Paparikan Kanda Pat
This page has been accessed 7,571 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭞᭑᭟
ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬧᬢ᭄᭟ᬧᬸᬄᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᭂᬢᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬢᬸ᭟ᬳᬦᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬫᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬵᬫᬤᬤᬸ
ᬓᬵᬫᬩᬵᬂᬧ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭑᭟ᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬬᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬵᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬳᬲᬸᬂᬢᬤᬄᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᭀᬲᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬲᬸ
ᬩᬫᬭᬾᬓᬵᬫᬦᬸᬱ᭟᭒᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬯᬂᬘᬢᬹᬃᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬭᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬾᬭᬶᬂᬯᬸᬮᬓᬂ᭟᭓᭟
ᬜᬫᬘᬢᬹᬃᬧᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬫᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬥᬬᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬥᬗᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭟᭔᭟ᬦᬾᬳᬓᬸᬤ᭄
[᭒ 2A]
ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬦᬖᬧᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬧᭂᬥᬂᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬘᬸᬘᬸ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬕᬦᬵ᭟᭕᭟ᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬢᬮ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭖᭟ᬧᬥᬳᬲᬸᬂᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬤ
ᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᭂᬦᭂᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭗᭟ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬫᬵᬗᭀᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬵᬤ
ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬳᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭘᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᬢᬲᬂᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬮᬶᬬᬸᬤᬸᬯᬶᬲᬸᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
paparikankandhapat. puḥcacangkriman. derengmĕtu, dukkaridigĕdongbatu. hanakawuwusĕn, sangkamapṭakpuniku, kāmadadu
kāmabāngprasatsatdewa. 1. ngekābāyu, dukkaridigĕdongbātu, sanghyangmr̥ĕttabwana, hasungtadaḥsiyangratri, rosingtaksyu, su
bamarekāmanuṣa. 2. hĕñennunggudukkaridigĕdongbatu, sanghwangcatūr̀bwana, sānak'haraptangdiri, ditununggu, sanghyangrareringwulakang. 3.
ñamacatūr̀padhanunggusamiditu, padhayaprayatna, masikĕpbajramangĕndiḥ, nehahukud, nganggar̀gadhangarab'harab. 4. nehakud
[2 2A]
mĕntangnaghapaṣahiku, hanangagĕmcakra, nganggar̀pĕdhangngunuskĕris, danecucu, masikĕpsamaganā. 5. padhawruḥmangĕmit'hibarakditu,
digĕdongpatala, hapangyatnayatnasami, ditununggu, sāmpunnĕmbulanhirika. 6. padhahasungdewasanganemanunggu, kahuluransadya, da
dilulutwĕnĕnghasiḥ, nenecatur̀, kalanganngajakinmĕdal. 7. barakbagusjalanmĕdalkamāngoku, tyangngĕmbanhidewa, ringmadyapāda
lumarisbarakbagus, masahuttatanhapañjang. 8. hangkendumunnatasangrurungesamput, mar̀gganebassĕngka, liyuduwisunggaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭞᭒᭟
ᬧᬸᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬓᬳᬶᬃᬫᭂᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬭᬕᬬᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳ
ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬫᭀᬖᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬚᬓᬳᬶᬩᬭᬓ᭄᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬚᬮᬳᬶᬲᬋᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬲᬮᬳᬶᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᭂᬮᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭟᭑᭑᭟ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬬᬫᬦᬘᬢᬹᬃ᭞ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶ
ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬦᭂᬓᭂᬳᬂᬚᭀᬢᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬜ᭄ᬚᬾ
[᭓ 3A]
ᬦᬶᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭟᭑᭓᭟ᬯᬯᬸᬫᭂᬢᬸᬓᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᭀᬫᭀᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭔᭟
ᬦᬯᬂᬮᬶᬬᬸᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟᭑᭕᭟ᬦᬾᬫᬧᭂᬮᭀᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬂ
ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬮᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭑᭑᭖᭟ᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬮᬶᬲᬚᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢᬗ᭞ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬪᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬥᬍᬓᬤᬗ᭟᭑᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬘᬢᬹᬃ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
puling, yentanwĕruḥ, tongmahanngaliḥmbambahan. 9. yantanhipunhimakahir̀mĕtudumun, twaḥmaragayaḥñom, hĕntoturut'ha
jakṣami, moghahipun, sar̥ĕnghajakahibarak. 10. hijalahisar̥ĕngrarishanūtburu, hisalahir̀hikā, panĕlasluhunesami, sampunpu
put, hibarakyakaprateka. 11. ñamanhipun, punduhangyamanacatūr̀, wadahinkĕlapa, babahanwentĕnmangĕmit, sanggaḥhipun, ngi
sanggaḥmanĕkĕhangjotan. 12. memeguru, tityangmatur̀memeguru, sāmpunngalaliyang, ñamantityangedini, masanhipun, masiḥtañje
[3 3A]
ninmadahar̀. 13. wawumĕtukalantarannujupitu, hidhĕpewiśeṣa, momobuddhinetuhukin, mapiwruḥ, ngkenpangisininghawak. 14.
