Gaguritan Rasutama

This page has been accessed 14,568 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 12:24, 12 March 2020 by Suarmaja@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 25)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-rasutama 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-rasutama 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬀᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭑᭟ᬳᬶᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬦᬶ᭞ᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬘᬭᬶᬢᬉ ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬾ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬅᬕᬫᬢᬷᬃᬣ᭟᭒᭟ᬧᬸᬦᬶᬓ ᬲᬦᬾᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬢᬢᬶ᭠ᬕ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬩᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬦᬂᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶᬮᬶ᭠ ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟᭓᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬓᬾᬮᬶᬄ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬲᬂᬩᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬤᬵᬦ᭞ᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬓᬂᬳᬸᬭᬸ [᭒ 2A] ᬚᬸᬭᬱᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬚᬦᬧᬵᬤ᭟᭔᭟ᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶ ᬲᬂᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬋᬓᭀ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬫᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬮᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬵᬦ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬤᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬲᬶᬄᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭟᭕᭟ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬥᬦᬭᬰᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᭂᬤᬧᬢᬶᬘᬘᭂᬮᭀᬤᭀᬄ᭞ᬦᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬕᬧᬸᬲᬸᬄᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬦᬄ ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬦᬂ᭟᭖᭟ᬳᭂᬤᬲᬸᬯᬸᬤ᭄‌ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬕᬸᬡ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬋᬱᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B] 1 smarandhana // • // oṁawighnaṃhastu // • // gaguritanraśūttama // pupuḥsmarandhana. 1. hikawiśwarangrañcani, mĕtikcarita'u ttama, sakingtutūr̀pangambile, pinakapakelingmanaḥ, mangeṣṭikarahaywan, hinikĕt'hanaringkidung, sipatingagamatīr̀tha. 2. punika sanekagurit, sangprabhuringl̥ĕmaḥsurat, maputrahidatati‐ga, mijilsakingibutunggal, samilanangpapatuhan, war̀ṇnasamili‐ ntangbagus, karihalitkatinggalan. 3. kocapsanepiniḥkeliḥ, mādansangbañjradāna, sangkawīśwaraharine, kanghuru [2 2A] jurasyuttama, rūpanekadihyangsmara, prajñandhyātmikaringkahyun, hasihingwongjanapāda. 4. sangkawīśwaralingnyāris, duḥhadi sangraśūttama, mahitepahĕkangr̥ĕko, dinimalumararaṣan, miwaḥblibajradāna, hĕntoditungudanguyuk, pir̥ĕngangsiḥhatūr̀tityang . 5. bĕlihadibukajani, bajradhanaraśuttama, hĕdapaticacĕlodoḥ, nuwukinhindriyanmanaḥ, ragapusuḥkatinggalan, tuwuntanaḥ mĕneksuwung, hiñenhanakemamanang. 6. hĕdasuwudmalajahin, hanemangĕntikangguṇa, tutūr̀bĕliner̥ĕsyĕpang, hingĕr̀hi‐

Leaf 2

gaguritan-rasutama 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬗᭂᬭᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬬᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜᬸᬧᬢᬦ᭄᭟᭗᭟ᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬵ ᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬗᬾᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬦᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬓᬶᬚᬵᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬶᬚᬫᬗᬸ ᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭟᭑᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬷᬦᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬭᬶᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬵᬫᬺ ᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬭᬂ᭟᭙᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬚᬵᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬭᬸᬧᬶᬗᬶᬢ᭄‌ᬬᬫᬳᬾ [᭓ 3A] ᬤᬾᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬯᬕᬾᬭᬶᬂᬫᭂᬓ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬜᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬧᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬭᬾᬄᬫᬭᬕᬳᬦᬵᬦᭀᬭ᭟᭑᭐᭟ᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬦᬾ ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬾᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᭀᬭ᭞ᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄‌ᬓᬲᬂᬓᬾᬲᬾᬃ᭞ᬧᬫᬸᬢᭂᬭᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬓᬶᬥᬶᬓ᭄‌ᬬᬤᬤᬶᬓᬝᬵᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬯᬂᬲᬫᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ ᭞ᬫᬶᬗᬸᬗᬂᬫᬦᬄᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬦ᭄ᬭᬗᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬚᭀᬳᬂ ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄‌ᬬᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂ᭠ᬢᬂᬲᬬᬦ᭄ᬧᬸᬲᬂ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬗᭂᬦᬂᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬳᬂᬲᬬᬦ᭄ᬫᬭ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ngĕrangdimanaḥ, biliḥhadayakasadhyan, hicchanhidasanghyangtuduḥ, mangiccheninpañupatan. 7. wkasyanmaliḥdumadi, mā ngdatannĕmusangsara, hulijanibanngeṣṭyang, sotaningdanimānuṣa, pĕdasanghapangatawang, kijāpanangkanedumun, pacangkijamangu ngsiyang. 1. punikawantaḥkaheṣṭi, yadyansarupaningjanmā, tandhīnahuntĕngkahyune, pangaptinemasiḥtunggal, ngungsimaringśunyāmr̥ĕ tta, yadyansangpāṇdhitaputus, yadyanringwongsabarang. 9. nanghingsĕngkāyanngelingin, reḥjātilintanguttama, sarupingityamahe [3 3A] deng, kadilawageringmĕka, kadimiñakringhĕmpĕhan, kadihapijroningtaru, reḥmaragahanānora. 10. hananeringsane jāti, noraneyanmaringnora, karagkirigkasangkeser̀, pamutĕrelangkungkras, hakidhikyadadikaṭāḥ, samihiwangsamipātūt , mingungangmanaḥkatunan. 11. nrangangmanaḥsujāti, pañjangyansamituturang, hakidikyanringkĕsr̥ĕko, yanjujuḥsayanngĕjohang , yanpĕdasinsayanhilang, yan'gamĕlyasayansuwung, yansĕbĕ‐tangsayanpusang. 12. yankāngĕnangsayansĕdiḥ, yanjĕjĕhangsayanmara

Leaf 3

gaguritan-rasutama 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬂᬲᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬷᬮᬬᬂᬲᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬦᬶᬬᬂᬲᬬᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬂᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬮᬲᬂᬲᬬᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭑ ᭓᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬱᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬬᬸᬄᬯᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬾ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬕᬮᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬭᬱᬯᬶᬭ ᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬗᬂ᭟᭑᭔᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗᭀᬤᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬋᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬦᬾᬲᬳᬶᬗᭂᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬲᬵᬥ᭄ᬬ ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬯᬵᬲᬧᬤ᭟᭑᭕᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ [᭔ 4A] ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬇᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬯᬭᬯᬭᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬤᬶᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑ ᭖᭟ᬳᬮᬲ᭄ᬬᬯᬯᬸᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬤ᭄ᬭᬢᬶᬕᬪᬵᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬳᭂ᭠ᬫ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬧᬸᬓᬭᬵᬕ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᭂᬱᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬰᬓ ᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬓᬮ᭟᭑᭗᭟ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗᬶᬯᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬼᬯᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬩᬾ᭞ᬲᬸᬚᬵ ᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬸᬮᬳᬾᬫᬶᬮᬸᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬧᬸᬢᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭑᭘᭟ᬧᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[3 3B] 3 s, yantambĕtangsayanbĕlog, yanlīlayangsayanpūr̀ṇna, yanbaniyangsayan'gantar̀, yanlanggĕngangsayankukuḥ, yanhĕlasangsayan'gantas. 1 3. nānghinghanakesujāti, wruḥringraṣa'uttama, twaratuyuḥwangiñcĕre, papinĕhejalanmula, galangantkeningl̥ĕmaḥ, raṣawira ṣaneringkahyun, twarabingungmangĕlingang. 14. deningpangodanelwiḥ, ṣadrir̥ĕneringraga, nesahingĕbragmanahe, mamurusādhya uttama, manuduhangkasangsaran, ngilanganglakṣaṇapātūt, punikamangdawāsapada. 15. hiraśūttamañawurin, wacanan [4 4A] blitansimpang, durusangicchanemangke, mawarawaraḥringtityang, deningtityangdurungpĕdas, punapidadiṣadripu, ngawesangsaraningmanaḥ. 1 6. halasyawawuhasiki, kaliḥnidratigabhāya, ringkapinghĕ‐mpattr̥ĕṣṇāne, pinglimapukarāga, puputemawāṣṭahĕṣad, dweśaka pinghĕnĕmhipun, punikamusuḥsakala. 17. saminganggen'guṇal̥ĕwiḥ, pangiwāmiwaḥpiwolas, kamokṣanl̥ĕwiḥhiribe, sujā tinenoratrang, hulahemilumabrata, manirusangwikuputu‐s, sumingkinngawesangsara. 18. panujunedurungbĕcik,

