Durgastawa

Original on Archive.org

Front and Back Covers

Image on Archive.org

[Judul: Durgastawa Ukuran: p. 43cm l. 3cm jl. 2lb Milik: Gdong Kirtya] [᭑ 1A] [10] No Ib 1002/6 ᭚ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬯ᭟ Lp: 1-2 ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟ Dūrgastawa, toeroenan dari bokoe kapoe- njaan Anak Agung negara Boeleleng ditoeroen olih Kt. Kaler

Auto-transliteration

[Judul: Durgastawa Ukuran: p. 43cm l. 3cm jl. 2lb Milik: Gdong Kirtya] [1 1A] [10] No Ib 1002/6 // dūr̀ggastawa. Lp: 1-2 druwen'gdongkir̀tya. Dūrgastawa, toeroenan dari bokoe kapoe- njaan Anak Agung negara Boeleleng ditoeroen olih Kt. Kaler

Leaf 1

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬅᬫᬹᬚᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬉᬲᬧᬓ᭄ᬦᬫᬢᬦᬶᬭᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬮ᭄ᬭᬸᬁᬦᬫᬄ᭚ᬉᬲᬧᬓ᭄ᬦᬫᬢᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬶᬯ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬬᭀᬁᬦ ᬫᬄ᭟ᬢ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬮᬶᬥᬄᬢ᭞ᬯᬾᬄᬫᬶᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬱ᭄ᬫᬾᬁᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯ᭄ᬬᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳ᭚ ᭜ ᭚ᬯᬶᬚᬶᬮᬦᭂᬦ᭄ᬢᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬶᬳ᭄ᬯᬦᬶᬭᬓᬂᬳᬦᬾᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬮᬶᬥᬄ᭞ᬇᬲᭀᬃ᭞ᬢᬼᬭ᭄ᬫᬮᬓᬸᬝᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢ ᬑᬁᬮ᭄ᬫᭀᬁᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯᬷᬘᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬶᬫᬳᬵᬄᬪᬭᬯ᭄ᬬᬾᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬳᬶᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬲᬶᬂᬫᬮ᭞ᬳ᭠ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬭᬋᬗᬸ᭞ᬢᬼᬭᬅᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬳᬤᬳᭂᬫ᭄᭞ᬫᬚᬵᬧᬢᬓᬶᬢ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬾᬯᬸᬓᬸᬦᬂ᭞ ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬫᬹᬚᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭟ ᭜ ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬫᬹᬚᬪᬝᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬤᬾᬯᬷᬦᬶᬭ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬯᬱ᭄ᬝᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬧᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬲᬶᬭᬄᬦᬶᬭ᭞ᬘᬢᬹᬃᬪᬹᬚ᭞ᬭᬓ᭄ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬯᭀᬤ᭄ᬥ᭠ [᭒ 2A] ᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬲᬸᬢᬬᬾᬦᬳᬄ᭞ᬏᬲᬶᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬥ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬄᬦᬶᬭ᭞᭑᭒᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭ᭞ᬳᭂᬫᬸᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬯᭀᬤ᭄ᬥᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬳᬫᬸᬓ᭞ᬘᬢᬹᬃᬪᬸᬚ᭞ᬇᬚᭀᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬧᬾᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑ᭞ᬤᬰᬲᬶᬭᬄᬦᬶᬭ᭞᭒᭐᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬲ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬮᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬅ᭞ᬑ᭞ᬲᬶᬭᬄ᭞ᬘᬢᬹᬃᬪᬸᬚ᭞ᬧᬳᬸᬢᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬩᬢ᭄ᬬᬬᬾᬦᬫᬄ ᭞ᬦᬾ᭞ᬏᬓᬲᬶᬭᬄ᭞ᬘᬢᬹᬃᬪᬸᬚ᭞ᬭᬵᬚᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬮᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬩ᭞ᬏᬓᬲᬶᬭᬄ᭞ᬘᬢᬹᬃᬪᬸᬚ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬬᬡᬵ᭞ᬦᬷᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ ᭜ ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬚᬫ᭄ᬩᬶᬓᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬐ᭞ᬏᬓᬲᬶᬭᬄ᭞ᬘ᭠ ᬢᬹᬃᬪᬸᬚ᭞ᬪᬶᬭᬹᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬅᬲ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬫ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬢᬰᬡᬵᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬫᬡᬷᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭟ᬒᬁᬳ᭄ᬬᭀᬁᬫᬁᬕᭀᬁᬕ᭄ᬮᭀᬁᬑᬁᬧᬵᬢ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬭᬹᬤ᭄ᬭᬓᬵᬮᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬇᬳᭀᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭ᭞ᬏᬓ᭠

