Gaguritan Adam Hawa
This page has been accessed 52,336 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬥᬗ᭄ᬥᬂ᭚᭐᭚ᬲᬷᬦᬃᬓᬭᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬸᬮ᭄ᬓᬶᬚᬄᬳᭂᬤᬓ᭄ᬯᬃᬱᬦᬾ᭞ᬲᬂᬗᬭᬧᬸᬦᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬫᭀᬗ᭄ᬰ
ᬳᬲᬸᬚᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬃᬱᬳᬶᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬾᬯᬸᬢᬶᬕᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬂᬇᬲᬓᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬕᬸᬦᬦ᭄ᬭᭀᬓᬾᬲ᭄ᬝᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬃᬤᬶᬯᬃᬤᬮ᭟ᬧ
ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬥ᭄ᬬᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬢᬶ᭞ᬗᬾᬫᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬦᬸᬳᬭ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬯᬾᬂᬤᬶᬭᬶᬦᬾ᭞ᬳᬗᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬄᬭᬄᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬦᬭᬲ᭄ᬱᬂᬩᬲᬩᬲᬸᬓᬶ᭞ᬬᬬᬄ
ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬵᬳᬦᬢᬄᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬗᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬦᬲᬶᬃᬦᬦᬶᬂᬫᬮᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞᭔ᬦᬶᬂᬗᬶᬂᬭᬲᬵᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬶᬓᬂᬦᬦᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬡᬲᬦᬾᬧᬦᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᭂ
Auto-transliteration
[ 1B]
1
// 0 // dhangdhang // 0 // sīnar̀karapūr̀wwakaningtulis, ditemaniskapingnĕmcandrama, dulkijaḥhĕdakwar̀ṣane, sangngarapuningwindu, warighgamongśa
hasuji, hangkaningwar̀ṣahijraḥ, sewutigangngatus, kaliḥtlaskangisakā, sinungtĕngrankagunanrokesṭitunggil, dennyamar̀diwar̀dala. pa
mriḥmadhyareḥhingkramaniti, ngemanmanaḥpamriḥmanuhara, rantunwringndawengdirine, hangimpunreḥraḥhayu, rinarasṣangbasabasuki, yayaḥ
mongkāhanataḥsagungngingngapunggung, sranasir̀naningmalengtwas 4ningngingrasāsasmitahikangnanarik, ngratyaṇasanepani. sakingsĕLeaf 2
[᭒ 2B]
ᬮ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬷᬡᬦᬶᬲ᭄ᬭᬧᬶᬦᭂᬮᬗ᭄ᬲᬦᬶᬭ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬫᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬂᬗ᭄ᬕᬮᬾ᭞ᬮᬸᬯᬸᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬧᬕᬸᬂ᭞ᬍᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᭂᬂᬡᬤᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬖᬦᬶᬧᬸ᭠
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡᬾᬂᬕᬶᬢ᭞ᬬᬢᬫᬸᬳᬸᬂᬧᬶᬦᬸᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬜᬮᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬫᬃᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬓᬂᬚᭂᬡᬤᬶᬕ᭄ᬬᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬕ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬬᬫᬮᬾᬩᬃ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬭᬢᬶᬦᬲᬓᬢᬄᬳᬾ᭞ᬲᬢᭀᬓᬾᬯᬦ᭄ᬭᬦᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬸᬢᬸᬓᬸ᭠ᬓᬸᬫᭂᬮᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬶᬬᬢ᭄ᬤᬭᬢ᭄ᬱᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫᭀᬳᬲᬸᬫᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ
ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬯᬯᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬡᬣᬚᬵᭂᬂᬡᬤᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬃᬩᬾᬓᬃ᭠ᬱ᭟ᬦᭂᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬫᬳᬲᬸᬓ᭄ᬘᬶ᭞ᬮᬸᬦ᭄ᬫᭂᬥᬃᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬶᬂᬫᬦᬹᬱ᭞ᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶ
[᭓ 3A]
ᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬩᭂᬦᬶᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬕ᭄ᬬᬳᬜᬧ᭄ᬘᬢᬦᬚᬸᬮ᭄ᬢᬃᬓᬶ᭞ᬫᬓᬢᭂᬦ᭄ᬧᬃᬤᬶᬓᬜ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬷᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬧᭂᬦ᭄ᬘᬃᬭᬶᬂᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭ
ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬤᬸᬕᬾᬦ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭟ᬤᬾᬯᬶᬓᬯᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕᬃᬤᬶᬡᬶ᭞ᬦᬸᬧᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬲᭂᬫᬬᬩᬩᬃ᭞ᬦᬗᬶᬂᬯᬄᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬮᬶᬫᬂᬯᬵᬃᬱ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬓᬯᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬭᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦ᭄ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳ
ᬯᭀᬦ᭄ᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬭᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦ᭄ᬯᬃᬦᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬫᬸᬧᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬯᬲᬧ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬓᬂᬚᭂᬡᬪᬶᬅᬤᬫ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬃᬱᬤᬶᬦᬳᬸᬫ᭄ᬧᬓᬾ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬦᭀᬭᬳᬬᬸ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
ldi, jīṇanisrapinĕlangsanira, dahatmimintahingnggale, luwur̀sakingpapagung, l̥ĕlampaḥhannirajĕngṇadi, prituwinhikanggar̀wwa, duknengswar̀ghanipu‐
n, mangkyakangwinar̀ṇenggita, yatamuhungpinugutringwusñalami, hantukpamar̀ningsukṣma. kangjĕṇadigyajumnĕngngaji, mĕngkunagrikusniyamalebar̀, ha
ngratinasakataḥhe, satokewanranagung, tuwinkutuku‐kumĕlip, ngwiyatdaratṣamodra, samohasumulut, wusnyalamyanta
ranira, wawudenyajumĕnĕngṇathajāĕngṇadi, hanulyadar̀bekar̀‐ṣa. nĕnuhunmringkangmahasukci, lunmĕdhar̀kĕnrijiningmanūṣa, sumungkuhi
[3 3A]
pangeṣṭine, bĕningngakĕnpandulu, gyahañapcatanajultar̀ki, makatĕnpar̀dikaña, hinggiḥturunnīpun, wijipĕncar̀ringmanūsyā, hantara
gyantukpitulungngingwiddhi, kadugenṣadyanira. dewikawahanulyagar̀diṇi, nupipraptahingsĕmayababar̀, nangingwaḥyaningputrane, nampingta
putrilankakung, ngantesgangsalgambaḥhannĕnggiḥ, pajroninglimangwār̀ṣa, dadyasangĕntahun, dyaḥkawadenyapuputra, sarambaḥhankangputraha
wonkangwar̀ṇni, sarambaḥhanwar̀nendaḥ. mupisāmpundiwasaprasami, kār̀ṣanirakangjĕṇabhi'adam, pannar̀ṣadinahumpake, pitrikangnorahayu,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬥᬶᬦᬳᬸᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬓᬸᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓᬂᬡᬳ᭞ᬳᬗ᭄ᬱᬮ᭄ᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬃᬱᬦᬾᬤ᭄ᬬᬄᬓᬕ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᬳᬸᬲᬫᬶᬬᬳᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬓᬤᬂᬲᭂᬲᬧᬗᬦ᭄ᬬ
᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸᬥᬳᬸᬧ᭄ᬓᬓᬸᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬳᬯᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮ᭞ᬢᭂᬫᬄ᭞ᬲᬸᬮᬬᬓᬭᭀᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᭂᬦᭂᬃᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬦᬓᬂᬗ᭄ᬭᬱᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧ
ᬫᬹᬃᬤᬵᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬥᬓᬸᬥᬶᬦᬓᬸ᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᭂᬂᬮᬦ᭄ᬳᬤᬺᬗ᭄ᬢᭂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬜᬶᬧ᭄ᬢᬯᬄᬱᬮᬂᬫᬦᭀᬗ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬫᬸᬃᬤᬵᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬯᬶᬦᬥᬄᬳᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬦᬸ
ᬧᬸᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᬧᬸᬚᬵᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬱᬭᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬤᬸᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬭᬤᬗᬸ᭞ᬕ᭄ᬬᬩᬶᬦᬸᬓᬓᬂᬤᬸᬧᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬄᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤ᭄ᬬᬄᬓ
[᭔ 4B]
ᬯ᭞ᬳᬫᬸᬂᬯᬃᬡᬶᬫᬭᬸᬲ᭄᭞ᬭᬄᬱᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬅᬤᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬲᬶᬧᬢ᭄ᬢᬶᬂᬩᬩᬬᬶ᭞ᬭᬭᬕᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬯ᭟ᬤᬾᬯᬶᬓᬯᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬧᬶᬦ᭄ᬢᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦᭀᬃᬭᬕ
ᬓᬭᬦᬫᭀᬗ᭄ᬰ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬧᬗ᭄ᬯᬱᬦᬾ᭞ᬧᬫᬸᬃᬩᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬓᬜᬢᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬘᬸᬧᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦᬤᬾᬯᬶᬓᬯ᭞ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬮᬬᬦᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬃᬱᬥᬳᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬳᬸᬧ᭄ᬭᬲᬶᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬱᬦᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬭᬄᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬚᭂᬂᬡᬪᬶ᭞ᬓᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬸᬧᬸᬭᬢ᭄ᬦ
᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬃᬩᬬᬶᬲᬶᬧᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬦᬭᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬤᬢ᭄ᬢᬶᬳᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬭᬮᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬱᬤᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᭂᬭᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
dhinahupkĕnlankakungpkik, priyakangṇaha, hangṣalhestrihalu, nangingkar̀ṣanedyaḥkaga, paraputrawahusamiyahakrami, kadangsĕsapanganya
. putrahayudhahupkakupkik, priyahawonhangsalhestrihala, tĕmaḥ, sulayakaronne, r̥ĕbutbĕnĕr̀ringkawruḥ, norananakangngraṣasisip, pa
mūr̀dānemringputra, hadhakudhinaku, cungkĕnglanhadr̥ĕngtĕmahan, samyañiptawaḥṣalangmanongkasaksyi, pamur̀dānnirengputra. winadhaḥhanhanengnu
pumanik, pinapujāmontrakaliḥhira, mringpangngranṣarupamintane, dupihantaradangu, gyabinukakangdupumaṇik, raḥṣanniradyaḥka
[4 4B]
wa, hamungwar̀ṇimarus, raḥṣannyajĕngṇabhi'adam, wuskatingalgatrasipattingbabayi, raraganganmanuswa. dewikawamringrakapintasiḥ, hanor̀raga
karanamongśa, lamunkasor̀pangwaṣane, pamur̀banemringsunu, kañataḥhannengcupumaṇik, wusanadewikawa, nutpangreḥhingkakung, tanpi
sannyulayananā, deningrar̀ṣadhahuskĕnrahuprasiwi, hinggalyunlik̶nakṣanan. naḥhĕnraḥṣannirakangjĕngṇabhi, kangdumunungjroningcupuratna
, kangwuslir̀bayisipatte, pantinarunansampun, kodratlawanhiradattihi, datanhantaralama, wusṣampĕtṣadarum, sĕrandonnirengLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲᬭᬷᬭ᭞ᬩᬮᬸᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬭᬸᬤᬶᬭᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬘᬄᬬᬦᬸᬃᬩᬸᬯᬢ᭄᭟ᬓᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬮᬭᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬪᭂᬂᬡᬪᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬃᬭᭀᬮᬄᬩᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬢᬲ᭄ᬕᬳᬶ
ᬩ᭄ᬪᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬶᬦᭂᬂᬭᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬤᬶᬦᬵᬳᭂᬰᬶᬲ᭄ᬢᭂᬂᬡᬪᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬯᬢᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬳᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬃ᭞ᬳᬶᬂᬅᬮᬄᬓᬂᬫᬸᬩᬾᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᬶᬦ
ᬭᬶᬢᬰᬬᬶᬤ᭄ᬱᬫᬦᬮᬕᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬦᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬭᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬘᬸᬧᬸᬫᬡᬶᬓ᭄ᬕ᭄ᬬᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬳᬶᬂᬩᬄᬭᬸᬮ᭄ᬳᬄᬮᬶᬢᬶᬩᬦᬾ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬓᬸ
ᬧᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬮᬵᬏᬓᬢ᭄ᬳᬶᬚᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬦᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᬯᬵᬳᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬥᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬦᬸᬃᬲᬶᬢᬾᬂᬗᬃᬱᬶ᭞
[᭕ 5A]
ᬫᬸᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬕᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬂᬢᬶᬦᬶᬢᬄᬤᬢᬦ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬥᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬢᬶᬳᬸᬦᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᭂᬂᬳᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬤᭂᬤᭂᬕᬾᬧᬶᬦᬾᬢᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬩᬸᬓᬯᬵᬓᬫᬶᬬᭀ