Leaf 4

gaguritan-rasutama 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬧᬫᬸᬓᬸᬮᬾᬓᬭᬶᬗᬯᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬭᬸᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬩᬾ᭞ᬓᬝᬵᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬘᬭᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬸᬯᬗᬾᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄‌ᬘᬭᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬸᬚᬃ ᬭᬾᬬᬲᬫᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᭂᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬤᬲᬜ᭄ᬚᬢᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬷᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬰᬸ ᬧᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬗᬼᬩᬸᬭᬦᬶᬂᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬹ᭞ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭟᭒᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬋᬓᬾ ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬲᬫᬵᬥᬶᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬡᬵᬢ᭟᭒᭑᭟ᬤᬹᬱ᭄ᬝᬤᬹᬃᬚ᭄ᬚ᭠ [᭕ 5A] ᬦᬦᬾᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬄ᭠ᬳᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬓᬥᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬃᬥᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶ ᬦᬲᬶᬳᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭒᭒᭟ᬲᬶᬥᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬧᬭᬕᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬯ ᬓᬓᬸᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬦᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬲᬵᬜ᭄ᬚᬢᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟᭒᭓᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬮᬸᬄᬳᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬵᬳᬮᬳᬬᬸ ᬲᬫᬶᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬦ᭄ᬧᬥᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬭ᭟
Auto-transliteration
[4 4B] 4 pamukulekaringawag, reḥsaruhakeḥhiribe, kaṭāḥmusuḥcararwang, ruwangemapiṇdhapiṇdhā, sasolahancaramusuḥ, hujar̀ reyasamar̀pisan. 19. hĕntoñandangpĕlajahin, mamatiśatruringraga, hadasañjata'uttama, pīcchanhidasanghyangtunggal, ngaranpaśu patiśāstrā, pangl̥ĕburaningṣadripū, pangĕsĕngantribhuwana. 20. punikasañjatatal̥ĕwiḥ, mawiśeṣaneringrāga, nānghingwangsitñaner̥ĕke , ngagĕmpicchansanghyangtunggal, hdahampaḥtkenhawak, masamādhihapangtuhu, sākwehingśatrupraṇāta. 21. dūṣṭadūr̀jja‐ [5 5A] nanewdhi, sar̀wwawiṣyanepunaḥ, sar̀wwagalakparipūr̀ṇa, matmaḥ‐hasiḥdadikadhang, sakingar̀dhaningsañjata, yanlanggĕngsamādhinipun, ki nasihaninghyangtitaḥ. 22. sidhasaparaningkāṣti, tĕguḥhanandangwikrama, tunggadewaparagane, ketosipatinguttama, lirismāwa kakuitinghalan, punikapinakatungtung, sāñjataśāstra'uttāma. 23. mungguḥringtungtungsujāti, makasuluḥhikaprabhāhalahayu samikaton, sakingajñānaningśuklā, sanghyangmaninpadhanira, denkatontondenpawastu, yanputussamādhinira.

Leaf 5

gaguritan-rasutama 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭒᭔᭟ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬫᬗᬾᬃᬣ᭄ᬬᬂᬭᬕ᭞ᬳᬶᬭᬰᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭒᭕᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬇᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᭀᬮᬸᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ[strike]ᬬᬂ᭟᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣ᭞ ᭚᭑᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬩᬯᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬫᬶᬲᬵ [᭖ 6A] ᬥ᭄ᬬᬫᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬳᬶᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭒᭟ᬳᬶᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬗᬸᬘ ᬧ᭄᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬳᬤᬶ᭞ᬤᭀᬂᬚᬩ᭄ᬮᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬋᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬳᬤᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌ᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭓᭟ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬳᭂᬤᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢᬸ ᬚᬸᬯᬂᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬭᬱᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 śinom 24. dasarinyogasamādhitungtungingdhar̀mmalakṣaṇā, huntĕngemanger̀thyangraga, hiraśuttamahangucap, hakidiktanwentĕnsingsal, wacananbĕlineputus, matungkĕdtutūr̀uttama. 25. durusangicchanemangkin, masamādhineringtityang, deningtityanglintangblog, derengtatasringkalingan, kolubtityangngekalintang, ñūkṣmayangraṣaningtutūr̀. yanhiwangsināmpūra[strike]yang. • // pupuḥśrīnātha, // 1. gĕntosinmangkinmatĕmbang, śrīnāthahanggenñambungin, nutugangtutūr̀punika, nebawuhucapangbli, tingkahenangunsamadhi, misā [6 6A] dhyamaragaputus, punikamangkintutūrang, deningblisāmpunhuning, subaputus, sasahimiñcĕraśāstrā. 2. hikawīśwarahanguca p, sajabukaketohadi, dongjabliñumbanganghawak, janibĕlimangorahin, tingkahenangar̥ĕnsamādhi, hadadiśāstranemu ngguḥ, mangdadasarinbānkĕdas, sār̀wwahaluslurushati, sakenglurus, hantukmiñcĕrangpitungan. 3. pitunganehĕdangawag, tu juwangmanahehning, makatungtungingpangraṣa, raṣanejroninghati, nānghingpantĕsangngelingin, sakengpantĕsmanggĕḥpātūt, sakengpātūtma

Leaf 6

gaguritan-rasutama 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6A] ᭖ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬩᬾᬢᬾᬮ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬚᬵ ᬢᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞᭠ ᬯᭂᬢᬸᬬᬭᬱᬦᬶᬂᬢᬶᬸᬗ᭄ᬕᬶᬸᬮ᭄[strike]ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟᭕᭟ᬧᬗᬯᬲᬾᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᬯᬂᬫᬦᬳᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬗᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂ ᬘᬶᬓᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬃᬭᬱᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬳᭂᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᬭᬶᬓᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬩᬵᬦ᭄‌ᬲᬾᬢᬦ᭄ [᭗ 7A] ᭟᭖᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᭀᬭᬲᬫᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬮᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ ᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬘᬘᬤ᭄‌ᬬᬘᬘᬤ᭄᭞ᬬᬦᬼᬯᬶᬳᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭗᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸ ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬩᭀᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬱᬢᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬬᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᭂᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᭂᬡ᭄ᬥᬧ᭄‌ᬫᬓᬢᬂ᭟᭘᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫ
Auto-transliteration
[6 6A] 6 nggiḥwnang, ñumuninmanahehĕning, hĕninghiku, ngawĕtwangbeteltinghalesujāticlang, hĕntodadibulakbalik, sujā tinenmuglang, masiḥsĕngkabānngingĕtin, sipatingraganejāti, subapadhaditu, lamunbiṣamanunggalang, patmuningpati'urip, huliditu, ‐ wĕtuyaraṣaningt̶ngg̶l[strike]tinghal. 5. pangawasemangdatrang, nrawangmanahehĕning, hĕningesujātimūlya, punikawantaḥpatitis, nānghingbĕ cikangngelingin, bukaputiḥputiḥlyu, sāmpunangkasamaran, yansamar̀raṣanekari, hĕdandenngugu, karikatkĕpbānsetan [7 7A] . 6. sujatinenoradadwa, disubanemāwak'hĕning, halahayunorasamar̀, hasingdaliḥyasujāti, daliḥkanginjātikangin, da liḥkawuḥjātikawuḥ, yandaliḥcacadyacacad, yanl̥ĕwihanglintangl̥ĕwiḥ, yaningjujuḥ, pahĕktuwarabakatjmak. 7. deningmu lalintangsĕngkā, mangaliḥmanahehning, kewĕḥpacangmagurwang, yanruruḥboyakapanggiḥ, raṣatĕgĕhanringlangit, hĕjoḥyaningpacangjujuḥ, yadyanhakeḥgaglaran, joḥparapacangkapanggiḥ, tusingbuwung, nemĕṇdhapmĕṇdhapmakatang. 8. janibliñaritayang, tingkahema

