Gaguritan Nitisara

This page has been accessed 10,402 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 01:37, 10 August 2020 by Luhgdkrismayanti@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 9)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-nitisara 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVII/3/DOKBUD Gag. Nitisara. Pj. 41 cm. Jl. 36. Kubutambahan.] [᭑ 1A] ᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬶᬲᬭᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ Gag. Niti sara G/XVII/3 Gag. Nitisara. Pj. 41 cm. Jl. 36 lb. Kubutambahan.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVII/3/DOKBUD Gag. Nitisara. Pj. 41 cm. Jl. 36. Kubutambahan.] [1 1A] . gaguritan, nitisaramiwaḥnitiśāstra. Gag. Niti sara G/XVII/3 Gag. Nitisara. Pj. 41 cm. Jl. 36 lb. Kubutambahan.

Leaf 1

gaguritan-nitisara 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑᭟ ᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥ᭄ᬟᬀ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬇᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦᬶ᭞ᬚᬷᬯᬦᬶᬂᬲᬳᬦ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬃᬪ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬂᬦᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬳᬺᬤᬬᬰᬸᬘᬶ᭞ᬭᬘᬦᬦᬶᬂ ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬢᬢᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢᬦᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬲᬭ᭞ᬳᬶᬦᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬤᬃᬱᬡ᭞ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩ ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬪᬵᬱᬪᬱᬶᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬶᬂᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭞ᬭᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬲᭂᬥᬄᬧᬸᬘᬂ᭞ᬫᬗᭂᬤᭀᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬭᬲᬘᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗᬦᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭟᭐᭟ ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦᬺᬗᭃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬧᬫᬾᬂᬭᬳᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬲᬓᭂᬦᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬭ [᭒ 2A] ᬘᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬇᬮᬦ᭄ᬲᬂᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬟᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬ᭞ᬭᬾᬄᬗᬯᬶᬦᬂᬢᭂᬢᭂᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬥᬭᬶᬥ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧᬳᬃᬣᬦ᭄ᬭᬡ ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬋᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬺᬥᬮᬸᬄᬬᬾᬓᬶ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬯᬸᬲ᭄ᬯᬺᬥ᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬘᬸᬦ᭄ᬤᬶ ᬦᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸᬳᬦᭀ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬲᬫᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬥᬧᬥᬢᬦ᭄ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲᬦᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬥᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬶᬥᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬉᬣᬯᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬗᭀᬋᬳ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬜᬓᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬗᬯᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬭᬳ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬚᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B] 1. // oṅġawighnamastunamasidhḍaṃ. pupuḥdur̀mma. 0. sĕmbaḥkingwangijĕnghyangharinityasa, sangrumagamahājñāni, jīwaningsahana, uripingbhur̀bhwaswaḥ, sangnityenghr̥ĕdayaśuci, racananing hyang, manggĕḥsatatalinuwiḥ \\•\\ ringsakalastutisĕmbaḥningwang, ringjĕnghyangsūr̀yyastiti, mugisidḍaningdon, prakr̥ĕtaningnitisara, hinikĕtpalambangmami, dadyadar̀ṣaṇa, rinĕmba ningwwangsabhūmi. 0. sangtanwĕruḥribhāṣabhasyitakrama, tanwĕringṣadrasamaliḥ, mwangtanwruḥha, ringrasaningsĕdhaḥpucang, mangĕdoḥsidḍamangawruhi, rasanrasacikan, sangananepitwi. 0. inggihanrariswentĕnmawosangakṣara, makaditatwanel̥ĕwiḥ, tranghipuntanr̥ĕngö, lwir̀wwangmonabrata, mwangpangupamengrahi, lwir̀guha, tanpangucapasakĕnik. 0. kawruhecĕtikra [2 2A] cunwaluyanña, mar̥ĕpringwwangtanpangaji, punikangawinang, ilansangmayusmalajaḥ, lwir̀papanganantandagḍi, wiṣyawaluya, reḥngawinangtĕtĕngsakit. 0. yanringwwangdharidhratanpahar̀thanraṇa , kañcanbabawosñasami, lanpañanggranña, māwakwiṣyawaluyanña, lwir̀wwanghayuhanommaliḥ, waluyawiṣya, mar̥ĕpwwangtr̥ĕdhaluḥyeki. 0. sapunikawwanglakiwuswr̥ĕdha, waluyaracundi naliḥ, ringwwanghayuhano, sapunikasasamenña, padhapadhatanngenakin, wasananña, sadhadhamangguḥ, sakit'hati. 0. hidhadanesangmanggĕḥdadimanggala, uthawimanggĕḥpanglingsir̀, pangor̥ĕha ngĕmban, kapatūtñakaninpañjak, nudutmanaḥngawetr̥ĕpti, ngawegirang, ngawekarahwaningbhūmi. 0. ringsajroninghanakistrihayuhanom, sangrumrumeharummanis, pamuji‐