nawangliyuwarigawusadahiku, duwĕgmababasan, subangadenhawakririḥ, nenecatur̀, samalatankacarita. 15. nemapĕlokditusing
jalanmalungguḥ, twarakacarita, tongsĕhĕmhanganmajiñjin, dadingambul, ñamanelamakapatpat. 116. meguru, lalisajatĕkenhi
ngsun, twarahingĕtanga, hibarakyajungjungsahi, bhananhipun, hawakpadhal̥ĕkadanga. 17. tandruḥgurutĕkenpyanakenecatūr̀,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭞᭓᭟
ᬧᬥᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬕᬃᬧ᭄ᬭᬡᬮᬦᬯᬂ᭟᭑᭘᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬳᬸᬳᬯᬓᬾᬘᭀᬦᭀᬮ᭄ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸ
ᬮᬢ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬫᬭᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬍᬓᬤ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟᭒᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᬾᬤᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳ
ᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬮᬫᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾ
[᭔ 4A]
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭒᭒᭟ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬫᬜᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬕᭂᬦᬄᬜ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬓᬸᬫᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭞
ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬬᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤ᭟᭒᭓᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬸᬃ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤ᭞ᬓᬧᬶᬲᬬᬸᬲᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬲᬮᬄᬢᭀᬂ
ᬤᬤᬶᬲᬮᬳᬂ᭞᭒᭔᭟ᬚᬸᬫᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚᬦᬶᬓᭂᬮᬾᬲᬶᬦ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬜᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭟
᭒᭔᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬭ᭞ᬓᬸᬢᬂᬮᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭟᭒᭖᭟ᬳᬤᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
padhalen'gobanña, dadibapatwarahuning, kalinghipun, hil̥ĕgar̀praṇalanawang. 18. kudyangtahuhawakeconolmamĕrud, hulat'hu
latnawang, pangisinhawakel̥ĕwiḥ, mamarusut, twaranawangpajagatan. 19. tuhutandruḥngkenpyanakl̥ĕkadmalu, kewalahingĕtang, ne
nehajaktundensahi, tongkatĕpuk, ñamñanñanetwaranawang. 20. bĕlibagus, jalanprabhedahiguru, mamrabhedangaran, hiha
nggapatihasiki, mrajapati, hiyeḥñommragahilamas. 21. banaspati, hariharinepuniku, banaspatiraja, gĕtihe
[4 4A]
ringjromijil, lamunwĕruḥ, ngungguhangngĕjangdiraga. 22. pahĕkjawuḥ, tuhuyamañamatangguḥ, tongnawanggĕnaḥña, dadipalingkumarikik,
hulattawu, samipayukaprabheda. 23. sangkatanhiyur̀, mabriyuk'hatinebingung, makĕjangngrubheda, kapisayusalaḥtanding, ngamuhamu, salaḥtong
dadisalahang 24. jumaḥtuyuḥ, hulingngekābānmangĕmpu, janikĕlesina, tongngingĕtangñanghakidik, sahitandruḥ, makĕjangngkenhibapa.