ᬲ᭄ᬥᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬓᬯᬦ᭄ᬤᬲᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬳᬶᬗᬾᬢᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬶᬢᬶᬳᬸᬦᬸᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬰᬬᬶᬥᭂᬲᬶᬲ᭄ᬯᭀᬮᬸᬤᬲᬵᬮᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬲᬤᬬᬜ᭟ᬤᬸᬧᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬤᬯᬱᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬥᬦᬳᬸᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬮᬶᬯᬳᬸᬓᬃᬱᬜ᭞ᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬂᬲᬳᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬯᭀᬦ᭄ᬥᬳᬸᬧ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬬᬭᬶᬭᬳᬫᬾᬲ᭄ᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬬᬤᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬭᬤᭂᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬥᬢᭂᬂᬲᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬓᬂᬳᬶᬂᬗᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫᬾᬦ᭄ᬢᬃᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬂᬫᬸᬃᬢᬢ᭄᭟ᬢᬶᬕᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬥᬳᬸᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬱᬦᬾ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
sarīra, balungsumsumrudirakulitlandaging, tandyacaḥyanur̀buwat. kangdumununglarappanbhĕngṇabhi, tandir̀rolaḥbaliḥmringkangputra, hatasgahi
bbhinghyangmangke, putratinĕngransāmpun, śayiddināhĕśistĕngṇabhi, dahatmrawatengdriya, sahasukasukar̀, hingalaḥkangmubejagat, cina
ritaśayidṣamanalagi, hingĕmbankangdar̀mma. nuntĕnsontĕnpraharagungprapti, nĕmpuḥcupumaṇikgyakabuñcang, hingbaḥrulhaḥlitibane, wontĕnriku
pinulu, deningmalā'ekat'hijajil, mangsulhikangwinar̀nā, dewikawāhu, dumlundangdenyapuputra, dhampitkadikangwuswinur̀sitengngar̀syi,
[5 5A]
mungwontĕnmugaputra. kangtinitaḥdatanmiyosdhampit, putrisitihununpannĕngrannya, hagĕnghahinggildĕdĕgepinetungputrannipun, babukawākamiyo
sdhampit, kawandasakĕmbaran, manawahingetung, dyaḥsitihununkalawan, śayidhĕsiswoludasālankakaliḥ, prapusadayaña. dupisāmpu
ndawaṣatumuli, dhanahupkĕnliwahukar̀ṣaña, jĕngṇabhiputrakangsahe, lanhawondhahuppipun, sanggyarirahamestusami, gyadinawuhanmĕñcar̀, de
ningradĕdunung, dhatĕngsaliyanningtanaḥ, kanghingngaggyanhumentar̀mangkyakawār̀ṇṇni, wontĕnputrakangmur̀tat. tigangkĕmbar̀ranṣamitannapti, dhahuplanṣaneLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬲ᭄ᬱᬲᬋᬗᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬰᬬᬶᬤ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬋᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄ᭠ᬳᬮᬶᬫᬄᬳᬶᬓᬂᬯᬯᬗᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬢᬶᬥᬬᬸᬦᬄ᭞ᬲᬲᬋᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬓ
ᬭᬶᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬮᬢᬮᬦ᭄ᬱᬶᬓᬶᬢᬶᬳᬸᬚ᭄ᬯᬧᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦᬸᬡ᭄ᬤᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭟ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬓᬩᬮ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬢᬶᬅᬓ᭄ᬮᬶᬫᬄᬲᬶᬢᬶᬤᬬᬸᬦᬄ᭞ᬳᬗᬮᭀᬃᬗᬾᬢ
ᬦ᭄ᬧᬸᬕᬸᬕ᭄ᬕᬾ᭞ᬤᬾᬮᬢᬳᬸᬚ᭄ᬯᬯᬳᬸ᭞ᬲᬫᬶᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬗᬮᬾᬦ᭄ᬱᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬦᬪᬶᬬᬤ᭄ᬤᬫ᭄᭞ᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬦᬸᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬫᬅᬓ᭄ᬢᬸᬚᬵᬫᬓ᭄ᬢᬸᬚᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭠
ᬦᬶᬭᬫᬜ᭄ᬘᬶᬮᬮᬯᬦ᭄ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬧ᭄ᬮᬾᬄᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭠ᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬅᬤᬫ᭄ᬓᬯᬶᬦᬃᬡ᭞ᬲᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬂᬰᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡ
[᭖ 6A]
ᬦ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬓᬂᬦᬫᬰᬬᬶᬤ᭄ᬤᬶᬦᬰᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬬᬶᬤ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬱᬮ᭄᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬕᬯ᭄ᬯᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶᬲᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬫᬾᬤ᭄ᬬᬄᬫᬸ
ᬮᬣᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬂᬯᬃᬡᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᭀᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬾ᭠ᬓᬢ᭄ᬳᬶᬚᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬱᬬᬶᬤ᭄ᬱᬶᬰᬗ᭄ᬱᬮ᭄᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾ
᭞ᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬩᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬶᬄᬳᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬄᬫᬸᬭᬶᬄᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬶᬭ᭞ᬍᬲ᭄ᬢᬭᬶᬬᬲᬮᬫᬶᬮᬫᬶᬳ
ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬡᬪᬶᬅᬤᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦᬵᬃᬮᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬢᭀᬦᬶᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬫᬦᬲ᭄ᬭᬸᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬅᬮᬸᬳᬸᬃ᭠
Auto-transliteration
[5 5B]
5
sṣasar̥ĕngannya, yekaśayidkabilrane, denesar̥ĕngngannipun, dyaḥ‐halimaḥhikangwawangi, putrisitidhayunaḥ, sasar̥ĕngannipun, śayid'habdulka
risrannya, śayidlatalansyikitihujwapanṣami, tinuṇdungsakingpraja. śayidkaballawanhabdulkaris, siti'aklimaḥsitidayunaḥ, hangalor̀ngeta
npugugge, delatahujwawahu, samingidulngalenṣarimbit, wontĕnputrengnabhiyaddam, kanghugitinuṇdhu, nama'aktujāmaktujā, war̀ṇa‐
niramañcilalawanṣasami, kepleḥtalingannira. tankantĕna‐npurugnyakakaliḥ, kajĕngṇabhi'adamkawinar̀ṇa, saklangkunghingśaḥtr̥ĕṣṇa
[6 6A]
na, dumatĕngputrannipun, tikangnamaśayiddinaśis, kocapṣayidsyishangṣal, nugrahenghyangngagung, gawwahapsarisingśwar̀ghgā, rummarummedyaḥmu
lathendaḥkangwar̀ṇi, nutugdenyāmongkr̥ĕṣṇā. kacaritamale‐kat'hijajil, wusmiyar̀syā, yenṣayidsyiśangṣal, nugrahajatukramane
, hapsarihingswar̀ggāgung, naṇdhak'hakĕnpunikubiliḥ, siniḥhanhingpangeran, ijajilkalangkung, ngangkaḥmuriḥtĕdhakkira, l̥ĕstariyasalamilamiha
nunggil, lantraḥhingṇabhi'adam. mriḥhingtĕmbemadĕgganār̀lathi, hangratonisahisiningjagat, samanasrumamintane, hinghyangkama'aluhur̀‐Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬢᭀᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬤᬃᬩᬾᬲᬸᬢ᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬮᬚᬄᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬱᬓᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬇᬚᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬃᬡᬦᬾᬤᬾᬯᬶᬦ᭄ᬮᬚᬄ᭟ᬫᬶ
ᬦᬶᬡ᭄ᬥᬮᬶᬃᬕᬃᬯᬜᬰᬬᬶᬤ᭄ᬱᬶᬤ᭄᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬬᬫᬮᬾᬩᬃ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬂᬲᬮᬸᬕᬸᬦᬾ᭞ᬲᬫᬦᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬃᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬇᬚᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬓᬃ
ᬱᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬳᬸᬲᬂᬫᬡ᭄ᬥᬶᬯᬃᬡ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬲᬶᬦᬬᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬶᬦᬂᬕᬫᬦ᭄᭟ᬲᬂᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬱᬫᬃᬩᬶ
ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬲ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬂᬲᬜ᭠
[᭗ 7A]
ᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓᬘᬢᬸᬃᬯᬳᬸᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬃᬩᬶᬦᬶ᭞ᬤᬸᬧᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬾᬂᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬩᬩᬃᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜ᭟ᬳᬫᬋᬂᬗᬶᬯᬜ᭄ᬘᬶᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬍᬝᬾᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬸᬚᬸᬤ᭄ᬩᬬᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬦᬾ᭞ᬯᬃᬦᬶᬘᬄᬬᬲᬸᬫᬸᬦᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬭᬲᬸᬢᬾᬂᬇᬚᬚᬸᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬮᬚᬄᬳᬸᬕᬶᬩᬩᬃ᭞ᬯᬃᬦᬶᬭᬄᬲᬦᬸᬚᬸ᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬸᬚᬸᬤ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬦᬶᬭ᭞ᬬᬾ
ᬓᬸᬯᬜ᭄ᬘᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬤᭀᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬘᬶᬫᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬧᬸᬦᬂᬭᬄᬱᬕ᭄ᬬᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬬ᭞ᬕ᭄ᬬᬯᬶᬦᭀᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬤᬾ
ᬯᬶᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬳᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬚᬸᬤ᭄ᬘᬄᬬᬦᭂᬮᬳᬶ᭞ᬘᬄᬬᬲᬓ᭄ᬱᬡᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᭂᬩᬬᬶᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸ᭞ᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬤᬢ᭄ᬱᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬮᬄ᭞ᬓᬂᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
tonuruttanheṣṭiningngati, ijajildar̀besuta, hestriyulinuhung, dewidlajaḥwastanira, hiwitṣakingkasaktennira'ijajil, war̀ṇanedewinlajaḥ. mi
niṇdhalir̀gar̀wañaśayidsyid, binaktamringkusniyamalebar̀, dyaḥmulatkangsalugune, samanatankadulu, siningir̀kĕndeningijajil, dumadhakkar̀
ṣaninghyang, śayidsyisdukdulu, mringwahusangmaṇdhiwar̀ṇa, datankĕnisinayutbrangtaninggaliḥ, sakṣaṇasinanggaman. sangijajildatanṣamar̀bi
liḥ, nutpaḥwusmañjingmaringtanakkan, milasrusukengdriyane, sangdyaḥbinaktawangsul, mringkayanganwustankaheksyi, dyaḥmulatkangsaña‐
[7 7A]
ta, hanulyakadulu, kacatur̀wahusangratna, wusgar̀bini, dupipraptanirengwañci, babar̀kĕmbar̀putraña. hamar̥ĕngngiwañcijulungwangi, mal̥ĕṭekningsūr̀yya
sakingpūr̀wwa, wujudbayisawijine, war̀nicaḥyasumunu, tunggillirasutengijajul, dyaḥdlajaḥhugibabar̀, war̀niraḥsanuju, julungwujudwañcinira, ye
kuwañcisuruppapradonggapati, maringpracimantarā. punangraḥṣagyabinaktadening, sangijajilmringnagrikusniya, gyawinor̀rakĕnputranesangde
wimulatwahu, hikangwujudcaḥyanĕlahi, caḥyasakṣaṇagatra, bĕbayihingngriku, jĕngṇabhidatsyiḥhira, mringprawalaḥ, kangtuhupkikkingwar̀ṇni,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬘᬬᬦᬶᬭ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬚᬸᬤ᭄ᬩᬬᬸᬦᬫᬅᬦ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬬᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬾ᭞ᬓᬂᬯᬃᬦᬶᬘᬄᬬᬯᬳᬸ᭞ᬦᬫᬅᬦ᭄ᬯᬃᬤᬸᬧᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶ
᭞ᬤᬶᬯᬱᬬᬶᬤ᭄ᬅᬦ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬃᬦᬾᬂᬳᬕᬫᬵ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃ᭞ᬓᬋᬦᬦᬶᬭᬫᭂᬢᬧᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᬦᬵᬓᬸᬝᬵᬳᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸ
ᬗᬶᬮ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬓᬶᬃ᭞ᬚᬸᬭᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬧᬾᬭᬾᬂᬢᬶᬦᬭᬚᬂ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬺᬱᬸᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬓᭀᬗ᭄ᬱᬶᬓᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬦᬵᬳᬶᬂᬢᬦᬄᬮᬶᬂ᭞ᬓᬂᬭᬦ᭄ᬯᬦᬅ
ᬫᬩᬮᬄ᭞ᬓᬲᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬾᬬᬂ᭞ᬫᬮᬅᬓᬢ᭄ᬳᬶᬚᬚᬶᬮ᭄ᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬶᬃᬯᬶᬓᬸᬫᬭᬢᬧᬵ᭟ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬲ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄ᬋᬯᬶᬦ᭠
[᭘ 8A]
ᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓᬵᬕᬸᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬳᬸᬃᬳᬚᬾᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬢᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦ?Oᬭᬢᭂᬍᬲ᭄ᬳᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬜ᭄ᬘᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬢ᭄ᬜᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞
ᬯᬃᬦᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬢᬯᬶᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬼᬲ᭄ᬥᬲᬃᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶᬧᬗ᭠ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬯᬦᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬫᬳᬶᬂᬗᬕᬮ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬃᬜᬩᬶᬲᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬶᬲᬲᬶᬦᬵᬃ
᭞ᬕᬇᬩ᭄ᬕᬸᬇᬩ᭄ᬱᬤᬮᬦᬾ᭞ᬓᬘᬓᬸᬧ᭄ᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬬᬫᬮᬾᬩᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬾᬂᬳᬾᬬᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬃᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬯ
ᬬᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬢᬾᬂᬗᬾᬮ᭄ᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬫᬮᬾᬓᬓ᭄᭟ᬢᭀᬡ᭄ᬥᬲᭀᬮᬄᬪᬵᬯᬜᬓᬢᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬃᬳᬶᬓᬂᬯᬬᬄᬰᬬᬸᬤ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᭂᬮᬶᬗᬾ᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7
gumilangcayanira. nulyasamisinunganwanganwawangi, hikangwujudbayunama'anwas, denewayaḥsatunggale, kangwar̀nicaḥyawahu, nama'anwar̀dupiwuslami
, diwaṣayidanwas, kayunhyunningkayun, holaḥsāmpur̀nenghagamā, śayid'hanwar̀, kar̥ĕnaniramĕtapi, hingwanākuṭāhar̀gga. siluksyu
ngilrumpiltanpinikir̀, jurangrejengperengtinarajang, kacaritr̥ĕsyubratane, kongsyikalantur̀lantur̀, praptengwanāhingtanaḥling, kangranwana'a