Leaf 7

gaguritan-rasutama 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬗᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬮ ᬦᬶᬂᬭᬵᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬤᬶᬦᬾᬦᬸᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭟᭙᭟ᬲᬦᬾᬪᭀᬬᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬕᭂᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭠ ᬯᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬭᬸ᭞ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ ᭞ᬗᬯᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬯᬂ᭟᭑᭐᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫ᭠ᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬂᬭᬕᬦᬾᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬚᬄᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞᭠ᬫ [᭘ 8A] ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬧᬢᬶᬳᬶᬭᬶ[strike/]ᬧ[/strike]ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬥᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ ᭞ᬳᭂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟᭑᭑᭟ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭ᭄ᬯᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬶᬭᬕᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬫᭂᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬸ ᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬕᬢᬶ᭞ᬕᭀᬩᬓᬲᬃᬢ᭄ᬯᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬫᭂᬓᬦᬾᬬᬵᬫᬮᬯᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬶᬦᬳᬂ᭟᭑᭒᭟ᬫᬹᬮᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬳᬂ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬢᭀᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬦᬸᬫᬥᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬮᬭᬧ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 ngaliḥhĕning, hningesujatimulya, hapangsiddhāyakapanggiḥ, bĕlimatujuhinmar̀ggi, nānghingbĕcikangmanuwuk, pĕdasanghapangatawang, sla ningrāhinawngi, māpanditu, knĕḥhadinenusingsal. 9. sanebhoyakadensaja, sanetuhukadentusing, twigĕlaḥtwarata‐ wang, kabatĕkmanahepaling, twarabisamangingĕtin, bān'gobanelintangsaru, pamūr̀ttiningrajaḥtamaḥ, mangrubhedajroninghati , ngawelinglung, kraṇayatongsiddhatawang. 10. dabdabangma‐ludabdabang, mupungraganenucnik, malajaḥningkahanghawak, ‐ma [8 8A] dhar̀mmapātūtegugonin, hĕdāpatihiri[strike/]pa[/strike]hati, dul̥ĕgtĕkenhanaklacur̀, hdhabonggantkenhawak, lagutekahucapririḥ , hĕsumbung, mangunggulanghawakbisa. 11. tirutirwangmatingkaḥ, diragagaliḥgalihin, gobanemalupĕdasang, mĕkahanggonmañu luhin, ditusubasinaḥgati, gobakasar̀twibagus, dimĕkaneyāmalawat, solahemaliḥsuluhin, halahayu, tutūr̀hanggonmañinahang. 12. mūlatongdadipasahang, diraganetomatindiḥ, bkĕlenumadhijanmā, sukadukalarapa

Leaf 8

gaguritan-rasutama 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬜᬮᬶᬫᬸᬃ᭞ᬢᬸᬢᬹᬭᬾᬧ᭄ᬤᬲ᭄ ᬧᭂᬤᬲᬂ᭟᭑᭓᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬢᬩ᭄‌ᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬯᬂ᭞ᬗᬶᬗᭂᬭᬂᬩᬲᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂ ᬮ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬱᬚᬯᬤᬷᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬢᬶᬕᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ ᭟᭑᭔᭟ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬲᬫᬫᬘ᭞ᬲᬸᬩᬬᬫᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬘᬭᬵᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᬦᬾᬲᬮᬾᬂ;ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬝᬵᬄᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩ [᭙ 9A] ᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬯᬂᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬶᬭ᭄ᬬᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬗᭀᬃᬣ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬫᬮᬄᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟᭑᭕᭟ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ ᬲᬓᬾᬂᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬭ ᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬦᬵ᭠ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭟᭑ ᭖᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬸᬓ᭄‌ᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᭀᬫ᭄ᬢᬄᬭᬚᬧᬾᬡᬷ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬩᬳ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 ti, nānghingmangdatranghuning, panangkanepacangrawuḥ, suluḥbahankadyatmikan, ptĕngl̥ĕmaḥpalajahin, hdhañalimur̀, tutūrepdas pĕdasang. 13. dyapinlyunampinglontar̀, miwaḥkitabl̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, lamuntwarahadatawang, ngingĕrangbasasasimbing, mlahansĕpĕ lhapanghilid, lamuntwarabiṣamĕlut, baṣajawadīr̀ghgāplutthā, tatigasangkaningjāti, hanaklyu, ñungkĕminhidhĕp'hidhĕpan . 14. kewalabisamamaca, subayamangangkĕnririḥ, carājanisubatawang, ptanesaleng;hinggenin, kaṭāḥmapimapihuning, ba [9 9A] nlyunenawanghuṇdhuk, kariryanedmĕnngor̀tha, nānghingtonghadamabhukti, hdhāndenngugu, malaḥngadenhanakbisa. 15. lingling sakengsasolahan, lamunjatihanak'huning, hisiningśāstranepolos, nejātipakar̀yyanwidhī, twarahnunganggonmirib, ra sanesubaringkahyun, tingkaḥkadiblogpolos, nā‐nghingkeririḥsujāti, subaputus, nganggedhar̀mmakadhyatmikan. 1 6. lyuhajakngaliḥdhar̀mma, mangungsiśwar̀ganel̥ĕwiḥ, mangrasuktutūr̀kamokṣan, brahmamomtaḥrajapeṇī, matitisbaha

Leaf 9

gaguritan-rasutama 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬃᬢᬦᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬚᬸ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵ᭟᭑ ᭗᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬮᬶᬂ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬳᭂ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬂᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦᬾᬲ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬥᬶ᭞ᬲᬸᬩᬜᬶᬥᬬᬂᬲᬓᬵ᭠ ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬹᬮᬤᬶᬢᬸ᭞ᬍᬕᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭑᭘᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬢᬹᬃᬰᬵ᭠ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᬤᬶᬲ᭄ᬢᬦᬮᬦ᭄ᬲᬫᬺᬥᬸᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬲᬄᬫᬶᬯᬄ [᭑᭐ 10A] ᬅᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬵᬥᬯᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬵᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬥ᭞ᬲᬸᬩᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬰᬶᬄ ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞ᬮᬸᬯᬸᬃᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬫᬶᬡᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬹᬜᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬱᬹᬜ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬚ ᬢᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭟᭒᭐᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬦᬡ᭄ᬥᬸᬰᬹ᭠ᬦ᭄ᬬᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂᬳᭂᬥᭂᬧᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 nsuṇdhari, mlayensiddhamanuwuk, jalan'gantar̀tanasimpang, bnĕḥklod'hulidini, hĕntotuju, nemādanśwar̀ggadhaksyiṇā. 1 7. hĕntośwar̀ggapalingmlaḥ, lyuhajakmangulati, māpanditupaling‐tinggahĕ, mangawenangl̥ĕganhati, hapanesmanginbudhi, subañidhayangsakā‐ lyun, sanghyangbrahmamanuduhang, ngamr̥ĕtaninsahisahi, mūladitu, l̥ĕganehajakmakjang. 18. ketosipatinguttama, nganggotutūr̀śā‐ strajāti, tankarikolugpangrasa, hadistanalansamr̥ĕdhuitti, yadyanutptistiti, pralīṇasāmpunringkahyun, wisaḥmiwaḥ [10 10A] ar̀dhacandra, wiṇdhunādhawusngarañjing, wiṇdhutĕlu, nedadwasubāmanunggal. 19. triwiṇdhusajroningnadha, subamāwaksūr̀yyaśaśiḥ , wintangmiwaḥtranggaṇā, luwur̀nyawintangtrangmiṇi, tlassamimangrañjing, ringwiṇdhuśūñanemasuk, hapamādanwiṇdhusyūña, sanediraganeja tihĕngkepuniku, sujātiningsaptaśunya. 20. bungkaḥtungtungsāmpunhĕlas, pasukwĕtusāmpunnunggil, nedadwasubamanunggal, patĕmuningsudukśwari, samisāmpunmangrañjing, ringwinaṇdhuśū‐nyanemasuk, hĕngkenmādanwiṇdhuśūnya, disuwunghĕdhĕpejāti, sa

Leaf 10

gaguritan-rasutama 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬢᬯᬂ᭞ᬧᬺᬮᬷ ᬡᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬺᬮᬷᬡᬲᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬳᬤᬤᬶ᭠ᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬚᬮ᭄ᬬᬸ᭞ ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃ ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬧᬸᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬉᬧᬓᬭ᭞ᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬸᬂᬮ᭄ᬬᬹ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭒ [᭑᭑ 11A] ᬕᬶᬡᬤ ᭓᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬗᭀᬦᬾᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬭᬲ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬘ᭄ᬭᬓᬾᬦᬾᬮᬶᬗᭂᬩᬂ᭟᭒᭔᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬲᬸ ᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂᬯᬬᬄ᭞ᬩᬱᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬩᬕ᭄‌ᬳᭂ ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬯᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬩᭂᬲᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬕᬶᬡᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡ᭄ᬤᬵ᭟
Auto-transliteration
[10 10B] 10 ngkansuwung, twaranglaḥpawilangan. 21. hĕntomādankaśūnyatan, haketohelingangsahi, yadyapinhaketotawang, pr̥ĕlī ṇahaditanhuning, hapanepr̥ĕlīṇasahi, hĕntosubahadadi‐tu, saget'hadisubanawang, hindayangwangsitangkidhik, hĕdājalyu, soktujuhinnedihawak. 22. hiraśūttamahangucap, jatitityangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, tutūr̀ rintityangnejāti, tityangmisadhyamaguru, napupātūtupakara, nekātūr̀ringraganbli, denunglyū, neñandangtunasangtityang. 2 [11 11A] giṇada 3. janiblimamantĕsang, hĕngkenbnĕḥhĕngkenpĕliḥ, tityangblogtwaranawang, mangingĕtinmalukuri, kewalakojaringaji, panggiḥti tyangñantungñantung, tityangkewalangonekang, twarabiṣamangrasa‐nin, kadalumuk, kadipacrakenelingĕbang. 24. twarakarwanmasu luran, mādukandadihabĕsik, hangĕt'hangĕt'hisindrongwayaḥ, baṣanbwatsangwwahĕtis, tongknabānngingĕtin, hĕngken'gabag'hĕ ngkensawup, mangkinbĕlimamātūtang, mamilihinsĕkabĕsi‐k, hdhagupuḥ, giṇadamangkinnglanturang // • // puḥgiṇdā.