24. bĕlibagus, jalanpetkalahinnganggur̀, luwastibapara, kutanglahibarakdini, dyapinhĕmpu, twarahadañaritayang. 26. hadiLeaf 4
[᭔ 4B]
᭞᭔᭟
ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬾᬓᬭᬶᬓᬵᬫᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭟᭒᭗᭟ᬚᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓ
ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬾᬫᬜᬫ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᭀᬦᬾᬦᭀᬮᬶᬮᬾᬶᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᬸᬗᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬤᬤᬶᬮᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞
ᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬭ᭞ᬫᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭟᭒᭙᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ
ᬪᬝᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬘᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬳᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭟᭓᭐᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶ
[᭕ 5A]
ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬵᬓᬤᬸᬂᬳᬸᬬᬸᬢᬂ᭞ᬳᬚᬳᬶᬦ᭄ᬫᬧᭂᬢᬵᬫᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᭂᬫᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬄᬬᬾᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭟᭓᭑᭟ᬳᬬᬚᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᭂᬢᬵᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬳᬂ
ᬧᬦᬸᬕᬭᬳ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬾᬤᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬂᬜᬵᬣᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬜᬫ᭟᭓᭒᭟ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂ
ᬫᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬰᬪᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬣᬩᬵᬂᬳᬶᬋᬂᬮᬦ᭄ᬚᭂᬦᬄ᭟᭓᭔᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬲᬤᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
bagus, kalahindinihitutur̀, dinitanpapwara, tuyuḥngĕmpuhulingcĕnik, hulinghilu, dukekarikāmapṭak. 27. janilampus, ka
lahinjanihitutur̀, hĕngsapemañama, bañconenolileitanigigis, bĕlogpungagung, twaranawangpajagatan. 28. dadilampas,
ñamanepatpatyamundur̀, lwastibapara, mangetanmangulonhagĕlis, hĕlor̀kidul, par̥ĕkringhidabhaṭāra. 29. sampunrawuḥpar̥ĕkring
bhaṭāhiku, sāmpunkawacanan, hapahaliḥcahimahi, dewaratu, tityangnunaspanugraha. 30. rehinglampus, ngalahinhiyahi
[5 5A]
tutur̀, dākadunghuyutang, hajahinmapĕtāmingit, kĕmāmantuk, haliḥyehil̥ĕgapraṇa. 31. hayajaḥhipunmapĕtāpingit'hitutur̀, bahang
panugaraha, tutur̀wedanepingit, pangñāthuhu, hingĕtkeñcahimañama. 32. duḥpukulunpanugranehicchendumun, nesūkṣmaring
manaḥ, hanggentityangngurukmangkin, pangatahu, hipunmañamaringtityang. 33. rarismantukkicchenpanugrahanrahayu, śabharingwongngkara, śaktine
tansipisipi, rūpanhipun, śwethabānghir̥ĕnglanjĕnaḥ. 34. rarismatur̀hyangnggapatisadāhalus, mrajapatisira, banaspatirājaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭞᭕᭟
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬄᬬᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭟᭓᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬓᬘᬢᬸᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭟᭓᭖᭟ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬳᬶᬩᬧᬬᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬬ᭞ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬬᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟᭓᭗᭟ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ
ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬚᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗᬤᬄᬩᬬ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬾᬤᬵ᭟᭓᭘᭟ᬕᬤᬂᬮᬬᬸᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬮᬾᬫ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᭂ
ᬘᬸᬤ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬗᬋᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬲᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᭂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭟᭓᭙᭟ᬗᭂᬮᬸᬃᬗᭂᬮᬸᬃᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾ
[᭖ 6A]
ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫᬵᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᭂᬮᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬮᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲ᭄ᬬ᭞
