Paparikan Datacandrabanu
This page has been accessed 14,621 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚
ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬢᬶᬥᬶᬫᬲᬦ᭄ᬫᬗᬢᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬓᬮᬶ᭠ᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯᬭᬫᬢᬮ᭄ᬫᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬤᬰᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬄᬯᭀᬮᬸ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᭀᬮᬸᬳᬶ
ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬂᬰᬓᬜᬲᬶᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬰᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬦᬫᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬓᬂᬳᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬓᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶ᭠
ᬤ᭄ᬟᬳᬶᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬾᬂᬯᬦᬸ᭞ᬕᬶᬦᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬳᬺᬤ᭄ᬟᬲ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬄᬲᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬮᬵᬳᬶᬮᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭠
ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬲᬦᬭᬶᬂᬦᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᬲᬩᬮᬶᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬫᬦᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭟ᬳᬢᬸᬃᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬵᬧᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬘ
[᭒ 2A]
᭒
ᬘᬤ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬘᬂᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬫᬦᬄᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬭᬸᬧᬓᬤᬶ᭠ᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬓᬓᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᬸᬄᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬓᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬘ
ᬓ᭄ᬭᬯᬃᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬫᬭᬓᬂᬲᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬢᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬦᬸ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬲᬫᬥᬶ᭞ᬦᬾᬓᬕᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬩᬾᬭᬯ᭟ᬧᬕᭂᬄᬗᬫᭀᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ
ᬢᬧ᭞ᬭᬯᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬸᬱᬧᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬯᬶᬦᬵᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬭᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬳᬬᬸ᭞ᬫᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬲᭀᬫᬯᬢᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬕᬸᬡᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶ
ᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬬᬸᬱᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬓᬬ᭄ᬯᬵᬦᬾᬢᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬰᬡᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬰᬶᬮᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • //
oṁawighnamāstu // tĕmbangsinomhangruhunang, tidhimasanmangatit, manujubudḍakali‐won, waramatalmanĕmonin, tanggalpingnĕmringśaśiḥ, kadaśasĕdĕkraḥwolu, tĕnggĕk'holuhi
tungang, hangśakañasiyabangsit, nangguhulungdaśakocapnekahucap. duḥnamusanghyanghyanginghyang, nirātmakakanghaniṣṭi, tityangmamitanglugraringhidḍahyangpramakawi, miwaḥhyangsaraśwati, tanlyanhi‐
dḍahiṣṭyengwanu, ginĕlar̀ringswahr̥ĕdḍasa, mangdatankatulaḥsarik, sidḍaluput, tankatamanhilāhilā. hinggiḥhidḍadanesamyan, sangkayunñingakmawosin, sahiṣṇusāmpurapisan, tityangnginda‐
rangmanggurit, ngisanaringnawidḍi, mbasabaliyangringkidung, dumadaksiḥhyangsūkṣma, mangdañidḍayangmagĕnding, pañalimur̀nungkulangmanaḥprapañca. hatur̀pangakṣamantityang, ringparāpamyār̀ṣasami, tansakaringhajriḥca
[2 2A]
2
cad, makādipacangguyonin, mapansakingsujati, dmĕnmamanaḥmahuruk, reḥmarupakadi‐pangkaḥ, ngikĕtkakawyanpuniki, lintangkewuḥngilinginkĕcapingśastra. makapūr̀wwakaningsatwa, wentĕnratuca
krawar̀thi, ringjagattasikmalaya, marakangsubhikṣatr̥ĕpti, pĕsenganśrihindrapati, prabhūdatacandrābanu, dahatingmawiśeṣa, siddhaningyogasamadhi, nekaginungnggĕlarangbuddhaberawa. pagĕḥngamongbrattha
tapa, rawinghiddhapramiśwari, paripūr̀ṇnapatibrattha, puṣapatanhiddhawinār̀ṇni, sangdewiwirasanti, susatyaringguṇahayu, mahokahistrisanunggal, maparabdhyaḥsomawati, hayunulusguṇamantrawi
cakṣaṇa. yuṣasdhĕngmĕngpĕnghanom, kaywānetatanpasiring, saparipolaḥhangraras, nganutinsaśaṇahaji, suśilasadhubuddhi, sapanitaḥyayaḥhibu, tanwentĕnpurunpiwal, sapamar̀ggiwantaḥngiring,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬧᬭᬫᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬳᬸᬢᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬥᬶ᭞ᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬤᬵᬃ
ᬱᬡᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬘᬓ᭄ᬱᬸᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬜ᭄ᬘᬢᬢᬵᬕᬢ᭟ᬫᬓᬘᬘᬶᬩᬓ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᭀᬩ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬦᬲᬶᬓᬫᬶᬢᬾ᭠ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬭᬵᬢ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬳᬫ᭄ᬩᭀᬕᬲᬶᬥᬶ᭞ᬫᬓᬳᬚ᭄ᬜᬡᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬭᭀᬘᬡᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬦᬭᬮᬶᬧᬭᬶᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬢᬸᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᬸᬯᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬵᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬫ᭄ᬨᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬯᬶᬭᬲᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬲᭀᬫᬯᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬡᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬫᬦᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭠
[᭓ 3A]
᭓
ᬢ᭄ᬯᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬂᬬᬰᬓᬶᬃᬣᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬓᬫᬵᬓᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬵᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂ
ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬢᬲ᭄ᬯᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸ᭞᭠ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬩᭀᬥᬪᬾᬭᬯ᭞ᬭᬯᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬶ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬵᬯᬃᬢ᭄ᬣᬫᬦᬵ᭟ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬫ
ᬯᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬫᬶᬫᬧᬓ᭄ᬱᬪᬾᬭᬯᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬯᬰᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬯᬶᬭᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂ
ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪ᭄ᬯᬡ᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬨᬮᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬫᬓᬵᬧᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬾᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬋᬱ᭄ᬝᬳᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
sapituduḥngaledanginpakayunan. samipanggayanhuttama, hajinhiddhaminakadi, bhaṭāraparamābuddha, wahuturuningtriṇi, hawinansiddhasidhi, wakbajrasakayunkayun, mapankasamyājñaṇan, duradār̀
ṣaṇamakādi, dibyacaksyungrangsukañcatatāgata. makacacibak'haksyobya, ringnasikamite‐nādi, ringkār̀ṇnarātnasambawa, ringlidhaḥhambogasidhi, makahajñaṇalinĕwiḥ, hyangwirocaṇahumungguḥ
, naraliparimittha, bhaṭāradatusawitri, sangsinuhunmakalingganingpagurwan. huwanantankatandinganprabhucandrābānumangkin, kicenwaraḥpanugraha, damphatiśrīpramiśwari, tanlyandhyaḥwirasaṇṭi, ma
ngdepagĕḥringpangawruḥ, siddhaningsiddhiwakya, sar̥ĕngdewisomawati, sāmpunpuputkaswecaṇanhantuk'hiddha. dwaningkamanaḥkalintang, punikasangtigangwiji, reḥmakumandĕlangpisan, wuspascatringta‐
[3 3A]
3
twasingit, mulihingyaśakir̀thi, sāmpunmanungkapsadyuḥ, wnangsakamākamā, mragasangsiddhayogi, mahawananhyunwiśeṣakāṣṭeśwar̀yyan. wusputusingkaśunyatan, sangmakācatraning
