᬾᬭᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚᬷ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬯᬢᬸᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬫᬳᬦᬭ᭞ᬲᬢᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
ᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬧᬶᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬮᬬ᭟ᬩᬧᬵᬚᬶᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬾᬩᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬍᬍᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬜ᭄ᬚᬸᬭᬸᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬚᬸᬭᬸ᭠ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬿᬯᬷᬤᬓ᭄ᬱᬶᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟᭠
ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬟᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭂᬢᬾᬕ᭄ᬫᬳᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬃᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬫᬦ᭄ᬤᬤᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
mapanhidahuning, ringsawuwus, sar̀wwapranapraninesamyan. nugrahansanghantabhoga, sangprabhungrariskapuri, sarawuheringjropura, kantĕnhida‐
daiwidāksyi, jgegetansinipi, wentĕnhyunhidasangprabhu, daiwidāksyimacingak, mangrarishidañagjagin, sahañungsung, nikidewasapasi‐
ra. punapihugiswakār̀yya, tĕmbesanrawuḥmariki, sangprabhumasawur̀halon, hinggiḥtityangjanmamiskin, daridr̥ĕsakinghalit, tityangnu‐
nasangratu, hidewasapasira, ngragamalinggiḥhiriki, ringjro‐ningkananadūr̀ggamangaluntang. tanpapañjaktanparowang, ndikahintityangnema‐
[6 6A]
ngkin, daiwīdaksyirarisnimbal, ñlĕdetñarerekñing, tityanghokanbapājī, nanghingtityangliwatulacur̀, duḥkitamahanara, satatatityangma
nggihin, yap̶niku, suwungnāgaramalaya. bapājiñabranmebat, sangprabhurarisñawurin, l̥ĕl̥ĕḥkahyunekasmaran, dhuḥmasmiraḥtityanggusti
, pañjakangtityangmangkin, dadoshanggeñjurupangku, makādijuru‐hĕmban, daiwīdaksyimapimapi, twarakahyun, sangprabhulawutmanandan. ‐
ngrarismañjingringgḍongan, maklĕtegmahubĕtkori, jroningkasur̀pakalihan, yenhandeyangtwarapliḥ, bratamandadapsari, sāmpun'gĕnĕpmakatlu