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬕᭂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬯᬂᬮᬦ᭄ᬲᬶᬗᬩᬭᬸᬯᬂ᭟᭔᭑᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬸᬧᬵᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ
ᬢᬶᬬᬫᬸᬓ᭄ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬓ᭟᭔᭒᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬸᬜᬶᬸᬭᬶᬸᬜᬶᬸᬭᬶᬸ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬫᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᭂᬜᬸᬂ
ᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭟᭔᭓᭟ᬤᬾᬯᬭᬢᬤᬢᭂᬓᬲᬚᬤᬾᬯᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
maliḥ, banaspati, haliḥyahil̥ĕgapraṇa. 35. rarismantuk, papatuhanmakacatur̀. sampuneringhawan, hapantankawar̀ṇnamaliḥ, nekawuwus,
hil̥ĕgapraṇaringmadhya. 36. sungkankuruhibapayamraḥmruḥ, nahĕnhawakbaya, danhurunganpacangmati, mraḥmruḥ, himemeyamamulisaḥ. 37. patikacuḥ
muñinepatijalamut, manungadaḥbaya, kĕnĕhemanahĕnmati, barakbagus, lalisanhidewasedā. 38. gadanglayuhibarakyalemlemkĕ
cud, dūr̀gganebaskataḥ, ngar̥ĕbut'hibut'hibarakmati, pasariyuk, dūr̀gganetĕkamanggarang. 39. ngĕlur̀ngĕlur̀tulungtityangdewaratu, pisagane
[6 6A]
maras, ñagjaginkĕmāmahĕkin, padhatakut, ngĕtor̀tongdadimajalan. 40. tumpangtĕlutumpanglimatumpangpitu, maliḥtumpangsya,
tumpangsolassampundina, gĕdenhipun, gantawanglansingabaruwang. 41. mañcawar̀ṇnarupāndeṣṭinemangr̥ĕbut, samimawiśeṣa, pañja
tiyamukrangmangkring, yatangkĕjut, kadendur̀ggamaliḥtĕka. 42. ñenhasahut, m̶ñ̶r̶ñ̶r̶, mangudāmañaruñaru, hibagushangucap, kĕñung
kĕñungmañawurin, memeguru, mangkintityangsāmpuntĕka. 43. dewaratadatĕkasajadewabagus, lalisanhidewa, ngahinhadinedini,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭞᭖᭟
ᬲᬸᬩᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬕᬭᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭔᭔᭟ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸᬳᭂᬤᬫᬾᬫᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗᭂᬮᬄᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬧᬢᬶᬍᬲᬂᬓᬸᬤᬵᬭᬕ᭟᭔᭕᭟ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬳᬚᬓ᭄ᬜ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬭᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ
ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭔᭖᭟ᬦᬾᬳᬓᬶᬸᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓᬓ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬬᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬩᬶᬲᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭟
᭔᭗᭟ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬫᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭔᭘᭟
[᭗ 7A]
ᬤᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬸᬫᬭᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬓᬧᬱᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬕᬕᬦᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭟᭔᭙᭟ᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬕᬦᬵᬓᬧᬮ
ᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬗᬮᬬᬂ᭞ᬭᬶᬕᬕᬦᬵᬳᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬦᭂᬫᬸ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭟᭕᭐᭟ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵ᭞
ᬧᬓᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬓᬢᬄᬫᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬩᬳᬶᬦᬾᬧᬓᬸᬭᬾᬬᬓ᭄᭟᭕᭑᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬳᬤᭀᬄᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦᬸ
ᬜᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬬᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭕᭒᭟ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬫᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬓᬸᬭᬹ᭞ᬚᭂᬫᬓᬂᬫᬶᬸᬩᬩᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᭂᬮ
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
subar̥ĕbut, garangdūr̀ggamawiśeṣa. 44. memeguruhĕdamemepatikacuḥ, tongmangĕlaḥsatru, mangkintityangmangĕnĕmin, memeguru,
patil̥ĕsangkudāraga. 45. norakengguḥhantukdur̀gganengar̥ĕbut, hakudahajakña, yadinlimangatusprapti, norakengguḥ, garangdūr̀gga
mawiśeṣa. 46. nehak̶wukudngagĕmcakakrahĕndiḥmurub, matandinganyaṣa, twaradanebisagingsir̀, padharawuḥ, dūr̀gganenegalakgalak.
47. padhamundur̀dūr̀gganeringdewabagus, padhamawiśeṣa, haprangramesiliḥgitik, siliḥhĕrug, kasor̀dūr̀gganemakĕjang. 48.