mabalaḥ, kasiḥdenhingngriku, kapanggiḥlanhikangheyang, mala'akat'hijajilhamiṇdhawar̀ṇni, lir̀wikumaratapā. śayid'hanwar̀sruwitr̥ĕwina‐
[8 8A]
ngsit, hingkāgunanprawiraningngapring, myanghumañjinghahur̀hajer̀, tan'gĕsĕngdeninglatu, tuwinna?Oratĕl̥ĕshingwariḥ, manñcalaputriputra, litñabangkitṣantun,
war̀nestrihutawipriya, hangumbaramyanghambl̥ĕsdhasar̀ringbumi, lanhajipanga‐baran, hutawanuksmahingngagalrungsit, lir̀ñabisakatonbisasinār̀
, ga'ibgu'ibṣadalane, kacakupnukṣmengkalbu, śayid'hanwar̀tumulimuliḥ, mringkusniyamalebar̀, maswengheyangngipun, jĕngṇabhitankasamar̀ran, mringkangwa
yaḥ, yanmantasprutengngelmi, mringijajilmalekak. toṇdhasolaḥbhāwañakatawis, tanlir̀hikangwayaḥśayud'hinwas, jĕngṇabhiharumdĕlinge,Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬰᬶᬲ᭄ᬳᬾᬄᬓᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬲᬸᬢᬦᬶᬭᬅᬦ᭄ᬯᬃᬲᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬩᬸᬓᬶᬃᬭᬶᬫᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬕ᭄ᬅᬕᬫᬬᬸ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬤᬸᬧᬶᬫᬶᬬᬃᬱ᭞ᬧᬦᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬥᬃᬫᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ
᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬯᬳᬸᬓᬂᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬫ᭄ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬜᬦᬾᬂᬢᬦᬕ᭄ᬫᬮᬾᬩᬃ᭞ᬧᬶᬦᬾᬢᬂᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬓᬮᬦᬾ᭞ᬤᬶᬦᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬱ
ᬓᬶᬂᬫ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᬫᬦᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬬᬸᬲ᭄ᬯᬲᬗᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬗᬂᬱᬯᬃᬱ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬶᬸᬲᬾᬤ᭞ᬲᬬᬸᬤ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬳᬓᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬡᬪᬾᬬᬦ᭄ᬦᭀᬭ᭟ᬤᬾᬦᬾ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬚᬶ᭞ᬮᬸᬫᬸᬮᬸᬲ᭄ᬦᬾᬂᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬬᬫᬮᬾᬩᬃ᭞ᬗᬾᬄᬧ᭄ᬭᬓᬤᬂᬜᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬾ᭞ᬧᬭᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬓᬬᬸᬫᬭᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬮᬸ
[᭙ 9A]
ᬓ᭄ᬓᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬬᬸᬯᬢᬸ᭞ᬬᬢᬯᬯᬸᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃ᭞ᬫ᭄ᬬᬢ᭄ᬱᬾᬤᬦᬾᬓᬂᬬᬾᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬕᬲ᭄ᬱᬶᬂᬯᬃᬤᬬ᭟ᬤᬾᬦᬾᬳᬾᬬᬂᬳᬶᬓᬸᬢᭂᬓᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬢᭂᬦᬾᬂ
ᬗᬭᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬄᬦᬾᬦ᭄ᬖ᭄ᬚᬫᬦ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬕᬩᬓᬮ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫᬦᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬗᬗ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬬ
ᬲᬭᬷᬭᬦᬶᬭ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬮᬳᬵᬮᬦ᭄ᬱᬧᬤᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬓᭂᬦᬾᬂᬮᬭᬮᬾ᭠ᬦᬵ᭞᭚᭐᭚ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬱᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃ᭞ᬤᬢᬦᭂᬤ᭄ᬬᬫᬾᬲ᭄ᬢᬸᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬲᬸᬤᬃᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᭀ
ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬦᬸᬢ᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬚᭂᬂᬗᬾᬬᬂᬲᬸᬯᬃᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬧᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬭᬮ᭄᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬮᬭᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬯᬲ᭄ᬗᭀᬂ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
mringnabhiśisheḥkulup, sutanira'anwar̀sayakti, tĕmbebukir̀rimarang, reḥhigagamayu, śayidsyisdupimiyar̀ṣa, panabdanningsudhar̀mangungunninggaliḥ
, ñiptatakdiringsukṣma. kacaritawahukangjĕngṇabhimjumĕnĕngñanengtanagmalebar̀, pinetangwiwitkalane, dinukanhinghyangngagung, tinurunkĕnṣa
kingmwar̀ggadimpraptengsamanadungkap, yuswasangangngatus, langkungsangangṣawar̀ṣa, nulyad̶seda, sayudsyishakanggumanti, hingkaṇabheyannora. dene
putrakanggumantyahaji, lumulusnengkusniyamalebar̀, ngeḥprakadangñawusdene, parapulunannipun, śayidkayumarattumuli, salintujulu
[9 9A]
kkira, prabhukayuwatu, yatawawuśayid'hanwar̀, myatsyedanekangyeyangdahatpriyatin, panggagassyingwar̀daya. deneheyanghikutĕkamaksyiḥ, tĕneng
ngaraltantulusdenira, tumitaḥnenghjamanrame, sokmangkanāhahingsun, hugabakalkĕnahingpati, samanaśayid'hanwar̀, srupangangtaḥhipun, sumaya
sarīranira, mañjilahālanṣapadaningdumadi, lwakĕnenglarale‐nā, // 0 // mungkur̀ringtyasṣayid'hanwar̀, datanĕdyamestureḥhingsudar̀mi, mangkanaho
sĕkkingkalbu, yensyunmaksyiḥhanuta, agamanejĕngngeyangsuwar̀gennipun, tanrunkasipattanngaral, rumakĕtlaralanpati. tanpatuwasngongLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢᬸᬫᬶᬢᬄ᭞ᬰᬮᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬬᬮᭀᬮᭀᬲ᭄ᬱᬓᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬍᬮᬦᬵᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬂᬫᬦᭀᬗ᭄ᬓᬲᬭᬦ᭞ᬫᬸᬭᬶᬄᬲᬕᭂᬤ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬱᬶᬂᬭᭀᬳᬫ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬯᬶ᭠
ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬕᬭᬶ᭟ᬓᬘᬢᬹᬃᬦᬸᬮᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬂᬗᬾᬬᬂᬫᬮᬏᬓᬢ᭄ᬳᬶᬚᬚᬶᬮ᭄᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸᬫᬾᬦ᭄ᬢᬃᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬢᬦᬄᬮᬸ
ᬮ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬦᬾᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬮᬢᬦ᭄ᬳᬚᭂᬕ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᭀᬂᬕᬧᬢᬶ᭟ᬳᬥᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ
ᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬭ᭄ᬢ᭄ᬣᬫᬃᬢᬓᬫᬡ᭄ᬥᬦᬹ᭞ᬣᭂᬲᬾᬢᭀᬬᬕᭂᬲᬂ᭞ᬍᬓᬂᬫᭂᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬫᭂᬡ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸᬕ᭄ᬬᬫᭂᬲᬸᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟
[10A]
ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬫᬶᬦ᭄ᬢᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬓᬢᬭᬫᬕ᭄ᬬᬳᬦᬫᭂᬡ᭄ᬥᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬱᬸ᭠ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬰᬬᬶᬥᬦ᭄ᬯᬃ᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬱᬬᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬕᬾᬦ᭄ᬱᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄
᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸᬕ᭄ᬬᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬤᬸᬫᭂᬮᬶᬂ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬᬦᬶᬭᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬕᬭᬵᬭᬄᬫᬢ᭄ᬱᬸᬘᬶ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬲᬶᬕ᭄ᬭᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬶ
ᬭᬫ᭄ᬱᬭᬶᬂᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬄᬭᬶᬲᬦ᭄ᬖ᭄ᬤᬃᬩᬾᬧᬦᭂᬤ᭄ᬬᬃᬱᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬯ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬾᬄᬢᬦᬦ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬫᬥᬄᬳᬶ᭟ᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬱᬫᬃ᭞ᬫᬭᬂᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃ
ᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬦᬘᬸᬫᬸᬲᭂᬲᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬅᬤᬫ᭄ᬳᬶᬂᬤᬗᬸ᭞ᬓᬲᬶᬃᬡᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬳᬭ᭞ᬯᬳᬸᬘᬸᬧᬸᬤᬾᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶ᭟
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tumitaḥ, śalid'hanwar̀gyalolosṣakingnagri, sangdyal̥ĕlanāhangruruḥ, kangmanongkasarana, muriḥsagĕdkalissyingrohamyanglampus, duwi‐
lampaḥhiradungkap, sajawinirengnagari. kacatūr̀nulikapanggya, lankangngeyangmala'ekat'hijajil, binaktahumentar̀gupuḥ, dumatĕtanaḥlu
lmat, dumunungnetĕpiningjagatpuniku, milatanhajĕgkataman, sorottingpradonggapati. hadhĕmpĕtĕngekaliwat, nggonningtir̀ttha
pangurippanningbumi, trtthamar̀takamaṇdhanū, thĕsetoyagĕsang, l̥ĕkangmĕdhalsakingmuṣṭikaningmĕṇdung, ijajilṣapraptannira, hingngrikugyamĕsukapti.
[10A]
dahatmimintahyangsukṣma, kataramagyahanamĕṇdhungprapti, ijajilsyu‐kahandulu, tanpaheśayidhanwar̀, reḥngraṣayunkadugenṣasĕdyanipun
, hingngrikugyakatingalan, wontĕnmuṣṭikādumĕling. mijiltoyaniragĕsang, haslisakingsĕgarāraḥmatsyuci, śayid'hanwar̀sigranguñjuk, lansyi
ramṣaringranya, malaḥrisanghdar̀bepanĕdyar̀ṣamuṇdhut, nangingkewranreḥtanana, hikangminongkamadhaḥhi. ijajilwusdatanṣamar̀, marangśayid'hanwar̀
hosĕkinggaliḥ, nulyahingngulungan'gupuḥ, kanacumusĕsotya, kagungannyajĕngṇabhi'adamhingdangu, kasir̀ṇadeningprahara, wahucupudenwastani.Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦᬸᬧᬸᬫᬦᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵ᭞ᬢᭂᬳᭂᬲ᭄ᬱᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬧᬸᬳᬶᬓᬂᬤᬃᬩᬾᬦᬶ᭞ᬤᬬᬲᬯᬩ᭄ᬯᬃᬤᬶᬯᭀᬮᬸ᭞ᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬜᬢᬄᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬸᬩᬭᬂᬓᬳᬶᬲᬾᬓ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬚᬶ
ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬬᬗᬶᬲᬾᬦ᭄ᬩᬜᬸᬓᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬶᬂᬓᭂᬩᬓ᭄ᬦᬸᬮᬶᬫᬾᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬢ᭄᭞ᬩᬭᬶᬡ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬗᬭᬂᬭᭀᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬧᬶᬦᬃᬧᭂᬓ᭠
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬦᬾᬭᬯᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬯᬩ᭄ᬩᬶᬭᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᭀᬬᭀᬢᬶᬭᬾᬂᬯᬳᬸᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬬᬾᬓᬸᬤᬤᬸᬧᬗᬸᬭᬶᬬᬦᬶᬂᬩᬸ
ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬯᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭀᬬᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬓᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬭᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬤᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬰᬬ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬃᬲᬶᬕ᭄ᬭᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬓ
[᭑᭑ 11A]
ᬡ᭄ᬝᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬯᬺᬤᬬ᭞ᬬᬾᬓᬸᬳᭀᬬᭀᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᬢᬫᬯᭀᬲᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬪᬭᬸᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬤᬾᬯᬓᬕᬸᬂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᬓᬾᬂᬭᬬ᭄ᬢᬶᬃᬢᬫᬃᬢᬓᬫᬡ᭄ᬥᬦᬹ᭞ᬘᬸᬧᬸᬫ
ᬡᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭞ᬲᬳᬮᬢᬫᬯᭀᬲ᭄ᬱᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬲᬫᬾᬦ᭄ᬢᬜ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬦᬄᬮᬸᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬱᭂᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬬᬫᬮᬾ
ᬩᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬮᬮᬄᬢᬓ᭄ᬤᬶᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬅᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬶᬡᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬂᬫᬃᬕᬜ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬚᬚᬄᬯᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬳᬂᬕᬦᬶᬂᬳᬃᬕ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬲᬶᬭᬸᬓᬂᬲᬸᬗᭀᬮ᭄ᬬᬫ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭞
ᬓᭀᬂᬗ᭄ᬱᬶᬧᬶᬭᬂᬧᬶᬭᬂᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬦᭂᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬂᬚᭂᬂᬡᬪᬶᬳᬾᬤ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟
Auto-transliteration
[10 10B]
10
nupumanik'haṣṭaginā, tĕhĕssyipuncupuhikangdar̀beni, dayasawabwar̀diwolu, kangsāmpunkañataḥhan, samubarangkahisek'hakĕnhingngriku, sayĕkji
tankĕnātĕlas, gyangisenbañukayakti. wussyingkĕbaknulimentar̀, śayid'hanwar̀mranggullisawijiwit, bariṇdhilngarangronipun, hanulipinar̀pĕka‐
n, risangtampisasmitanirahyangngagung, wit'hikuharanerawan, hakeḥsawabbirarayukti. hoyotirengwahuwr̥ĕkṣa, yekudadupanguriyaningbu
mi, hisiningjagatkanglampus, manawakahungkulan, hingoyottingkangwr̥ĕkṣarawanpuniku, mulyatansyidapralaya, śaydhanwar̀sigrangambil. ka
[11 11A]
ṇṭisukaningwr̥ĕdaya, yekuhoyotranlatamawosandhi, punikābharunanipun, paradewakagungngan, pusakengraytir̀tamar̀takamaṇdhanū, cupuma
ṇik'haṣṭagiṇa, sahalatamawosṣaddhi. śayid'hanwar̀samentaña, sakingtanaḥlulmatsyĕdyaninggaliḥ, kondur̀marangprajannipun, higkusniyamale
bar̀, wusdilalaḥtakdir̀ringhyangma'ahagung, biṇungtanwruḥhingmar̀gaña, kaluntajajaḥwanar̀ddhi, sumĕngkahangganinghar̀ga, mañjingjurangsirukangsungolyamsil,