Leaf 2

gaguritan-nitisara 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒᭟ ᬦᬾᬋᬲ᭄ᬢᬄ᭟ᬦᬾᬗᬯᬾᬯᭀᬦᭂᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬗᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬦ᭄ ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬗᬺᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬫ᭄ᬭᬡᬾᬦᬦᬸᬧᬲ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬢᬯᬃᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬗᬭᬤᬦ᭄ᬚᬶ᭞ ᬘ᭞ᬓᬕᬮᬓᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬦᬸᬄᬤᬤᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄᬫᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬓᬕᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᭂᬩᬳᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜᬶᬲᬶᬄᬜ᭞ᬉᬣᬯᬶ᭠ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬜ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬜᬶᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬭᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬹᬦᬾᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬲᬃᬦᭀᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ [᭓ 3A] ᬓᬂᬤᬾᬯᬢᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬤᬾᬯ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬯᬱ᭄ᬧᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬤᬍᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬗᬄ᭞ ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬩᬸᬢᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬸᬓᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬦᬧᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢᬧᬶᬓ᭄ᬜ᭞ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬥᬍᬫᬶᬂᬯᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬜᬳᬯᬲ᭄᭞ᬉᬣᬯᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᭂᬕᬦ᭄ᬤᬶᬤᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸ ᬓ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬭᬵᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬥᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬲᬂᬯ᭄ᬭᬹᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2. ner̥ĕstaḥ. nengawewonĕngkasmaran, sajroningsangprajñenghaji, tatwakadar̀mman, punikadewabawosin. 0. yanringtĕngaḥtĕngaḥśatrunemagĕnaḥ, yogyahidewangar̀dḍinin , babawosebanggras, tur̀ngambĕkangkapuruṣan, pikantĕntanpāpakering, mangdasinaḥ, kadisinghamangr̥ĕsr̥ĕsin. 0. kamraṇenanupaslalipinesidḍa, katawar̀banmantrasanḍi, pangaradanji, ca, kagalakansinghamacan, sidḍahicalmanuḥdadi, malarapan, mantrapamungkaḥmal̥ĕwiḥ. 0. sapunikatal̥ĕr̀kagalan'gajaḥ, prasidḍahĕbahanghugi, hantukpañisiḥña, uthawi‐ hantukpĕcutña, kandugiprasidḍararis, jĕmĕtnadak, hantukpĕcutlanpañisiḥ. 0. sakewantĕnyanmar̥ĕpringkawirosan, sisanśatrūnesĕngit, nemadasar̀noraḥ, sāmpu [3 3A] kangdewataleman, ringkabrāhmantyanteki, yogyadewa, sikṣawaṣpadatanmari. 0. yeningngukur̀dal̥ĕmtoningtalaga, kawittuñjungnggenmintonin, neringtĕngaḥtĕngaḥ, punikahabutanggenñukat, yeninghamunapiraris, pañjangtapikña, hamunikadhal̥ĕmingwasiḥ. 0. yeningngukur̀sahindikankulawangśa, parisolaḥñanelingling, yanringmawiweka, jroningpakar̀dḍinñahawas, uthawilakṣaṇaneki, hanggentĕngĕran, punikanemakakaliḥ. 0. yeningngukur̀kottamaningkapaṇḍitan, katanggĕgandidalingling, katansukadu ka, halahayumakādinña, lankaparār̀thanemaliḥ, dĕgdĕgkalanduhan, kamadhur̀yyanhidalingling. 0. yeningngukur̀sangwrūhingśāstrāgama, makāditatwanemaliḥ, pangandikandika,