Leaf 11

gaguritan-rasutama 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᭑᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬕᬶᬦᬵᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬭᬹᬡᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬬᬵᬩᬶᬲᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬷᬧᬧᭀᬮᭀᬲ ᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬄᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭟᭒᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬶᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬸᬯᬹᬢᬶᬦ᭄‌ᬘᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬓᬬᬂ᭟᭓᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸ ᬢᬹᬃᬘᬢᬸᬃᬮᭀᬓᬨᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬅᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭟᭔᭟ [᭑᭒ 12A] ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬫᬹᬮᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬭᬵᬕᬯᬶᬰᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬳᬧᬗᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬳᭂᬤ ᬕᬸᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭟᭕᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄‌ᬧᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬡ᭄ᬥᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ ᬧᬸᬭᬕᬦᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬢᬳᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭟᭖᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸ ᬩᬢᬳᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬫᬾᬗᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢ[strike/]ᬦ[/strike]ᬳᬾᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 1. gĕntosinjanibāntimbang, ginādahanggonñambungin, hanggonnutugangkarūṇā, kewalayābisamupuḥ, muñibalīpapolosa n, nulaḥñarik, hatūr̀tityangtanpapūr̀wwa. 2. tityangbanikakdhekang, irikiringhajĕngbli, tityangmātūr̀ngawag'hawag, tanikangin tanikawuḥ, matuwūtincarawikan, yeningpliḥ, hdabangĕtmanukayang. 3. punikatunasangtityang, wentĕnkeblimamanggiḥ, tu tūr̀catur̀lokaphala, pañcawiṣalapuniku, miwaḥmaṇikaṣṭagiṇā, wentĕnmaliḥ, nemādanmaṇīksakcap. 4. [12 12A] kocaptongdadiblasang, mūlapicchansanghyangwidhī, tĕkaningrāgawiśaya, nanghingkehapangapātūt, janibahanmaningkahang, hĕda guñciḥ, pĕdasanghapangatawang. 5. bwinhĕntoñamanepatpat, kocapbar̥ĕnghajakmijil, munggwingtutūr̀kaṇdhāhĕmpat, ngĕm puraganesatuwuk, twarabisatahenblas, kayangmati, masiḥhĕntomanandanang. 6. kenkenwangsitñatotonan, su batahĕnbĕlimanggiḥ, malamengakwinñama, ngudatwarata[strike/]na[/strike]hen, dongkesalaḥpangar̀wyan, hulatñadin, bĕli

Leaf 12

gaguritan-rasutama 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬥᬸᬢ[strike/]ᬢ[/strike]ᬧ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭗᭟ᬳᬵᬄᬩᭀᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚ᭞ᬩᭀᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬭᬕᬦᬾᬢᬼᬩ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭘᭟ᬳ᭄ᬤᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬫᬺᬢᬶᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬲᬂᬲᬓ ᬮ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬫᬹᬮᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬷᬯ᭟᭙᭟ᬳᬤᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬕᬭ ᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬲᬾᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌ᬩᬵᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄‌ᬕᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ [᭑᭓ 13A] ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬫᬸᬜᬶᬬᬂ᭟᭑᭐᭟ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬳᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬭᬕᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬦᬯᬂ᭞᭟᭑᭑᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬸᬫᬃᬮᬯᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌ᬢᭀᬬᬵ ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬧᬶ᭞ᬩᬶᬲᬗᬸᬘᬧᬂᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬦᬸᬯᭂᬓᬂ᭞ᬤᬶᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬾᬜ᭠ᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬕᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬋᬲᭂ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 ngadendhuta[strike/]ta[/strike]ppat. 7. hāḥboyahĕntosaja, boyahĕntongĕmpuhurip, kewalakcapringrontal, raganetl̥ĕbmangugu, deninghanekahucap, hawakpaling, manguguhidhĕp'hidhĕpan. 8. hdasepanmangĕndĕlang, haliḥsamr̥ĕtinejāti, buktiyanghasangsaka la, doḥparayatwaratĕpuk, ñamanemungguḥringraga, mūlaśakti, wiśeṣamangrakṣajīwa. 9. hadawangsitkamimitan, sāgara gungtanpatĕpi, toyanesendokbāntoya, kalawan'galihingkangkung, māliḥkocapwentĕnrontal, tanpatulis [13 13A] , kenkenbahanngamuñiyang. 10. dijagnahetotonan, hĕntor̥ĕkosanelwiḥ, śaktingebĕkringjagat, hĕntoñandangsĕmbaḥsuwun , māpanhĕntoparagayan, sanghyangwidhī, haranghanakemanawang, . 11. maliḥnetunasangtityang, ñmakdumar̀lawan'gni, ñendoktoyā bahantoya, mangaliḥgigiringpunglu, lanhisiningwulungbungbung, pacangnapi, bisangucapangtotonan. 12. kijalakumanuwĕkang, dike nkenepacanghapti, tityangblogtwaranawang, hĕngkenhaneña‐ndanggugu, deningkocapsamigawang, tanpabhukti, hinguḥtityangngar̥ĕsĕ

Leaf 13

gaguritan-rasutama 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬧᬂ᭟᭑᭓᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬘᬧᬦᬾᬫᬮᬶᬸᬲᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬤᬤᬶᬗᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬓ ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬰᬦᬾᬧᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧᬂ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬤᬰᬩᬬᬸ ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭟᭑᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬫᬯᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬥᬸᬶᬲᬶᬥᬦᬶᬂ ᬅᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬓᬯ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭂᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭖᭟ᬫᬗᭂᬲᭂᬂᬩᬩᬳᬶᬭᬶᬗᬯᬓ᭄᭞ᬫᬶ [᭑᭔ 14A] ᬯᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬫ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬒᬁᬓᬭᬤᬤ᭄ᬯᬲᬶᬫᬮᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬒᬁᬓᬭᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬚᬚᬃᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬒᬁᬓᬵᬭ᭟ ᭑᭗᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬶᬲᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬘᭂᬓ᭄ᬫᬸᬮᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬮᬾᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬘᬬᬦᬾᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬅᬃᬥ᭄ᬥᬵ ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬲᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭘᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬩᬳᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬕᬶᬭᬶᬲᬓᬫᬸᬮᬵ ᬦ᭄᭞ᬩᬳᭂᬫ᭄ᬯᬭᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬄᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄᬫᬵᬯᭀᬃᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬼᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 pang. 13. maliḥwentĕnkocapśastra, hucapanemal̶siḥl̥ĕwiḥ, daśākṣaranetunggalang, hapangyadadingawiṇdhu, kijalakumatĕmwang, saka bĕsik, daśanepangdaditunggal. 14. hindayangsurupsurupang, subadiraganedadi, kenkenbahanmañilurang, hapangdadidaśabayu , daśabayunetunggalang, dadosnapi, dijagnaḥnemanunggal, . 15. yansubasiddhamanunggal, hĕntor̥ĕkomawaksiddhi, sidhuisidhaning ajñana, ringhatisirahumungguḥ, makadasar̀kawyājñanan, mawakl̥ĕwiḥ, ngĕsĕngmalaningśarīra. 16. mangĕsĕngbabahiringawak, mi [14 14A] waḥringpakubonmaliḥ, śraṇatĕmbagamrajaḥ, oṁkaradadwasimalu, lawanoṁkarasinunggal, wiṇdhutri, majajar̀durinoṁkāra. 17. maliḥbisaḥmār̀dhacandra, kĕcĕkmulucandramaliḥ, talengmasiḥmār̀dhacandra, tĕnggĕkcayanehabungkul, hil̥ĕhinbānar̀dhdhā candra, lawutbuntil, hanggonpasikpanhawak. 18. maliḥhadapamañcutan, babahinesubaśakti, tmugirisakamulā n, bahĕmwarakgtiḥhipun, katiḥcĕngkeḥmāwor̀mñan, kl̥ĕmbakkasturi, bayĕmbrahmapanglukatan. 19. kenke

