Gaguritan Rusak Sasak 02
This page has been accessed 21,536 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬳᬮᬄᬲᬧᬸᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬺᬢᬲᬸᬲᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬤᬶᬧᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬲᬾᬱ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬩᬸᬫᬶ᭟ᬲᬯᬫᬶᬸᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬾᬥᭂᬃᬮᬦ᭄᭞ᬓᬯᬱᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬣᬶ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬚᬵᬤᬶᬭᬚᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬢᬦ᭄ᬕᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᬩᬯᭀ
ᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬍᬫᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢᬂᬦᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗᬬᬸᬩᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬫᬫᬶᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬩᬩ᭄ᬯ
ᬢᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬕᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬸᬢᬭᬫᬦᬯ᭞ᬲᬲᬦᬲᬭᭀᬤᬺᬢᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬃᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬲᬭᬶᬭ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂ
[ ᭒ 2A]
ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾ ᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓ᭞ᬓᬧᬶᬂᬭᭀᬬᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᭀᬭᬄ
ᬲᬢᬢ᭞ᬗᬭᬸᬳᬭᬬᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬢᬓᬚᭂᬚᭂᬭᬂ᭞ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬗᭂᬃᬩᬗ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬭᬭ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬢᬸᬃᬲᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬯᬶ
ᬲᬾᬱ᭞ᬕᬸᬩᭀᬢ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬰᬶᬰᬶᬩ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬓ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬗᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫᬺᬢ᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬚᬸᬃᬳᬚᭂᬃᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞
ᬦᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬳᭀᬃᬫᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬩᬬᬸᬩ᭄ᬭᬢᬜᬶᬤ᭄ᬭᬲᭀᬮᬄ᭞ᬫᬦᬄᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬲᬕᬸᬡᬤᬶᬓ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬢᬶᬸᬭᬂᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬓᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬧᬤ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
// awighnamastu // pupuḥdur̀mma. dur̀mmanggalanjagatehalaḥsapuhang, hantukkr̥ĕtasusandhi, hadipaprentahan, hidasangmangwiseṣa, śribagendarajaputri, satsur̀yya
candra, ngalanginmakabumi. sawam̶wĕngkanringtanaḥhindhyanedhĕr̀lan, kawaṣañakrawar̀thi, pañungsunganjagat, rajādirajottama, tankaginggangtan'gagingsir̀, babawo
shida, sipatl̥ĕmaggi, mangar̀ddhyangngametrahayuningjagat, pitulungringnesakit, patutangnedhar̀mma, ngayubinsanepanĕs, mamilandanenesisip, manutbabwa
tan, ngiringhucapanhaji. bwat'hagamaśastrakutaramanawa, sasanasarodr̥ĕti, jĕjĕr̀kamanggĕhang, deninghyangmasarira, haṣṭabratanetanmaripratamabratan, hyang
[ 2 2A]
hindrakamar̀gginin. suker̀ttine punikaprasiddhahujan, nglimbahinjagatsami, hĕtistr̥ĕptisuka, kapingroyamabrata, nigtigmidandanesisip, soraḥ
satata, ngaruharayanggumi. kapingtigasur̀yyabratakajĕjĕrang, mangisĕpwetanmari, tankatĕngĕr̀bangbang, babawospukulrara, hasattur̀saringharis, l̥ĕwiḥwi
seṣa, gubottamanggalangin. kapinghĕmpatśiśibratanggawesuka, ngliyanginjagatsami, lwir̀hamr̥ĕta, sasmitahulat'hulat, hajur̀hajĕr̀kadukmanis, hasingpaṇdhita,
napatutkahor̀matin, kapinglimabayubratañidrasolaḥ, manaḥjagatesami, rasaguṇadika, ngantĕt̶rangnenesukṣma, nekarijroninghati, kawaspadaLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫᬜᭂᬮᬶᬃ᭟ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬭᬩ᭄ᬭᬢᬓᬾᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬗᬢᬼᬩᬂ᭞ᬩᬦᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭ
ᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬕᬲ᭄ᬳᬮᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬧᬲᬩ᭄ᬭᬢᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬡ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬦᬕᬧᬲ᭞ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭞ᬦᬾᬧᬂᬧᬗᬼᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾ
ᬫᬯᬓ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬳᬕ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬭᬢᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬲᬢ᭄ᬭᬸᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬭᬕ᭄ᬋᬩᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬕᬮᬓᬾᬧᬺᬱᬶᬤ᭄ᬥᬳᬧᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞
ᬲᬸᬭᬤᬶᬭᬗᬸᬧᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬯᬮᬸᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬦᬾᬓᬤᬶ᭞ᬭᬢᬶᬄᬯᬮᬸᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶ
[ ᭓ 3A]
ᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬢᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬃᬣᬳᬫᬺᬢᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬓᬭᬢᭀᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬂᬓ
ᬯᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬩᬯᬄᬭᬚ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬣᬶ᭞ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬧᬤᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᭂᬲᬃᬕᬸᬧᭂᬃᬦᬸᬃᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄᭞ᬭᬚᬩᬢᬯᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬳᭀᬃᬫᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬲ
ᬩᬯᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬯᬶᬯᬾᬓᬚᬦᬦᬸᬭᬕ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬍᬯᬶᬄᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋ
ᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬶᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬮᬶᬃᬗᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᬸᬮᭀᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬶᬦᬬ᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬺ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2 yang, dibyasuksumañĕlir̀. ringkapingnĕmkwerabratakeswar̀yya, henakmbuktisakapti, nghingtanngatl̥ĕbang, banuktyanpwaḥhinuman, yadinnganggenel̥ĕwiḥ, tankara
kĕtan, sampunnglugashalaris. kapingpitupasabratahyangbaruṇa, masañjatamahiringan, kruranagapasa, nalininhidur̀jjana, nepangpangl̥ĕtuhin'gumi, wiṣyane
mawak, hukupgantungnibenin. kapinghuluhagnibratatwarapgat, nggĕsĕnghisatrubr̥ĕsiḥ, hasingparagr̥ĕbaḥ, twarabanimatangaḥ, galakepr̥ĕsyiddhahapi, murubdumilaḥ,
suradirangupinin. reḥwalunghyangmapupulringhangganhida, śrimaharajaputri, dwaningkabhinawa, l̥ĕwiḥtanpatandingan, hanutringwar̀ṇninekadi, ratiḥwaluya, sanghyanggi
[ 3 3A]
rindraputri. hangl̥ĕganinhambĕkjagatesatata, lwir̀tir̀thahamr̥ĕtasuci, nir̀mmalamalilang, karatonehuttama, mangbĕkin'gumilangit, yentĕkapar̀ṇna, tunabuddhiningka
wi. mangkinhucapnumur̀satubawaḥraja, sakṣat'hyangwiṣṇumur̀thi, hidaśripaduka, twanbĕsar̀gupĕr̀nur̀jendral, rajabatawinggantyanin, bwatkahor̀matan, mrentaḥsa
bawaḥhangin. prajñanririḥwiwekajananuraga, puruṣal̥ĕwiḥmisti, tankahananhobaḥ, tpĕtwantaḥngayyanang, kamlahanjagatsami, nemambĕkdhar̀mma, tanmar̥ĕ
nkasukanin. mapramañcatwastastashiswiragotra, sinlir̀ngadipati, bilangpulodeśanesampunkawinaya, mĕñcarangpangrawosradin, nemahawinankr̥ĕLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬢᬲᬮᬫᬶᬮᬫᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬸᬳᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬲᬫᬶ᭞ᬯᬶᬪᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬲᬃᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬗᬲᬲᬶᬄᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ
ᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬃᬓᬳᬕᬸᬗᬦᬾᬓᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬶᬧᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬤᬾᬰ᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬓᬘᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭀᬧᭂᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬩᬮᬶ᭞ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲ
ᬧᬺᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬓᬾᬦᬾᬋᬓᭀᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬦᬩᬩᬲ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬓ
ᬤᬤᬓᬂ᭞ᬧᬳᬶᬗᬦᬦᬾᬍᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬓᬭᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬶᬲᬾᬱᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬭᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬳᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄
[ ᭔ 4A]
᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬶᬫᬗᬩᬶᬄ᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬺᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬦᬄ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬲᬶᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬦᬕᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬫᬯᬗᬸᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬓᬾᬃᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬜᬮᬦᬂᬪᬯᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬕ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬥᬭᬦᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬳᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬭᬶᬂᬩᬢᬯᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬗ᭄ᬕ
ᬯᬾᬦᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬄ᭟ᬢᬶᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬦᬫᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬫᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬳᭀᬩᬄ᭞ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬳᬾᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶ
᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬸᬳᬭᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬸᬕᬕᬾᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬓᬂᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬃᬘ᭄ᬙᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬳᬦ᭄
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
tasalamilami. mangranayanggĕmuḥlanduḥsukawir̀yya, sakuhumprentaḥsami, wibhuḥtankatunan, braṇasar̀wamulya, reḥngasasiḥsabĕḥringgit, sakingpahiccha
n, śrimaharajaputri. dwaningjĕjĕr̀kahagunganekastawa, tonghadangipik'hipik, yenhakudadeśa, nagaranekacaya, tanhopĕnpr̥ĕratubali, nurutsa
pr̥ĕntaḥ, ringlombokminakadi. kener̥ĕkopur̀wwakandanñadar̀thayang, makranababaslaris, jagatedisasak, kahambilhantuk'hida, śribagendarajaputri, buka
dadakang, pahingananel̥ĕmpir̀. hidahanak'hagunggdhenguraḥkarang, hasĕmngwiseṣasami, neringjagatsasak, miwaḥdibalikarang, hasĕmpamrentahantunggil
[ 4 4A]
, punggawanhida, watĕktagmimangabiḥ. mahawinansiddhakr̥ĕtasar̀wwapunaḥ, gĕmuḥlanduḥsinghaliḥ, wyaktiwantaḥhida, pagĕḥpisanngar̀yyanang, mangdetr̥ĕptiningnagari, dwaning
tanpgut, mawangunyadñaker̀ti. tur̀tanmar̥ĕnñalanangbhawalakṣaṇa, dhar̀mmasubratagning, dharanasantosa, har̥ĕpringpahasihan, ringśrirajaringbatawi, tĕtĕpngga
wenang, babawostr̥ĕṣṇahasiḥ. tireḥwentĕnpanamayamungguhingkontrak, trangmaguritwĕsi, solaḥmahasihan, hapangtwaradahobaḥ, nurutsaprahelansami
, habotpuharaña, yantwaramamitindiḥ. nghingkabatĕk'hantukyugagengasorang, hanakehagunglingsir̀, girangpanurekṣa, tkangtkaspar̀cchaya, ringbabawoshihanLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬯᬶ᭟ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬓ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬲᬧ᭄ᬭᬳᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ
ᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬓᬸᬢ᭄ᬲᭀᬩᬬ᭞ᬭᬳᬸᬳᬾᬓᬩᬢᬯᬶ᭟ᬦᬾᬧᬗᬚᭂᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬫᬭᬸᬧᬫᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᭂᬤᭂᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬯᭂᬢᬸᬳᬓᬲ᭄᭞ᬰᬸᬭᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬤᬤᬶ
᭞ᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬦᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ᬲᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᬮ᭄
ᬫ᭄ᬩᬸᬓᬢᬂ᭟ᬘᭀᬗᬄᬭᬶᬂᬭᬚᬩᬮᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬲᬸᬓ᭄ᬭᬧᭀᬦ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬰᬲᬶᬄᬓᬭᭀᬫᬦᬸᬚᬸᬭᬄ᭞ᬢᬶᬕᬢᬸᬃᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬰᬓᬜᬲ᭄ᬬᬸᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄
[ ᭕ 5A]
᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬳᬶᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬦᬕᬭᬬᬳᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬸᬓᬭᬭᬤᬶᬢᬸᬃᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬸᬭᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬳᬾᬕᬃᬳᬕᬾᬫᬧ
ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭄᭟ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾ ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
kwyakti, saneduhuran, kanghingwtunekawi. nemaparab'hanak'hagungmadhekarang, hasĕmkanggongrawosin, nedijagatsasak, muputangsaprahelan, halahayu
ñjagatsami, ngikutsobaya, rahuhekabatawi. nepangajĕnghanak'hagungktutkarang, hasĕmmarupamari, wyaktikĕdĕngtitaḥ, pangrawoswĕtuhakas, śurahamlapuradadi
, ngĕbusinjagat, rawoselintangpidik. pahinganankaliyuganemamrat, hĕntokraṇadadi, sasorohanslam, mur̀kkahidhĕpmamandal, deśapramur̀wwanin, ningal
mbukatang. congaḥringrajabali. dukringdinasukraponwaraprangbakat, tanggalpingtigaśasiḥkaromanujuraḥ, tigatur̀tĕnggĕktunggal, hiśakañasyubangsit, nanggutlulas
[ 5 5A]
, smĕngbahundag'hahikawitkatur̀kanagarayahipraya, sikĕpñanedimar̀ggi, dawuḥpuyungngĕntas, pacangmaniñcapdeśa, sukararaditur̀ris, śurahamlapura, hegar̀hagemapa
mit, ringhihajipacangmĕndak'hantukyuddh. kulkule mangĕmbutin, bilang