Leaf 3

gaguritan-nitisara 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓᭟ ᬲᬶᬦᬄᬍᬯᬶᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬢᬫᬺᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᬯᭂᬦᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬤᬸᬓᬢᬺᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬗᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬬᬦᭀᬭᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬦᬭᬶᬂᬲᬳᭀᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬮᬶᬚᬦ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤᬮᬸᬄᬬ᭟᭐᭟ᬫᬯ ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬚᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫᭀᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬓᬢᬢᬶᬕᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬳᬶᬤᬸᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬲᬓᬵᬤᬶᬧᬥᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬜ ᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓᬉᬦᬲ᭄ᬘᭀᬭᬄᬯᬾᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬼᬤ [᭔ 4A] ᬳᬾᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬘᬮᬂᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬦᬾ ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬳᬢᬶᬕᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗᭂᬄᬲᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬺᬢᬖ᭄ᬦᬧᬵᬧᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬱᬶᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟ᬚᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᭀᬬ᭠ᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᭀᬬᭀᬕᬦ᭄ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬓ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬗᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬩᭀᬪᭀᬓ᭄ᬓ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬚᭂᬥᬶᬕ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬚᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬓ᭟᭐᭟ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[3 3B] 3. sinaḥl̥ĕwiḥma'uttama, satamr̥ĕtasañjiwani, mangawĕnang, jagatedukatr̥ĕsti. 0. pupuḥsinom. 0. wentĕnjanmasugiḥhar̀tha, ngingniṣṭakabhukti, mwanghasingniṣṭasinandang, we ntĕnjanmaprajñānmaliḥ, nanghingmalakṣaṇal̥ĕngit, madayanoraḥtansurud, hadungsanaringsahongcoraḥ, malijanmapañjangurip, tutugtuwuḥ, jantosipunwr̥ĕdaluḥya. 0. mawa stuhipunbangĕtniṣṭa, ringdhar̀mmaśāstratanajin, nesandanghamongmanggĕhang, makatatigakawāṣṭanin, mawugjanmanemiskin, tanpaguṇahidupipun, tanbhinasakādipadhang, hidupña nekānggenmati, matinipun, wantaḥnitiskabwatanña. 0. sajroningpaksyibawosang, neka'unascoraḥweci, tanlyanipunigowak, ringsajroningburonmaliḥ, kl̥ĕda [4 4A] henekinucapweci, ringsajroningmanaḥlawut, krodhabrangtibr̥ĕgĕdĕgan, kinucappawakanweci, reḥninghipun, mangicalangkasāmpuran. 0. l̥ĕtuhesane kabawos, ringhajĕnghatigasami, bangĕtkasorankinucap, ringl̥ĕtuhesapuniki, janmanemangĕḥsatpati, patinkakasihanipun, reḥkr̥ĕtaghnapāpanña, tansidḍa ruwatbr̥ĕsihin, yanwastu, holiḥr̥ĕsyiśiwabudḍa. 0. junmasuwunmbuḥtoya‐nña, moyoganngaleñcoksahi, yeningbĕkdĕgdĕgtoyanña, yanbantengengĕmbosring , hagungsantĕngswaranneki, kĕdikdĕmpĕhanñahiku, janmabobhokkwahanraras, janmajugulbawosjĕdhig, banggrasjuwuḥ, samyantanmangawesuka. 0. kayogyanipu

