Kidung Gaguritan Suryya Natha
This page has been accessed 24,114 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Judul : Kidung Gag. Surya-natha.
[᭑1A] Panj. 30 cm, Leb. 3,5 cm. jml. 104.
Asal : Griya Pekarangan, Bd. kling , Karangasem.
Auto-transliteration
Judul : Kidung Gag. Surya-natha.
[11A] Panj. 30 cm, Leb. 3,5 cm. jml. 104.
Asal : Griya Pekarangan, Bd. kling , Karangasem.Leaf 1
[᭑1B]
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬱ᭄ᬢᬸᬢᬢᬱ᭄ᬢᬸᬅᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫ᭄ᬫᬵᬰᬶᬥ᭄ᬬᬀ᭛ᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬮᬚᬄᬫᬗᬯᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬶ
ᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬧᬲᬂᬧᬗᬯᬶᬗᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭠
ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬹᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬚᬦᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬫ᭄ᬥᬂᬫ
ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬯᬵᬜ᭄ᬚᬦᬧᬜᬫᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬕᬕᬗᬵᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄
[᭑2A]
ᬓᭂᬢᬹᬃᬤᭀᬗ᭄ᬤᭀᬂᬤᬶᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳ᭄ᬥᬸᬂ᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬧᬘᬂᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸᬲᬫᬜᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬫ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬭᬸᬩ
ᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬶᬅᬰᬦᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭠ᬳᬯᬜᬲᬯᬢ᭄ᬩᬸᬓᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬦᬕᬦᬾᬲᬶᬬᬸ᭞ᬧ
ᬮᬓᬃᬲᬶᬗ᭄ᬤᬢᬯᬗᬶᬦ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬮᬾᬩᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫ᭠ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᬶᬭᬹᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬗ᭄ᬓᬯᬶ
Auto-transliteration
[11B]
/// • /// oṁawighnāmaṣtutataṣtu'astunāmmāśidhyaṃ /// hisĕngmalajaḥmangawihalonmalilayanghi
bukmanulisdipdhĕmanmatĕmbangdmungsawitsotanitongnawangpasangpangawingalakulaku‐
yenhapamuñin'garantangsangkantwaramanūtpupuḥ, ngadupongaḥmabĕtririḥsingjanawangmuñimdhangma
kadiswarawwāñjanapañamansaśtranesamiyanhĕngkenkakagagangāyanhĕngkenemadan
[12A]
kĕtūr̀dongdongdinangtwaratawangyanhĕngkenmamuñihdhung. basliyupacangplajahinmahendahankamula
nptĕngpitusamañamangitungmtekinbintangdilangitkasundaranbulanbintangesumangkinsaruba
ntondenunggalangdi'aśanengrañjinghĕntoha‐hawañasawatbukatuptupnaganesiyu, pa
lakar̀singdatawanginmabĕtlebatpangkaḥma‐ngikĕtkidungmaknĕḥmanguritmanirūhiddhāsangkawiLeaf 2
[᭒2B]
᭒
ᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬢᬫᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬗᬶᬓᭂᬢᬼᬗᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬢᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬥᬕᬶᬂᬓᬫᭀ
ᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬕᬧᬸᬮ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬓ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬮᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬩᬸᬤᬶᬩᬵᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬾ᭠ᬦ᭄ᬤᬳᬾᬦᬵᬤᬳᬦ᭄ᬫᬋᬘᬄᬫᬦ᭄ᬤᬥᬶᬲᬶᬬᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭠
ᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬢᬧᬦᬯᬗᬾᬲᬫᬃᬲᬭᬸ᭞ᬲᬭᬸᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦᬯᬂᬧᬧ᭄ᬘᬳᬾᬮᬶᬬᬸᬧᬥᬵᬫᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬸᬭᬸ᭠
[᭓3A]
ᬧᬦ᭄ᬭᬶᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬓᬧᬮᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂ᭠ᬳᬂᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬥᬕᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢ
ᬜᬵᬳᭂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬫᬓᬶᬤᬹᬂ᭟ᬓᬶᬤᬹᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬥᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬂᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬦ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸᬢᬸᬯᬶᬩᬜᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬤᬵᬕᬸᬯᬾᬢ᭄ᬧᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭠ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬫᬕᬸᬭᬸᬢ᭄ᬮᬸᬫᬥᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬭᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶ
ᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬹᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬂᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬮᬓᬃᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬵᬢᭀ᭠
Auto-transliteration
[22B]
2
kawiśwaraprajñān, widagdhatamengpangawruḥhasingkār̀ddhinhidāwangikĕtl̥ĕngutsamitatbĕkdhagingkamo
kṣansāmpunpuputmaringkĕsgapul. nangingtongbakatkĕnĕhinhawaktwaranawanghunduk'hindi
kaktekṣastrapalingkatunanbudibānliyume‐ndahenādahanmar̥ĕcaḥmandadhisiyuhenggala‐
nsusupinsuptapanawangesamar̀saru, sarutondenpatinawangpapcaheliyupadhāmasurupsuru‐
[33A]
panrirowangnyagantisangkapalingbahanngĕnĕ‐hangpatunggaltunggalingtuduḥwuwusdhaganpaceta
ñāhĕlenmalajaḥmakidūng. kidūnggĕndinghadhagrantangpahurukankakawin'gurulagutuwibañapu‐
ntulhadāguwetpalahinmaklohurukang‐pituwimagurutlumadhaṇdhasparapaddhāknahingĕti
nmakidūngmuñin'garantangātanpasaśtrapalakar̀suhung, pakewĕḥpisanngĕnĕhinyantanhaddhāto‐