kongngsyipirangpirangtahun, tambuḥhikangsinĕdya, kacaritakalamunpanĕngĕnnipun, wungkuppañjĕnĕngngannirā, nĕnggiḥkangjĕngṇabhihedris.Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬤᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬦᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬮᬾᬓᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯᬳᬸ᭞ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬲᬤᬃᬧ᭠ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬮᭀᬫᬢᬹᬃᬫᬦᬸᬳᬭ᭞ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬫᬸ
ᬦ᭄ᬧᬋᬂᬗᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬯᬶᬚᬂᬗᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬫ᭞ᬓᬂᬦᬶᬃᬦᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᭂᬫᬮᬫᬮᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬮᬓ᭄ᬳᬦᬭᬯᬂ᭞ᬓᬭᬸᬢ᭄ᬫᬭᬸᬢᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬶ᭟ᬰ
ᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬬᬯᬶᬦᬸᬮᬂ᭞ᬓᬲᬸᬜᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬸᬩᭂᬂᬗᬶᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬢᬾᬂᬲᬸ᭞ᬳᬸᬢᬯᬢᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬯᬶᬦᬃᬲᬶᬢᬦ᭄ᬗᬾᬮ᭄ᬫᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬂᬩᬲᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄
ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬯᬸᬲ᭄ᬳᭀᬭᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬂᬲᬦᬮᬶᬓᬭᬸᬫᭀᬗ᭄ᬲ᭞ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬫᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬥᬸᬄᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬃ
[᭑᭒ 12A]
ᬦᬾᬂᬕᬸᬡ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬋᬂᬓᬯᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬸᬦᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬕᬶᬧᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦᭂᬤᬄᬦ᭞ᬓᬜᬢᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬵᬤᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬓᬸᬫᬘᬾᬮᬸᬧ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬭᬸᬢ᭄ᬫᬭᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬫᬗ᭄ᬲᬸ
ᬮ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬄᬓᬓᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬫᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬃᬱᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬓᭀᬡ᭄ᬝᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬕᬸᬫᬾᬦ᭄ᬢᬃᬭ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬢᬩᭂᬗᬯᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭄᭟ᬓᬧᬺᬦᬄᬧ᭄ᬭ
ᬘᬶᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬓᬍᬢᬼᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬮᬢᬄᬢᬦᬄᬫᭂᬲᬶᬃ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬸᬓᬾᬂᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬲᬫᭂ᭠ᬡ᭄ᬥᬂᬦᭀᬭᬗᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬲᬶᬦᬲᬃᬓᭂᬦ᭄ᬫᬃᬫᬮᬮᬸ᭞ᬯᬶᬲᬢᬲᬓ᭄ᬱᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲ
ᬯᬂᬗᬦᬶᬂᬩᬗᬯᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭄᭟ᬕ᭄ᬬᬦᬸᬭᬸᬣᬶᬮᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᭂᬮᬾᬃᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬢᭂᬧᬶ᭞ᬢᬦᬦ᭄ᬢᬭᬤᬩᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬭᬦ᭄ᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫᬄᬳᬫᬸᬂ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
śayid'hanwar̀dukmyar̀syā, panabdanemalekatkaliḥwahu, ngungunsadar̀pa‐jriḥhira, mintasamangasiḥhasiḥ. halomatūr̀manuhara, dhuḥpukulunlamu
npar̥ĕngnginggaliḥ, kawulañuwunpituduḥ, wijangngingkawruḥtama, kangnir̀nakkĕnmĕmalamalaningkalbu, mriḥlak'hanarawang, karutmarutanurut'hi. śa
yid'hanwar̀gyawinulang, kasuñatankawruḥhubĕngngibumi, lakuningsūr̀yyasitengsu, hutawataranggaṇa, winar̀sitanngelmuwruḥhingbasanipun, makluk
sesiningratrayā, śayid'hanwar̀wushoratitis. hingsanalikarumongsa, braṣṭasanggyamamalannirenggumi, mangkanāmaliḥhumatur̀, dhuḥsangsāmpur̀
[12 12A]
nengguṇa, yenkapar̥ĕngkawulamangkenunuwun, mugipandukanĕdaḥna, kañatahanningswar̀gādi. hambakumaceluprikṣa, harutmarutmangkanāhamangsu
lti, heḥkakiwruḥhannamu, lamunsyirār̀ṣawikan, marangkoṇṭaningswar̀ggadiluhung, hagesiragumentar̀ra, hanurutabĕngawannil. kapr̥ĕnaḥpra
cimantara, kal̥ĕtl̥ĕttantalataḥtanaḥmĕsir̀, sangsinungnglingsukengkalbu, samĕ‐ṇdhangnorangira, lamunnikusinasar̀kĕnmar̀malalu, wisatasakṣanaprapta, sa
wangnganingbangawannil. gyanuruthiliningtir̀ttha, sakinghĕler̀mangidulmunggengtĕpi, tanantaradaburawuḥ, hingtĕmpur̀ranbangawan, tĕmaḥhamungLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬚᬸᬕᬭᬯᬓᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬯᬶᬬᬃᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬲᬂᬓᬯᭂᬓᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬃᬱᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬓᬢᬄᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬢᭂᬫᬄ
ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬋᬕ᭄ᬦᬶᬃᬓᬂᬩᬸᬤᬬ᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬦᭂᬓᬸᬂ᭞ᬗᭂᬦᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬂᬤᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭚᭐᭚ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭚
᭚᭐᭚ᬲᬦᬮᬶᬓᬳᬦᬓᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬄᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬃᬱᬵᬦᬾ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᭂᬦᬦᬶᬅᬤᬫ᭄᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬶᬂ
ᬗᬶᬤᬗᬸ᭞ᬦᬫᬮᬢᬮᬦ᭄ᬯᬮ᭄ᬳᬸᬚ᭄ᬯ᭟ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬓᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬯᭀᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬪᬶᬰᬶᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾᬫ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬢᬯᬮ᭄ᬳᬸᬚ᭄ᬯ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬤᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ
[᭑᭓ 13A]
᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬗᬸᬗᬸᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬓᬸᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬭ᭟ᬫᬾᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬗᬺᬧᬫᬦᬸᬳᬭ᭞ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬱᬂᬓᬶᬦᬳᭀᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬓᬃᬱ
ᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬃᬢᬸᬯᬦ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬦᬶᬂᬯᬃᬤᬬ᭟ᬮᬢᬯᬮ᭄ᬳᬸᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬤᬃᬫ᭄ᬫᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬗᬢᬲ᭄ᬱᬶᬂ
ᬧᬗᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬕᬸᬂᬗᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬶᬲᬓᬾᬂᬫᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬓᬓᬶᬢᬫ᭄ᬧᬦᬦ᭟ᬓᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗᬲᭂᬳ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬲᬂᬱᭀᬫᬦᬾᬂᬓᬃᬦ
ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬶᬦᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬾᬄᬓᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬂᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬱᬫᬃ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬾᬄᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬩᬦᬯᬶ᭞ᬓᬂᬲᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
jugarawakangkadulu, wiyar̀tanpahesamodra, risangkawĕkaninggaliḥ. dennyar̀ṣanurutbangawan, reḥningkataḥsasimpanganingwariḥ, tĕmaḥ
kendĕllampaḥhipun, jĕgr̥ĕgnir̀kangbudaya, cinaritahingngrikunulyamanĕkung, ngĕningkĕntyasringkatĕkan, kangdadyabrangtaninggaliḥ // 0 // smaran //
// 0 // sanalikahanakeksyi, janmakaliḥhestripriya, hangadĕg'hontĕnngar̀syāne, yaktipunikuputraña, nĕnggiḥjĕnani'adam, kangwustinundunghing
ngidangu, namalatalanwalhujwa. rumnabdawuḥhantukaki, sunhugawongtuwannira, lawannabhiśisharinemranningsunlatawalhujwa, śayid'hanwar̀dukmyar̀syā
[13 13A]
, dahatpangunguningkalbu, handĕkungsangĕttriḥhira. met'hakṣamangasiḥhasiḥ, matur̀ngr̥ĕpamanuhara, dhuḥpukulunṣangkinahot, yenkapar̥ĕnglankar̀ṣa
nta, hambadahatmiminta, hir̀tuwanwimbaningkawruḥ, kawaskitaningwar̀daya. latawalhujwamangsulli, yenmangkanapanĕdyanta, sunnikidar̀mmayaktine, hingngatassying
pangawikan, hikukagungnganinghyang, dinumrisakengmakluk, marakakitampanana. kangsinunglingngasĕhnuli, pinĕluklungayannira, pasangsyomanengkar̀na
nemwinangsitreḥkawaskitan, keṣṭihingreḥtanṣamar̀, nulisinungnganpituduḥ, mamriḥreḥhayuninglampaḥ. kinonhanurutbanawi, kangsakingLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬢᬸᬫᭂᬓ᭄ᬓ᭞ᬚᭂᬤᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢᬦᬾ᭞ᬬᬾᬓᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬦᬃᬫᬥ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬓᬸ
ᬳᬸᬫᬾᬮ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬯᬲᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬬᬃ᭞ᬬᬾᬓᬓᬂᬮᬶᬦᬶᬮ᭄ᬱᬶᬭᬄᬳᬾ᭞ᬰᬬᬶ᭠ᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬓᬾᬯ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬮᬦ᭄ᬓᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬦᭀᬭᬦᬦᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬃᬫ
ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᬜ᭄ᬘᭂᬢᬶᬗᬮ᭄᭟ᬤᬗᬸᬤᬗᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬃᬤᬶᬕᭂᬮᬸ᭠ᬳᬸᬃᬲᬚᬸᬕ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬗᬾ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕᬓᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬤᬄ
ᬳᬦ᭞ᬗᬮᬦ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬮᬄᬗᬮᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬓᬱ᭟ᬲᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬭᬾᬂᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬦᭀᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬗᬾ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳ
[᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬬᬯᬶᬲᬢ᭞ᬫᬭᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢᬳᬦᬲ᭄ᬯᬃᬭᬓᬧ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬾᬄᬅᬦ᭄ᬯᬃᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬨᬗ᭄ᬭᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬲᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬂᬲ᭄ᬯᬃᬭ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬳᬲ᭄ᬭᬸᬓ
ᬕᬾᬢ᭄᭞ᬓᬂᬩᬾᬲ᭄ᬯᬃᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬸᬓ᭞ᬇᬚᬚᬮ᭄ᬫᬮᬅᬓᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬾᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬮᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮ᭄ᬯᬃᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬳᬮᭀᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬥᬸᬄᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
ᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬂᬓᬸᬮ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬃᬡᬦᬾ᭞ᬇᬚᬚᬶᬮ᭄ᬱᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬾᬄᬅᬦ᭄ᬯᬃᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬖ᭄ᬯᬵᬭᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬲᬚᬕᬢ᭄᭟
ᬓᬃᬫᬸᬃᬩᬫᬶᬲ᭄ᬯᬵᬲᬾᬦ᭄ᬖ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬕᬸᬂᬗᬳᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬯᭂᬦᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬩ᭄ᬤᬾᬤᬾᬓ᭄ᬳᬓᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬱᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬰᬬᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬃᬤᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬓᬂᬫᬓᬢᭂᬦ᭄ᬯᬢᬸ᭞ᬮ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
kidultumĕkka, jĕdug'huluningtir̀tane, yekadumunungingswar̀ga, kangkinonlumakṣana, tanwinar̀nalampaḥhipun, praptenghuluningnar̀madha. wontĕnhingngriku
humelsi, rawasakalangkungwiyar̀, yekakanglinilsyiraḥhe, śayi‐d'hanwar̀kewranhingtyas, reḥdalankangmringswar̀ga, norananatitikkipun, mar̀ma
tanṣaḥmañcĕtingal. dangudanguwontĕnkeksyi, har̀digĕlu‐hur̀sajuga, kidulngrawandumunungnge, pucakkingngar̀ggakatingal, mijilhakĕndaḥ
hana, ngalanhalanhurubngipun, yalaḥngaluḥhingngakaṣa. sakingmandrawakaheksyi, yenhulunirengbangawan, manhingngkinodumunungnge, śayid'ha
[14 14A]
nwar̀gyawisata, maranghuluningtir̀tahanaswar̀rakaprungu, nguwuḥheḥanwar̀wruḥhanta. punikaphangraningbumi, lagyasamantĕnnangswar̀ra, śayid'hanwar̀hasruka
get, kangbeswar̀rapunik̶ka, ijajalmala'akat, pratiṣṭehurubbinglatu, tankatingalwar̀nannira. śayid'hanwar̀halonnangling, dhuḥssintĕn
nguwuḥhingkula, denetankatonrar̀ṇane, ijajilsyumambusabda, heḥanwar̀wruḥhannira, hingsunhikipanghwāranmu, kangsinĕmbaḥhasajagat.
kar̀mur̀bamiswāsenghbhūmi, kagungngahingswar̀ganraka, wĕnangngrusabdedek'hake, makluksyesiningratraya, śayid'hanwar̀dukmyar̀ṣa, sabdakangmakatĕnwatu, la