bhūmi, mundĕrangtasikmalaya, saswataswapūr̀ṇnāradin, gulukdadoshasiki, tinutingtuwandentiru, ‐ngagĕmbodhabherawa, rawingbrahmāṇabrahmāṇi, tūr̀sāmpunwruḥringhatitāwar̀tthamanā. sanghaśramengma
wāntara, samimapakṣabherawi, ngiringhamangkupraja, samimurunankaśaktin, mwaḥsirakryānāpatiḥ, mūr̀tyawaśanekawuwus, hipunsangśrinarendrā, samĕtondhyaḥwiraśaṇṭi, nekawuwusmanggalaning
mangkubhwaṇa. critayangśribhūphalakā, smĕngankodalkatangkil, tbĕngtitibringbañcingaḥ, pararatutandāmantri, makādiparar̥ĕsyi, sangmakāpinitwenglungguḥ, tansawoskabawosang, mangder̥ĕṣṭahingnāgari, ma‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳᬬ᭄ᬯᬂᬪᬸᬄᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬯᬘᬦᬵᬫᭂᬃᬥᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬾᬲᬂᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸ
ᬲ᭄ᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬧᬶᬦᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬵᬃ᭠ᬱ᭞ᬧᬗᬸᬧᬯᬥᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬚᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬳᭀᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬓᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬸᬩ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬂᬫᬪᬶᬓ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬚᬶ᭞ᬫᬸᬗᬸᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᬾᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬺᬗᭃᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬗᬤᭂᬕ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬭᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲ
ᬮᬶᬂᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬫᭀᬳᬵᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬧᬢᬶᬤᬬᬦᬂ᭞ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬫ᭠ᬫᬦᬄᬚᬸᬢᬶ᭞ᬭᬸᬗ᭄ᬲᬶᬂᬭᬸᬲᬸᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬘᭀᬭ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶ
[᭔ 4A]
᭔
ᬓᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭀᬦᭂᬂᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬵ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬶᬃᬢ᭄ᬣᬶᬫᬤᬦᬵᬬᬰ᭟ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬋᬂᬢᬶ᭠
ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬲᬮᬶᬂᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᬹᬃᬧᬭᬵᬢᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬯ᭄ᬬᬵ᭠ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬲᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬫᬳᬵᬯᬶᬤᭀᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬘᭀ
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓᬕᭂᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬧᬸᬦᬾᬫᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬕ᭄ᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬫᬳᬵᬫᭀ
ᬦᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬧᬥᬡ᭄ᬥ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬢᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬬᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬜᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
haywangbhuḥngaweninkajagatdhitan. rarishiddhaśrīnarendrā, mawacanāmĕr̀dhumamanis, ringparamantrinesamyan, miwaḥringsirakryānpatiḥ, makādiringmahār̥ĕsyi, hudhuḥpradesangmahĕmpu, duru
sratukendikayang, sasukattityangmandiri, dadoshagungpinakatunggwaningjagat. punapiwentĕnkapyār̀‐ṣa, pangupawadhaninggumi, yadinjawentĕnkabahos, sanepacangmikobĕtin, sampunangngubdamaliḥ,
rarismātur̀sangmabhiksu, hudhuḥratusangkatong, boyasakingtityangmuji, munguhatur̀ringplungguḥcoker̀hidewwa. yanmunggwingpangr̥ĕngöntityang, sapangadĕgśrībhupati, harangjanmāmāmbĕkmomo, makādisa
lingcedanin, ngulurinhirihati, hir̀ṣyamohāmungpanglaku, liñokpatidayanang, dūr̀śilama‐manaḥjuti, rungsingrusuḥnentĕnwentĕnduducora. hawinanhyanhamangkinan, jagatdruwenehiri
[4 4A]
4
ki, hakwehannganggekadhar̀mman, sāntasantoṣamakādi, tanwentĕnmonĕnghelik, ngamār̀gyanghiwangpatut, madasar̀harimbhawā, hastitibhaktiringwidhi, ngulaḥhayu, makir̀tthimadanāyaśa. salingtulungsar̥ĕngti‐
mpal, samipasalingholasin, briyukmatūr̀parātandā, makādirakryānapatiḥ, hinggiḥratusawyā‐kti, tansimpangsakadihatur̀, hiddhasangmahāwidon, nāgaradwenehiriki, samiñumbunghajñananco
kor̀hidewwa. wantaḥpunikahawanan, kasiddhansakadimangkin, harangjanmakagĕringan, samaliḥtankirangbhūkti, mupunemoliḥholiḥ, sanengawegmuḥlanduḥ, mātur̀śrinaranātha, ringhiddhasangmahāmo
ni, madaktuluskadipwacananpadhaṇdha. wantaḥkamottamanpraṇdha, dwaningtityangkadimangkin, tityangmañukṣmayangpisan, kasutapansangmayati, tanmarimangar̀ddhinin, tityangkalokengnāgantun, siddhañuLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬧᬭᬵ᭞ᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬦᬵ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬧᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭂᬩᭂᬕ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬲᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬦᭂᬂᬬᭀᬕᬲᬫᬥᬶ᭞ᬲᭀᬧ᭠
ᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬵ᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬬᬰᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᭂᬫᬸ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬓᬦᬶᬰ᭄ᬭᬬᬰᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬾᬫᬓᬵᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬓᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬩᬶᬚᬓ᭄ᬱᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬩᬸᬫᬶ᭞᭠
ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬚᬮ᭄ᬫᬦᬾᬜᬓ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬲᬢᬢᬵ᭞ᬲᬦᬾᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬭᬶᬧᬹᬡ᭄ᬦᬳᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬯ
ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬤᬤᬶ᭞ᬦᬾᬤᬳᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬫᬦᬤᬶᬲᬥᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬲᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬤᬤᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬾᬄᬲᬵ᭠
[᭕ 5A]
᭕
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬹᬭᬶ᭞ᬧᬭᬵᬯᬶᬓᬸᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬢᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜
᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬺᬧᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬳᬸᬳᬶᬤ᭄ᬥᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᬧᬕᬶᬂᬯᬶᬸᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬗᬮᬸᬭᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟
ᬭᬶᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬦᬵᬫᬢ᭄ᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬫᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬧᬥᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬧᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬶᬤᬶ᭠
ᬓ᭄᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡ᭞ᬗᬶᬦᭂᬂᬬᭀᬕᬥᬭᬡᬫᬲᬫᬥᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬭᬯᬂᬢ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭟ᬗᬸᬧᬬᬧᬗᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
kaninparā, ngugwaninbratthadhar̀mmeṣṭi, siddhatinūtsawatĕkingparājanā. nentĕnwentĕnpurunplangpang, pagĕḥtĕbĕgmangĕmbanin, nataksiḥhyangwidhiwaśa, ngulaḥharimbhawasami, nginĕngyogasamadhi, sopa‐
ningmanungkap'hayu, ringsakālaniskālā, muponinyaśaneluwiḥ, siddhānĕmu, phalaningkaniśrayaśan. twaḥhipatiḥnemakāda, sangkansiddhabukājani, kawatbankabijakṣanan, hipatiḥhamangkubumi, ‐
ngaweninkasutr̥ĕptin, knĕḥjalmaneñak'hadung, parasparossatatā, saneblogsiddhaririḥ, sanehibukdadiliyangtanpantara. nesangsarakaduḥkitan, dadiparipūṇnaharadin, sanesakitdadiwa
ras, sanejlemlaḥdadi, nedahaksiddhasugiḥ, necoraḥmanadisadhu, nenegdhĕgdadilgā, sanemusuḥdadikanti, tansaḥcucud, sanegalakdadidhar̀mma. pañjangyanpacanghucapang, mangkinreḥsā‐
[5 5A]
5
mpuntĕngahi, pahingananmaluwaran, sangprabhungrañjingkapūri, parāwikunemangiring, parahiñatutsadulur̀, paramañcapunggawa, papatiḥpramantrisami, kramahanutpangiringeringpungkuran. •
// pangkur̀ // rawuḥhiddhaśrinarendrā, manuroninsangśrinr̥ĕpamahisi, sar̥ĕngringputramalungguḥ, wahuhiddhamañingak, pinapagingw̶manisingliringngaluru, sangprabhurarismunggahan, sumandinglanpramiśwari.