Leaf 4

gaguritan-nitisara 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔᭟ ᬦᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬳᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬢᬢᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬾᬰᬭᬷ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬦᬤᬸᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬤᭀᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ ᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬘᬸᬢ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬓᬮᬲᬓ᭄ᬗᬸᬯᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬢᬭᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬮᭂᬥᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬳᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭂᬕᬮᬾᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬚᬫᬕᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬤᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬤᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬉᬧ᭄ᬲᬳᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬫᬉᬢ᭄ᬲᬳᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬺᬤᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ [᭕ 5A] ᬤᬤᬶᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟᭐᭟ᬭᬯᬸᬄᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬕᬭᬸᬥ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᭀᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᭀᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬕᬮᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬶ ᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬤ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬫᬶᬸᬧ᭄ᬬᬶᬸᬦᬶᬸᬤᬤᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬡᬓ᭄ᬧ᭄ᬭ ᬚ᭄ᬜᬦᬶᬃᬩᬧ᭞ᬦᬶᬗᬓ᭄ᬚᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬳᬸᬮᬫᬶᬲᭂᬜᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸ᭞ᬗᬸᬧᬸᬓ᭄ᬗᬚᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬮᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬕᬤᬩ᭄ ᭟᭐᭟ᬳᬶᬧᭂᬜᬸᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬢᬮᬸᬄᬜᬦᬾᬗᬹᬦᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬓ᭠ᬢᬗᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᭀᬦᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥ᭄ᬬᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4B] 4. nisingha, rumakṣahalastanmari, kenginanipunihalas, satatangĕmitkeśarī, yeningtanadungsangkaliḥ, padhasĕbĕtngĕdoḥlawut, hisinghaninggalihalas, wusa nrumakṣamangĕmit, mawastulacut, dĕkdĕkrusakpunanghalas. 0. kalasaknguwimanuṣa, tarunñanetĕlaslĕdhis, hisinghahamuranglampaḥ, ringpangkungtĕgalengĕsil, mawastukajamaginraris, hisinghakalapulapu, reḥtanwentĕnpasayuban, l̥ĕmĕttanpabayudadi, ringpamuput, sangkaliḥmanadirusak. 0. sajroningdadimanuṣa sāmpunangjatanpakanti, sandangupsahayangpisan, makantiringsanguttami, cingakinjahilalipi, ma'utsahanunastulung, ringhidabhaṭāraśiwa, titsakingdr̥ĕdasubhakti, mawastulawut, [5 5A] dadisamayuttyangśiwa. 0. rawuḥñagjagigarudha, mawastusomyapramangkin, manadohĕnduḥhatwang, hilanggalakñanengani, reḥngantĕnanghilalipi, ringluhur̀ngubhaktiñi ntud, ringbahudbhaṭāraśiwa, sapunikahilalipi, sadhyanipun, moliḥkantima'uttama. 0. pidabdabem̶py̶n̶dadipyanak, kapatūtwantaḥnganūtin, giṇakpra jñanir̀bapa, ningakjahipaksyi, hihulamisĕñumaliḥ, samyanpunikatanlingu, ngupukngajaḥpyanakña, bantĕskapandrangtongosin, taluḥhipun, maliḥtanbangĕtkagadab . 0. hipĕñubantĕsngelingang, gĕnaḥtaluḥñanengūnī, tanpisannahanka‐tangaḥ, tankapratyakṣayanghugi, hipunmamonanĕngil, kantĕnlwir̀madhyanahipun,