Leaf 14

gaguritan-rasutama 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬜᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬬᬂᬓᬸᬤᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬢᭀᬳᬤᬶ ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭒᭐᭟ᬚᬦᬶᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬩᬧᬸᬦᬄ᭞ᬓᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬱᬤ᭄ᬥᬦᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬗᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬓᬾᬩ᭠ ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬓᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬮᬳᬂᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭒᭑᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬥᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬉᬱ᭄ᬥᬵ ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬚᬦᬶᬫᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬗᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬫᬜᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬩᬵ [᭑᭕ 15A] ᬦ᭄‌ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬩᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬳᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬵᬕ᭟᭒ ᭓᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬥᬶᬓ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬵᬦᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬢᬶᬕᬮᬂᬳᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬶᬕ᭄᭞ᬳᬢᬶᬇᬩᬸᬓ᭄‌ᬳᬢᬶᬚᭂᬦᬂ᭞ ᬳᬢᬶᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄‌ᬳᬢᬶᬮ᭄ᬬᬂ᭟᭒᭔᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬂᬳᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫ ᬤᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭂᬤᬲ᭄᭟᭒᭕᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬬᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬭᬕᬰ᭠
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ndagingñatotonan, bliminabsāmpunhuning, jātiyangkudāringtityang, hapangtityangsar̥ĕngwruḥ, hikawīśwarahangucap, naḥtohadi , blimanggitutūr̀ranñā. 20. janigumisubapunaḥ, kalisangharanemamūr̀tti, mantra'uṣaddhanepunaḥ, jadmāngakuśaktilyu, yakeba‐ lyanngakubalyan, ngangkĕnśakti, ngalahanghucapanśastrā. 21. mantratonghadamawiṣya, sidhinesubamasalin, matinggalsakinguṣdhā , ringwiṣyajanimapuṇdhuḥ, sangkanlyuhanakbiṣa, ngawegring, lyunansakitkawiṣyan. 22. hiraśūttamamañangkal, teteḥbā [15 15A] nbĕlimamuñi, hinguḥtityangmadingĕhang, baslyubahanbĕlinutur̀, deningblisubaprajñan, tatashuning, tkensahisiningrāga. 2 3. tityangkidhikmanunasang, hĕngkenjānimādanhati, dadilyubānngucapang, hatigalanghatisĕmpunuig, hati'ibuk'hatijĕnang, hatihĕtis, hatigdhĕg'hatilyang. 24. maliḥtutunghatikocap, jātitityangdurunghuning, hĕngkenmādantungtungtinghal, hĕngkenma dantungtungrambut, miwaḥgamburanglayang, nesujāti, masiḥtityangdurungpĕdas. 25. hĕngkenyajātimānusyā, ragaśa‐

Leaf 15

gaguritan-rasutama 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬭᬷᬭᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭞ᬳᬳᭀᬯᬦᬾᬬᬤᬤᬶᬩᬬᬸ᭞ᬤᬶᬚᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬧᬤᬤᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭟᭒᭖᭟ ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬪᬸᬢᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬕ᭄ᬦᬄᬜ᭞ᬪᬹᬢᬤᬾᬯᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬜᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂ ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬤᬾᬯ᭟᭒᭗᭟ᬓᬤᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬᬮᬵᬯ᭠ᬦ᭄ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬫᬲᬶᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬲ ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬯᭀᬰ᭄ᬯᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬳ᭠ᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟᭒᭘᭟ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬳᬢᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫ᭠ [᭑᭖ 16A] ᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬤᬤᬶᬪᬹᬢ᭞ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬹᬝᬵ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭒᭙᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬤᬤᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬦᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬧᬫᬭᬕᬩᬜᬸ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕ ᬮᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬜᬸᬚᬸᬢᬂ᭞ᬲᬸᬩᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬦᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬧᬫᬭᬕᬩᬜᬸ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬕ᭄ᬦᬶᬫᬗᬭ ᬩ᭄᭞ᬤᬶᬚᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬩᬶᬱᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭟᭓᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬂᬩᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭠ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬅᬫᬺᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬳᬢᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬫ᭠
Auto-transliteration
[15 15B] 15 rīranejāti, hĕngkenmādanmemebapā, hahowaneyadadibayu, dijahĕntomatĕmwang, mangdanunggil, hapadadimāwak'hatmā. 26. maliḥnetunasangtityang, dewabhutanesujāti, kocaptunggalpagnaḥña, bhūtadewapadhaditu, yanpunapipablatñā, kraṇasĕ ngkil, mangaliḥnejātidewa. 27. kadiwiṣyalāwa‐nhamr̥ĕtta, tongosñamasiḥhabĕsik, amr̥ĕttanehil̥ĕhinwiṣya, sa ngkansĕngkabānngaruruḥ, hikawośwarahangucap, keneha‐di, blijanimanuturang. 28. dul̥ĕg'hatimāwakwiṣya, amr̥ĕttanema‐ [16 16A] nahehning, daśendriyadadibhūta, dewaringmanahesuwung, gtiḥhalingganingbhūṭā, sārīn'gĕtiḥ, palinggandewa'uttama. 29. hĕnto dadimemebapa, malinggaringnetrakaliḥ, punikajanitĕmwang, hibapamaragabañu, himemejanikocapan, māwakgĕni, tungga langjroningtinghal. 30. hiraśūttamañujutang, subatahenbĕlimanggiḥ, punikajanitĕmwang, hibapamaragabañu, himemegnimangara b, dijapanggiḥ, sangkanbiṣamangucapang. 31. trangbānbĕli‐nuturang, amr̥ĕtaneringmanahehning, dul̥ĕg'hatimāwakwiṣya, dewaringma‐

Leaf 16

gaguritan-rasutama 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬦᬳᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬹᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬹᬮᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭓᭒᭟ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬩᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬭᬾᬩ᭄ᬮᬶᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᭀ ᬕ᭄ᬩᭀᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬲᬜᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬩᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬼᬧᬸᬕᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭓᭓᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬫᬫᬢᬩ᭄ᬮᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬢᬸᬄᬩᬵᬦ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬗᬋᬗᭃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᭂᬗᬯ ᬦ᭄᭟᭓᭔᭟ᬲᬫᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬜᭀᬮᬳᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬜᬸᬭᬸᬯᭀᬯᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦᬯᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬵᬚᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ [᭑᭗ 17A] ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬓᭂᬩᬂ᭟᭓᭕᭟ᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬸᬘᬧᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬲ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬯᬉᬱ ᬤ᭄ᬥᬵᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬸᬩᬢᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬮᬫ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬚᬶᬮᬶ᭠ ᬤ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬦᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭗᭟ᬳ᭠ ᬦᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬶᬤᬢ᭠ᬦ᭄ᬧᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬹᬂᬩᬶᬱᬵᬗᬸᬗᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 nahesuwung, gtiḥpalingganingbhūtha, tityangngiring, mūlawentĕntutūranñā. 32. gampangbānbĕlimaptā, ringtutūreblingaliḥ, hanggonmamo gbogintityang, masañaktityangmangugu, bogbogblinekalintang, dĕmĕnngumik, ngl̥ĕpuganghisinpabwan. 33. punikatunasangtityang mamatablikakaliḥ, dadipatuḥbānmalyat, kupingblimasiḥpatuḥ, yanpunapinengar̥ĕngö, masiḥtunggil, nekebotlawantĕngawa n. 34. samiblimañolahang, deningblisāmpunhuning, ñuruwowangdewaringhawak, subanawangpasukwĕtu, hindayangpājarintityang, [17 17A] nesujāti, sāmpunangbĕlimakĕbang. 35. jumaḥtityangwentĕnlontar̀, hucapanel̥ĕwiḥ, sāmpunsamisaslikan, pangiwa'uṣa ddhātĕnung, miwaḥtutūr̀kaputusan, dhar̀mmajāti, samaliḥtutūr̀kamokṣan. 36. hilmubatinmiwaḥhilam, wentĕntigangdaśajili‐ d, punikahambilsamyan, lamunbĕlidĕmĕnnutur̀, nejātimādanbhaṭāra, hanakl̥ĕwiḥ, śaktinengĕbĕkinjagat. 37. ha‐ nakñingaktanpanetra, twaramacangkĕmmamuñi, mir̥ĕnghidata‐npakar̀ṇnā, yanlumakutanpasuku, tanpahirūngbisyāngungas, bisa