risākṣaṇakahaturan, panāmatṣyatanwar̀ṇnanhusan'glis, ngrarishiddhasangśriningrūm, praṇamyamātur̀sĕmbaḥ, nganampĕkangpadhanhajinekapĕkul, hinggiḥbapasusuhunan, tityangnguningayangkidi‐
k. sdĕktityangmangar̀ccaṇa, nginĕngyogadharaṇamasamadhi, kantĕnringtlĕngingwiṇdhu, narawangtdaspisan, ringhastinā, sangpaṇdhawasāmpun'guluk, mātur̀ringśridhar̀mmaputra, tanlyansangar̀yyakirithi. ngupayapangiLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬚᬮ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬮᬸᬗᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬩᬧᬵᬳᬚᬶᬓᬮᭀᬓᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬢᭂᬩᭂᬕᬶᬂᬓᬩᬚ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲᬸᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᭀᬓᬶᬢᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬶᬧᬋᬓ᭄ᬩᬧᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᭀᬫᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬘᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧ
ᬘᬂᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬭᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬕᬫᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬳᬵᬪᬭ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬲ᭄ᬫᬥᬶ᭟ᬲᬦᬾᬫᬹᬳᬵᬕᬫᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬩᬧᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬸ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬮᬸᬫᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬫᬵᬢ᭄ᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬓᬵᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬵᬲᬥᬦᬵ᭞ᬲᬥᬦᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬦᬶᬃᬩᬦᬵᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭠
[᭖ 6A]
᭖
ᬦᬶᬃᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬮᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬸᬯᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬖᬦᬵᬫᬵᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖ᭞ᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬶᬮᬃᬕᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᬕᭂᬂᬋᬓᬾᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬧᬵᬦᬭᬓᬵ᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬵᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬳᬾᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬕᭂᬮᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬩᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬧᬢ᭄ᬰᬶᬯ᭄ᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬵᬳᬶᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬲᬸᬥᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬸᬭᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕ
ᬫᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬲᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭟᭠ᬤ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬚᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬧᬂᬩᬾᬩᬲ᭄᭞ᬢᬶᬸᬢ᭄ᬬᬶᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬤᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬧᬳᬚᬶ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬥᬥ᭄ᬬᬄᬲᭀᬫᬯᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬬᬂᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ndrājala, pakayunansarātlungamriki, dagingbabawosepuput, hantuk'hiddhamyār̀ṣa, bapāhajikalokakasumbungsumbung, tĕbĕgingkabajrasatwan, tanwentĕnhanakñamenin. pasunghyanglokiteśwara, sa
punikahawinankdĕḥmangkin, jagipar̥ĕkbapahagung, masadyapacangnomaḥ, nunastityangmangdañiddhayangmatĕmu, ngiringhiddhasangngar̀jjuṇa, kocappacangdadospadmi. nangingmunggwingmanaḥtityang, nentĕnpisanpa
canghĕñakmapanggiḥ, ringsakrahingpararātu, yandurungmanūtbrattha, mamatĕhin'gamanehirikiratu, reḥkalintangmahābhara, sūkṣmaningyogasmadhi. sanemūhāgamĕltityang, ngar̥ĕgĕpangpahicanbapahaji, mangdas̶
sāmpunkasalumur̀, hantuktityangmamanaḥ, mapansāmpunmacihnamātrakapangguḥ, siḥhiddhahyangwidhiwaśa, mawinansakādimangkin. punikamakāsadhanā, sadhananingmanggiḥśwar̀ggādiluwiḥ, nir̀banācintya‐
[6 6A]
6
nir̀tuduḥ, tanpwalijanmamuwaḥ, sapunikamahawinantityangpurun, langghanāmātur̀prasanggha, nehuningang‐tityangmaliḥ. lingninghajiśastraprakĕr̀tthi, kocapyaningwwangnilar̀gamajati, hagĕngr̥ĕkedĕndanipun,
māngguḥpapānarakā, kudukāngkidsakingkawahekapastu, hatmanekagĕlaringrāt, tanwentĕnda‐dostĕbasin. tankasupatśiwwabuddha, sanghyangyamāhiddhatansudhingaksyi, ringpitranekurangkukuḥ, ringhaga
masandyāsā, kadimangkinyankasiddhanmangdatulus, hantuktityangngamanggĕhang, tanwentĕnkahanan'guñjiḥ. ‐dyāstunmatmahanpĕjaḥ, sakewantĕnmitindihinkajatin, sukāmangmasinhantu, yansāmpunsatyangbratthā, ti
tpangbebas, t̶ty̶ngpacangmatandingpangawruḥ, ringhiddhasangdanañjaya, tityangngiringbapahaji. ringsāmpunesapunika, hatur̀hiddhadhyaḥsomawati, ledangnemangkinsangprabhu, myār̀ṣayanghatur̀putra, rarisngiringputraneLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬗᬃᬓᬢᬭᬾᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬉᬥᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂ᭠ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬳᬢ᭄ᬯᬂᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤᬭᬂᬫᬮᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ
ᬧᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬚᭂᬜᬡᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦᬭᬯᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬯᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬯ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬥ᭄ᬬᬂᬲᭀ
ᬫᬯᬢᬶ᭟ᬲᬚᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬬᬸᬬᬸᬢ᭄ᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬾᬦᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬶᬭᬬᭀᬥᬮᬶᬫᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄ
ᬘᬢᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬩᬵᬮᬵ᭞ᬲᬳᬓᭀᬱᬯᬳᬦᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬧᬥᬫᬧᬘᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬬᬕᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬤᭂᬧᬾᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬗ
[᭗ 7A]
᭗
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᭂᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬯᬓ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᬧᬂᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬦᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬭᬸᬫ᭄ᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬧᬢᬶᬄ᭟ᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬧᬦ
ᬫᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬦᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬭᬲᬲᬸᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬫᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬳᬸᬕᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬯᬰ᭞ᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞᭠
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭠ᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂ᭞ᬲᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬳᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬬᬸ
ᬬᬸᬢ᭄ᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬾᬦᬵ᭞ᬲᬳᬵᬩᬵᬮᬕᬚᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬢᬧᬤᬢᬶᬮᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭠ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬘᬬᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬤᬬᬲᬸᬫᬸᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kahukut'hukut, bingar̀katarengswabawa, ngandikaharummamanis. udhuḥdewwapyanakbapa, uttamaning‐hatmajajatil̥ĕwiḥ, suśrusahatwangmaguru, susatyasulakṣaṇa, janibapangindarangmalumangruruḥ, rariskantĕnsa
padĕgan, riyantaningyogasāndi. mahawanjĕñaṇanira, manarawangkantĕnjroningsamādhi, kadisanekātur̀wawu, ringhiddhahanak'hiddha, ñumingkinangledangkayunemawuwuḥ, rarisngandikāmār̀ddhawa, ringhiddhadhyangso
mawati. sajadewwaketopisan, janisdĕksangar̀jjuṇamapamit, bar̥ĕngtkensangyuyutsu, mwangpatiḥhindrāsenā, mahiringanwirayodhalimangpuluḥ, parasatryāmantritaṇdha, sr̥ĕgĕpmasañjatthasami. miwaḥ
catur̀hanggabālā, sahakoṣawahananingngajurit, subāpadhamapacukuḥ, sayagamapidabdab, jakmakĕjang, mapamitkadĕpengsuku, ringhiddhaśridhar̀mmawangśa, mamitanglugramapamit. lawutprabhūyudhiṣṭira, nga
[7 7A]
7