Auto-transliteration

[1 1B] 1 // • // oṅġawighnamastu // • // nyandeni'amūjabhaṭārīdur̀gga, usapaknamataniratngĕn, miluhurakna, ma, oṅġlruṅġnamaḥ // usapaknamataniraringkiwa, mingsorakĕn, ma, oṅġyoṅġna maḥ. tluklidhaḥta, weḥmiluhur̀, ma, oṅġṣmeṅġdūr̀ggadewyanamaḥswaha // • // wijilanĕntabhaṭārīdur̀gga, sakingjihwanirakanghanengtungtungninglidhaḥ, isor̀, tl̥ĕrmalakuṭamāntranira, ndyata oṅġlmoṅġdūr̀ggadewīcapundikrodhimahāḥbharawyenamaḥswaha, hingidhĕptasingmala, ha‐lisnirar̥ĕngu, tl̥ĕra'aktĕg, akdap, hadahĕm, majāpatakita, moliḥsalakṣa, sewukunang, mangkanadeningamūjaringbhaṭārīdūr̀gga \\ • \\ ñandeningamūjabhaṭarīdūr̀ggaringpadma, hantadewīnira, oṅġhraṅġwaṣṭayenamaḥ, pūr̀, tlusiraḥnira, catūr̀bhūja, raktawar̀ṇnanira \\ • \\ oṅġhraṅġwoddha‐ [2 2A] yenamaḥ, sutayenahaḥ, esiyenamaḥ, dha, nĕmsiraḥnira 12 haṣṭanira, hĕmukwar̀ṇnanira \\ • \\ oṅġhraṅġwoddhayenamaḥ, pa, warahamuka, catūr̀bhuja, ijowar̀ṇnanira. • . oṅġhraṅġpeyanamaḥ, o, daśasiraḥnira 20 haṣṭanira, kuningwar̀ṇnanira \\ • \\ oṅġhraṅġsloklayenamaḥ, a, o, siraḥ, catūr̀bhuja, pahutiḥwar̀ṇna \\ • \\ oṅġhraṅġbatyayenamaḥ , ne, ekasiraḥ, catūr̀bhuja, rājawar̀ṇnanira \\ • \\ oṅġhraṅġtikṣlayenamaḥ, ba, ekasiraḥ, catūr̀bhuja, trināyaṇā, nīlawar̀ṇnanira \\ • \\ oṅġhraṅġjambikayenamaḥ, ai, ekasiraḥ, ca‐ tūr̀bhuja, bhirūwar̀ṇnanira, asmuputiḥ. sma, dyanantaśaṇābhaṭārīdūr̀ggimunggwingpadmamaṇīkringmadya. oṁhyoṅġmaṅġgoṅġgloṅġoṅġpāt, dūr̀ggarūdrakālayanamaswaha, ihowar̀ṇnānira, eka‐

Leaf 2

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬲᬶᬭᬄᬦᬶᬭ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬪᬸᬚ᭚ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬾᬲᬸᬘᬶᬲᬫᬾᬕᭀᬭᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬫᬾᬭᬶᬧᬸᬲᬂᬓᬢᬾ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬲᭀᬭᬦᬶᬧᬢᬾᬦ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬯᬮᬶᬦᬀ᭚ᬢᬫᬕ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬧᬲᬀ᭞ᬚ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬢᬀ᭞ᬯᬾᬭᭀᬘᬦᬾᬲ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᬸᬤᬸᬧ᭄ᬢᭂᬫ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬜ᭄ᬪᬤᬾᬯᬷᬲᬭᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬥ᭄ᬬᬲᬸᬢᬭᬲᬶᬢᬭᬲᬶᬢᬭᬲᬾᬫᬄ᭞ᬉ᭞ᬲ᭄ᬫ᭞ᬐᬁᬓ᭄ᬭᭀᬦᬫᬄ᭞ᬥ᭞ᬑᬀᬰ᭄ᬭᬷᬦᬫᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬀᬰ᭄ᬭᬸᬁᬦᬫᬄ᭞ᬉ᭟᭞ᬒᬁᬪ᭄ᬭᬾᬁᬚ᭄ᬭᬾᬁᬪ᭄ᬭᬾᬁᬪ᭄ᬭᬾᬁᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬬᬾᬦᬫᬄ ᭚ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬸᬁᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬸᬁᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬸᬁᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯ᭄ᬬᭀᬂᬦᬫᬄ᭚ ᭜ ᭚ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬯᬸᬳᬱ᭄ᬝᬓᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭚ ᭜ ᭚ ᭜ ᭚

Auto-transliteration

[2 2B] 2 siraḥnira, haṣṭabhuja // dūr̀ggesucisamegore, sanggrameripusangkate, agnisoranipatena, agnigrahaniwalinaṃ // tamagniwar̀ṇnantapasaṃ, jwalantaṃ, werocanesa nggramanesuduptĕm, dūr̀ggañbhadewīsarani, prapadhyasutarasitarasitarasemaḥ, u, sma, aiṅġkronamaḥ, dha, oṃśrīnamaḥ, ma, oṃśruṅġnamaḥ, u. , oṁbhreṅġjreṅġbhreṅġbhreṅġdūr̀ggayenamaḥ // kṣmuṅġkṣmuṅġkṣmuṅġdūr̀ggadewyongnamaḥ // • // wuspiniki, wawuhaṣṭakamāntraglarang // • // • //

Leaf 3

Image on Archive.org