Leaf 17

gaguritan-rasutama 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬾᬢᬗᬦ᭄᭞᭓᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬲᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬕᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬯᬶᬥᬷᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ ᬓᬾᬯᬮᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬳᬶᬤᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭠᭓᭙᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭠ ᬫ᭄ᬭᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬯᬶᬥᬷᬦᬾᬗᬤᬓᬂ᭟᭔᭐᭟ᬓᬾᬢᭀᬩᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬂᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬯᬶᬥᬷᬤᬮᬶᬄᬘᬘᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬥᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬩᭂᬮᬶᬫᬓ᭄ᬭ [᭑᭘ 18A] ᬡᬥᬸᬓᬵ᭟᭔᭑᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬳᬸᬩᬶᬲ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬓᬮᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬦᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᭀᬭ᭞ᬯᬶᬥᬷᬦᬾᬤᬶᬚᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᭂᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬥᬾᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬯᬸᬓ᭄ᬧᭂᬢᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬗ᭄ᬭ ᬱᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬮᬫᬹᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬦ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬶᬲᬬᬗᬶᬧᬶᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬭᬱᬫᬳᬶᬩᭂᬃᬳᬶᬩᭂᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬶᬭᬶᬬᬂ᭟᭔᭔᭟ᬩ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 ngambil, twarahidanganggetangan 38. sangkanbisamangucapang, ragakatitaḥbānwidhī, hidupewidhīnitahang, ngudatwaratahentĕpuk, kewalanganggopanar̀kkan, miribmirib, diragahidamagnaḥ. ‐39. lamunkaritatar̀kkayan, hĕndenmalumañungkĕmin, kocapwidhī‐ mragatunggal, ngudalyuhajak'hidup, sangkanhadajlemĕlaḥ, tiwassugiḥ, masiḥwidhīnengadakang. 40. ketobānbĕlingucapang, na nghingtongjātikapanggiḥ, hicangbĕliturangtityang, naliḥhanaktwaratĕpuk, salingwidhīdaliḥcacad, twarapĕdhiḥ, yanbĕlimakra [18 18A] ṇadhukā. 41. lamunbĕlituhubisa, haliḥsakalanejāti, hananekalawannora, widhīnedijamalungguḥ, pĕdasanghapangatawang, nesujāti, hĕdānguguhidhep'hidhĕpan. 42. blimawukpĕtadwang, dmĕnhajumngangkĕnririḥ, banisumbangtĕkenhawak, kabisanengra ṣangunggul, tuwaramanoliḥhawak, kakĕdekin, śaktinenganggohipyan. 43. lamūnbĕlinguguhipyan, dinilyuhanak śakti, yadyanjanmātanpaśāstra, bisayangipimakĕbur̀, raṣamahibĕr̀hibĕran, nānghingngipi, kenkenbahanmañiriyang. 44. bli

Leaf 18

gaguritan-rasutama 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬳᬜ᭄ᬘᭂᬗᬂᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬵᬯᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬂ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬥᬷ᭞ᬳᭂ ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬤᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭟᭔᭕᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬯᬂᬢᭀᬢᭀᬦ᭠ᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬦᬸᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬭᬕᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ ᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬪᬸᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬓᭂᬤᬢ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭔᭖᭟ᬳᬶᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞᭠ ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬍᬗᬓ᭄ᬮᭂᬗᭀᬓ᭄᭞ᬓᬩᬶᬮᬶᬩᬶᬮᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶ᭠ᬤᬶᬄᬧᬗᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬜᬫ᭟᭔᭗᭟ᬩᭂᬮᬶ᭠ [᭑᭙ 19A] ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬲᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬚᬦᬶᬳᬤᬶᬚ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬤᬵᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸ ᬢᬤᬭᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬲᬚ᭟᭔᭘᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬓᬾᬲᬋᬂᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫ ᬦᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬾᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬜ ᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬥᬳᬫ᭄ᬧᬄᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬯᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤᬤᬓ᭄‌ᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧᬾᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬶᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 lyunawangmantra, hindayanghañcĕngangkidhik, hapanepāwakingmantra, hulidijawtunhipun, hĕñensanengamantrayang, hĕñensidhī, hĕ ñennemakadacampaḥ. 45. lamuntongtawangtotona‐n, ndenmalungangkĕnśakti, kabisanenumangawag, raganehenggala nhajum, kadibhutatumbenkĕdat, jadmapaling, twaranawangpajagatan. 46. hikawīśwarabĕlbĕlan, hĕngsĕktongdadimamuñi, ‐ mandĕngmandĕngl̥ĕngaklĕngok, kabilibilimasawut, blingi‐diḥpangampūra, tĕkenhadi, tutugangtr̥ĕṣṇanemañama. 47. bĕli‐ [19 19A] dūr̀mma ngraṣatkenhawak, kewalabisadibibiḥ, tondenbisañukṣmayang, muñinehenggalanpĕsu, janihadijwamantĕsang, dāngulitin, tu tadarinblinesaja. 48. hiraśūttamahangucap, wantaḥsapunikabli, tityangtal̥ĕr̀durungpĕdas, kesar̥ĕngmaguru, mabuddhima nawangtingkaḥ, manumadi, madūr̀ggamanekalintang. • // pupuḥdūr̀mma // 1. deningrāganekacatridadimānusyā, pamragatña pacangmati, hdhahampaḥhampaḥ, reḥtwarahadatawang, yenpidan'gantinemāti, dadakdadakan, uripebahanmañiliḥ

Leaf 19

gaguritan-rasutama 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᭟᭒᭟ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬚᬸᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬕᬫᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄ ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬤᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬕᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭟᭓᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬳᬯᬓᬾᬫᬹᬮᬢᬦ᭄ᬧᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯᬶᬢᬶᬂᬒᬁᬓᬵᬭᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬃᬯᬪᬷᬦᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬸ ᬮᬶᬳᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬷᬦᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬢᬢᬶᬕᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗᭀᬮᬄ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭔᭟ᬲᬫᬶᬳᬶᬯᬂᬫᬦᬓᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄‌ᬤᭀᬂᬬ᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬕᭂᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬫᬮᬶ᭠ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬓᬤᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬓᬢ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ [᭒᭐ 20A] ᬦ᭄ᬤᬩᬫᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬩ᭄ᬮᬶᬩᬶᬲᬜᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬭᬕᬫᬫᬹᬚᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬗᭂᬦᬄ᭞ᬕᬮᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬬ ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟᭖᭟ᬚᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬲᬸᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬾ[strike]ᬳᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬮᬓᬃᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬵ᭠ ᬯᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬯᬶᬱᬃᬚ᭄ᬚᬮᬯᬦ᭄ᬳᬦᬹᬂᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬜᬸᬳᬧᬶ᭞ᬪᬹᬫᬶᬅᬓᬱᬵ᭞ᬕᬫᬢᬷᬃᬣᬕᬫᬯᬾᬘᬶ᭟᭗᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬭᬕᬲᬦᬾᬫᬫᬹ ᬚ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬰᬶᬯᬦᬾᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬒᬁᬓᬵᬭᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬄᬓᬸᬝᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬦᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄‌ᬪᬹᬃᬪ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬭᬾ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 . 2. hulijanijumwangbwinmalajaḥ, hdhāsuwudmangĕnĕḥhin, sipat'hapangtawang, dewāgamanedihawak, śāstranñanedāngĕngsapin , hapangdādingsal, pyagĕmhidahyangwidhī. 3. hapangtawanghawakemūlatanpahawak, witingoṁkārajāti, hanar̀wabhīneddhā, hu lihingrwabhīneddhā, wĕtuningtatigamūr̀thi, hentonemangolaḥ, mangadakanghidupmati. 4. samihiwangmanakĕḥkadendongya, ke nkenbahanmangingĕtin, twigĕlaḥtwaratawang, hawakngamali‐nginhawak, sanepuyungkadenjliḥ, bakatkĕndĕlang, yasungkĕmi [20 20A] ndabamati, lamunjātiblibisañūkṣmayang, ragamamūjasahi, ditusubangĕnaḥ, galangantĕkeningl̥ĕmaḥ, tinggar̀tongbakatlya tin, pahĕkpasaja, nānghingtongbakatbānnundik. 6. janihĕntopasukwtunekne[strike]hang, wireḥmalakar̀habĕsik, dadimā‐ wakdadwa, wiṣar̀jjalawanhanūngśwara, sūr̀yyacandrabañuhapi, bhūmi'akasyā, gamatīr̀thagamaweci. 7. sanghyangśiwamaragasanemamū ja, saddhāśiwanepinūji, dadi'oṁkāramr̥ĕtta, hrangringsaḥkuṭāmantrā, hana'utptistitthi, miwaḥpralīṇa, māwakbhūr̀bhwaḥśware