Leaf 5

gaguritan-nitisara 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕᭟ ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬤᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬲᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬗᬦᬹᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬲᬕᬶᬡᬦᬶᬂᬩᬧ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬧᬭᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬉᬧᬤᬶᬢ᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬭᬓᬳᬧᬶᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬚᬄᬓᬯᬸᬭᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬏᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬕᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬕᬶᬡᬦᬶᬂᬩᬧ᭟᭐᭟ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬤᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬭᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᬢ᭄ᬯᬂᬓᬤᬃᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂ ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬲᬸᬰᬷᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬦᬾᬫᬶᬓᭀ [᭖ 6A] ᬮᬶᬳᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕᬫᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬘᬦᬾᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭟᭐᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬪᬸᬱᬡᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬓᬧᬭᬦᬾᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬾᬕᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬦᭀᬫᬬᬸ᭞ᬓᬕᭂᬫᬸᬳᬦ᭄ᬧᬬᭀᬥᬭ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬓᬫᭀᬂᬓᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓ ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬲᬓᬾᬂᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬗ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬵᬯᬓᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬯᬾᬄᬲᬂᬩᬧ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬯᬾᬄᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬥᬦᬦᬶᬱ᭄ᬝᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬯᬾᬳᬾᬲᬓᬾᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᭂᬦᬶ᭞ᬦᭂᬲᬓᬾᬂᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ
Auto-transliteration
[5 5B] 5. hipaksyihalusmangadab, ringmasanñambaspadidi, patisnganūt, rūpasagiṇaningbapa. 0. tanpisankadipunika. pyanakñahiparajanmi, yadyastunka'upadita, kapyarakahapiki n, kahajaḥkawuruksahi, tanmarikĕmbankatuntun, dinaratriyaka'eman, tur̀kajagasarisari, tal̥ĕr̀hipun, tanmanūtgiṇaningbapa. 0. kawiguṇansangprajñān, ne tatasringwedajāti, yogyangawangunsar̀wwayajñā, mriḥkaraywaningbhūmi, kawiguṇansanghyanghaji, inggyansanghyangwedahiku, ngawatwangkadar̀mikan, miwaḥkapagĕhanbudḍi, daging hipun, ngamanggĕhangkasuśīlan. 0. kawiguṇaningrayunan, ringjagatetanpatanding, yanruntutindanapuṇya, har̀thabraṇanepitwi, kasadhyananakehistrī, sanemiko [6 6A] lihangsunu, duksajroningpasanggaman, ngadukendriyaningbudḍi, tuhutuhu, kadimacanemacanda. 0. jroningbhuṣaṇapamĕkas, wwangkaparanemiliḥ, sajroningrarayunan, mĕntegasanekapiliḥ, holiḥsangpaṇḍitalwiḥ, yanringstrīhanomayu, kagĕmuhanpayodhara, pamĕkaskamongkapiliḥ, ringsangkakung, nekonggwanankasmaran. 0. sajroningkawruhan, ka wruhe'uttamajāti, manggĕḥpilihanpamĕkas, holiḥsangpaṇḍitalwiḥ, sawosanmangkinkaswuning, iṇḍikkasugyanehiku, nesakenghutsahangrāga, kabawosmāwakuttami, madyahiku, ya nsakengpaweḥsangbapa. 0. yansakengpaweḥhibyang, dhananiṣṭakawāṣṭanin, nekocapniṣṭa, yanpawehesakengrabi, kasugyanesidḍakĕni, nĕsakengmangĕbugmusuḥ

Leaf 6

gaguritan-nitisara 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖᭟ ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬲᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬜᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬪᬾᬤᬥᬦᬤᬦ᭄ᬟ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬕ᭄ᬮᬭ ᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬬᬥᬦᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬪᬾᬤᬤᬦ᭄ᬟᬾᬓᬸ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬟᬦᬦᬾᬗᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬬᬥᬦᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬢ᭠ ᬢ᭄ᬜ᭞ᬦᬬᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓ᭄ᬯᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬲᬗᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬬᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬭᭀᬲ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄ᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬲᬶᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓᬮᬄ᭟᭐᭟ᬤᬜᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬯᭀᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬶᬄᬲᬭᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬭᭀᬲᬦᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬤᬸᬮᬕᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ [᭗ 7A] ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬭᬓᭀᬰᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬦᬶᬫᬦᬶᬮᬧ᭄᭟᭐᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬤᬲᬶᬦ᭄ᬟ ᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬫᬋᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬬᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬳᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬚᭀᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬ ᬫ᭄ᬭᬲᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬢᬶᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬓᬢᬄᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬩ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬯᬰ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬓ᭄ᬱᬶᬓᭀᬓᬶᬮ᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬳᭂᬳᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[6 6B] 6. , uttamaningma'uttama, sapunikakawaṣṭanin, daginghipun, nganūtinutsahakar̀yya. 0. sajroningkayanepatpat, bacakanñasikisiki, samabhedadhanadanḍa, jroningmaglara nsami, nayadhanapiniḥl̥ĕwiḥ, reḥsamabhedadanḍeku, kenginanñatanpaguṇa, yantanḍananengangkĕpin, daginghipun, nayadhananepamĕkas. 0. sangngungsengśatrupata‐ tña, nayanepatpatkwamongin, mar̥ĕpringśatrupasangang, jantĕnśatruneyaliliḥ, kenginanmaliḥwĕwĕhin, prajuritidewahiku, mangdasamyanwirosa, ringpayudanngadujurit, sinaḥlawut, prasidḍaśatrunekalaḥ. 0. dañinahangringwolyan, yanwentĕnsanekajrihin, mĕnĕngpriḥsaratangpisan, kawirosanaprajurit, mangadulagatan'gingsir̀ [7 7A] ringśatrusāmpunangbĕgug, reḥngawĕwĕhinkadiran, kapirakośaninghari, mĕnĕngratu, mangdalwir̀gĕnimanilap. 0. boyawentĕnprakantyan, sanepdasinḍa ngalangkungin, kaprajñānanepunika, tanwentĕnmusuḥpitwi, saneprasidḍangalangkungin, manggwingkrodaneringkayun, boyawentĕnkasayangan, saneprasidḍangalangkungin, mar̥ĕpipun, kasayanganeringpyanak. 0. tanwentĕnśaktikinucap, lwihanringtitaḥwyakti, dwaningtitaḥhapunika, manggĕḥjotil̥ĕwiḥśakti, inggyansapasirararis, boya mrasidayanghipun, ngandĕgangtitaḥpunika, nekataḥkawāṣṭaninnasib, cĕndĕkipun, titahepalingkawaśa. 0. yeninghisaksyikokila, kar̥ĕmpuhanswahĕhaneki, ka