ndikahinsamatramĕtuheling, kenrahinesangwiwaksu, hapangmasiḥprayatna, sapunikamangkinprabhūcandrābanu, ngandikamarummār̀ddhawa, ringsirarakryānapatiḥ. dinimasiḥmangdasadya, pañambramapana
makṣyānil̥ĕwiḥ, sār̀wwasurasasusuguḥ, sanggrahapasanggrahan, mawanliyuhinganhajaklimangpuluḥ, hiringanhiddhasangpar̀tha, samangdhetragyahugi. rarispatiḥmūr̀tyawaśa, sawur̀sĕmbaḥdagingpitlassahiring, ‐
nemangkinmapamitmantuk, reḥpacangmadabdabang, pananggrahasār̀wwamulyāningpatamyu, sāmpunsa‐mikadawuhan, samangdepuputcumawis. hnĕngangmangkintimbalang, sapamār̀gginhiddhahār̀yyakirithi, sar̥ĕnghiddhasangyu
yutsu, mwangpatiḥhindrāsenā, sahābālagajaturanggaringhnu, hontapadatilankrettha, makanda‐rarismamār̀ggi. tatasrahināhyangsūr̀yya, makalangancayanemurub'hĕndiḥ, sakinghudayasumunu, ringhagraningLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬓᬤᭂᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦᬾᬫᬰ᭄ᬭ᭠ᬫᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬓᬭᬶᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬦ᭄ᬢᬭ᭞᭠
ᬓᬢᬄᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢᬫᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚ᬧᬮᬸᬄᬧᬮᬸᬄᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬫᬶᬸᬯᬄᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢᬾᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᭂᬩ᭄ᬓᬬᬸᬓᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬕᬕᬦ᭄ᬓᬸᬩᬸ᭠
ᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬋᬦᭂᬲ᭄ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬗᬾᬮᭀᬫᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬾᬬᭀᬲ᭄ᬧᬵᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗᬂᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬫᬗᬮᬸ᭠ᬦ᭄ᬢᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬧᬧᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬩᬢᬩᬢᬸᬧᬭᬲ᭄᭞ᬫᬧᬧᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬩᭀᬫᬓᬭᬂ᭠
ᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬕᬕ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄ᬘᬯᬶᬭᬶ᭟ᬫᬚᬚᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬧᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬫᬋᬗ᭄ᬕᬳᬵᬃᬘ᭄ᬘᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬵᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶ᭠
[᭘ 8A]
᭘
ᬭᬶᬓᬵᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬮᬂᬮᬂᬮᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᭂᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬱᬦ᭄ᬫᬧᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬ᭠ᬦᬾᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬵᬮᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬭᬲᬭᬲᬶ᭟ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬧᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂ᭞ᬍᬂ
ᬍᬂᬳᬸᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬚᬗᬶᬄᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬓᬤᬶᬗᬋᬋᬫᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬧᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬫᬢᬸᬃᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬲᬸᬫ
ᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᬸᬫᬵᬃ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬍᬗᭂᬂᬗᬮᬸᬩ᭄ᬓᬤᬶᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬜᬧ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬮ᭠ᬳᬶᬸᬧ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬂ
ᬓᬾᬢᬓᬶ᭟ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬵᬭᬶᬘᬶᬦ᭄ᬤᬕᬲᬸᬕᬦ᭄ᬤᬲᬸᬫᬵᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬰᬡᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓᬵᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬶᬥᬥᬫᬚᬚᬃ᭞ᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬕᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬚᬱᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬥᬶᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓ᭞ᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬵᬭᬷ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
par̀wwatā, sayandĕringsampyaḥgunungmakadĕngun, hakeḥkapanggiḥpatapan, sangdhar̀mmasanemaśra‐mi. sāmpundoḥpamār̀gginhiddha, sangar̀jjuṇakarimangĕntapgiri, sambilmacangkramaringhnu, mahasringwanantara, ‐
kataḥpanggiḥsamiyanngar̀ddhihulangun, tgalanpalashalasan, tatamanelintanghaśri. • // dūr̀mma // paluḥpaluḥtĕgalmim̶waḥpasawahan, mundukbukiteradin, hatĕbkayukaywan, pagagankubu‐
kubwan, r̥ĕnĕshatubngelomawilis, seyospār̀hyangan, ngungangtgĕḥmanginggil. mangalu‐ntangkantĕnmerumwangprasaddha, mapapalihanmahukir̀, batabatuparas, mapapatranpapindan, karangbomakarang‐
ngaṣṭi, magaglapan, hawunawuncawiri. majajabanhalunaluncandibĕntar̀, hambalhambalmawanti, yanhakudangpantā, purihagungngañcab, mar̥ĕnggahār̀ccamariris, hantukkahyangan, purāpucakinghukir̀. mangkinkarihi‐
[8 8A]
8
rikācandĕgmarār̀yyan, ngalilanglanglangkaraśmin, wentĕnkaklĕbutan, huruṣanmapakundan, toya‐nenir̀mmālahning, suddhapawitralyanmakarasarasi. skar̀tuñjungmaturutkĕmbangkumĕmbang, sadpadanemangringring, l̥ĕng
l̥ĕnghumedran, kendĕnanngarasaras, mangisĕpmadhuningsāri, jangiḥmaśwara, ngriyĕngkadingar̥ĕr̥ĕmiḥ. yanpar̀ṇnayanghapusringrūmningpalambang, minabmatur̀ngaturinmangdakayunsimpang, hiddhasangwawuprapta, sār̀wwakusuma
nemihik, sdĕngsumār̀, makĕsyuḥñangluḥmanis. l̥ĕngĕngngalubkadisār̀jjawamañapa, mĕl̥ĕd'hala‐h̶pmanagiḥ, pacangcacundukang, ringhiringanebajang, sanekantĕnbtenmaliḥ, ringpinggiringlwaḥ, pandanrangkang
ketaki. jrahingsāricindagasugandasumār̀, hangśaṇahangśokāṣṭi, pidhadhamajajar̀, kamoningtigangpatra, rijaṣahandulśrigadhing, tañjungcampaka, sulatrihināgasārī. sandatjĕpunmadaginghanggreLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓ᭄ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬜ᭞ᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬯᬶᬭᬕᬲᬮᬕ᭞ᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬫᬄᬗᬺᬫ᭄ᬧᬬᬓ᭄᭞ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬧᬮᬰ᭠ᬕᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬩᬵᬂ᭞ᬓᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬂ᭟ᬫᬦᬭᬲᬄᬳᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬗᭂᬘᭀᬃ
ᬤᬺᬲ᭄ᬗᬶᬮᬶ᭞ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬮᬕ᭞ᬢᭀᬬᬰᬸᬘᬶᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬃᬣᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬩᭂᬃᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬢᬓᬦᬾᬮᬶᬮᬂᬫᬮᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬫᬾᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬤᬍᬫᬮ᭄ᬯᬵ᭞
ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬥᬦᬸᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬮᭀᬢ᭄ᬨᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬢᬾᬩᬵᬂᬥᬥᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬩᬾᬚᬶᬦᬾᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦᬵ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬚᬧᬫ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬕᬗ᭄ᬕᬗᬸᬤᬓᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬚᬧ᭞ᬦᬸᬱ᭄ᬝᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬫᬗᬺᬥᬦᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬹᬚᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬮᬶᬓᬭᬵᬢ᭄ᬦᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧ
[᭙ 9A]
᭙
ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬧ᭄ᬯᬘᬦᬵᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬗᬋᬋᬄᬧᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ᭠ᬢᬦᬶ᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬳᬩ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬸᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬮᬝᬵᬧᬓᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ
ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬮᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄ᬧᬥᬲᬯᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬦᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬓᬭᬵᬫ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧᬲᬾᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬓ᭄ᬭᬜᬄ᭞ᬬᬾᬳᬾᬓᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬳᬶᬤ᭄᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄
ᬕᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬜᬧᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬓᬓᬭᬂ᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬓᬦ᭄ᬫᬣᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬚᬮᬦᬶᬥᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬯᬸᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬯᬳᬸᬫᬲᭀᬭᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬃᬫᬮᬬᬃ᭞ᬫᬤᬬᬸᬂᬢᬍᬃᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬢ᭄ᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬩᬳᬶᬢᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬚᬕᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ksawar̀ṇnaña, malilitgadhungkāsturi, wiragasalaga, ngr̥ĕmbunsamaḥngr̥ĕmpayak, sewospalaśa‐giniñjring, handongwilisbāng, kayumāstahĕnpuring. manarasaḥhupar̥ĕngganingpañcoran, hakeḥngĕcor̀
dr̥ĕsngili, ñĕburintalaga, toyaśucipawitra, lwir̀tir̀thapanglukatbĕr̀siḥ, hanūtsawangang, ngruwatpapāduskr̥ĕtti. patakanelilangmalamalaradan, lyanwentĕnsemer̀maliḥ, kĕmbar̀dal̥ĕmalwā,
sawosnekantĕnjimbar̀, dhanuhil̥ĕhinwanādri, witnilotphala, tratebāngdhadhuputiḥ. mangkintĕduntĕpinbejinemarār̀yyan, madabdabanmaśuci, masūr̀yyaśewanā, nguñcarangjapama
ntra, ringganggangudakañjali, mwangwiṣṇuhajapa, nuṣṭanasanghyangwidhi. mangr̥ĕdhanawantaḥnunaskrahaywan, mangr̥ĕgĕppūjāstuti, ngar̀ccaṇabhaṭāra, samangdasiddhakār̀yya, sakalikarātnabakti, sapa
[9 9A]
9
niskara, puputsawosnengiring. mapwacanājanggĕlngar̥ĕr̥ĕḥpembonan, wentĕnkantĕnha‐tani, suwungmaringgungan, rahabrigriglumutan, tumbuhinbunlaṭāpakis, tancinarittha, munggaḥ
tĕdunpamār̀ggi. silaksilukpadhasawatmandunang, sagetnuhutpasisi, samikantĕntinggar̀, karāmyāningsamudra, kĕmbangkapasepakrining, putiḥpakrañaḥ, yehekatngaḥhihid. malulunan
gabyuhanhombakebanban, kadiñapangaturin, hiddhasangar̀jjuṇa, samangdemakakarang, ngararissimpangmaranin, hisakanmathanrumrumningjalanidhi. deninghakeḥprawujukungemangambyār̀,
wentĕnnetanpakantir̀, wahumasorogan, ngabutmanggar̀malayar̀, madayungtal̥ĕr̀narisdis, makĕbatbidak, kĕlapkĕlapngulapin. kantĕnrahuḥbahitararismacangcang, minabjagimĕndakin, putuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬤᭀᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬭᭀᬂᬲᬶᬕ᭄ᬭᭀᬂᬲᬾᬮᭀᬯᬦ᭄ᬧᬭᬗᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬶᬬᬓᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗᬾ
ᬧᬘ᭄ᬭᬗᬄ᭞ᬢᭀᬬᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬫᬢᬾᬚᬓᬸᬳᬸᬂᬧᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬄᬗᬮ᭄ᬬᬵᬮᬄ᭞ᬮᬸᬫᬸᬄᬤᬶᬩᬶᬬᬲ᭄ᬫᬤᬶᬤᬶᬄ᭟ᬧᬲᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬲᬕᬭᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬳᬳᬤ᭄᭞ᬫᬦᭂᬤᬸᬳᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬓᬘᬫ᭄ᬧᬸ
ᬳᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬯᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬶᬄᬩᬗ᭄ᬲᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬶᬮᬳᬾᬳᬲᬢ᭄᭞ᬓᬮᬧ᭄ᬳᬸᬮᬫᬾᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟᭠ᬲᬤ᭄ᬥᬳᬓᬾᬄᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬜᬾᬭᬾᬓ᭄ᬜᭀᬭᭀᬓ᭄ᬫᬜᬭᬶᬂ᭞ᬦᭀᬓᬮ᭄ᬫᬸᬩᬸᬗ᭄ᬭᬓᬤ᭄᭞ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬤᬸ
ᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬫᬶᬦᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬧᬥᬂᬩᬸᬮᬸᬂᬩᬸᬮᬸᬗᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬓᭂᬩᭂᬭᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬕ᭄ᬮᬮᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭞
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬲᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾ᭠ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬳᬶᬚᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬬᬸᬂᬓᬶᬤᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬕᬫᬂᬩᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟
ᬭᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞᭠ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬩᭀᬄᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬓ᭄ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬶᬓ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬲ᭄ᬮᭂᬄᬲᭂᬄᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᭀ᭠
ᬚᭀᬕ᭄ᬧᬾᬢᬸᬮᬸᬢᬸᬗᬾᬧᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬩᬶᬗᬶᬦ᭄ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬘ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄᭠ᬘ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄ᬫᬜᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫ
ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬮᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬓ᭄ᬮᭂᬲᬶᬄ᭞ᬳᬮᬸᬢᬍᬃᬕᬶᬭᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᭀᬳᭀᬓᬾᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬩᬶᬦ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
sansangnātha, maliḥrarismamār̀gga, hiddhasanghar̀yyakirithi, mirigpasowan, ringhĕdontuñjungetistis. sigrongsigrongselowanparanganejimbar̀, riyakeñĕmbur̀nampyasin, kānge
pacrangaḥ, toyamacĕpukmuñcrat, matejakuhungpakritis, malyaḥngalyālaḥ, lumuḥdibiyasmadidiḥ. pasangsurudsagaranesayanhahad, manĕduhangkantĕnbĕcik, mañandingbangawan, kacampu
hanlolowan, buliḥbangsaḥngĕmpur̀putiḥ, pilahehasat, kalap'hulamekampiḥ. ‐saddhahakeḥrawuḥjurupañcingpĕñcar̀, ñerekñorokmañaring, nokalmubungrakad, nikuldu
ngkilansambang, ngulatiminaningpasir̀, sumingkinramya, mĕpĕkdagingpasisi. padhangbulungbulungemasaḥsaḥ, sambragkĕbĕranghangin, sambĕnmalulunan, minabngĕlingmaguyang, mamulangsar̀glalanggliling, kangĕnmangĕnang,
[10 10A]
10
sangmangĕndonkaraśmin. mangkinrungkapamār̀gginengatĕngahang, halaswayaḥkapanggiḥ, burone‐pakliñcak, soroḥhijungmañjangan, sĕnggaḥmayungkidangkañcil, gamangbarwang, burontukangkasturi.
ringbongkolwitkayunemdĕmpajlempang, wentĕnkapinggir̀mĕsik, mabr̥ĕdngajakpanak, ‐nehalitboḥmaswara, clĕngakclĕngikminabngĕling, nagiḥhaturang, paslĕḥsĕḥmungilmungil. watĕkbo‐
jogpetulutungepakryāk, ringbangsingbinginngalanting, wentĕnñingalpanaknya, cruwat‐cruwitmañunan, nemlalisratsatsritsit, minabñāmbrama, hiddhasangmanglunganin. padrutdutma
rerodnutur̀pamār̀gga, rawuhinghilaṇdhakklĕsiḥ, halutal̥ĕr̀girang, sakinggohokemĕdal, garawalanmañagjagin, minabngaturangdewekmlĕdmangiring. sawossoroḥpaksyinebinaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬩᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬕᭂᬄᬢ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬓᬾᬫᬶᬮᬸᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬕᬶᬃ᭞᭠ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬮᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬬᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬯᬳᬸᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬾ
ᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬭᬂᬚᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬫᬄᬳᬶᬓᬸᬢᬾᬓᭂᬩᬢ᭄᭞ᬜᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬳᬶᬮᬂᬮᬂ᭞ᬍᬂ᭠ᬍᬂᬯᬳᬸᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬜᭂᬩᬸᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᭂᬦ᭄ᬗᭂᬳᭂᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵ᭞
ᬫᬺᬩᬸᬢ᭄ᬜᭀᬢᭀᬢ᭄ᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬗᭂᬤ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬫᬥᬫ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬗᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬘ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬚᬸᬭᬕ᭄᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬲᬸᬳᬂᬗᬸᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬓ᭄ᬋᬗᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲᬤᬮᬦᬵᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬾᬫᬲᬭᬸᬯᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬧᬯᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬋᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳ
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬚᬾᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬢᬓᬾᬢᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬫᬶᬸᬫ᭄ᬧᬸᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬧᬘᬂᬤ᭄ᬮᬸᬯᬂ᭞ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬫᭀᬜ᭄ᬘᬂᬳᭀᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬄ
ᬕᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬲᬤ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬗᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲᬶᬃᬓᭂᬲᬶᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬭᬶᬲᬾᬗᬭᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬯᬂᬲᬲᬶᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬋᬲᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬯᬶᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫ
ᬤᬾᬧᬢ᭄ᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬯᬮᬂᬳᬸᬫᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬚᬬᬚᬬ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬂᬓᬶᬭᬶ᭠ᬣᬶ᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬤᬶᬧᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭟ᬢᬾᬚᬓᬸᬯᬸᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓᬓᬭᬯᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬂᬫᬶᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬢᬶᬧᬶᬲ᭄
ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬺᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬯᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦᬤᭀᬄᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
lmaswara, wentĕnbimbangngababin, matgĕḥtgĕhan, mrakemilumatingkaḥ, ringcarangkayuneligir̀, ‐wentĕnmakarowan, luḥmwanisalingsiksik, yanriñciyangpantĕswahupangantenan, ngĕbe
rangkampid, mangĕñjirangjanggar̀, samaḥhikutekĕbat, ñilunglungsalingsulingling, linglunghilanglang, l̥ĕng‐l̥ĕngwahukĕndonin. saneñĕbunbĕkbĕkĕnngĕhĕmhantiga, wentĕnpasalinggitik, majulukmacandā,
mr̥ĕbutñototwowohan, hapanmasandĕngsami, ngĕdtasakmadham, kantoshulungngahasin. pacrudukringgnahemabrarakan, sakadinemangiring, sakañcanpar̥ĕkan, kĕndĕlnudukmajurag,
wentĕnngĕsuhangngulahin, mangdañakr̥ĕngas, makĕbĕr̀nengĕñcĕgin. sadalanākalangĕnemakalangwan, sundarinemasaruwing, tinĕmpuhingpawanā, kadimatur̀ngandĕgang, mangdahirikangar̥ĕr̥ĕpin, ha
[11 11A]
11
jer̀sr̥ĕnggara, swarantluktaketinglis. lintangramyakapanggiḥsabilangdangka, hanakngĕm̶mpungngĕmpungin, tarupacangdluwang, ramĕsmoñcanghoñcangan, ngĕtunginsalingtambungin, nimbalkatimbal, guruḥ
gamuruḥtitir̀. rarisrawuḥhanginngasir̀sir̀sadranā, hinabkadingĕpĕtin, kĕsir̀kĕsir̀banban, ngampĕhanghambunskar̀, sabĕḥririsengaripis, sawangsasirāt, sangsiddhar̥ĕsinglangit. wijapuṣpalamadlama
depatladtad, walanghumungemangring, luwir̀swaraningtangguran, ngastawajayajaya, ngastupungkusangkiri‐thi, gul̥ĕmebarak, padipanhasĕpminging. tejakuwungluwir̀kalpikakarawiṣṭa, matrangm̶hambubutipis
kaktĕlcandanā, sagetmasriyakgalang, limutehampĕhanghangin, gr̥ĕḥmandrāsawat, ngantunāntunhumuni. mangkinsayanadoḥpamār̀gginesĕngka, nuwutgigiringwukir̀, wentĕnkantonsinaḥ, yanhakudang‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬧᬭᬢᬦ᭄᭞ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬘᬮ᭞ᬲᬂᬧᬭᬢᬧᬢᬧᬶ᭟ᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶᬗᭂᬮᬭᬂᬪᬾᬭᬯᬧ᭠ᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬫᬶᬚᬶ᭞ᬫᬲᬾᬯᭀᬲᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶ
ᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᭀᬂᬧᬭᬶᬗ᭄ᬕᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭟ᬲᬤ᭄ᬥᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤᬾᬭᬸᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬰᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬫᬬᬸᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞᭠
ᬳᭂᬩᭂᬗᬺᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬗᬺᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬾᬭᬯ᭞ᬫᬪᬸᬱᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᭀᬘᬡ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬪᬭᬡᬯᬚ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬲᬂᬩᬲᬂ᭞ᬫᬳᬡ᭄ᬝᬶᬂᬳᬡ᭄ᬝᬶᬂᬜᬮᬶ᭟ᬫᬕ᭠
ᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬄᬓᬮᬸᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬓᬭᬯᬶᬱ᭄ᬝᬩᬩ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬵᬳᬸᬭᬳᬢᬶ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬢᬵ᭞ᬳᬸᬢᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬧᬶᬦᬓᬧᬫᬦ᭄ᬤᬶᬳᬗᬦ᭄
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬧᬸᬮᬵᬧᬮᬶ᭞ᬲᬳᬵᬥᬸᬧᬥᬶᬧ᭞ᬫᬲᬾᬯᬫ᭄ᬪᬫᬵᬱ᭄ᬝᬓ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬾᬂᬩ᭄ᬭᬾᬗᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬸᬭᬫᬲ᭄ᬳᭂᬭᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬚᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬗᬱ᭄ᬝᬯᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬮᬶᬧᬭᬶᬫᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬮ᭄ᬯ
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬂᬚᬬᬩᬦᬸᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬵᬕᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬕᭀ
ᬭᬯᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬫᬜᬧ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬢᬧᬢᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬵᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬭᬸ᭠ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬦᬤᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬕᬢᬵ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭ᭠
ᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬯᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬯᬘᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬩ᭄ᬥ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬉᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭄ᬮᬳᬧᬶ᭠
Auto-transliteration
[11 11B]
11
paratan, paśramansangmahāmuni, ringwanācala, sangparatapatapi. patĕḥsamingĕlarangbherawapa‐kṣa, wentĕnemijimiji, masewosan'gĕnaḥ, wentĕnringblahantukad, wentĕnjroningbukitrusi
t, wentĕnringjurang, hajrongparinggatr̥ĕbis. saddhasĕmputgitgitditangkiderungka, mahapitrejenghiding, pangkungmahorongan, wentĕnsaneringśetra, gandamayukawaṣṭanin, sripitdur̀ggama, ‐
hĕbĕngr̥ĕmbĕnngr̥ĕsr̥ĕsin. nehirikāsĕdhĕkmangrangsukbherawa, mabhuṣaṇangastuti, malinggarocaṇa, kar̀ṇnabharaṇawaja, masampĕtlimpamalilit, ringbasangbasang, mahaṇṭinghaṇṭingñali. maga‐
nitrikaraḥkalungjajaringan, makalpikajriji, makĕmbanghr̥ĕddhaya, karawiṣṭababwahan, samsamngĕmbāhurahati, magandakṣatā, hutĕklansumsumputiḥ. sawanmanuṣapinakapamandihangan
[12 12A]
12
sr̥ĕgĕpsapulāpali, sahādhupadhipa, masewambhamāṣṭaka, mabrengbrenganrambutjring, makuramashĕraḥ, war̀ṇnanekajajriḥ. reḥngaṣṭawahyangnaraliparimita, tanwar̀ṇnanhasingpanggiḥ, samihuwuskalalwa
n, mangkinhiddhasangpar̀tha, sāmpunnandĕnringpanĕpin, tasikmalaya, wentĕnmantrikapanggiḥ. mapasengansangjayabanukasontraḥ, jananurāgaririḥ, prajñanwicakṣaṇa, rarissaminampĕkang, pranamyago
rawaharis, mātur̀mañapa, duḥratusangtapati. tityangtal̥ĕr̀prasanggamātur̀nunasang, pamar̀ggidru‐wenemangkin, sakingdijanadak, minabkapraṇagatā, punapisanegumanti, pacangsadyayang, hiratura‐
wuḥmariki. hinggiḥyaningmanawidadoswerayang, ringtityangmangdahuning, bĕcikpawacayang, sāmpunangmaliḥngubdha, rarishiddhasangkirithi, banbanmanimbal, masahur̀manislindi. udhuḥbĕlitosdĕngmlahapi‐Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬧᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬲᬶ᭠ᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬬᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭟ᬦᬾᬢᬯᬂᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬵᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬂᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ
᭞ᬧᬥᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬷᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬜᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬸᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᭂᬮᬶ᭠ᬧᬶᬲᬭᬵᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬯᭂᬓᬲᬂᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬦᬶᬦᬶᬸᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬤᬢᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᬄ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬕᬸᬫᬦᬵᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬵᬤ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬥᬃᬫᬳᬸᬧᬧᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬳᬸᬢᬫ᭞ᬫᬧᬤᭀᬩᬵᬬᬳᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬪᭀᬥᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬢᬮ
ᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬓᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬬᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩ
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬮᬾᬫᬦ᭄ᬤᬧ᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬫᬢᬢᬵ᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬩᬦᬸᬚᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬧᬦᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬤᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬲᬥ᭄ᬬ᭠
ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬬᬢ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬚᬦᬶᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓ᭠ᬥᬯᬸᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬯᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬ᭠
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬗᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭ᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬝᬶᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬮᬸᬕ᭄ᬥᬕ᭄ᬳᬫᬭᬧᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬓᭀᬩᬾᬃᬧᬬᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞᭠
ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬂᬤᭀᬮᭀᬕ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬂᬭᭀᬩ᭄ᬭᭀᬩᬾᬗᬺᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬥᬥᬧ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬮᬦᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃ᭟ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬂᬓᭀᬍᬫ᭄ᬳᬦᬾᬗᬃᬱ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬓᬮᬶ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
san, bukatuduhingwidhi, bĕlicunduktyang, katĕpukdipajalan, mapansāmpunhulingūni, mapinasi‐han, tanyajawiningbĕli. netawangtyangdrikiditasikmalaya, samaliḥmulāhasiḥ, hadungmasawitra
, padhapĕpĕsmangĕnaḥ, ringhiddhaśrīharimūr̀tti, dadyāñatyang, bukamangkinmariki. tanlenwantaḥbĕli‐pisarātintityang, ngawĕkasangkanāgari, pacangngunin̶ngayang, ringsangśrinaranātha, datacandrabanumangkin, ‐
tyangngantyangngĕnaḥ, ñadyapar̥ĕkkapuri. magumanāpacangmanglawād'hiddha, nunasdhar̀mahupapati, sanemahutama, mapadobāyahittha, sapunikasangkirithi, masambhodhana, rarisdanesangmantri. matala
ngkupmapamitmamitanglugra, munggahingkudamangkin, mangrarismamār̀gga, risākṣaṇarimār̀gga, sangkahutusrawuḥglis, ringpangastriyan, hiddhaśrinarapati. sdhĕkmayap'hantukkundangsasliran, mwangsangparasulinggiḥ, ringba
[13 13A]
13
lemandapa, pangayahematatā, jagrawuḥdanesangmantri, sangbanujaya, praṇamyamātūr̀bhakti. hi‐nggiḥratusangmahanggapaniklan, tityangñadyapuniki, par̥ĕknguningayang, hiddhasangdanañjaya, rawuḥmasadhya‐
mriki, mayatmagĕnaḥ, manggutśrīnarapati. naḥkmājanihaturinlahutang, mangdehiddhamangraris, sangka‐dhawuḥtulak, tanhucapanringhawan, mangkinhiddhaśribhupati, maliḥngandika, mār̀ddhawarummamanis. tanlya‐
nsirarakryānpatiḥkadawuhan, mangdalungamĕndakin, sākṣaṇamamār̀gga, miringanhupacara, dampaspaṭikasinangling, sāmpunmabañjaḥ, dalugdhag'hamarapit. tumbaktunggulkober̀payunghagungkĕmbar̀, ‐
tumbakmamaspangawin, tuluplancĕndĕkan, jambengdologbajrangan, payungrobrobengr̥ĕntibin, dhadhapkalewang, sundrilanubar̀habir̀. kasar̥ĕngintamyangkol̥ĕmhanengar̀ṣa, bĕndetambur̀kaliLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬤᬶ᭞ᬕᭀᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬯᬢᬯ᭞ᬕᬸᬩᬃᬪᬾᬭᬶᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭠ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬳᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜᭂᬩᭂᬄᬓᭀᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬘᬢᬸ
ᬲ᭄ᬧᬢᬵ᭞ᬧᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬓᬵᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬯᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬪᬶᬦᬸᬱᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢᬦᬲᬸᬯᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢ
ᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬫᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬘᬸᬫᬯᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟
ᬯᬸᬲᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬢᬭᬡᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬰᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬓᬶᬦᭂᬦᬦ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬫᬡᬶᬫᬬᬪᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬖᬵᬤᬶ᭞ᬲᬳᬸᬧᬘᬭ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬪᭀᬕᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬶ᭟ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬫᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬧᬯᬶᬤ᭄ᬯᬦ᭄
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬦᬾᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭟ᬧᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬭᬵᬫᬜ᭄ᬘᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬢᬢᬵᬢᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬧ᭠
ᬓᬭᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬯᬶᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬾᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬵᬦᬶᬫ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭠ᬳᭀᬋᬕᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬩᬢᬩᭂᬳᬦ᭄᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬓ
ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫᬾᬦᬶᬂᬋᬩᬤ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬓᬶᬥᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬶᬢᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬬ᭠ᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬩᬸᬄᬫᬗᬸᬧᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯ
ᬲᬂᬢᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲ᭠
Auto-transliteration
[13 13B]
13
di, gongmwangtawatawa, gubar̀bherimr̥ĕdhangga, sungunekrasmahupin, gumuruḥhumyang, mangkinrarisma‐mār̀gga. hasākṣaṇareḥsāmpunsamimamār̀ggā, tucapangsangkirithi, ringpañĕbĕḥkotha, ngantosringcatu
spatā, pacĕpukringsangmĕndakin, matur̀kāturang, munggahingdamparinggĕlis. mabariyukwentĕnmunggahingsyandanā, wentĕnmanunggangwaji, samibhinuṣanan, hupar̥ĕnggadumilaḥ, tanasuwerawuḥmangkin, bata
nbañcingaḥ, hiddhaśrīnarapati. sāmpunāhyasmangantosringpalimanan, sahupacaracumawi‐s, rawuḥsangar̀jjuṇa, sangprabhutdunñagjag, mañambutsangwahuprapti, matuntuntangan, sar̥ĕngmunggaḥmangraris.
wusalunggwingpataraṇaringsinghaśaṇa, māstatur̀mahukir̀, kinĕnansasocan, maṇimayabhaśwara, wuskāturanpadhyār̀gghādi, sahupacara, kĕmpubhogamār̀ddhāti. pacananganmalalañcangpawidwan
[14 14A]
14
hanutsanengamongin, kadiwarāpsarā, l̥ĕñjĕpkalispratama, pamĕngpĕnghanomapkik, humunggwinghar̀ṣa, hiddhasangmahār̥ĕsyi. parāputraparāmañcabahudhaṇdha, hatatātapalinggiḥ, pĕpĕk'hupa‐
karā, tingkaḥratuwibhawa, tankurangringrajapeni, subālawir̀yya, mimyānimyāntanmari. ‐hor̥ĕgumyangswaraningtabatabĕhan, gagambĕlan'gonggĕnding, smarapagulingan, dulurintatandaka
n, sinameningr̥ĕbadsuling, mwangkakidhungan, sinlan'gitakakawin. mangkinsāmpunngampya‐glinggihemakaṇdha, samaptasar̥ĕngsami, rarisśrinarendrā, nabuḥmangupakṣama, hinggiḥdewwa
sangtapati, kenginantityang, pamuputkadimangkin. lintanglgāwkasmañukṣmayangpisan, hi‐dewwamangrawuhin, nĕmbeniñjotityang, jagattasikmalaya, ringpunapinegumanti, pacangsa‐Leaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬫᬮᬦᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬲᬸᬫᬨᬮ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ
ᬲᬂᬯᬶᬚᬬᬫᬦᭀᬳᬭ᭞ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬸᬧᬲᬳᬾᬓ᭞ᬜᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬫ
ᬓᬳᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬳᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬ᭞ᬧᬲᬮᬶᬂᬳᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬥᬕ᭄ᬥ᭞ᬢᬃ᭠ᬓᬯᬾᬱᬦ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬾᬄ
ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬕᬶᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᭂᬮᭀᬓ᭄ᬕᬸᬫᬯᬂ᭞ᬦᭂᬮᭂᬳᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬰᬤᬶᬰᬶ᭟ᬉᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬮᬃᬕᭂᬦᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬗᬸᬧᬪᭀᬕ᭞ᬧᬦᬫᬢ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬾᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬯ
[᭑᭕ 15A]
᭑᭕
ᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬡᬸᬲᬵᬕᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬢᬫᬸᬬ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬩᬯᬲᬺᬥᬄ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗ
ᬦ᭄᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬲᬂᬫᬩᭀᬚᬦᬵ᭞ᬲᬯᬢᬭᬳᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬳᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬚᬶᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬤᬵᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃ
ᬡ᭄ᬦᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬢᬭᬢᬶᬕᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬧᬤᬾᬰ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬳᬱ᭄ᬬᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬦᬾᬓᬮᬯᬵᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ
ᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬭᬲᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬫᬕᬸᬦᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬥᬂᬥᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄
Auto-transliteration
[14 14B]
14
dhyayang, sanewentĕnhiriki. sakewantĕnsahiṣṇulamalanayang, tityangtanwentĕnmaliḥ, pacangpatutjangka, mangdemasumaphala, sapunikaśrīndrāpati, mātur̀mār̀ddhawwa, ringhiddhasangkirithi. rarismatur̀
sangwijayamanohara, dhuḥratusangbhupati, tityangñadyapisan, yankengintunastityang, mangdasiddhamapikoliḥ, mrupasaheka, ñakdadoshasiki. jagattasikmalayarawuhinghastinā, sar̥ĕngma
kahonbĕcik, wahusapunika, reḥsamiwagmimaya, pasalinghalapkasorin, samiwidhagdha, tar̀‐kaweṣansawiji. tanhucapĕnbabawoshiddhasangkār̀wwa, sāmpunkalanganlingsir̀, sanghyangprabhangkara, meḥ
hanunggangpar̀wwattha, ginantyāninggitaraśmi, mĕlokgumawang, nĕlĕhidikdaśadiśi. uwusginlar̀gĕnaḥsalwir̀pañambrama, sār̀wwalinĕwiḥl̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥpangupabhoga, panamatṣyanemulya, sadagingingwa
[15 15A]
15
nagiri, raṇusāgara, rariskāturanmangkin. marayunanreḥsamisāmpunpinganan, miwaḥsangmragatamuy, maswabawasr̥ĕdhaḥ, dulurinpasyākraṇa, pakayunanetanmaliḥ, lyantanpahinga
n, ñukṣmayangringswar̥ĕddhi. tancaritthapolahingsangmabojanā, sawatarahusanringglis, ngrariskahaturan, humunggwingpasanggrahan, saharuntutanpisalin, mawijisowang, makandākandāpasti. tanwinar̀
ṇnasangrawuḥsangkarawuhan, wataratigangwngi, sangpar̀thahirikā, mapupulsabrandina, tanmar̥ĕnmanguliḥhuliḥ, tanmopadeśa, tutur̀rahaṣyapingit. kadibyaningśiwanekalawānbuddha, ngiringśrī
narapati, sagetpakalihan, wuskarasapar̀ccaya, magunitanhiddhasangkaliḥ, ñĕñĕr̀mamĕñan, tanpendaḥdhangdhanggĕndis. • // dhangdhang // rarismātur̀hidasangkirithimanisbanbanLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗᬲᭀᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬲᬩ᭄᭞ᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬯᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾ
ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬳᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬫ᭞ᬜᬬᬗᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬶᬮᭀᬪᬵᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬦᬸ᭞ᬯ
ᬮᬸᬬᬲᬵᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬮᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬂᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬫᬳ᭠ᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᭀᬫᭀᬫᬫᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬦᬮᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬮᬶᬢᬵᬃᬱ᭞ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬸᬦ᭠ᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬲᭀᬫᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬓᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬵ᭞
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬲᬋᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬳᬸᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬯᬶᬪᬢ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬶᬤᬢ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬂ
ᬗᬃᬚᬸᬡ᭟ᬦᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬥ᭄ᬬᬄᬲᭀᬫᬯᬢᬶᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬋᬂᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬭᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬃᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬸᬢ᭄ᬣᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬦᬾ᭞ᬲᬂᬦᬬᬓᬦᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬮᬕ
ᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬓᬲᬶᬮᬶᬃᬲᬫᬶᬭᬡ᭞ᬭᬶᬂᬫᬲᬾᬂᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬬᬵᬬᬸᬯᬢᬶ᭞ᬓᬧᭂᬃᬡ᭄ᬦᬄᬲᬦᬓ᭄ᬫᬶᬲᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬵᬯᬰ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬗᬶᬂᬯᬦᬵ᭞ᬲᬯᬯ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ngasor̀halusngasab, mār̀ddhawahalonhature, hinggiḥratusangprabhu, pidagingansakadimangkin, pamĕkasratutityang, par̥ĕkmrikirawuḥ, gumantimisadyapisan, mangaturangdeweksapisanhiriki, ke
wantĕnhampurayang. hangingratumangdeswecahugimitulusang, nudukmandandama, ñayangangdewekti‐tyange, hilobhāpurunlucu, helinghantukmawangśatunggil, hiratusar̥ĕnghiddha, sangśrīdhar̀mmasunu, wa
luyasātsūr̀yyacandrā, yaningwilaḥ, patĕḥpanggayanhasiki, ngingsewospanglakṣaṇa. maha‐winantityangnahĕnsisipmangrihinang, nunasgunghampura, lilayangpakayunane, ringhimomomamuhuk, hinggiḥ
sāmpunwinalangkāpti, makādisalitār̀ṣa, dhuḥratusangprabhu, hiddhahanakśrinarendrā, tuna‐stityang, sangdhyaḥdewisomawati, sangmakarātnaningrāt. pacanghanggentityanggarapatniringhastinā,
[16 16A]
16
sar̥ĕngmĕngkupraja, ngr̥ĕr̥ĕḥkrahaywanjagate, mangdesiddhamawuwuḥ, paripūr̀ṇnajagatesami, wahuhasapunikā, hatur̀sangwibhatsuḥ, ringhiddhaśridatracandrā, rarishiddha, sangprabhumanimbalharis, dhuḥdewwasang
ngar̀juṇa. nangingmangkindumunhiwangtampibĕciktityang, ngenkenkapuriyan, ngr̥ĕr̥ĕḥrahinhidewwane, samangdehipunrawuḥ, dhyaḥsomawatimariki, sar̥ĕngbiyanghidewwa, dewiwirasāntun, gĕlissā
mpunśrīnarendrā, ngamār̀gyang, hutusanpar̥ĕkkapuri, nuhur̀śriningraras. tancaritthahidutthangaturinmangkinhiddha, mahayatmamār̀ggā, tanmaringiringhibune, sangnayakaningrumrum, rumningpuṣpasalaga
minging, kasilir̀samiraṇa, ringmasengkacatur̀, maliḥsanesar̥ĕngpatpat, mangiringang, praputrikanyāyuwati, kapĕr̀ṇnaḥsanakmisan. sakinghibuhokanrakriyanpatiḥmūr̀tyāwaśa, pamĕngpĕngngingwanā, sawawwaLeaf 16
Leaf 17
Leaf 18
Leaf 19
Leaf 20
Leaf 21
Leaf 22
Leaf 23
Leaf 24
Leaf 25
Leaf 26
Leaf 27
Leaf 28
Leaf 29
Leaf 30
Leaf 31
Leaf 32
Leaf 33
Leaf 34
Leaf 35
Leaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬍᬩᬃᬲᬓᬢᬄᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬾᬫᬍᬕᬸ᭠ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟᭜᭟ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬩᬵᬂᬩᬵᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬕᬸᬂ
ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬣᬕᬚᬄᬓᬸᬤ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬩᬶᬸᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭠ᬓᬸᬤᬂᬬᬸᬢᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬭᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾ᭠
ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬬᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬩᬺᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬦᬸᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬹᬓᬶᬃ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬥᬢᬵᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭠ᬩᬵᬦᬸ᭞ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬥᬸᬭᬳᬫ᭄ᬮᬧᬹᬭᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬧ᭄ᬬᬦᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᭂᬢᬸ
ᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬩᬸᬗ᭄ᬳᬬ᭄ᬬ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬭ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭒᭟ᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬯᬂᬳᬮ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[36 36B]
36
mantri, risākṣaṇawuskadahuḥ, satingkaḥngĕndonhyuda, l̥ĕbar̀sakataḥnetangkil, nemal̥ĕgu‐hiddhaprabhudhar̀mmawangśā \\•\\ dur̀mmā // bāngbāngwetansāmpuntĕbĕngringbañcingaḥ, rimar̀ggihagung
titib, kretthagajaḥkuda, pĕpĕkrabdangsañjattha, bĕndetab̶mbur̀hubar̀habir̀, tanpaligaran, yana‐kudangyutakti. rariskodalhiddhaprabhudhar̀mmawangśa, mwaḥsangśrīharimur̀tti, satsatsūr̀yyakĕmbar̀, hiddhaśrīnare‐
śwari, payunghagungkĕmbar̀putiḥ, habr̥ĕdumilaḥ, mamnur̀maṇikmūkir̀ \\•\\ punikipaparikandhatācandra‐bānu, pakār̀ddhinhanak'hagunghistribyanghagung, purimadhurahamlapūrā. maliḥkapyanakinholiḥhiddhabaguskĕtu
trahi, griyajungutan, deśabunghayya. puputsinurātringrahinā, ra, pwa, prangbakat, tang, ping 4 śaśiḥkawulu, iśakā 1912. kṣamangwanghalpākṣarā // • //