[7 7A]
dadimundur̀dūr̀gganeyakumarubuk, katigtigbanbajra, kacakrakapasyāsami, padhamasuk, rigaganangawanghawang. 49. katūtburiringgaganākapala
yu, padhamangalayang, rigaganāhamĕndakin, padhānĕmu, katigtigkajĕngkajĕngka. 50. padhamundur̀leyakmañcawar̀ṇnamundur̀, kasoranmayudhā,
pakacegcegkataḥmati, kumaruduk, babahinepakureyak. 51. subasuwuddūr̀gganeyakapalayu, hadoḥmaraḥdeśa, twarahĕnu
ñanghasiki, padharawuḥ, hibagusyamakapatpat. 52. nĕlok'hipunringñamamasiḥnukurū, jĕmakangm̶babayon, hajakpatpatsĕlaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭞᭗᭟
ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬜᬸᬮᬶᬗᬄ᭟᭕᭓᭟ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬤᬶᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬳᬶᬩᭂᬮᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬚᬵᬬ᭟᭕᭔᭟ᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬓᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬘᬳᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬢᭂᬮᬄᬧᬩᬍᬲᬢ᭄᭟᭕᭕᭟
ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬚᬃᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬳᬸᬚᬃᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭕᭖᭟ᬫᬓᬘᬢᬸᬃᬗᬚ
ᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬍᬕᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬫᬋᬗᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗᬸᬩ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᭂᬦᬃᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜ᭟᭕᭗᭟ᬭᬓ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬮᭀᬃᬳᬶᬋᬂ
[᭘ 8A]
ᬓᬾᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬵᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬗᬶᬤᭂᬃᬧᬘᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭟᭕᭘᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬅᬄᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬅᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬅᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬲᬳᬶ᭞ᬅᬄᬮᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭕᭙᭟ᬳᬳᬾᬃᬰᬡ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ
ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬬᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬬᬦᬭᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭖᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬥᬶᬫᬸᬜᬶ
ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭟᭖᭑᭟ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬥᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
gĕnti, wehinbayu, bangundadimañulingaḥ. 53. husud'hud̶sud, ngulaḥbayunemapunduḥ, dadimadaharan, manuptupkĕnĕhejani, memeguru,
hibĕlidanedijāya. 54. sawur̀kĕñunghyanggapatipuniku, hapakatakonang, bĕlijumaḥnunggucahi, hĕñenpurun, dūr̀ggatĕlaḥpabal̥ĕsat. 55.
dadingrunguhujar̀ñamanñanehalus, yenkĕnĕḥkĕnĕhang, tuhuyahujar̀kapingit, bĕlibagus, hajahiñjakudātityang. 56. makacatur̀ngaja
hinhil̥ĕgatutur̀, pr̥ĕyatnamar̥ĕngangwetansangubkenemangkin, kulonhiku, jĕnar̀kemangkinrupanña. 57. raktakidullor̀hir̥ĕng
[8 8A]
kerupanhipun, madhyamāñcawar̀ṇna, ngidĕr̀pacanepuniki, subatĕrus, bahañcahimangrunguwang. 58. sandanhipun, wetanaḥśabdhane
hipun, kidulaḥmuñinña, kulonaḥmuñinñasahi, aḥlor̀hiku, kentocahipamuñinña. 59. haher̀śaṇyahiku
muñineyayapuniku, gĕneyanpunika, hĕntomuñinñanecahi, yanaritu, himuñinñanehirika. 60. yanbayabyadhimuñi
nñanehiriku, yanhiringmadhya, hondaḥmuñinñanecahi, hidhĕpguru, tohingĕtanghapangmĕlaḥ. 61. hidhĕppadhadewasanganeLeaf 8
[᭘ 8B]
᭞᭘᭟
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬭᬕ᭞ᬭᬱᬭᬱᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬵᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭖᭒᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬬᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬕᬸᬮᬶᬕᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬧᬚᬬ᭟᭖᭓᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭀᬚᬢᬶᬚᬢᬶᬬᬂ᭞
ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭖᭔᭟ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬘᬳᬶᬧᬶᬭᬕᬶ᭞
ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭖᭕᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬘᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬳᬶᬓᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᬸᬢ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭖᭖᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦᬭᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬢᭀᬗᬮᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬲᬸᬩᬲᬫᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫ
ᬗᭀᬜᬂᬭᬱ᭟᭖᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬬᬦ᭄ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭟᭖᭘᭟
ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬤᬤᬶᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬓᬸᬂᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭖᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬳᬦᬸᬢ᭄
ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬚᬢᬶᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬢᬫᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭗᭐᭟ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬬᬫᬶᬲᭀᬭᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
puniku, magĕnaḥriraga, raṣaraṣahapangpaṣṭi, dāñalingsut, gĕnaḥdewanemalingga. 62. bĕlibaguspĕtpĕtanglinggihiditu,
neringragantityang, hapangdāyasalaḥlinggiḥ, liguligu, tityangbĕlijapajaya. 63. l̥ĕgapraṇahapangmĕlaḥngidhĕptutur̀, tojatijatiyang,
hapanghĕdasalaḥlinggiḥ, banengrungū, hapangyatnamaningĕhang. 64. halit'hagungbuminesahimangrungu, bwananeringraga, yatnayangcahipiragi,
gĕnaḥhipun, dewanemungguḥringraga. 65. yatnasāmpunnecahipacangngarungū, hikālinggiḥdewa, ringbwanahalitmalinggiḥ, yanhapatut,
[9 9A]
linggiḥdewanemakĕjang. 66. hĕñenpuruntĕkeñcahimanaruhug, hapatongalahang, dewasubasamidini, hĕñenpurun, śaktinema
ngoñangraṣa. 67. sangkanmundur̀dhur̀gganemakĕjangrarud, tlasninggalhumaḥ, śaktinetansipisipiyankarunduk, katigtigkajĕngkajĕngka. 68.