Leaf 20

gaguritan-rasutama 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬚᬮᬶ᭟᭘᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬅᬱ᭄ᬝᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬑᬁᬭᬄᬧᬢ᭄ᬅᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬡ᭄ᬭᬘ᭄ᬙᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬵᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬂᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬬᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬃ᭠ ᬳᬶᬗᭂᬃᬭᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬲᬶᬥᬚᬢᬶ᭟᭙᭟ᬓᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬤᬸᬯᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ ᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬧᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬯᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬬᬫᬹᬮᬳᬸᬫᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬲᬸᬓᬂ᭞ᬯᬸᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬭᬶ ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬶ᭠ [᭒᭑ 21A] ᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬗᬤᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭟᭑᭑᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬅᬁᬅᬄ ᬳᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬧᬶᬦᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬢ᭄ᬕᬸᬮᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬲᬶᬥᬫᬓᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭟᭑᭒᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬵᬥᬸ ᬫᬸᬓᬵ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬜᬯᬶᬡ᭄ᬥᬶᬮᬶᬯᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄ᬜᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬤ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄ ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟᭑᭓᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬧᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬵᬯᬓᬦ᭄‌ᬳᭂᬦᭂᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᭂᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬯᬳᬯᬓᬶᬂᬅ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 jali. 8. sanghyangśiwāparagayanaṣṭamantra, oṅġoṅġraḥpataṣṭrājāti, miwaḥṇracchamudrā, bāngnetrakangkasolkayā, hingĕr̀‐ hingĕr̀rangdihati, pĕdaspĕdasang, hapangtawangsidhajati. 9. koknĕhangnemādanduwungmañjingwurangkā, sangkandadibulakbalik , masukkapasukan, yanhiyahiwurangkā, yamūlahumahingkri‐s, kudyangngasukang, wurangkanemaringkris. 10. maliḥhĕntotri yākṣaranetunasang, sangkanmasiḥbulakbalik, hanggonbusanbusan, hucapanśāstranegampang, samr̥ĕtinñālintangsĕngki‐ [21 21A] l, pdasmangawag, kewalamangaduwangmuñi. 11. hĕntohadaśāstranedadwahinucap, plutanñanelintangsulit, aṅġaḥ hepunika, tĕkaningpraṇantiga, pinakataliningurip, dijatgulang, hapangyasidhamakuñci. 12. mwaḥhĕntohada'oṅġngkaramādhu mukā, ditĕngaḥñawiṇdhiliwan, misi'oṅġngkarāmr̥ĕtta, kenkenwangśitñatotonan, yaningtuladbānmangsi, yadyanpangrupak gampangyanbisanulis. 13. dituhadatriwiṇdhupalinguttama, pāwakanhĕnĕnghĕning, hĕnĕngkatatwanñā, praṇawahawakinga

Leaf 21

gaguritan-rasutama 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬧᬢᬂᬳᬧᬂᬲᬸ᭠ᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭔᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬱᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳ ᬦ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬧᬭᬕᬬᬦ᭄‌ᬧᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬸᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬫᬜ᭠ ᬓᬦ᭄‌ᬚᬶᬚᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬼᬓᬂ᭞ᬦᬲᬶᬦᬾᬫᬓᬸᬮᬶᬢ᭄‌ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟᭠᭑᭖᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬥᬲᬸᬯᬸᬤ᭄‌ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶ [᭒᭒ 22A] ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬳᬧᬂᬲᬚ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬬᬓ?ᬳᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬕᭀᬲᭀᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬘᭀᬘᭀᬓ᭄‌ᬘᭀᬘᭀᬓᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬢ ᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟᭑᭗᭟ᬬ?ᬳᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬗ?ᬲᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬧᬕ᭄ᬦᬄᬜ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬲᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟᭑᭘᭟ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬭᬱᬦᬾᬗᬸᬘᬧᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬶ ᬲᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦᬾᬫᬭᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬗᬸᬢᬂᬤᬕᬶᬂ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 tmā, ringśūnyanemangrañjing, ngkenmadansūnya, sipatanghapangsu‐jāti. 14. hĕntoraṣakocapparagayandewa, kenkenbaha nngalyatin, wireḥhĕntonguripjagatemakjang, hidaparagayanpadi, blitityangngamr̥ĕttayang, kenkenbahanmamlutang, hapangdāmaña‐ kanjijiḥ, kudyangngl̥ĕkang, nasinemakulitkulit. ‐16. sapunikahupaminñāsanghyangśastrā, hdhasuwudmangĕnĕhi [22 22A] n, sipat'hapangsaja, biliḥhadayaka?hasadhyan, diraganegosoksahi, cocokcocokang, maringrontalta npatulis. 17. ya?haningdurunghuningringrontaltanpasurat, tunasanga?sanesujāti, dijapagnaḥña, maringhidasasuwunan, ye nkenkenbahanmanguñci, kenkenmuñinñā, wireḥrontaltanpatulis. 18. hulatdanganraṣanengucapangśāstra, hewĕḥpi sanlampahin, keḥtanknawinilang, kojaranemariśastrā, hĕngkenmaluplajahin, yanpagurwang, hdhatakutngutangdaging

Leaf 22

gaguritan-rasutama 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᭟᭑᭙᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬢᬶᬕᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬾᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬪᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬯᬭᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬜ᭄ᬫᬸᬫᭂᬗᭂᬂᬓᬧᬢᬶ ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬬᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭒᭐᭟ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬝᬵᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗᬼᬧᬲ᭄᭞ ᬫᬭᬶᬂᬫᬵᬯᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬰ᭄ᬓᬮᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬦᬶᬩᬾᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬᭀᬓ᭄‌ᬓᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭑᭟ᬲᬓᬾᬂᬓᬝᬵᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬂ᭠ ᬫᬦᬄ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬦᬶᬩᬾᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬓ᭄ᬳᬶᬬᬤᬤᬶ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄‌ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬮᬸ [᭒᭓ 23A] ᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭒᭒᭟ᬓᬤᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀ ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬳᬶᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬚᬚᬃᬓᬸᬤ᭞ᬳᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬗᬾᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭓᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬉᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬬ ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬂᬳᬤᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬ(ᬰ᭄ᬯ)ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬅᬃᬥ᭞ᬅᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬯᬶᬦᬡ᭄ᬥᬹᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬥᬦᬾᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ ᭟᭒᭔᭟ᬦᬥᬳᬶᬮᬂᬳᬸᬫᬲᬸᬓ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬓᬶ᭠
Auto-transliteration
[22 22B] 22 . 19. wireḥtatigakocapmakraṇawikan, sangkengsuśrusabhakti, nabhehicchawaraḥ, patmuningpraṇāntiga, ñmumĕngĕngkapati tis, wĕkasingpĕjaḥ, ringśūnyatayahiniṣṭi. 20. śāstrakaṭāḥkocapmakraṇawikan, wruḥringwkasingpati, ringśāstrapangl̥ĕpas, maringmāwakpraṇama, maringniśkalamangrañjing, hanibengśunyā, hanaringsadhyokkaranti. 21. sakengkaṭāḥkapanggiḥsimpĕning‐ manaḥ, wĕkasyawantaḥhakidhik, kcap, kcaptanpaśāstrā, pawaraḥhinibengśunya, ndatanpāwak'hiyadadi, māwakniṣkala, lu [23 23A] puttanhineṣṭiheṣṭi. 22. kadiwiṇdhuhinucappalinguttama, rekanhipunwantaḥhikidik, sokmatantitiran, yaninghanggo nmaringhangkā, dahiwangsitpuyungsami, yanjajar̀kuda, hiwiṇdhumangekasami. 23. sapunika'upaminñāsanghyangśāstrā, ya kraṇaninghadawangsit, wiṣya(śwa)mañjingar̀dha, ar̀dhacandranehilang, masikringwiṇdhunedadi, winaṇdhūnehilang, maringnadhanengarañjing . 24. nadhahilanghumasukmaringniṣkala, rikalaningsapunapi, māwaksapunika, yaningbĕlisubanawang, hindayangwangsitangki‐

