Gaguritan Panca Yoga
This page has been accessed 78,768 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬲᬿᬭᬭ᭄ᬤᬵᬦ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬗᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬲᬸᬩ᭞ᬲᬥᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬯᭂᬓ᭄ᬚᭂᬧᬗᬾ᭞ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬧᬮᬾᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬕ᭄ᬭᬶ
ᬬᬸᬂ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬫᬾᬭᬫᬳᬩᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬭᬶᬯᬮᬓᬫᬩᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬥᬦ᭄ᬳᬸᬬᬾᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬟᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬂᬲ᭄ᬮᬯᬾ᭞ᬧᬾᬩ᭄ᬭᭀᬳᬭᬶᬫᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬇᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭟ᬫᬩᬺ᭠
Auto-transliteration
[1 1A]
// • // oṁawighnamastu // • // pusairardāna \\•\\ mpusāmpūr̀ṇangawantunin, naginginsa‐
nggupesuba, sadhukpangruwĕkjĕpange, puyungsugiḥtuptuptityang, hibukmanaḥmamir̥ĕngang, kapalenambungpagri
yung, ringambameramahabangan \\•\\ kariwalakamaburit, budhanhuyenujutanggal, ḍukpunikapingslawe, pebroharimanujwang, iśakawar̀ṣanemunggaḥ, sa'ibangsitnanggusatus, ptangpuluḥkaliḥwantaḥ. mabr̥ĕ‐Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬱᬶᬭᬾᬶᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢᬦᬾ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬅᬕᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬩᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬢᬢᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬲᭀᬚᭀᬮᬦ᭄᭟ᬧᬹᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬲᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬳᬸᬓᬸ
ᬦᬶᬂᬫᬢᬮ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᭂᬫᬓᬯᬯᬸᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬥᬾᬰᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬭᬮᬾᬶᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬾᬓ
ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬢ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬕᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬾ
[᭒ 2A]
ᬋᬓᬾ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬳᬸᬃᬪᬹᬣᬲᬯ᭞ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦᬶᬮᭀᬃᬢᬓᬶᬓᬚ᭟ᬦᬾ
ᬳᬤᬶᬭᬶᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬮᬂᬲ᭄ᬦᬶᬥᬦ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬥᬮᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬵᬰ᭄ᬓᬭ
ᬲᬸᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬃᬮᬗᬶᬢᬾᬦᬶᬭᬸ᭞ᬍᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬘ᭄ᬤᬄ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬯᬬᬗᬾᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶ
ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬥᬗ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬝ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬩᭂᬂᬭᬶᬂᬧ᭠ᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬧ᭄ᬢᬭᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂᬥᬢᬸᬜᬸᬲᬸᬧ᭄
Auto-transliteration
[1 1B]
1
syireingtamaksuci, mpusāmpūr̀ṇamangaran, katuduḥnganggitgitane, holiḥdewaningagama, hagungsinā
mpurapisan, kirangbasalintangkulub, tatagunungpasojolan. pūwwaningmasangpangawi, anggarahuku
ningmatal, śaśiḥknĕmakawawungĕntos, dheśembĕr̀tanggalpinglima, raleimatĕnggĕkpañca, iśakawar̀ṣaneka
wuwus, sanghabangsitlangkungsata, hokandanepuyungsugiḥ, pañcayoggamakangaran, sapisanmijile
[2 2A]
r̥ĕke, kaswenkasunganharan, piniḥluhur̀bhūthasawa, tanikangintanikawuḥ, tanilor̀takikaja. ne
hadirikasepmijil, hiwayanmijilpamuntat, dadosdhalangsnidhana, makangarandhalangjagat, nāśkara
suluḥmangwayang, maklir̀langiteniru, l̥ĕlampahansar̀wwahecdaḥ. swaran'gĕdogkrugtatit, wayangetibanti
banan, kocapdhangyangśrimpuṭa, lintanglangbĕngringpa‐tapan, naringgunungsaptaraga, mpudhalangdhatuñusupLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬝᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬦᬓ᭄᭟ᬓᬩᬶᬬᬬᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂ᭞ᬫᬳᬵᬃᬱᬶᬭᬵᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ
ᬧᬝᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬃᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬢᬵᬧ᭞ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓ᭠ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬓᬸᬧᬲᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬿᬤ᭄ᬥ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶ᭠
ᬓ᭄ᬱᬸᬦᬶ᭞ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬓᬧᬜ᭄ᬘᬭᬯᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬧ᭄ᬢᬭᬕ᭞ᬲᬳᬵᬯᬿᬥᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬥᬗ᭄ᬬᬂᬕᬸ
ᬭᬸᬲᬯᬾᬖᬫ᭄ᬢᬸᬲᬾᬳᬵᬢᬶᬢᬶᬧᬗᬵᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭟ᬑᬁᬢᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬅᬲ᭄ᬢᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬩ᭞ᬧᬸᬦᬧᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓ
[᭓ 3A]
ᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬤᬹᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬫᬸᬤᬸ᭠ᬮ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬦᬓᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬯᭂᬘᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬝᬶᬃ
ᬣᬦ᭄᭟ᬧᬗᬜᬸᬢ᭄ᬭᭀᬕᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬓᬳᬶᬮᬶᬍᬢᭂᬄᬧᬵᬢᬹᬢᬾ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ
ᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬭᬵᬦᬓ᭄
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬕᭀᬤᬦᬾᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬗᬶᬧᬓᬶᬧᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬲᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
, kr̥ĕṣṭidadosranak. kabiyayananemangkin, mabhisyekampudhalang, mahār̀syirājamangke, mangagungin'gunung
paṭapan, mangajar̀watĕkingtāpa, sadagingingtatwaka‐wruḥ, kakupasancatūr̀waiddha. kocap'hokanjroni‐
ksyuni, mabhisyekapañcayogga, makapañcarawuḥr̥ĕko, naringgunungsaptaraga, sahāwaidhapangastawa, dhangyanggu
rusaweghamtusehātitipangāmbrama. oṅġtatsatswasti'astuwiḥ, dūḥdewapañcayogba, punapabwatka
[3 3A]
ditĕmbe, dūrandewasakingkotta, pañcatamudu‐lyananggal, rahadyanranakampu, nuhunwĕcanalwiḥpaṭir̀
than. pangañutroganinghati, lamakanesunmalilang, kahilil̥ĕtĕḥpātūte, kapanditankar̥ĕpingwang, yadyanna
ngunbratayogga, pangaransunpangawruḥ, hanaringgunungpatāpan. mpudhangyangmañawurin, yogyarānak
lwir̀hinucap, kewalagodanehabot, indriyanengipakipak, kudusanwangunbratha, maniru