barakbagus, sĕgĕr̀dadilunaslanus, bĕlimasambada, nutur̀satwanekapingit, sĕkungsĕkung, sūkṣmanemaringśarīra. 69. yanhahanut
dewasanganemalungguḥ, yenmariśarīra, jatirupaniraputiḥ, ripupusuḥ, wetantamangaranhira. 70. gneyanhikuyamisoranongosditu,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭞᭙᭟
ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭗᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭄ᬬᬢᬗᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫ
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬘ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬫᬕᬶᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓ᭞᭟᭗᭒᭟ᬰᬭᬶᬭᬾᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬾ
ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭗᭓᭟ᬳᭂᬮᭀᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬧ᭄ᬡᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬨ᭄ᬭᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜ᭞ᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬᬰᬫ᭄ᬪᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬭᬦᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭗᭔᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬰᬾᬱ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭙᭕᭟
[᭑᭐ 10A]
ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬭᬱᬭᬱᬬᬂ᭞ᬢᬮᬶᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬓᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭗᭖᭟ᬲᬫᬶᬳᬯᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶ
ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬯᬸᬩ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬪᬝᬭᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭗᭗᭟ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ
ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᭀᬦᭂᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬫᬢᬸᬄ᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭟᭗᭘᭟ᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬱ᭄ᬡᬧ
ᬥᬵᬗ᭄ᬕᭂᬩᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬧᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᭂᬢᬸᬯᬂ᭟᭗᭙᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9.
yanriśarīra, ripaparunemalinggiḥ, yanringkidul, brahmaringhatimagnaḥ. 71. yannarityatangirupanhipunditu, ringhususmagnaḥbhaṭāraludrama
linggiḥ, yanpaccima, mag̶hādewahidāhirika, . 72. śarirekuringhungsilanemalungguḥ, hanaringbayabya, śangkarahidāmalinggiḥ, ringrage
ku, ringlimpahidamagĕnaḥ. 73. hĕlor̀ditu, hyangwipṇumalungguḥditu, ringhaphrulinggiḥña, hahir̀śaṇyaśambhamalinggiḥ, haraneku, hinĕbanhida
malingga. 74. hyangninggururingmadhyahidāmalungguḥ, guruningśeṣa, magĕnaḥriwitninghati, sāmpunpuput, dewasanganemagĕnaḥ. 95.