Leaf 7

gaguritan-nitisara 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗᭟ ᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬸᬗᬄ᭞ᬬᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬓᬶᬂᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬓᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬾᬤ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬕᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬯᬭᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫ ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬶᬤ᭞ᬦᬾᬓᭂᬢᬄᬤᬃᬫ᭄ᬫᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬩᬶᬄᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᭀ᭠ ᬚᭀᬕᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬩ᭄ᬬᬤᬬᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬦᬤᬓ᭄᭞ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬢᬍᬃᬲ ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᭀᬜᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬲᬶᬂᬓᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬆᬕᬫ᭞ᬉᬘᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚᬫᭂᬜᬶ᭟᭐᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬦᬸᬧ [᭘ 8A] ᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬧᬸᬄ᭞ᬩᬭᬦ᭄ᬤᬶᬮᬄᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬫᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬫᬶᬬᬶᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬂᬳᬚᬶ᭟ ᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬸᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬰᬷᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᭂᬗᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦᬼᬯᬶᬄᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬫᭀᬓᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬍᬫᬸᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬦᭂᬗᭂᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬗᬢᭂᬍᬩ᭄ᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭂᬗᭂᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ ᬦ᭄᭞ᬓᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬦ᭄ᬤᬳᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬯᬲᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬚᬷ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬶᬮᬮᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬯᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬲᬶ᭠
Auto-transliteration
[7 7B] 7. nggĕhangdadosbabungaḥ, yakottamanakingnakistrī, kasatyaneringsanglaki, kanggĕhangmustikanipun, sajroningcatur̀weda, śāstra'agamapitwi, pawaraḥguru, punikanekottama yang. 0. sajroningsangpaṇḍita, nekanggĕhangma'uttami, wantaḥkasāmpuranida, nekĕtaḥdar̀mmakadanin, reḥdhar̀mmarurungelwiḥ, dadipangabiḥpanuntun, nepacangsidḍango‐ jogang, nujukatongoselwiḥ, sidḍamangguḥ, sukabyadayaniskala. 0. pupuḥpangkur̀. 0. hanakenesugiḥnadak, sayangpisan, netanwruhingśāstrahaji, tal̥ĕr̀sa punikahipun, taruṇanebagusngoñang, tur̀mawangśa, kasidḍanasingkakayun, tanwringśāstra'āgama, ucĕmtanpatejamĕñi. 0. janmasanepunika, yanupa [8 8A] myang, kawentĕnanñanesami, patiskadibungankĕpuḥ, barandilaḥngarabarab, nanghingmamung, tanwentĕnkamiyikanipun, sapunikawaluyanña, janmanetanwruhenghaji. 0. yansajronungkawangśan, kasuśīlan, hanggenpunikanĕngĕrin, tal̥ĕwihanwangśahiku, yannguninginl̥ĕwiḥrayunan, kamokohan, miwaḥkal̥ĕmutanipun . punikahanggenñinahang, nĕngĕrinnemakakaliḥ. 0. tr̥ĕṣṇahasihingsawitra, sambramanña, nengatĕl̥ĕbnĕkenghati, punikatĕngĕranipun, sajroningkasampura n, kadĕgdĕgan, miwaḥkalandahaniku, punikahanggenngawasang, cihnansangputusinghajī. 0. yeninghipunilalipan, maringtĕndas, gĕnaḥwipyanñanengĕsi‐

