Gaguritan Nitisara
This page has been accessed 10,051 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/3/DOKBUD
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36.
Kubutambahan.]
[᭑ 1A]
᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬶᬲᬭᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟
Gag. Niti sara
G/XVII/3
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36 lb.
Kubutambahan.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/3/DOKBUD
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36.
Kubutambahan.]
[1 1A]
. gaguritan, nitisaramiwaḥnitiśāstra.
Gag. Niti sara
G/XVII/3
Gag. Nitisara.
Pj. 41 cm. Jl. 36 lb.
Kubutambahan.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭟
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥ᭄ᬟᬀ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬇᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦᬶ᭞ᬚᬷᬯᬦᬶᬂᬲᬳᬦ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬃᬪ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬂᬦᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬳᬺᬤᬬᬰᬸᬘᬶ᭞ᬭᬘᬦᬦᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬢᬢᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢᬦᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬲᬭ᭞ᬳᬶᬦᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬤᬃᬱᬡ᭞ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬪᬵᬱᬪᬱᬶᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬶᬂᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭞ᬭᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬲᭂᬥᬄᬧᬸᬘᬂ᭞ᬫᬗᭂᬤᭀᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬭᬲᬘᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗᬦᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭟᭐᭟
ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦᬺᬗᭃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬧᬫᬾᬂᬭᬳᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬲᬓᭂᬦᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬭ
[᭒ 2A]
ᬘᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬇᬮᬦ᭄ᬲᬂᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬟᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬ᭞ᬭᬾᬄᬗᬯᬶᬦᬂᬢᭂᬢᭂᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬥᬭᬶᬥ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧᬳᬃᬣᬦ᭄ᬭᬡ
᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬺᬥᬮᬸᬄᬬᬾᬓᬶ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬯᬸᬲ᭄ᬯᬺᬥ᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬘᬸᬦ᭄ᬤᬶ
ᬦᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸᬳᬦᭀ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬲᬫᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬥᬧᬥᬢᬦ᭄ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲᬦᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬥᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬶᬥᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬉᬣᬯᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬗᭀᬋᬳ
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬜᬓᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬗᬯᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬭᬳ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬚᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
// oṅġawighnamastunamasidhḍaṃ. pupuḥdur̀mma. 0. sĕmbaḥkingwangijĕnghyangharinityasa, sangrumagamahājñāni, jīwaningsahana, uripingbhur̀bhwaswaḥ, sangnityenghr̥ĕdayaśuci, racananing
hyang, manggĕḥsatatalinuwiḥ \\•\\ ringsakalastutisĕmbaḥningwang, ringjĕnghyangsūr̀yyastiti, mugisidḍaningdon, prakr̥ĕtaningnitisara, hinikĕtpalambangmami, dadyadar̀ṣaṇa, rinĕmba
ningwwangsabhūmi. 0. sangtanwĕruḥribhāṣabhasyitakrama, tanwĕringṣadrasamaliḥ, mwangtanwruḥha, ringrasaningsĕdhaḥpucang, mangĕdoḥsidḍamangawruhi, rasanrasacikan, sangananepitwi. 0.
inggihanrariswentĕnmawosangakṣara, makaditatwanel̥ĕwiḥ, tranghipuntanr̥ĕngö, lwir̀wwangmonabrata, mwangpangupamengrahi, lwir̀guha, tanpangucapasakĕnik. 0. kawruhecĕtikra
[2 2A]
cunwaluyanña, mar̥ĕpringwwangtanpangaji, punikangawinang, ilansangmayusmalajaḥ, lwir̀papanganantandagḍi, wiṣyawaluya, reḥngawinangtĕtĕngsakit. 0. yanringwwangdharidhratanpahar̀thanraṇa
, kañcanbabawosñasami, lanpañanggranña, māwakwiṣyawaluyanña, lwir̀wwanghayuhanommaliḥ, waluyawiṣya, mar̥ĕpwwangtr̥ĕdhaluḥyeki. 0. sapunikawwanglakiwuswr̥ĕdha, waluyaracundi
naliḥ, ringwwanghayuhano, sapunikasasamenña, padhapadhatanngenakin, wasananña, sadhadhamangguḥ, sakit'hati. 0. hidhadanesangmanggĕḥdadimanggala, uthawimanggĕḥpanglingsir̀, pangor̥ĕha
ngĕmban, kapatūtñakaninpañjak, nudutmanaḥngawetr̥ĕpti, ngawegirang, ngawekarahwaningbhūmi. 0. ringsajroninghanakistrihayuhanom, sangrumrumeharummanis, pamuji‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭟
ᬦᬾᬋᬲ᭄ᬢᬄ᭟ᬦᬾᬗᬯᬾᬯᭀᬦᭂᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬗᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬦ᭄
᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬗᬺᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬫ᭄ᬭᬡᬾᬦᬦᬸᬧᬲ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬢᬯᬃᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬗᬭᬤᬦ᭄ᬚᬶ᭞
ᬘ᭞ᬓᬕᬮᬓᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬦᬸᬄᬤᬤᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄᬫᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬓᬕᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᭂᬩᬳᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜᬶᬲᬶᬄᬜ᭞ᬉᬣᬯᬶ᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬜ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬜᬶᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬭᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬹᬦᬾᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬲᬃᬦᭀᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭓ 3A]
ᬓᬂᬤᬾᬯᬢᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬤᬾᬯ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬯᬱ᭄ᬧᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬤᬍᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬗᬄ᭞
ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬩᬸᬢᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬸᬓᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬦᬧᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢᬧᬶᬓ᭄ᬜ᭞ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬥᬍᬫᬶᬂᬯᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭞
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬜᬳᬯᬲ᭄᭞ᬉᬣᬯᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᭂᬕᬦ᭄ᬤᬶᬤᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸ
ᬓ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬭᬵᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬥᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭟᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬃᬲᬂᬯ᭄ᬭᬹᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
ner̥ĕstaḥ. nengawewonĕngkasmaran, sajroningsangprajñenghaji, tatwakadar̀mman, punikadewabawosin. 0. yanringtĕngaḥtĕngaḥśatrunemagĕnaḥ, yogyahidewangar̀dḍinin
, babawosebanggras, tur̀ngambĕkangkapuruṣan, pikantĕntanpāpakering, mangdasinaḥ, kadisinghamangr̥ĕsr̥ĕsin. 0. kamraṇenanupaslalipinesidḍa, katawar̀banmantrasanḍi, pangaradanji,
ca, kagalakansinghamacan, sidḍahicalmanuḥdadi, malarapan, mantrapamungkaḥmal̥ĕwiḥ. 0. sapunikatal̥ĕr̀kagalan'gajaḥ, prasidḍahĕbahanghugi, hantukpañisiḥña, uthawi‐
hantukpĕcutña, kandugiprasidḍararis, jĕmĕtnadak, hantukpĕcutlanpañisiḥ. 0. sakewantĕnyanmar̥ĕpringkawirosan, sisanśatrūnesĕngit, nemadasar̀noraḥ, sāmpu
[3 3A]
kangdewataleman, ringkabrāhmantyanteki, yogyadewa, sikṣawaṣpadatanmari. 0. yeningngukur̀dal̥ĕmtoningtalaga, kawittuñjungnggenmintonin, neringtĕngaḥtĕngaḥ,
punikahabutanggenñukat, yeninghamunapiraris, pañjangtapikña, hamunikadhal̥ĕmingwasiḥ. 0. yeningngukur̀sahindikankulawangśa, parisolaḥñanelingling, yanringmawiweka,
jroningpakar̀dḍinñahawas, uthawilakṣaṇaneki, hanggentĕngĕran, punikanemakakaliḥ. 0. yeningngukur̀kottamaningkapaṇḍitan, katanggĕgandidalingling, katansukadu
ka, halahayumakādinña, lankaparār̀thanemaliḥ, dĕgdĕgkalanduhan, kamadhur̀yyanhidalingling. 0. yeningngukur̀sangwrūhingśāstrāgama, makāditatwanemaliḥ, pangandikandika,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭟
ᬲᬶᬦᬄᬍᬯᬶᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬢᬫᬺᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᬯᭂᬦᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬤᬸᬓᬢᬺᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬗᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬬᬦᭀᬭᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬦᬭᬶᬂᬲᬳᭀᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬮᬶᬚᬦ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤᬮᬸᬄᬬ᭟᭐᭟ᬫᬯ
ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬚᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫᭀᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬓᬢᬢᬶᬕᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬳᬶᬤᬸᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬲᬓᬵᬤᬶᬧᬥᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬜ
ᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓᬉᬦᬲ᭄ᬘᭀᬭᬄᬯᬾᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬼᬤ
[᭔ 4A]
ᬳᬾᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬘᬮᬂᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬦᬾ
ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬳᬢᬶᬕᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗᭂᬄᬲᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬺᬢᬖ᭄ᬦᬧᬵᬧᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ
ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬱᬶᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟ᬚᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᭀᬬ᭠ᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᭀᬬᭀᬕᬦ᭄ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬓ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬗᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂ
᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬩᭀᬪᭀᬓ᭄ᬓ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬚᭂᬥᬶᬕ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬚᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬓ᭟᭐᭟ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
sinaḥl̥ĕwiḥma'uttama, satamr̥ĕtasañjiwani, mangawĕnang, jagatedukatr̥ĕsti. 0. pupuḥsinom. 0. wentĕnjanmasugiḥhar̀tha, ngingniṣṭakabhukti, mwanghasingniṣṭasinandang, we
ntĕnjanmaprajñānmaliḥ, nanghingmalakṣaṇal̥ĕngit, madayanoraḥtansurud, hadungsanaringsahongcoraḥ, malijanmapañjangurip, tutugtuwuḥ, jantosipunwr̥ĕdaluḥya. 0. mawa
stuhipunbangĕtniṣṭa, ringdhar̀mmaśāstratanajin, nesandanghamongmanggĕhang, makatatigakawāṣṭanin, mawugjanmanemiskin, tanpaguṇahidupipun, tanbhinasakādipadhang, hidupña
nekānggenmati, matinipun, wantaḥnitiskabwatanña. 0. sajroningpaksyibawosang, neka'unascoraḥweci, tanlyanipunigowak, ringsajroningburonmaliḥ, kl̥ĕda
[4 4A]
henekinucapweci, ringsajroningmanaḥlawut, krodhabrangtibr̥ĕgĕdĕgan, kinucappawakanweci, reḥninghipun, mangicalangkasāmpuran. 0. l̥ĕtuhesane
kabawos, ringhajĕnghatigasami, bangĕtkasorankinucap, ringl̥ĕtuhesapuniki, janmanemangĕḥsatpati, patinkakasihanipun, reḥkr̥ĕtaghnapāpanña, tansidḍa
ruwatbr̥ĕsihin, yanwastu, holiḥr̥ĕsyiśiwabudḍa. 0. junmasuwunmbuḥtoya‐nña, moyoganngaleñcoksahi, yeningbĕkdĕgdĕgtoyanña, yanbantengengĕmbosring
, hagungsantĕngswaranneki, kĕdikdĕmpĕhanñahiku, janmabobhokkwahanraras, janmajugulbawosjĕdhig, banggrasjuwuḥ, samyantanmangawesuka. 0. kayogyanipu