[10 10A]
hadibagushapangmĕlaḥnggamĕlditu, toraṣaraṣayang, talitalinindihati, bĕlingwangun, ngawukangdūr̀ggamakĕjang. 76. samihawub, hi
siñjagatpadhahawug, mwanghisinsagara, hisinhalashawubsami, knapinungkul, duwenbhaṭarahiśwara. 77. samipatuḥsar̀wwadūr̀gga
samipatuḥ, dadipadhatr̥ĕṣṇa, dadilulutwonĕnghasiḥ, knapamatuḥ, duwenbhaṭārabrahma. 78. dadibingunghisinhalasburonhagung, taṣṇapa
dhānggĕbag, tonglalismakisidkisid, padhalulut, bhaṭārawiṣṇumĕtuwang. 79. subalinglunghisiñjagatpadhabingung, tonglalismatinggal,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯ᭟᭘᭐᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬥᬳ
ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧ᭄ᬧᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭘᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬷᬭᬯᬘᬦᬬᬂᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭟᭘᭒᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬬᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬶᬗ᭄ᬭᬸᬯ᭞ᬫᬚᬭᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬤᬤᬹ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬡ᭄ᬥᬶ
ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭘᭓᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬓ᭄ᬦᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬩᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥ
[᭑᭑ 11A]
ᬯᬭ᭟᭘᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬚᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬵ᭟᭘᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ
ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭘᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓ
ᬭᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬳᬶᬚᭀ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭ᭟᭘᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᭂᬮᭀᬃᬓᬾ
ᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬪᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭘᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬫ᭄ᬪᬸᬳᬳᬶᬃᬰᬦ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬳᬶᬦᭂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
subapalingdūr̀ggasami, knapinungkul, duwensanghyangmahadewa. 80. hadibaguskataḥmaduwetatunggu, samipadhaholas, padhatakutpadhaha
jriḥ, tr̥ĕṣṇenhipun, hĕñakpatuḥppamakĕjang. 81. bĕlibagus, dewasanganemalungguḥ, yanmaringsarīrawacanayanghapangjati, ya
ntanbĕli, hemĕngtityangngalinggihang. 82. hadibaguspayatnahadingarungu, tandadimingruwa, majarangdewamalinggiḥ, rūpadadū, siddhamaṇdhi
mañcawar̀ṇna. 83. daksyiṇaneknāhyangbrahmaditumalungguḥ, yanmaringśarīra, rihatihidamalinggiḥ, war̀ṇnahabang, siddhiśwaralabdha
[11 11A]
wara. 84. yannariti, bhaṭāraludramalungguḥ, yanmaringśarīra, ringhusushidāmalinggiḥ, rūpajinggāsiddhiśwaralabdhawarā. 85. yanringka
lon, hyangmahādewamalungguḥ, yanmaringśarira, hungsilanhidamalinggiḥ, rūpakuning, siddhimandhimanggiḥśwara. 86. yanbayabyahyangśangka
ranemalungguḥ, yanyaringśarīra, ringlimpahidamalinggiḥ, rūpahijo, siddhiśwaralabdhawara. 87. sanghyangwiṣṇuringhamphruhidamalungguḥ, hĕlor̀ke
gĕnaḥnya, luwiḥrūpanehabangkit, rūpahulung, labdhawaramanbhiśwara. 88. sanghyangśambhuhahir̀śanyahidamalungguḥ, yanmaringśarīra, hinĕLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭞᭑᭑᭟
ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬪᬶᬭᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬢᬦᬩᬬ᭟᭘᭙᭟ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬾᬓᬸᬪᬝᬭᬰᬶᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀ
ᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭙᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬘᬳᬶᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬳ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬗ
ᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭙᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬦᬸᬱᬚᬢᬶ᭞ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭙᭒᭟
ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬵᬫᬧᭂᬝᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬤᬶᬬᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭞ᬫᬗᬾᬓᬘᬃᬫ᭄ᬫᬳᭀᬲᬤᬶ᭞ᬯᭀᬗᬾᬯᬥᬸ᭞ᬓᬵᬫᬩᬵᬂᬋᬓᬾᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭓᭟
[᭑᭒ 12A]
ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬓᬵᬫᬤᬤᬹᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬤᬶ᭞ᬤᬸᬯᬚᬸᬭᬸ᭞ᬧᬥᬫᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭙᭔ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬾ
ᬫᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬵᬫᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭙᭕᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬲᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬾ
ᬲᬾᬚᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭖᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬫᭂᬗᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞
ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬤᬓᬂ᭟᭙᭗᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬾᬓᬸᬕᭂᬦᬄᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭞ᬭᬸᬭᬸᬳᬂᬓᭂᬚᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭀᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟᭙᭘᭟
Auto-transliteration
[11 11B]
11.
banhidāmalinggiḥ, rūpabhiru, siddhimandhitanabaya. 89. ringmadhyekubhaṭaraśiwamalungguḥ, yanmaringśarīra, wit'hatihidamalinggiḥ, to
kaguru, pañcawar̀ṇnasiddhiśwara. 90. sāmpunpuputdewasanganepuniku, cahihapangyatna, mĕdhalringjabahlingin, yensubawruḥ, cahinga
monginhuttama. 91. bĕlibagusbibitmanuṣanemĕtu, ngĕndipanangkanya, dadiyamanuṣajati, hadibagus, hapangyatnamangrungwang. 92.
bibit'hipunsakingkāmapĕṭakmatur̀, dadiyawonglanang, mangekacar̀mmahosadi, wongewadhu, kāmabāngr̥ĕkewĕtunña. 93.