Leaf 8

gaguritan-nitisara 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘᭟ ᬮ᭄᭞ᬳᬢᬼᬤᬸᬭᬶᬂᬭᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬲᬶᬗᬶᬤᬂ᭞ᬬᬦᬶᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬘᬮᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᭀᬭᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬩᬸᬓᬸᬩᬸᬓᬸᬓᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬰᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾ ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬘᬭ᭞ᬫᬯᬲᬦᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦᬶᬉᬮᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬦᬾᬥᬍᬫᬕᬸᬂᬫᬗᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬓ᭞ᬫᬩᬸᬭᬶᬂᬳ ᬫ᭄ᬩᬳᬗᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗ᭄ᬕᭂᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬧᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬧᬯᬢᭂᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬲᬶᬸᬂᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬬᭀᬚᬦ᭞ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬥᬰᬢᬮᬶᬤᭂᬧᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ ᬧᬗᬸᬯᬸᬩ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬪᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬬᭀᬚᬦᬩᬸᬢᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬯᭀᬚᬦᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬓᬦ᭄ᬓᬶᬮᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬯᬭᬄᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬫᬧᬯᭀᬗᬦᬸ [᭙ 9A] ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᭂᬦᬸᬄᬲᭂᬲᭃᬓ᭄᭞ᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬩᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬧᬯᬢᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭐᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬤᬕᬶᬂ ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬘᬓᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬶᬤᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬍᬢᬸᬳᬶᬂᬭᬵᬕᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭐᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬾᬘᬫᬄ᭞ᬩᬶ ᬓᬸᬮ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂᬓᬢᬓᬸᬍᬤ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬘᬘᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬯᭂᬦᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬧᬗᬦᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬦᬶᬢᬶᬲᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ ᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬳᭀᬯᬭᬶᬘᬾᬥ᭞ᬫᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬫᬭᬵᬕᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜ
Auto-transliteration
[8 8B] 8. l, hatl̥ĕduringruñcukikut, upasñanekasingidang, yaniwula, ringcalingwiṣyaninghuntu, wiṣyaningcoraḥringhawak, sabukubukukebĕkin. 0. kaśantyanrarene sinaḥ, dukmacara, mawasanakatulungin, kemankakasihinlawut, nanghingkakwatani'ulam, maringtoya, nedhal̥ĕmagungmangalun, kawiśeṣanpaksyihika, maburingha mbahangaglik. 0. sangprabhukānggĕḥwiśeṣa. yankebĕkan, paglapaningwadyatitib, pawatĕsanmangkinkawus̶ngwus, nekinucapayojana, kapastika, dhaśatalidĕpaketung, panguwubswaraninggongbharya, hayojanabutulsami. 0. roraswojanakinucap, mangambara, krebekankilapenindiḥ, nanghingpawaraḥsangguru, nemapawonganu [9 9A] ttama, pĕnuḥsĕsök, ngebĕkmaringjagatwibuḥ, tanpatanggutanpawatĕsan, tur̀samyanpadhamamuñi. 0. hidasanglwihingkawongan, boyapisankapatūtngajĕngangdaging , nengrañjingbacakanl̥ĕtuḥ, kapatūtidangĕjohang, nengawinang, rāgaśarīranel̥ĕtuḥ, l̥ĕtuhingrāgangawinang, śatrujabajronindiḥ. 0. bacakandagingecamaḥ, bi kulcicingkatakul̥ĕdlanlalipi, samaliḥcacingpuniku, dwaningtanpisankwawĕnangang, reḥpunika, ngarañjingpapangananl̥ĕtuḥ, mānūtnitisaraśāstra, samyanpunikaklidin. 0. sāmpunangjahowaricedha, majĕnghida, sangmarāgapaṇḍitajāti, dwaningtanurunganlawut, katibanlacur̀dadakan, biliḥkeyan, hidadanepacangpurun, maña