Leaf 23

gaguritan-rasutama 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬘᭂᬂᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬦᬾᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭒᭕᭟ᬫ᭠ᬮᬶᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡ ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭᬹᬱᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬲᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭟᭒᭖᭟ᬦᬾᬳᬤᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬦ ᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬤᬳᭂᬗ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬳᬧᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᬢᬂᬳᬧᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬂᬲᬶᬥᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬧ ᬯᬓᬦ᭄‌ᬩᬸᬥᬶ᭞᭒᭗᭟ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬥᬶᬫᬦᬄ᭞ᬳᬸ᭠ᬮᬶᬤᬶᬚᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮᬗᬂ [᭒᭔ 24A] ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬭᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭒᭘᭟ᬲᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᬸᬥᬶᬫᬦᬄᬢᭀᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬢᬢ ᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬢᭂᬓᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬵᬯᬓ᭄‌ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬬᬥ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬫᬯᬶᬭᬱᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬚᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬩᬫᬢᬶ᭟᭒᭙ ᭟ᬚᬦᬶᬳᬦᬫᬵᬯᬓ᭄ᬦᬪᬷᬢᭀᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬱᭂᬃᬋᬓᭀᬦᬪᬶ᭞ᬦᭀᬭᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᬪᬷ᭞ᬤᬾ ᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬶᬲᬶ᭟᭓᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬦ[strike]ᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬶᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬤᬾ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 dik, hañcĕngkewala, sanemakantĕnhiriki. 25. ma‐liḥhĕngkenjātinehyangatmā, pĕdaskesāmpunhuning, maringpraṇa watatwa, yadyanpurūṣatatwā, sanediraganejāti, ngkenpunika, ndikayangsanesujāti. 26. nehadahakidiktuna sangtityang, hadahĕngtor̥ĕkowangsit, tutūr̀mengĕtlupa, mawak'hapatotonan, sipatanghapangsujāti, pangsidhatrang, hapanhiyapa wakanbudhi 27. dijagnaḥnunggalanghibudhimanaḥ, hu‐lidijahĕntomijil, dijahĕntohilang, kenkenbahanmangilangang [24 24A] , hĕntoñandangpalajahin, haliḥśāstranñā, wireḥharanghanak'huning. 28. sanemādanbudhimanaḥtotunasang, hapangblitata shuning, hdatĕkamangĕndĕlang, yaninghnumāwakśāstrā, yadhyānmawiraṣapingit, tondenjañandang, yasungkĕminhabamati. 29 . janihanamāwaknabhītotunasang, yaningpusyĕr̀r̥ĕkonabhi, norayapunika, haranghanakemanawang, nejātimahadannabhī, de ningpunika, māwakbungkaḥtungtunghisi. 30. maliḥhĕntonepātūtñandangtuna[strike]sang, mangdablitatashuning, tkeningśiwadwara, kade

Leaf 24

gaguritan-rasutama 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬶᬩᬸᬶᬧᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬄᬦᭀᬭᬲᬦᬾᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬓᬮᬶᬄ᭟᭓᭑᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬮᬬᬂᬩᬱ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬭᬵ ᬢ᭄᭞ᬅᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬦᬕ᭄ᬥᬾᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬪᬸᬯᬦ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬳᬧᬂᬲᬸ ᬚᬵᬢᬶ᭟᭓᭒᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬵᬯᬓ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬹᬮᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬗᬯᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ ᬗᬯᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᭀᬮᬄ᭞ᬗᬸᬯᬸᬩᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭟᭓᭓᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬭᬭᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬲᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬪᬶ [᭒᭕ 25A] ᭞ᬳᭂᬤᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬚᬦᬶᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬫᬵᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬵᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭔᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵ ᬯᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬵᬫᬃᬣ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬳᭂᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂ᭞ᬳᭂᬤᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬥᬗᬵᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬷᬃᬪ ᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟[strike/]᭕[/strike]᭓᭕᭟ᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬥᬭᬕᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬵᬕᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬗᬂᬣ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ ᬲᬤ᭄ᬥᬩᬵᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬸᬢᬶᬂ᭞ᬢᭀᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬯᬂᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂ᭠ᬚᬵᬢᬶ᭟᭓᭖᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 nbĕlidibuipabahan, haḥnorasanesajāti, hiśiwadwara, parokningajñanakaliḥ. 31. bwinhadahinucaplayangbaṣmingrā t, aṅġbrahmabwinhabĕsik, tunggalkatatwanñā, panagdhengtri‐bhuwana, hĕntokenkenngulati, dijatongosña, tunasanghapangsu jāti. 32. wireḥhĕntonemāwakśaktidimanaḥ, manuduhangsahisahi, yadyantĕkalunghā, mūlahĕntongawiśeṣa, ngawepātūt ngawepliḥ, hĕntonengolaḥ, nguwubangjagatesami. 33. hĕntohadamuñinrarejroningbasang, hĕntomādanśabdanabhi [25 25A] , hĕdamangĕngsapang, hĕntoyajanipir̥ĕngang, pĕdasanghapangsujāti, tomāwaktitaḥ, sapakahyunñākahiring. 34. mapanhĕntomā waksanghyangparāmar̀tha, mĕpĕkdadihisin'gumi, kraṇayahĕṣṭiyang, hĕdasuwudmangĕnĕhang, hapangsidhangāngutpti, biliḥkasadhyan, śūnyanīr̀bha nakapanggiḥ. [strike/]5[/strike]35. ditusidharagamanongosmajalan, rāgapul̥ĕsmangĕndusin, hĕntowangsit'huttama, bcikangngangthyangringmanaḥ, yan saddhabānmamluting, tomāwaksadhya, manawangjātining‐jāti. 36. lamuntawangtampakingkuntulhanglayang, hĕntoneñandangsu

Leaf 25

gaguritan-rasutama 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢᬯᬂ᭞ᬭᬵᬕᬦᬾᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭓᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸ ᬜᬶᬭᬕᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄‌ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬯᬶᬱᬵᬃᬚ᭄ᬚᬮᬯᬦᬹᬂᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ ᭞ᬳᬧᬂᬬᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟᭓᭘᭟ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬤ᭄ᬯᬬ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬓᭂᬢᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬮᬶᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬵᬢᬶᬦᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯ ᬲ᭄᭞ᬫᬮᬂᬫᬵᬫ᭄ᬧᭂᬢᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬕᬯᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬘᬂ᭠ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭙᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬧᬲᬸᬓ᭄‌ᬯᭂᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᭂ [᭒᭖ 26A] ᬗ᭄ᬓᬾᬧᭂᬲᬸᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄‌ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬲᬫᬃ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬳᬶ ᬲᬳᬶ᭟᭔᭐᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬯᬂᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬬᬚᬵᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᭂᬲᭂᬤᬂᬳᬸᬕᬶᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫ ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬫᭀᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶᬓᬚᬵᬢᬶ᭟᭔᭑᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢ᭄ᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬶᬲᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬢᬸ᭠ ᬦᬲᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬕᬳ᭄ᬦᬸᬧᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬳᬲᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 ngkĕmin, mulakamimitan, hĕntonejāti'uttama, ringraganbĕlinehaliḥ, pangsiddhātawang, rāganemĕṇdhĕpmamuñi. 31. yanmamu ñiragamĕṇdhĕpmamir̥ĕngang, hĕntoñandangplajahin, sangkanhapangtawang, wisyār̀jjalawanūngśwara, biliḥsiddhābānmanguñci, hĕntonedadwa , hapangyadadihabĕsik. 38. dijagnaḥnunggalangsanghyangadwaya, ringjabajrokĕtil, hĕntoblihapangtawang, wantaḥjātinĕkengtwa s, malangmāmpĕtesujāti, hapangdāgawang, hidhĕpepacang‐ngutpti. 39. hĕntohingĕtangpasukwĕtuneringhawak, hĕ [26 26A] ngkepĕsuhĕngkenmaliḥ, hĕngkennongosjumaḥ, pdasanghapangatawang, diraganeruruḥhaliḥ, hapanghĕdasamar̀, bānngingĕtinsahi sahi. 40. lamuntawangśabdanesajroninghujar̀, muñinesajroningmuñi, yajātipunika, sĕsĕdanghugitunasang, kenkenangblima nguñci, hapangdāmolaḥ, mangdayapaṣṭikajāti. 41. pinĕḥpinĕḥringkahyunsāmpunangtleman, yandurungbisamanguñci, ringgurutu‐ nasang, mungpungragahnupahenak, biliḥsidhakapanggiḥ, sanghyang‐kamokṣan, maringraganepinĕhin. 42. hasingdurungkapanggiḥ

Leaf 26

gaguritan-rasutama 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-rasutama 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-rasutama 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-rasutama 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-rasutama 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-rasutama 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-rasutama 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-rasutama 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-rasutama 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-rasutama 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-rasutama 36.jpeg

Image on Archive.org