[12 12A]
bañciḥhiku, sakikāmadadūmĕtu, ridal̥ĕmmatingkaḥ, lanangwadonmiwaḥkĕdi, duwajuru, padhamangabĕtanghawak. 94bĕlibaguspamuputtanmane
matu, marimadhyapada, sakingkāmamĕdalsami, hajak'hipun, ñamanñanemakapatpat. 95. bĕlibagussampunr̥ĕsĕptityangngrungu, maliḥke
sejenan, mĕngapĕpĕtepuniki, hemĕhingsun, tulidijapanangkanña. 96. hadibagushapangyatnamangarungu, bĕlimangorahang, mĕngapĕpĕtepuniki,
rawuḥhipun, rahinawĕngadakang. 97. ringrakekugĕnaḥpĕpĕtepuniku, mwanggĕnahingmĕnga, ruruhangkĕjangdihati, padhaditu, twarajoḥhidangantosang. 98.Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭞᭑᭒᭟
ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸ᭞ᬢᭀᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᭂᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬥᬗᬩᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭟᭙᭙᭟ᬩᭂᬮᬶ
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᬄᬭᬸᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬭᬢᬂᬓᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬾᬫᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭐᭐᭟ᬳᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳ
ᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬤᬕᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭑᭐᭑᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬤᬾᬯᬬᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬕᬸᬭᬸᬲᬩ᭄ᬤᬳᬶᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᭂᬭᬕᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭑᭐᭒᭟ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬤᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬾᬰᭀᬭᬤᬾ
[᭑᭓ 13A]
ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬗᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭐᭓᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬸᬭᬵᬓ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯ
ᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬳᬾᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭟᭑᭐᭔᭟ᬬᬦᬭᬶᬢᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞
ᬭᬶᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭟᭑᭐᭕᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬶᬫᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬵᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭑᭐᭖᭟ᬥᬦ᭄ᬯᬬᬩ᭄ᬬᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[12 12B]
12.
gĕnaḥhipunrihatimiwaḥrimphru, torahinawĕngyā, hapanhidāsĕlagĕnti, mĕdhalmantuk, padhangabadadawuhan. 99. bĕli
bagusgĕnaḥrupanepuniku, nuratangkangdewa, hemĕtityangmamiragi, bĕlidurus, ngandikayangtĕkentityang. 100. hadabagusha
pangyatnamangarungu, bĕlimidar̀tthayang, gĕnaḥrūpanepuniki, hĕdaganggu, cahimangĕjangdiraga. 101. pūr̀wwanhipunputiḥtrusrūpanhipun,
dewayanghiśwara, gurusabdahidal̥ĕwiḥ, rūpabagus, hidamĕragamr̥ĕtta. 102. gĕneyanhikudadurūpanñaneditu, meśorade
[13 13A]
wanya, ringpaparunemalinggiḥ, hasiḥngajur̀, siddhimandhimahucapan. 103. daksyinekurāktarūpanñaneditu, brahmadewa
nira, ringhatihidamalinggiḥ, hahengbagus, siddhimandhimangandhika. 104. yanaritikawantarūpaneditu, ludradewatanya,
rihusushidamalinggiḥ, hasrangbagus, siddhimandhimangandhika. 105. yenpascimakuningrūpanepuniku, mādewadewanya, hungsi
lanhidamalinggiḥ, rūpabagus, siddhimandhimangandika. 106. dhanwayabyawilisrūpanñaneditu, śangkaradewanya, ringlimpahidaLeaf 13
Leaf 14
Leaf 15
Leaf 16
Leaf 17
Leaf 18
Leaf 19
Leaf 20
Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭞᭒᭑᭟
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭑᭗᭖᭟ᬲᬸᬩᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭ
ᬡ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬩᬤᬄᬚᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬵ᭞᭑᭗᭗᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬦᬾᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥ
ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭑᭗᭘᭟
Auto-transliteration
[21 21B]
21.
panggila, pituduḥbĕlinejati, tityangnuhut, dadihenggaltĕkĕkjĕmak. 176. subatinutpanghidhĕp'hatinehuyup, ringhil̥ĕgapra
ṇa, tututbadaḥjatijati, sapituduḥ, twarahadapanggilā 177. sadyatuduḥdadyañamanematutur̀, bantwarapanggila, sampunsamipadha
jati, dadihaluḥ, ñamanepatpmangĕmban. 178.