Leaf 9

gaguritan-nitisara 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙᭟ ᬤ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬆᬕᬫ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬦᬭᬓᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬘᬾᬤᬬᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ ᭞ᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬋᬫᬸᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬜᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬯᬮᬸᬗᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ ᬢᬸᬓᬤᬾᬜᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬬᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬫᬫᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬲ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟ᬉᬕᬶᬲᬂᬮᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬦᬾᬯᬗ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᭂᬚᭀᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬾᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬉᬕᬶᬲᬶᬦᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬶᬤ᭞ᬧᬥᬗᭂᬚᭀᬫᬘᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬦᬾᬓᭂ [᭑᭐ 10A] ᬘᬕ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬷ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬵᬮ᭠ᬲᬂᬤᬺᬯᬾᬦᬂᬲᬾᬥ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃᬧᬓᬥᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬫᬯ ᬮᬶᬬᬲᭂᬥᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬗᬢᭂᬄ᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬉᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬕᭂᬦᬳᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬜᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬ ᬫ᭄ᬭᬶᬳᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭐᭟ᬉᬭᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬩ᭠ᬚᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦᭂᬗᬾᬫᬲᬗ᭄ᬕᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬢᬳᬂ᭞ᬳᬶ ᬦᬩ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬧᬘᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬉᬕᬶᬳᭀᬩᬄᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭟᭐᭟ᬓᬘᭀᬭᬳᬦ᭄ᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[9 9B] 9. dcansanghyangāgama, sinaḥkanarakanbhukti. 0. yanidewamaricedayan, cĕndĕktuwuḥpacangpanggiḥ, wentĕnpangupaminipun, iṇḍikepunikasamyan, waluyanña , piringsutranĕpenbatu, mawastur̥ĕmukdĕkdĕkbĕñaḥ, tansidḍatuptupangmaliḥ. 0. tĕgaltantumbuhinpadhang, jantĕnpisan, wawalunganeninggalin, maliḥtanwentĕnnerawuḥ, tukadeñattanpatoya, katinggalin, bahanyahipaksyikuntul, mawāstumamungsĕpiśūnya, tanpisanpikantĕnasri. 0. ugisanglanangpunika, sanewangdu, kasangsaranlacur̀miski‐ n, parahistrinengĕjoḥlawut, tal̥ĕr̀sangjumĕnĕngnātha, nedroponan, tankonggwanankawĕlashyun, ugisinaḥpañjakida, padhangĕjomacinggalin. 0. ar̀thabraṇanekĕ [10 10A] cag, kabawosang, newentĕnringjropurī, reḥtanpisansar̥ĕngnutug, kāla‐sangdr̥ĕwenangsedha, sapunika, tal̥ĕr̀pakadhanganipun, nerawuḥnutugkasetra, padhamawa liyasĕdhiḥ. 0. pakar̀dḍinejĕlemĕlaḥ, nandanngatĕḥ, matujuhindane'ungsi, rawuḥgĕnahetuju, kasinahanñapamĕkas, himanuṣa, rikālaningkantunhidup, yogya mrihangdhar̀mmasuśila, hanggenbĕkĕlringkawingking. 0. uripetanpisanlana, tuwuḥba‐jang, lankasugyanesami, tanpagĕḥkawyaktyanipun, lanwonĕngemasanggama, swatahang, hi nabsidḍapacangkukuḥ, ugihobaḥpanadosña, reḥmulapawakan'gañjiḥ. 0. kacorahankasuśilan, kaprajñānan, lankatambĕtanemaliḥ, takutlanwanenpunika,

Leaf 10

gaguritan-nitisara 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-nitisara 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-nitisara 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-nitisara 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-nitisara 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-nitisara 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-nitisara 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-nitisara 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-nitisara 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-nitisara 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-nitisara 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-nitisara 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-nitisara 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-nitisara 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-nitisara 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-nitisara 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-nitisara 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-nitisara 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-nitisara 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-nitisara 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-nitisara 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-nitisara 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-nitisara 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-nitisara 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-nitisara 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-nitisara 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-nitisara 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-nitisara 37.jpeg

Image on Archive.org